• No results found

 ABCDBEF CBE  ACFEBAE A   F      ABCDBEF     BC   DBE           C ABD   B FCA BFB DBA  DB  CF

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share " ABCDBEF CBE  ACFEBAE A   F      ABCDBEF     BC   DBE           C ABD   B FCA BFB DBA  DB  CF"

Copied!
80
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

1234567895AB3CDBE4F4554C52BE54585437545ACFEB5A5E35  A28 5 !2F 5 6789 5 234 5 AB3CDBE4F4 5 "9! 5 # BC 5 7DBE$ 5 "9! 5 4 5 "9! 5 43C

%&ABD$5"9!545854375B9F3C5A789BFB8D5'25B5A285%4DB856789 89CF45AB3CDBE45E( 5B3') 545**895AB3AB+5A5  5+3+

(6)

1234567

"3 C 5 A28 5 * 5 B6B 5 3CF 5 E764(89 5 4+B) 5 F4+7 5 AB 5 3C 5 4 5 F23, 5 

4 C 5 4 5  4 5 BEB3+ 5 -2 5 A28 5 * 5 ECBE24 5 AB6F + 5 BEB3+ 5 B68C$ 5 *9B A789BFB8D( 54AD) 5453BA43) 5453C5!4F&5'25*5A4D54 C454544F(+

*3BFE(89 5 3CF 5 4+B)$ 5 F3+*5 AB C+ 5 9F4E9B 5 937$ 5 A)B6 5 AB,E25 BA43+

B37$5ABBEB3BEB+5434A4854AB3

89AB3CDEF93C5

B34$5BEB3$544F(45F28953CF$5F4+45AB53ED7

12345432

.954 5B/5950BD55B544F75F8356BBD5/B589F354357B+950567 89B54+9B509F5/B8+5B53EB8515A45B/5950BD534F509595AB6F

B/53EB8554F$55A789BFB84F54A854355 A485B59589F35.95B9

A45/B8+5B59544F75B/5953E3+4F56BBD254 B5B95 4$55B6E

954/B 4B5B/595 45AB4B$5953A85095953+8B5B/59

/4 F7$543595434A46F754/5953EB85

87E3F

/4 F7$53EB8$544F75B/595F4+50BD$5F5F4+

(7)
(8)
(9)

6 7819

-F2*F(FF 2 FF2$2F2F73$F/2F1F2F72AF2F(+*F2$

(*E2F#2FF+22!F/D*F2I!)2!!"72B2"F2F+2!1*F2"(*E F#22FF#12FF"(+E2(.2F*22F2F"F7242F#12#122 !$

72F2F! #12"37 24$/22F#12F!2 322#1E2(+32*3 FF*22F$2$728"22$2F#22F$2)2IF272-F(*22+F2F+

 2 #1F$23F*E2"732I 2$2*"$F2F2$()1F2F"F72AF!F2F2F2$

IF " 2 !3("7 2 6FIFF 2 F#1F 2 FF1F 2 ! 2 F7 2 "73 2 $ 2 !1F*

"F1"2#E232(+32F2!2F72!".726$2F2+F2#1*2!2F1FE232F2$F

*32F2F2!F"2F7

-F 2 " 2  2 " 2 # 2 $ 2 F 2 + 2 F!F 2  2 (*$F/" 2 )""E 2 #F3 2 

FF*F 2 () 2  2 *. 2 F 2 $ 2  2 "37 2 &7FI 2 *"$#()1F 2 !FI! 2 F1FF

)"*227!22F1"22$(2.223E2FI#$2/(2!2.#E232*F.223

 "2.7"2I!2F)2"FF)2*#E22"322.2"732!FF3722

42)2I(.()2#22!"$.*F22FE2F(2F2F!F2!FI!F22*.

F2(+72-F2F2/(2I*F*2PF+2FF"+2F22F!F725*$2I*

F22F!F*22#1F2$E2F(F322"F3)2(#2$22F!F+22F!#1F

F7722D+#(22F2!"$.22!7FI2!FI!2*#223F$2F!F#2

IF2*32F!$)2F+2$E2.$2$E2FF#12F32)F2(*F221*

22!"$"22F$2+F.722

-F2 !*2I+2+I2!F(2!2FI2*+2F2(+2.2F"

$ 2 "E 2 I+ 2 I+F 2 "F3) 2 F 2 .) 2 F"$+ 2 !7FI* 2 *"$#()1F

!FI!2F!F*22+I)"23*2*+2F2$22"372B"F$2F2F2

*F7A 2 ? 2 @"1FE 2 B 2 ?#(FE 2 B 2 ="E 2 4$ 2 C1(FE 2 &*!

H#(FE2B"26$(FE2B(2=F"F22B25F72-.2 I$*2$2I+F

F"21(F2*"$#()E22"#()72=2 !2+2I+2+I222*F7E FF#13 2 *"$#() 2 (+ 2 FF* 2 F$(* 2 F)E 2  2 FF#1 2 .( 2 F1 2 F 2 

FF"* "7

6

(10)

A B19CDE

123456 7 893AB383CDB3 7 E39F84B3 7 E3AF 7 3E3C 7 E3B 7 CAE5 676B4A 7 F55 7 438F 7 6 7 8F 7 !69 7 6"# 7 3B3$ 7 3 7  7 438F6$ 7 E3A E3F3"A9A4 7 385# 7 %6 7 " 7 F5 7 E39D 7 C#89$ 7 E9A3E 7 " 7 E39D

CAE"D79FFF$7E397438A"767"3A537E6"&768 72A"5F7438F#7E3A 4438A"79F8E"DB37 438A767 B36 7335E6 7'3BD7 (A"7387 3"A 733"A 438F673EA787E5 76786957FEFA5$73787"7A4FD7"4FF7438F#$

64D 7 6 7 6 7 #E3"D 7 5 7 433833EF 7 ) 7 689 7 6" 7 438F6 7 &E 7 8&9F5

43E857E3F69F6$7FF5F#767E3F973834# *1

AF2F223F$2F$(2F73$F/2F2F1F2F!232F2"72D/(22.

FF 2 73F 2  2 +#1FFQ 2 F 2 F* 2 . 2 ./ 2 !F"E 2 73 2 I+ 2 F 2 

./" 2 "F 2 F# 2  2  2 F.E 2  2 $"3 2 3F7 2D32  2 F*"2 * 2 !

+#1FFQ21F*I$F2!(F*"2/#1+2++2F728"22F!*"2)E2)2IF

12F+726(+2)F2)2/(22"F3)2*2F2. 2"FF 2+

F+E 2  2 (+3 2 FQ#(+ 2 + E 2 3 2 FF$/$F/ 2 F 2 !1*F 2 $ 2  2 FF#1 IFFQ#()2FE2(.22F 2F"F79

AF 2 " 2  " 2 7" 2 F(+F* 2 I!) 2 F/$E 2 (FF"#() 2 !F/$E

) 2  2  #1F*7 2 AF 2 I+ 2 "$ 2  " 2 $" 2 *"F3 2 F* 2 F#!# 2 IF

!$2F2(F(*726$"2I+2"$2.)E2F(2$22F"2"2+#1!

2F(22(2"2#1F72=F"2P*QF2F+22!22FF2F*3FE2!3

2F"E2!2$2P*Q*F2(F"*(#2"!2/"2+E2I+2!(2(F"*(

I)726$2I+2"$+2"2#12!2F1FE22 "2F7"2$.E2FF2F2(27!

 2 I!(F 2  2 "*7 2 5/" 2  2 .F 2 "* 2 F 2 F(+F* 2  " 2 $" 2 FF*

FF 2  2 !FE 2 I+ 2 I++ 2 .+ 2  2 I*F*#* 2  2 7! " 2 (" 2 3F

"+78

1 BDC65:A4=E2B72+3F393,F"7E93"72-1A2-FE29001E27290%

9 55R58=54JE2B72%E#B393,F7438F#72-1A2-FE2900'E27211S19 8 8")3E272'1S'9

(11)

-F(*2F2F2E2D2*32F2"2FF1F2!2F72IF2(72F!F*E2"

FI)"2!F2+1F*F#2F.7242F("3(*E2(+2F2!2F72FFE2"*2

2*1 2F2F2#F*2F"#F22P2!F/$E2#F32"732!7FI2!I

 #1F+72 6+P*(#2F+2"*2I 2*$2!7FI2F#1F"2FF1F2!2F77 -F(*2.(2FF*2.2.22FE222FE2FF#12#F2!I2

$E2F2()2E22(2728"2()2F#1!2(2!I2$E2D2*32!21(

 #1F+2IF2)2#1FF2+F.2"*2(2"F2F23F7E

AF6 B3

AFF 2 F 2 FF* 2 ! 2 F !"$F/#1 2 F 2  2 3F$7 2 =+3 2  2 .

F!1FF*2"2$E2IF*2"22I2(F*2!FF$F72-.2"F2( "2(F("

F222I*F*#2F2+F22(2F(F2FF724+F22(223*E2F3

2"F3F2F$1F$2F"!*F2$(728()2F2+F2(22"*3E2F32(22F*

FF2!F!2FF"(72AFF2F2IF2F(F223FE2F232*F"#(+

F* 2 (3 2 F#7 2 D 2 $(. 2 ) 2  2 .F 2 F!1FF* 2 F 2 3F 2 I! 2 $7 D2IF1*3 2 FF* 2 F 2 F# 2 .F" 2  2 F#1F"7 2 & 2 ( 2 + E 2 3 2 F

FIFFF*2I!$F22F!1F*F2./"2F22+//"2!$"E2(+2F

*3*F2F2**22F)2F2F**22#7

AF!1F*222F"2F2F!1F*"2! "72BF*2F!)2$

 2  2 ! 2 !$ 2 IF 2 +"$ 2 F(F 2 !"$7 2 4 2 I*F*#" 2 FF 2 F 2 F

FFE 2 #F3 2 F2 / 2 7FE 2 ( 2 * 2 ") 2 F 2 ." / 2 F 2 F"E2 ! 2 FF* 2 

(F 2(F(2.7%

AFA D4

427(*2)F2F!1FF2(2F2F#1!2(2F!*2F+728"22!2)

F+ 2  2 F 2 7 2 -F 2 * 2  2 F*) 2 FI$ 2 F 2  #1 2 F

772&2(2+1FF #12T532+ E232F!FFF2F2F(*21,6,2$

!F7242F#290182F12)"$.2E,2U72C2$F"2F2"2./"2I!#

F!FF)1F2!(FF725FF2!2I 2(2F!*2"32F$F/E

E 55R58=54JE2B72%E#B393,F7438F#72-1A2-FE2900'E272''S1'9

 25LCME2BF72+3F393,F7438F#72-1A25F#FFQ#()2(E21,,,E27219%

% 8")3E272181

10

(12)

#F32!7FI*FE232$/2+. #12"32(F2F!F"72D2F2I!2F1*2

$7'

AF!F"2+2!(22F72B(2FQ#(+2+ E22F2F2E (2#1+I2F2!2F7722732!(F*2""2FF1F2!2F72IF2F!"

F77 2 & 2  !(*"7 2 + E 2 3 2 F$F 2  2 F 2 !( 2 F!F" 2  2 $

!2$#1F2+. #12"32FF*2$/F*2#1$)2IF2()76

AF 8 !4"#$

423F$2$2F2!*2F2"(+722.(2(2./2$2F#

I! 2 2 FF+7 2 2(2 2 F 2 )2 $ 2  2 F73$F/2 1$2  2 #1 2 #1 3F72-F!$F22FF*F222F#E22F(+*F2F$2I!)2!!"7,22(

"22F2#F*2F"#FE2"$2I+222F2"322F2$7242F*)2FI$

*322F#22F "23"2F+E22"(+2F*32F2#22().726(+2F"*2

F#2$(+2#2")$# E2!21F32"2I*F*#2FI)"+E2F32"F1F*2+23

2F!F710

5#2I 2F2)2$2!F"E2F2*FF*E2F32$2(*F724 !"2F#72

I 2F2F#GFE2F(F#22F2"2.#1F2 #1F*2./"223#17 67(!"2F1FF2!2FE232F2F!F*2FF*2$2(FF22/#12.#12$.F+

"("725#F)2F2F!F*2.#1F2!FF$F223#122!#22$"

(F(E2#F32F23F*#72

AF!F"2P(#(+2(F2F2"3E22FF272D/(22!2F7E F322$"23FE22#2F72C#2F(*2F21!2F "2"E2"

FF"E232*3222"*2232*32F2 #1F*22F.I 711

' =DT4A54JE24725I 22F!F#172BA 2+6FEF"6-'#2 VFW72-1A2T( 2#( 2.E 90182V#72901'S19S11W726F*)2!2A1AXXYYY7("+7#!X901EX09XFISSF!F#1X

6 -48A54JE 2 B7 2./9D 7 438F# 7  7E3A6EB 7E39E"B 7385"B72 -1A 243-54E 21,,'E

728S90

, 8AD-=54JE2Z*"2242N?4JZD7 2038F746F7E#B3E356F"B734AB72-1A -FE2900EE27218'

10 C54J=E28F"/721733E"D7439F 2-1A2[E29018E2726E

11 8AD-=54JE2Z*"2242N?4JZD7 2038F746F7E#B3E356F"B734AB72-1A -FE2900EE27218'

(13)

-F2F!F*2!32./"22F"E2F(22(2FE2F32F/E2#1F2*1

F7 2 -F(* 2 Q$ 2  2 (* 2 .(* 2 "( 2  2 "+E 2 3 2 F# 2 F 2 / 2 F$(E

$F"(+2.**F2+F2!F+2)"*2$22F2F2F22.I72-F)22#1#2

 "2F#"2#1!E2FF32F2"(+2"732F#2!2/#1+2FI)"+72-FF2I+2

"$2F#23E2I+2(F(22 "2$"2!E2I+2F"2*(!E232F2$22)"

3F$2FF22+$2F"E2F()2I++2(*)27F+2F2F!F719

 B1%819

1%4 7 6" 7 A"3A 7 569E 7 FB 7 3E3C 7 2F3A 7 8 7 3 7 8&E98"

(6"F"DB374368A7569E"DB376BA 7033877F77687E"A964F36D7"A9A

78&E98"A 7 "E36E"D 7 468F 7 E9 7 363 7 6 7 ,6F 7 $ 7 5F53 7 FD 7 F 7 43

E#BF"D 7 6 7 "335F"D 7 8&E98"# 7 83686 7 6 7 8F 7 6 7 644# 7 '33E 7 6 7 (345#

4338A 7E73897 E393EF7 9F 703385 7 F" 7/9 7 438F6$ 7697 67 E

644& 7 EAA 7 6E5 7 83 7 3DB3 7 569E 7 0&E 7 433833EF 7 8 7 " 7 4&EA E3F9B 7 43C9D5& 7 E393EF 7 4463 7 533EF 7 438B 7 56"$ 7 64A

B36785 726"34#7AE686A743387E3A75 77#78&467673E3C7E3"33E

 7 6BA 7 343F 7 "335F"D5A 7 4"A 7 EF9D5A 7  7 468F 7 E393EF 7 "335F"D 67E3F9 7 56F6 7 #$ 7 46 7 "3439# 7 F43"DB3 7 CAE6 7 68 7 4A"945 6354 7 438F3A$ 7 533E 7 A6 7 3DB3 7 569E$ 7 E39E" 7 3946

"74338A *18

AF!F2F72F2$/F*2+$"2F*1FFI #12FI)"722F$72-.#1!

"*2I*\2$2FF1F2!2F7E2IF2)21F+72-F2F!F*22F*!2FE

2./"2$72-F(*2$2!3F2( 2F"FE22F)2FF1F2!2F72!E2$3#

 2  2 FF* 2 *# 2 +F7 24 2 / 2 FI$ 2 *3 2 F# 2 "* 2 I  2 F " 2 !FF"

.F"7E2#F32"732!7FIE2322!2#2")$# "2212F#$2FE2F(2F3 I+F2.F2 /72-F(*22F22F)"2F.2#2FI.E2F*F22F2

F1F2#1FE2F1F327(+2F#2./"2$71E

19 8AD-=54JE2Z*"2242N?4JZD7 2038F746F7E#B3E356F"B734AB72-1A -FE2900EE27218,

18 BDC65:A4=E2B72+3F393,F"7E93"72-1A2-FE29001E27290,

1E 2DA?5:C54JE2B721873E657"73D7438F72-1A25-CE21,66E2=1+2F2F7E2729%S8%

19

(14)

AF!F2F2F2$2#2IF "2!3("E2/(2FF2F!*"2.)2"737 -F 2 F!F*2 F32 *F2 )2 1(+7 2 -F)2 2 !32 2 F"E 2F(2 2 (2 F)2 *#

F2FE2F"*32F2$2$.F2F2)722*22F(*2+I*F2F 2I!

F"F 2  2 . 2  2 *$ 2  2 )" 2 !"*(*7 2 AF7" 2  2 (F# 2 *E 2 (F$

FF*2!22P*Q*F#"2"322"F1F*2!2F 23FE2/(2$2FF*

*#2"2F!$726F"FE22$"32F2)2FI+2/2P*QFFE22F!E22F

P$726$2(2"F2F2F!F*2(F2(2F"*2+"!2/#1+2/)2!F"(+

2322*#1F22F2!F"(+22()2#122!3(+E2()22F2!3+71

42F*$2.722F2F2F!F*22(( 22*!F2F2I2232

 2 FF* 2 *# 2 +F 2 F 2 )"7 2 5IFI 2 (# 2 F 2 F!F* 2 F 2  2 F 2 $

F($F/E2$2F.I*F2"2F#2I!22I+22322$F""E2322(+32

*#22F$2!"$E2F.2F2*2$(FE22(F1F22"732F1F*726$2IF*2)

F2F(F2!FE2"7322E232F2#122I*F*#*2.IF*2FF#12!F#2#1FE

#F32"732!.2*!.F22#1FF22(2$(F"*2.F*728FF2/(2

F 2 F 2 *!.FE 2  ( 2  2 F 2  2 F #1 2 "F3F 2 ./ 2 (F) 2 *# 2 ] 2 F(*

F2I3*E2(F1F"*2F71%

& 2 "3 2 $/F* 2 F#1! 2 F 2 F 2 F7 2 273 2  2 .( 2 #

F#$ 2IF2F(2$(F1F2F)1FE22( "2#1#237223E2.$2"3(E

F.2!(F*/E2!2F2F 23F2/E2!22F)"2!1*2F2FE2#F2"*2#1!E2

+F 2 ) 2 F(*+ 2 F(3 2 *FE 2 F(F3 2  2 F 2 #(F$ 2 F*F 2  2 F1F 2 #1F

2"3726.2IF2F!$F2+F222F#122F2F.I2F72AF2

$(+2F(F*/2*32F*2F1F"$22.27F#21F+72D/(2"F(+2

F2*#2*F22(F#2F#1!2(2F!F*71'

-F 2 F!F* 2 2 "! 2 F 2 *# 2 F$(* 2 *(7 2 6$ 2 !( 2 F" 2 ($F/

F.2I!21(E222.F2F2$.2F"*E2322(2FI$2F272&2FF#1

F!#1F*222I72&2." /22"E2#F2/22F2$F2!"$72:2F/$

)1F 2 F#X"(*E 2 I* 2  2 "* 2 $1FE 2 7F 2 F 2 F) 2 /(F+^ 2 2/ 2 $ 2 /

(FF*2*#217.222F#22"(*22*2FE2"322()2"F1F*2*1)1F

F2!.7162

1 R4A[4AE22*#22BI2[AD4BZZ5C7288#7E7438F743872-1A2-FE29011E2721'S16 1% 2DA?5:C54JE2B721873E657"73D7438F72-1A25-CE21,66E2=1+2F2F7E2728, 1' R4A[4AE22*#22BI2[AD4BZZ5C7288#7E7438F743872-1A2-FE29011E2721, 16 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE27280S81

(15)

273 2 2 E 2 3 2 FE 2 F"*3 2 I+F 2 $ 2 $.FE 2 )1F 2 FF"( 2 +*3 2 F(F

!IG7 2 -F"F# 2 +(F#1F 2 F$#1* 2 $ 2  2 3 2 )"* 2 I )"* 2 F$F/(*

F(!E2322I!2$F2FIFF*725/"222F222$2F*F72C"$ 2(

2#1F)2*)221F*2E2#F32"732)22(2F#1F*2(2*1)"*2!2F772AF

I+2  2 / 2 "$ 2 * 2 F* 2 F 2 F!F* 2 +#1!E 2 I+2 *3 2 ( 2 .F"F* 2 *#

)"* 2 $ 2 FG 2 F#1* 2 *17 2 T$F/ 2  2 FE 2 3 2 FF() 2 1(+ 2 $(+

F(*F22F2F!F*E2!1F227F2I  2F$F/(2*322.2FF"("E22F

()27FI2!$2.!$71,

AF!F"2$2!#2F"FE2F1F2F22F!22"2"!2I!)2!!"7 52E2322F2F!F*2"*2FE2F32F2$2F2)E22 "2FF"("

F$1F726(+2F"*2F32$2/2F.725F*/27F2$( 2F(FFE2(2()"*

232F*2/D #12!F"(72-F(*222F"2.$1*F2F2F)1F2"$E

"*2!2#1F2F2F)2/(F+22!(22F)2("+72422"F"2F22$2!"$

2!22F1F23F$232./790

AF!F2F72"732*2$2!7FI22!1F/22/(F726$22F*.2

!* 2 2 IFE 2 +2 2 ! 2 F! 2 F+2 2 F) 2 2 F(3 2 F*. 2 

*72D/(2!1F/22/(F22"E2F2F2F2#2*IF(72C$(+2

F(F#2E2322$22/(F2!/E2"+2E232F"2!27F72F!#1F*2F2F1F / 2F$#1E22(22/"F3$232F*2!#172CIF22/(F22F "

""E2(22$2#2FI.E22FF2232/(F*2F*2F!FF2$F2*791

F6 8$&'3&()

4+F.2F#72227! #12$(F #12FIFI#12*2$2"$72:2" #12$2F

!(FE 2 32 2 !(F"(*F2 FF#12 I*F*#2  FF72 2F1F* 2 "2 * 2 .2 2 F(32 

. 2  2  " 2 (+E 2 #F3 2 F" 2 F 2 !3 2 I*F*# 2 3F7 2 4 2 F!$F/" 2 $(*

( F27F2"*(2!2!(2IF222/#12F#1E22#1F2)2"F#

F*(F* 2 3 2 ! 2 !. " 2 ."7 2 6FF# 2 F# 2  2 IFF 2 F 2 ) 2 F()

F 2  2 F 2 "F3FE 2 3 2 I* 2 "F# 2 *(* 2 FF 2 + 2 (7 2 "F3)"*

F(*2P#799

1, 2DA?5:C54JE2B721873E657"73D7438F72-1A25-CE21,66E2=1+2F2F7E27298SE

90 R4A[4AE22*#22BI2[AD4BZZ5C7288#7E7438F743872-1A2-FE29011E272E0SE1 91 8")3E2726

99 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272E1

1E

(16)

F6F6 *+,&$

-./(F 2 $ 2 FF* 2 F!$F/E 2 P_*F 2  2  2 FI 2 FE 2 F.I*F 2 F*

F*2F27F2(2 FF22!*2FF1F2!2#12F(32F#1F722)2$2

"+E232/22F$22$F2(72"E22F2F(2/)2$#E2(22+2FI)722+2E23

F!F 2 F7 2 !.G*F2 FF2 "#1)2 $#E 2 F(F2 (+32 #1$+2 F2 I!+2 

IF 2 (+3 2 $#F 2 F!I+7 28FE 2 #F 2 F" 2 $ 2  2 F$/ 2 FE 2 FE 2 3 2 (F# 2 FF

2*1 2FE22!F*222"E2(F22F2$2FF"2F726(+22F"F2FIFI

F.I*F2"(*E2I+22F2"F1+22/"2$.E2F(2#1#2F.I*F2./"

F#E 2 I+ 2 F" 2 *(!E 2 F( 2  2 #1F 2  2 #1#()" 2 (F(*E 2  2 I+ 2 "$ 2 ( 2 (F"*

!137

2)2$2$E2F(2+F.2)2F#+726F(32F2+F.2.(2"E2

F"*2F2$*F2FF*2F!FF72=+322F#12F2/"FE2FF32FF*

!!$2 "2"2F"E2(22$2/2!(FE232I+2.(+E2#F

2F*2#12F.I*F798

F6FA 9$"4,5,&5$&(

=F*F 2 !FE 2 3 2 $ 2  2 "/" 2 /(F" 2 $(* 2 F3F 2 F! 2 F+

!$F7 2 AF 2  2  2 F"F 2 FIFI 2 F 2 F/$ 2 73$F/"E 2 FF3 2 (+ 2 "

F#1!22/(F2(2)2F#!#72-F2F!F*2"F2#1#2#2(2!F*

2! /)2($E2D2*32F()(F72-F(*22FF*2FE2(2F2#F2F#2!"$E

"F2(22"+22FE232FF#12F#22"(2*322FF*23F724!F2

(2F"*E2322$2FI2F(F*/2$2#1+2F"*2FE22"323FE2F2FFE2I+

"*2F(!+E2322$2"2FF*/27242F"F2$(*2$2F/$2$.2F"*E232

FF#1 2 F 2 FF1F 2  2 E 2  2 F"* 2 !F 2 .F" 2 F 2 )F 2 *#7 -FI)""2FF*22.()2!I+E2()2$2F(32$2!E2FF322!

F!F2+22F1F2F*3#222$F2F2()2F22F#1F"E2F(F322

/(F2#1F2F$72CF(322F*.E2/(F2!"(+22"*2!1F/*F22F#1

F*3(72279E

98 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272E8 9E 8")3E272E8SE

(17)

F6F -.

6F2F2FF3$F/"2FIFI"72-F#+2FF##122F2"$E21$

(+2*I$72BF#12#12F!F*2F2F)E2./"2F2IF*2F(F2F$/2F"*2

FI$E 2 "+2 E2 32 F"2 F 2 F2 *$2 #12 F2 FFE 2 I+2F"2 *I37 2 5IFI

F2F2F3)E2FF32"322#2F$2!$2F(F2$E22(2F"*2*32

# 2 F(F 2 F$ 2  2 !F 2 #1 2 FI)"+ 2 F$ #17 2 4 2 F"F 2 FIFI 2  2 "3

*#1+*F 2 F 2 FF 2  #1 2 (7E 2 ( 2 1 2 FF*E 2 F3 2  2 "* 2  2 F$

F72-FI)""2FE2322F2*#1+*F22F2FF21F #12E2!F

_"F22FQ"22(F1F"E22F22"732+"(F*2(FF72-F!$F2()

!1*F2*#2 #12F722IE22"2!(F2FI+2F2FE2!2$(+2F(3F*

!2(2"F 2!122+322$"79

FA /"#

6(+2F!F*2F#D*F2$2F!)2"F#72R F2!")E2#1F*E2F2

F2F!$F22F(322.23F2I!2*1)1F2F72-." /22"E2F(

\2I*F*23E2#F2/22F2$2!"$728$"F2F!F* "2F#7"2F"12#1F

F77 2 AFE 2 F1F3 2  2 F*E 2 # 2 !/DE 2 !"#F 2 E 2 #F 2 F/E 2 " 2 F

!2F)1F23F72-F*"2*22*#2!(222$2F#1!E232I!2* #1 1(2"!2F2I+2"F12I 23F2($F/2232*1)1F2F2P(#(+2!#7

=2F"*F2F!222F*12#22/22(F#2FF2F2F1FE2F(22(2FI$

F2I*F*22#1FE2!22I*F*2FF"$$2F22 #1F$22F2F*

I*F*2+#1!79%

FAF6 *+

-2 (# 2 F 2 F!F* 2 I 2 F.7 2 6$ 2 #1# 2 .F"F* 2 (*FE 2 3 2 

F2F!$F726F*PE2322F22(*F2$F223232.F2F"7E2I*F*2"

FI2F728F2F#2$/F*27I#2F!2]22(+32!F*2FI2F232F

3FE2$22FI$2F.232$FE2322(2FI$2(F#2725I22$2F(F#

"F 2 !FF*FE 2 I 2 F#E 2 I+2 F! 2 "(* 2  2 .E 2 I+2  2  2  2 # 2 *7

9 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272ESE%

9% 8")3E272E'

1%

(18)

8(F)2#1F2F22"+)E2F2I+22"$2 (2$FE2FF32F2+F

(" 2 FF"E 2 3 2  2 / 2 F$ 2  2 F 2 ` #1 2 (FFa7 2 4 2 F"F 2 "F"$ 2 F

F73$F/E2I+2F2$2+$E232F2(2F22322(2FI$2F(F2"3)2*3

(+279'

FAFA 0"(&

C$2.#1!22.*2"*(726$22F)2$2*$F"*FE232FE2F(F

(FE2*32_*F725"*(2F2(#22!*E2!*2 2F+22/#12F#1 FF7 2 5"*( 2 $ 2 FF! 2 F 2 # 2 7 2 C() 2 + 2 "*(* 2 F" 2 !I

2F()(F2F)2F22"2F2+!*F728F2.F" 2F#2F/$2FE2F(*

F2"*(2F7242#1E2(+2F2$2.13F22F2232F1F2"*(

!"E22F!F22"F1"21F/2*#E232I+2I+F2"E2(+2/2F)

F+2#2F 2"*(796

FAF 93

6$2F#D*F#222#2F*/$)22F"$)72-F*F2)2"F#E2FF32

IFF2(FPF#22F$ "E2(.22*21F72RFF22+F.2)2F#+E2F(F3

2!2$2+72C*22"F2I2E2F22F2F2$2F"*72D2FF$\2

*F2F!(F*22#1F)2!F72&#2F2!23FE22F22FF*F222/(F22

!1F/2!1*22("+728221F2/2E232I+21F2FF.7242*F2#1

"*2$2+F32/()222FE2I+2.(FF2)2!F*P22!F22!$

F2(F(*2 #12.E2(.2"*2F(F2F2!2"2"F1F*22FF*2*#2F"F#79,

FAF1 8!&

4!(E 2 F(F3F 2 / 2 ! 2 F#7E 2  2 F 2 F*F 2 *3 2 . 2 F!F"7 2 6$ 2 1F

F#D*F2(2F7"E2FF3221F2/"F22G*F2F1F2F.I+72-F2F!F*2

!( 2F/$2 *G*F2 2 (F"$2FE 2F32F/E 2 2FI#22 F2F"*E 2 (F2 !7E F(F3 2 F(!2 *3 2 F* 2 F1F"$7 2 6$ 2 F!F 2 " 2 F(F 2 */ 2 )1F I!F)1F23F722AF222!("2 #12$2$3(F2".*FE22F2.(

9' R4A[4AE22*#22BI2[AD4BZZ5C7288#7E7438F743872-1A2-FE29011E2729, 96 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272E,

9, 8")3E2720S1

(19)

F2F!F222"F12"*2!IE22!(2)1F2$2"2F(F2(.*72B2

F.I 2  2 *$F"E 2 3 2 !( 2 F 2 .F!F* 2 (#7 2 C) 2 $ 2 !# 2 ) 2 FF+

2!("22FF*F2F1F2I!F780

FAF2 84

42F2/2.F" 2F#E2( 2F!F2F!726$22"+E232!2F!F

F7 2 "F1F* 2 "+7 2 AF 2  2 F 2 #1 2 F! 2 (7 2 /)"* 2 #1F 2 IF / "2!"("724*22#22FE2FF22$/F*2/"E2#F2F32F1F

$E 2  2 3 2  2 "* 2 +$E 2 3 2 F!F 2  2 F1F 2 E 2  2  2 $ 2 F 2 F*!

P*Q*F#2"372 6$222()2"732"+E2322F2F1F2F!2!7FIF

F!2F+726$2E2F()2I+F2"32F7E2322FF72&FF$FE F3 2 .#1! 2  2 FF"E 2 "73 2 I  2 FF* 2 ! 2 . 2 F!F*E 2  2  2 F*2 17 AF!F2"2!2F*1FFI #121FE2()2"F1+2!2F32.2F!"2$

2F2F!22F781

FAF3 04#5

6$2"2#12F2FE22"323F72RFF22F#72F"$FE2!+2I!E

!+2#1*2F23F72&FG222IFF22F2FE2F32F/7222#1E2322F2I

F2F(32"2F72CF$/2#122$2./2"+/(E232I+2"F1

.F22F2FE22"32!772 6(+2!$2F"F2"2$2#1E232F*$2.F

F2/#1+ 2 ) 2 F 2 FF+ 2  2 3 2 +F 2 !"$+ 2 F 2 $F 2 (+ 2 (F7 2 5#1

!2F*/$E2(+22$2"+E232!7F22/2"FE2F2I$3F*2(#2F2F!F*725I

F2I+2"$2$2.$2F2F"E232F2$2F2273)22FF*/21F2$789

FAF4 %3

6$222/(F2(22F*3(+E2(.23F22 #12F#1728"22$

!2F!) 2 F+ 2 F 2 F/$ 2 F 2 $/ 2 !F#E 2 FF3 2 ! 2  " 2 F*3(7"

2("7"E232FE22F!2F2$FE23F221"F#()"2F.726$22(2!

80 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272E'S9

81 R4A[4AE22*#22BI2[AD4BZZ5C7288#7E7438F743872-1A2-FE29011E2728E 89 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272%S'

16

(20)

2(F(*22+1 I22(F(*22 "2(+72D/(2$22F2"F"

F.I*F2)2.2F#E2I+22"F1F2$(F"*2$.788

FAF5 0(

&2F!F2F722!27F2F 23F22$2F22+726F(F#22E23

.2 "2("+22E232FF*2F1F2F22F*726$222+2!

)2FE2+22./"2!2"F 2F!F725+2222!2IE2FF32"

F#E232F2FF2"732!2F!F 2F772-F#2**E2F$2F(F2!E2*2F#

*!22F2I72B22F.IE2I+2$2F#1FFE232!2F!2F+222/

FI$2*322F.I2+$78E

FAF6 74

42$/$2.722$2(F#22F!F"2F72".726(+2F"*2F#

FF*2*22"7322F$2F*.22/(F*2F72&+(2223F2F*!22F"

F"7 2 -.F" 2  2 P(E 2 3 2 F1F 2 *1)1F 2 I* 2 F 2 /$F7 2 LF 2  2 F 2 $F

! 2  2 F!F" 2 (F7 2 C(F# 2  2 *$F"*FE 2 3 2 F!F 2 I+ 2 F)

 #1F(F2(2*(F2* #121(78

F -.'73&)!4()

4"F#E2F32I++2$+22.#1F!2(FE2FF!F2(.(2(3 2F!F7 8F2F#2F2FF2.F! E2$22"*2FF2(FF2(3F*2!2#1E2I+2(F#

F!F2.FF2F(F2+1*F*22$(+22F$/F*2$#72D/(2F!F2"732"

$(+2 2 F 2 F7 2 273 2 + 2  2 )) 2 +#1#() 2 2 IF 2 F(F#

2F#1F2F2$()1F2F"F7

FF6 *3)#5#&4#

-+#1#()2E2()2$2F#D*F2F2F!F*E2"732+22!72+#1#(F*

#7 2 6# 2  2 . 2  ( 2 ./" 2 $ 2 ! 2 $( #1 2 F"F7E 2 F3 2 (+

F!+2F*2F*726222FF27FI2F!/.*F222$E2()2F2F*2F*

88 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE272'

8E R4A[4AE22*#22BI2[AD4BZZ5C7288#7E7438F743872-1A2-FE29011E272E'S0 8 52B8?E2?172!F7674338 2-1A2-F72900EE2726

(21)

./+232F2726$2+7F#22)2F$23F22(21"F#()"2F.

F(F 2 $ 2 ! 2 F+ 2 )7 2 6$ 2  2 ) 2 F$ 2 F#D*F 2 IFF* 2 !* 2 FF1F

!2F7E2"32F#1!2(2+#1#()"*22$(+22P+!#()"*272B(2F32I+F2.FE

F2F2F73$F/2F3(F*2F2*/2 FF2$7242F$2(3 222F*

!*F*2P*(#72=2"FP)22F$2F2!F3221"F#()"2F*3

/#12$#1F2772-F(*2+2F22!2F+2F#1!E2F2$2+F2"F3)

+#1#()2#78%

&2"(+2F2FIF$F/E2/(22(22F(F2!2F#7242.$F/#1

FI#122F2$22./"2"(22F#22P*(#237262*322

2F# 2 F 2  2  #1F$ 2 $ 2 F 2 )1F 2 $(* 2  2 " 2 " 2 F 2 F1F 2 .F"F

2F$2!72D/(2222F#2F3*F2!2!(21FF.()1F2!F/$2F+7 5#2"732I 2.72!FF"2!F2F2$$22#1#E2(32"2F 222I*F*#

 I$2FF2$722(22.2/(F*21*2"732F#22F$2$217 BF"2F73$F/"2(F"2F2F2F*2F78'

-+#1#( 2 # 2  2 FF*F 2 F!"$ 2  2 F"$$7 2 -.!(+ 2 I F

+#1F#()E2+#1F#()2IF2*F#()E2F2/(2$3()2*2FF#12.*E2FF32F

+FF 2 7! 2 )72 6# 2  2 FF*F 2 7!$ 2  2 !1*F 2F 2 "F1 2 F3(

 FF2F2F1FE22F()"2$(*2$2F2F1F23F2!172-F(*2F322)"2$(*E

"732"2F#2FI)"+22 FF"2.E22F(FF/2$(*2"732"2!2FI)"+

 2 !" 2 !17 2  2 #1FF 2 $(F"* 2 7$.F7 2 6# 2  2 F(F)" 2 $(*

"73 2 )2 3 2 ( 2 (#7 2 6$ 2 ( 2 1 2 "F 2 I 2 2 3 2  2 +F 2  2 $3(F*

*#E2"32"732*$22$#F221$2!(F786

6#2!7FI*F2)2F/(F!72B32$2F3F2+#1#()2E2(

"*2"732F"F#22!"$2F.72-F(*2.(2$2!2FF1F2!2F7E

D2*32(72F!F*2IF2"E212F2FF2"F2!22$2*32F.2#

FF*2!F*72B2(+322+F*FE232"732FF2(2F)"*2!/22*($7 -.2 12F 2* 2 I+2 "$2 FF*2/#1+2 */)2 2 +#1(+E 2F(F

.72F27$+22F)2+2F+2F78,

8% ZDC[24B4AE2BFP22&$(22D8KBT4=72%E#BF"784F6778E72-1A2=F*"729011E

72'S18,

8' 8")3E27218,S1EE 86 8")3E2729,,S80' 8, 8")3E27280,S811

90

(22)

6#22FF*F222F #12F3(#123F232F22 FF726$E2()

F3+2IF2F3F2#E22$/F*22/$2*728F"*2F2"F3)2F"F#2"E 32FF*2!FF+2F2""F/(F#12(E2"322!FF2F2(F(*22)22(

"*F7 2 -FF*F 2  2 " 2  2 F*$3F 2  2 1 2  2 $" 2 +(E 2 #F3 2 F*

2F3" 2 /1F 2 F$#1*72 C#1FF 2 ! 2 #F #1 2 !I 2  2 FF*F

22#1FF22!"F72D/(22(F)"2.$21F$2!322F"E2F(2

F#2F$F/(2(2!1*2F7E0

FFA 044!&3

4"2#2"732FF2(2F*(*22!(F7252!(F2F

7F$2F!2F2FF*2$2F2"(+22)"2$(*2$72622

!(F2F!/.22FF*2F2F()(F2FFI+E2F32F2$2I!(E2D2*322F2F2F#

IF 2 F 2 F)1F 2  2 F+7 2 52 !(F2 F2 FF2  2 "2 FIFI"E 2(+2 2 $

*$F"*F2F*2*22*.22"FE2("2I*2.726F2F1FF2F1F2F.

F2/#1E2#F22$"23F2IF22"2.#1!2F2+(*7E1

B(F2/#1+2"F#2222!(F2FF*F227! #12$(F #12FIFI#1 F/$722)2$2F3F2!(F22F2(()"2FF*E2/2$2F(2F2/"7 52!(F22*$2"*2FF212F2FF*E2"7322FF22F

#1E2!7FI*F2(#()2F*#1+2IF2#12!2F1F22(2$(F"*2!7E92B("2F

$2F3F2F2FF1F2!2F7E2(22!2IE232!22F1F2*1)1F72-F2F!F*

2I+D22F2")2FF*2F2FE22"32$23FE22 "726$2

*F"#(+2"+E232I*2F#1F2*2.I*! #12IF2*2!" #1E22F22F2$F

*3272-F2+1*222!(F2F2FF273)E2I+2FE2F322F$

E22$2F#2I!22I+22F2F!F*7E8

E0 ZDC[24B4AE2BFP22&$(22D8KBT4=72%E#BF"784F6778E72-1A2=F*"729011E

7289S89%

E1 C54J=E28F"/721733E"D7439F 2-1A2[E29018E272%8S%E E9 R5bZR>E2BF1721893A72-1A2-FE29019E272E8

E8 R5bZR>E2BF17294672-1A2-FE29018E272810

(23)

FF 0+4'

B/$2.2$(F(2+2I+2F "2"F3 "2./2 7B4687D783B3

7438F&7242+$F/2FI$22F2F2FE2F32"F2$E2.$2$E22.)

)725.2)27FI2F(F2./E2()2F2 1F)22./"2)2F FI 2 F7 2 AF7"2 F 2 *"F3 2 F 2 2 2  #1F$2 $ 2 FF"$$ 2 2 $ 2 "

FG2! 2F#2F*3F2F+E2F322F!7EE

-F(*22F2F!1FF*2F2.F*2)E2F273)E2I+22F"*2

F"E2F(2I*F*22 #1F$2$2F(F7242"F"$E2(+2F2$2$.F2.(

F2"#22F#22F2F2(#1E2F(32F#E2#F2F2$F2"(2/#1F2$E

 2 $/ 2  2  2 (3F* 2 /$* 2 F#7 2 =+3 2  2 "F 2 F 2 ) 2 F 2 $ 2 F 2 F!F*

F!$F*E2(222FF"$$2FF22 #1F$E22F23F*#E2*222F"F

"$* 2 F) 2 "!7 2 6$ 2  2 " 2 * 2 FIF* 2  #1 2 F7 2 # 2 F(F 2 F" 2  2 3F

FF"*22(F2*1)1F72RF1*32"*#22$"2F2(.(2+1*E2FI

F223E2I+22$2*2$F2$2#F2#F2F)725.2)22(2*(!*F

F(F23F*#E22(+32I+2"$2I 22FIF*7E

FF1 D434

-F 2 F!F* 2  2  2 $/$ 2 .7 2 E 2 3 2  2 F 2 FF* 2 F) 2 +7 5(*E22$"32F2F2F2IFFQ#( 22*1 2E22! 22F7 DFG2F2!2IFFQ#( #12F72$22#1#2F!)2$2!2F1F27F*E232*3

2$F2F2(2F2F2IF22#1+2F2!F372-F)E2#F22FE22"32$23FE

F2F)1F2E2!322F"E2F(22F$2.#1F!2!#1F2(2$22F(21F2$

.F"7 2 CF 2  2 */*F 2 F# 2 . 2  2 "$ 2 I+ 2  2 F(F*/ 2 "$ 2 !I$1*)

!7FI+E2F32FF*22F$2!(F)72

6$2"2FF*2$2F+E2!21F32"2/2FI)"72RFF22FF2)

#+2(2F2"*E2FF32$(2F22F1F22F7262(2FE2F3 F/E2"732"2()2FF*2F*72&2F1F2(2"2FI2F2$E232F1F2F

F21F2.F"726$2I+22"$F22FIF*2 #12F#12#2($72B2F2I+

EE C54J=E28F"/72+867D737872-1A2-FE29018E2721S88 E 8")3E27218S1E

99

(24)

"$2*1)"*2I22F"E2I+222 "2FF"("272B$2(22"732$

!FF322"E2323F22F)2F$7E%

FF2 734'

42$( #12.#122E232FE2F"*32I+F2$2$.FE22F(3

F2)1F2FF"(2*F(FF$2F72-F(*22(2E2(2"732I 2$2*"$F2F

$()1F 2 F"F7E'2 6$ 2 F.I*F 2 I 2 FFE 2 ( 2 I* 2 "F# 2  2 (* 2 +7

2+F2E22F(*2F 2"732!F22FE 2"732*F2I*2F(+F*

$( 2F"F726$( 2F"F2IF2223212$2F"FE2+.2F( 

*"$ 2F"FE2F32"2F(+F2I!723+E22( #12FF*2*"$+2$E2"F

 "27"2!F2FF*22)72-F(*222+F2F2FF2$( 2F"FE

$/222.21F)2"FE2(2F#2"732*F(FF2)2F.I+7 8F2!F2F22.*("E2F32F#1!2!2"*)1F2F7242/2FI$2*32F

FFI22)2F22F2$()2$2F2F "2"F3 "2""E2(2"F1F*23

FG2$2( 23F7

-FI+22$()"2F"F$2"732()2)2(2+#1#()2#E2F32I+2!"$

 /72=2#2F#1!21$2!2F1F27F*E2322!2+#1F(+2"*2F*.

2(**2$E222F22F#72N1+I2!2(2F.I 2(F(2"(+22$"E

.$22F#F(2*F726#2/(22F"(F*22 (22/#12$E ()2FF*2*"$+22*7E6

4_*F222F"F+E22#132"*2$2FI 2*72B2F2!72F*

)E 2#F32 FF*2 +E 2(2$2I+2 .( 2F2 F2 FIFI2 /(F1F 2F(*7 2R$1"

)22)22F22 #1F$2)1F2$2(#(+2FF72CF(2.

)2)2F2FF#12F22 #1F$273 7262 #1F22*2"2+2+

"!+22 #1F$E22#132F2172=F(2)2FG222+12$

!2+1F*F#1F2F.72-(21F22F2(#1E2.$232F2!#1E2#

!$2F2F1F2.F!)1F2F.2(2F$728"2$2!#2(F(22 "2FE

!FG222"732F*.22/(F*2""F2F)2F)2F.2F7E,

E% 2D8KBT4=E2&$(7217438F796E$796E767B468 2-1A2-FE21,,EE272%%S%'

E' ZDC[24B4AE2BFP22&$(22D8KBT4=72%E#BF"784F6778E72-1A2=F*"729011E

72191

E6 2D85:@4=E25.#172:E67D72-1A25Z5CE21,,,E27290S%

E, ZDC[24B4AE2BFP22&$(22D8KBT4=72%E#BF"784F6778E72-1A2=F*"729011E

72191S181

(25)

T 2 ) 2 !1*F 2 +E 2 F3 2 F(+*F 2 E 2   2 IF 2 #FF

 #1F*E 2 F3 2 !1*F 2 FIFI 2 !7 2 = 2 (F " 2 7" 2 . 2 FE 2 ".() /(F+E2/(F+22/(F2+70

FF3 D544

42"F"$E2(+2F2$2*"$F22$()"2F"F$22F2(F"$2FIF

F$E2"73221F2FFF2F2F2IF21726$2I2!2)2F2+E2(.

"* 2 F(+*F 2 I!E 2 #1FF 2  2 ( 2 $"* 2 ".(+E 2  2 F 2 "* 2 I  2 *$ 2 F

IFFQ7242$( #12.#1E2(+2$23F2*32F2F!22F)2F$E2F2I

F(F 2 F* 2 7F 2  2 F1F 2 IFFQ#( 2 F 2 F 2 $F 2 (+ 2 I* 2 " 2 ( 2 73

 !"E2FF321F2+#1F71

6$22"732F2F212F+2!2$(F(27F7A2F1F2IFFQ2F

!".E2$2FF3E2F(!22F2$2F2IF227I#22#1$72-F(*

F 2 $ 2 FFFE 2 F 2 F 2 3 2 .FE 2  2 F!F 2 F(F 2 E 2 FF3

.F"2$2F2F+2"*2F2F2F22/#1+222FFE2F32F

.*/7 2 8(F)1F 2 !(* 2 ! 2 F1F* 2 F$ 2 F#7 2 C1 2 F 2 "73 2 ()

!(F*E 2 (+3 2  2 $ 2 F 2 F 2 $F*() 2 )7 2 4 2 (F)" 2 .$ 2 !7F

IFFQ#()2F$2$222FFE2()2"$726$22#12F")F2 #1

F72222F22)2P$726(+212F$2"732$2!F*2!(

3F2FF+22F#2I!E2( 22)27F2F$2!F79

N1(#()2!(+2F!F*22F1F2"F3)27(+E2()2I++2F+2 /E I*F*2+2!(F*"+22+I #12#12*+2F2(+7242#*2F!FF

I* 2 1 2 F 2 .I$1*E 2 .$ 2 / 2 $/ 2 F) 2 F+E 2 FF#1 2 (# 2 

*#22F$E2!7FI2F32F)2*#22cd#1FF2222+F72

0 ZDC[24B4AE2BFP22&$(22D8KBT4=72%E#BF"784F6778E72-1A2=F*"729011E

72191S181

1 2D8KBT4=E2&$(7217438F796E$796E767B468 2-1A2-FE21,,EE27291

9 8")3E27291S99

9E

(26)

1 89-EB1%819:8*B;%/*B19<8=>

1F6 9"

62F"E 232F#2F2FI2F*2*+E 22!I 2FIFI"

F2(728(F 2F"2*(!*F2*.2FFIF2(+22(FPF#22*E

(+2IF2F726$F21F2F"*2F2+$2(E2I+22.(+2!FF3+

212FF*2(1+72AF"+2F*F2.(2#1F2(+2.2!"$$2F.

IF2.2F322(+72&"$.*F222()221*I/2FI)"+E2F(F2F2F!F

F7E2"22F$2IF2!1F/2P2*#2F+72?(+2F"72!F/D*FE F(222(F #12*##12!#1F22I$1"2F1F2FF78

6 2 F"+ 2  2 F!$*F 2 F 2 F1+ 2 1( 2  2 (* 2  2 "#7 42(*#1 2 F"#1 2  2 ! 2 7F$ 2 F!F. #1 2  2 F* #1 2 ( 2 F

(*F)2 3+7 2 CF( 2  2 F"#1 2 "##1 2 2 !2 .2 !(.(* #12 (

F2)22!)23+728(F)2F"$+2F2F1*F2$2"E232F3F

!+ 2  2 F$ 2 IF 2  2 F) 2 !"*F7 2 -.I$1+ 2 FF* 2 !"$.) 2 ./" 2  2 $F

2!2"F2/D 2(F#7E

4!(21F2F"*2F*22e!F*21672FE22F2!F")22+25"*

A#1F7 2 -.#17(+$" 2 )F 2 *+ 2 FF* 2  2 ./" 2 (1+ 2 N1F+

RfF)22*F(2F2FFI #17242()"2(F_*222F"2!2PF"F

27I$1* 2 1,7 2 F7 2 5G*F 2 1F 2 ./" 2  2 2Q+ 2 6FIF"+ 2 AQF)

IF2=F+25$)7

52)2FI+222F"2F*$2F"$GF72421,72F2I+F2F2(+

73) 2 ) 2 * 2 F 2 FFE 2 *3 2  2 *F. 2 !"$.F 2 ./" 2 

F()2F2 #121(72C+22*F.2#12F"72()2!"$.*F2

)"E 2 F3 2 FF* 2 FF#1 2 .(" 2 I!(7 2 6 2 F 2 F*#1 2 )" 2  2 "eE

!IE22(22.3F$222_*2!(*/F7%

8 25NCJE26Q"22BFP2-484A=D7 2;#"938F79F44B74&72-12S2ZF"+/A 2-(E 900EE27211E

E 8")3E27211ES11

 8")3E27211S11%

% :ARDC54JE2572+857"9&7"7379F46A4#74378F7675987<= 797>> 7E397744(9?

E"D734C#76745 25F"F*#A24FFIE2900EE2721%,S1'%

(27)

52,0722"*)1F2F22FIF*F2"22"2#2$2*+2F2(+E2#F3

2!7FI*FE2322!2$#1F2.I$17222*728F2!.G*F2!F")

F(*F#22!(+2F72B2.F2F22F2*2.("21FF$2+1E

(+2 2 +2 !FF3G*F2 21"2 1(" 2(1 22 2 FF#1 2#1F21F2 "+

I7'

=F$ 2 F 2 1" 2 "F"E 2 F3 2  2  2 (1#1 2 FIF*FE 2 (7 2 6

F* #1 2 *F7 2  2 !I F 2 1$ 2 ((FFI " 2 !1+E 2 " 2 ("E 2 ()

*$2"*2(F2IF*72-2(*21(+2#12F"72F2#1!F2"!

(+22/(FE2IF2(+322F2F2!.72CF$F/2F2"F2(F7242F#1

(+2!*F2F)2.()E222"F)2!1+725F2F2()2"FE2(223

*(2F2!$2(+2IF2F2FI)"#1E2()22FIF+22F$76

-FI)"+22F$2FF*22$F/"2"F"2e!2F2(+72=*F*2F2

F 2 (F"$ 2 "F#F#1 2 !"(7 2 !7FI #1 2 F" 2 I F 2 +P*(

!1+ 2 F7E 2 .I*! #1E 2 .7 2 6F"*F 2 !F") 2 "F 2 ) 2 F+7 2 8

2(1#1E2F$2F(F22$E2!(2F!F"2IF2""2FF1F2!2F772D*F.

 2 3 2 F 2 F 2 F! 2 #F 2 F$F1F$F 2  2 ! 2 *"F3 2 1# 2 

2FF*2#F2F)2!FF3722C!.(2232.7"2*(!E2322!2(2IF)

*#E2F(F2F2F!FE2!2F2*F(FF)2 #1F(F7,

4!1"2(2F2*72!*F##12 232I+2(F#2F2 !*

+I2!F(2F*!2!2)F2FIE2!F2F"*E23227F"2!"$*2I+F2!1F*

F$32!*#2.I$1F)2e!+22$( "21F*2FI#$726"2#"2F2""F2F)

!FE 2 ! 2  2 F( 2  2 / 2 !7FI 2 *"$#()1F 2 !FI! 2 F!FF) 2 FI"(+

2*.2F2(+2.2F("21,6,22F2$"72-.F*2e!*2!*F2

*F722?+2@"1F)E2B+2?#(F)22B2="+725F*FIF*2e!*2(2!**F

24$+2C1(F)E2&*!+2H#(F)E2B"+26$(F)E2B(+2=F"F)22B+

5F)7

' :ARDC54JE2572+857"9&7"7379F46A4#74378F7675987<= 797>> 7E397744(9?

E"D734C#76745 25F"F*#A24FFIE2900EE2721%,S1'%

6 8")3E2E21'%S1''

, 5ZD654JE 2 B 2  2 (F7 2!E 7 6 7 83E 7  7 E3A6ED 7 9F46A 7 43 7 8F 7 6 7 5987 2 5F"F*#A :!2-#()1F225F"F*#E2901EE272,

9%

(28)

1F6F6 ?4@"45A8&'

=1 2 ?+ 2 @"1F)E 2 4() 2 E 2 I+ 2 F) 2 + 2  2 F# 2 1,'7 D*F( 2 + 2 .I$1 2 F* 2 (E 2 B+ 2  2 FF 2 "/ 2 + 2 2/7 2 -.I$1 2 !

FIFI"E2(+32*322F2F"*2F!722"(2I 2F2"*22F#2(FF

 2 F"7 2 AF 2  2 (F# 2 F!1FF* 2 F 2 F!F7 2 B 2 " 2 3 2  2 F#" 2  2 2/

2""(F*72B2!2!(*2.F"2$1F22("E22F*"2*22F2!

F2I )"23F$2 (725!"*F222F#FF*2.(+E22#1#2F2.F"F*7

&1F/22F2!"(+22/(F22!2#1F2!2/(F*E2FF322"2#2FI.725#

F 2 I! 2  2 E 2 #F 2  2  2 BF* 2 F7 2 -F 2 /"F3)" 2 F"F* 2  2 *#1  2 (

(F"*2./22F2F22$( 2F"F72B22F.22F 2F"F2$3#

!+(7 2 6F3F 2 .)1F 2 .*E 2 F"3 2  2 F"F 2 .E 2 F 2 $ 2 !) 2 FI)"+7 -F*"2*222F"F2!I22!(222("+726$( 2F"F22F22#

(F#22*F(FF "2F"F"E222(2F#1F$2F.2F*32F2)2F$7

=+32!FE232FF2"(2F"F#$E2(2!22*722"#2F#1!E232"$2F#

FFE 2 I+2 B* 2 *"2 F 2 F"F 2  2 F!1F 2 E 2 32 I*2 FI$ 2 #+2 +#1F

"7

4 2 )F 2 (! 2 F$ 2 F(F 2  2 F#1E 2 F3 2 I*F* 2  2 # 2 +!F+E 2 F/F (2F!*2F+725#22/2FF*23*222#2*2""F2F"F726F"2

(21("2F#1!E2F22F#!22F!F2F2F2+$"2*#72B22F(F

2/"2!"$+72D*F(22B #12!F"(#12*(!*FE2F( 2I+2FF#12F"F

.72B2(+32.I$12!22#1E2(+2*32F*2F2(FF23FE2F"F#2$#1F

!F"(2F2"F3)2FFE2F( 2I+2F"F2.22F(22#1F2FF2F)

F+2."E2322F2F#!7

!$783"A87C#967E3"3D75#E9F$746F8967E7E"93F967"7FB79&"A$7'67F

36896 7 "395 7 "4"A 7 6 7 8696 7 E 7 "3AE" 7 DE 7 '65F"6 7 E 7 6" 7 4F96 7 43 7 @6A 67BAC36967 7 1AA8A 7 6B6 7 6"3DB3 7 "96"6B* 7 ) 7 @66 7 E 7 565F 7 3EF96 7 6 7 F 67B6967E76E36783A 7273E98783C7565F"674A 7@667"$73EC4

ED743BD7F737F89B767EB7837"3A9# %0

%0 @2D?4Z54JE2?7229"D74 2-1A2DIFE21,%,E272'

(29)

5#F2F22F$2F2F!F*22!7!GF72&2E232F1F222(+

2F$2I+23+2""724 #1FF*2P*(#2!22./"2"(725#2I+

2F$ 2 "E 2 (F 2 F(! 2 F1 2 *#7 2 6(+ 2  2 " 2 !3+ 2 !I*E 2 

2F#12#1#1E2(+2I+2F2F/$2F1F"$E22*#2!"$726F2)2FI+

"$2.!(*2`aE2)2/2#.2.(2`()2a22"/2`"2Fa7 -(2*322(FF2#1F2F"722 "2#"22./2$F7

CE"9#78

C966$7"967EF7@66

A#967376"3678"67783C$7"8#7569783C43A7968A767C#976E378356 7CD A75A78F76"7"69# EF

-F2F!F*22F"2(2FI)"*2)2F+7242$/$2.72F

$2F2FF#2"(E2/(22F"F2.$2!(2F*2#*2"(22*1F*

F#E22.2*F2$23F2#+23F#22F#"72BF#122F2I!2"(+

P*Q*F725#22#F*2F.2I+2(72F.221F*72-F(*2F2$2F2F!F*

*#F222 "2F"2F$1FE2F#D*F2(2F2)"2.#1F!"2F"F$E F(F3 2  2 $" 2 +FF 2  2 F3F 2 ! 2 F** 2 $( #1 2 #17 2 CF 2 F"F 2 $/F*

"2F(F2.F")2"FE2(22"*2*237252!F"227F2.#1F!

F"FE2("2I+22F2F72?2@"1F2F*F21FE2F2()1F22B

2F#"2$1*FE2F(F21F)22!1)2"FE22()22B2"*2!+(F*7 5#12!2$1F2F2!2F/$2*"F#$2"E2F(2F 2F"F2+7

@66 7 EF 7 8E63696 7 B3933A 7 93FF$ 7 6"3A 7 8696 7  7 "FB 7 G9 7 3"3 7 C#9 3C#767E"34373"9F 7A9D79D73E9$7387"3C4767439973B3"6 7@

965#7673B7E39B7E7E"#774&3DB37B8C73"A87383869#7(F953D

8E6 7HIJ

@6"737C#9379733A7E77F573"3F76757E7EC3A7F7EDB3 7@667EF

F68696$76"37C#7C#96775D575E$7"87E746F96$767D7A77"696$767437F

F83A767833A7F7835& %9

%1 @2D?4Z54JE2?7229"D74 2-1A2DIFE21,%,E272%

%9 8")3E272,

96

(30)

B2F32F2F!F*2F2$()2!2F#7E2()2I++2F+22F#()2

 /72?2F2F!F*2F32F#2F.E2#1#E2I+2FF2F*3#2$$E232*3

2" 2 ""( 2 I+7 2 5 2 " 2 F 2 FF 2  2 !E 2 F*3(7" 2 ! 2 FF#1 2 )

F+E2FF322 "2!7FI"22!2F!F2+7

1@63$7@63$7@63B*7CA"37A"$76773#739A7"3957B96#76"37867CF

1%437EF7C#9674677%F34AK*

1'AE967E57C78356$*73837@6676783A($77CA"37575#E97@6F7E64

8353 7HIJ

186578K*76967E767@667383896$77E7EB369F 1G737565F"67657C#8976"DK*

1887C#73897C75967C#89FK*7#96767F %8

4"F#E2F32*2B+2F"*F2F2# 2.I$1E2F22"*(725"*(2B*23E2 (

2F2F2"#E2F23F$E2F32F2)2FI+23E2F2.2F72N222)"2F)"

F"F$2!72C#2F#22#1F2F"72F!$22F#222B*2"272-F(*

F#1*2.I$1"E2F2*"$2F2$()1F2F"F2B22"*2F2F2"#

2.E22F#22(FF2!F"7262"*2!2*2/E2#F22F2)2FI+2F728FE 322"(2"*2F*122$( "2F"F"E2I22F!7

.35 7 565F"6 7 5 7 53B5 7  7 53 7 HIJ 7 @66 7 65B3AF96 7 3F$ 7 6C#

565F"A77D7B9F79D7F896 7+967A7E39"A767"43F9674893 7@6"73$77EF7AB3696

765F 7 4 7  7 3"65F"$ 7 6 7 3 7 C#93 7 6" 7 3C#D$ 7  7 35A 7 3696 7 5

3343EK%E

-F2#F* 2FI*2 FF*2 !F"22 ""(*72 -.*F22 F2 .2 I$3 #1

F#1 2 *2 #1 2 F"7 242 (F #1 2 #1#1 2 I+2 F/D$F/E2 (+32 #2 "*

.F"F725#2F*32F2F"E2I+2!2I+2/#12FF*E22F#2I+22.E2I+

"F12I 2$227

'65F"3$7#8B967393B96E5 7'#E9F96767565F"A7F"39F7784693FB$76976 565F"A78356$77E64D578353$7746D574F 7'65F"3$7"87EFK7'65F"3$743

E578356K769676773C43A7837397AE867F796"696 EL

%8 @2D?4Z54JE2?7229"D74 2-1A2DIFE21,%,E272%

%E 8")3E272'8

% 8")3E27210'

(31)

-F 2 (() 2 FI$E 2 #F 2  2 B 2  2 F#" 2 .$1*FE 2  2 F# 2 F!1F 2 ) 2 #.

.2F*2FF*2.(+24$*72-F(*2I+2F2B2.FE2$F2I+2/2(2!F3

F) 2 F+ 2  2 B 2 I+ 2 !( 2 1F 2 F7 2 B 2  2 FF* 2 ""(* 2 #1#

2#1#24$*22F!7 28"22!#1F2FFI$2F(F2$/2$2!2F! #1

F7

1C377E9672467387E7738A 7M"77C6724376757E$7866$

48# *

96E7867246$75#E97EF7@66 7G7437C#B77596757486K .37C#9376775DB3 %%

-F*$22B2.2#2FI.222/(FE2!1F/*F22F2!"(+E2.#1!

F2$()2("+22!2#1F2!2/(F*72TF2"**F2"F#E2F2I+2"F1

!7 2 F"E 2 ( 2  2 FG 2 $ 2 # 2 ($7 2 5# 2  2 FF 2 #1F 2 F1)E

2(+32.2P*QF2F"F*E2*#1 22(2($F/"*2./7

@667E74F9677E#7837"39#7437C39E7B96# 7NB67E7E9D"96767A9B96783

#B9689D 7 3E9 7 96 7 3"# 7 BA9 7  7 4 7 8D3$ 7 "4 7 6" 7  7 9&"6 7 C#9

9E" 7HIJ

1%437EF77"39K*

1A3996757B966$*7"9674#B9 71@757C39 *7HIJ 1@7A7EF7E7C3A734685B725A79687CA87"3B*%'

4"2$#1F2*F2F$F2F#2(2F(F$F/"*2./2*#72AF!1F2

F2*"$2B+2F2$()1F2F"FE22#1F22F22F22"(22F2!

"7372B2F2+2I$1"2#12F$2*#22.$1F22!#22*1)1F2F7 5#22/"2F1FE232B+2 (++22#1F222/(F2FF*2!7FI+2F!F"

2 "2$1F"E2()2F2(2$2!1F72B$22!273)E2322

/(FE2(+322F1F2(F2/"72A$F2!72F"2*!.2.2$"7

%% @2D?4Z54JE2?7229"D74 2-1A2DIFE21,%,E272'9

%' 8")3E272,ES,%

80

(32)

1%43E5$7#4657F7437837"39#$76"7E7B383A745767367773E9F 7N3 557896K7.57EF7468#B*

@66 7 E 7 E96 7 6"3 7  7 F5FF 7 @6" 7 3 7 C#93 7 38 7 6"6 7 B"D$ 7  7 5 7 39F"

B9$77E33697F$7"4D7"7E3C76F9#$773$737C#9378D$79F9$76"37C#7E

A893746

12#C4697E57437F78E"7835377846D79E6D7"46F$*746F97A7"9F8

1!69375F7375374$743377657E9793767"43573B3775F53746E"

"46 7A#9375F73733937B9857"75A784635A7E6A *%6

B2#2#1E2E2F(222$()"2F"F$23F726F2)2FI+21F23+2$2F

!2(+22." /E2(F22$"22I+72D*F(22)"2FF2$()1F2F"F

F3 2 FI*E 2  2 3 2 I+ 2 (1 2 7 2 6$( 2 F"F 2 F 2 !* 2 !F 2 F(F

1F)2"FE2()22.2#2. "2."724+#1F(+2"F222FE

I+2 2 $F+2 (3)"* 2 $E 2 F( 2 2 #1FF2 F3$7 2 B2 2 ( 2 F2 F

F.E2F32F2F2$2#!22$3(F222"2+F7

1C35A7"73D76#K*72#B369"67A36373A"96748574E57@6A 837465 7

@667E76"648F96 7N3773B9767#"K7.E57377C3874E5B7

1'#7E5768#7#"9738"AB703A5K7%787E7A753783E6783

9A7476"378334"#768738"5 7C37CA87"7E9AC6B7HIJ*E<

-F 2 "F1 2 .F" #1 2 !3##1 2 F(F 2 .(E 2 (+3 2 B$ 2 +#1F(

FF 2 /$+E 2  2 *# 2  2 F"F$ 2 !"$7 2 6$ 2 !(F 2 FF* 2 +#1F(*

2B*2"!2I2.F"F724/#12$2"F22F"F$2F$F2(*#1+E2F2F2$

(F " 2 (F*(" 2 F 2  2 F"F 2 F1)" 2 F"F$7 2 4 2 (*#1+ 2  2 B 2 !( 2 F#

I!7 2 -F*$ 2  2 !( 2 ("+ 2  2 F(F# 2  2  2 !/ 2  2 /(FE 2 1$ 2 (7

""#E2I+2F2*$2F72

+43B3E 7 "94 7 CA83# 7 E 7 5F 7 5E3E5F$ 7 E 7 93F5F 7 6"3 7 53F5F

3"3F$ 7 E 7 46365F$ 7 "8 7 3 7 #68 7 6"3 7  7 "39 7 8$ 7 F 7 E 7 893A$ 7 "4 7 @6

F35 7 84AFA$ 7  7 68#$ 7  7 D 7 9"D 7 "AB#F 7 E 7 55F 7 3"# 7 83 7 8346$ 7 683C43

635A6 7 29"D 7 B4 7 6 7 "65B 7 #686 7 6"3 7 9D 7 .6 7 3"B$ 7  7 "E9$

%6 @2D?4Z54JE2?7229"D74 2-1A2DIFE21,%,E272,'S,6

%, 8")3E272110

(33)

A7"65$7A87E7C3F#7"3"# 7HIJ77G7C3#7E7C6397"3957E34"A767893ABDB37E39A 677B37F43"DB3767ADB373C9F767E483E767983E O=

B2(+3222F"F$2(F#2#2FI.E22F*32F23F$22)2""(+7

=+32!FE232""(2I+2"F#222F"F$2F2F2!FE2#1#2!2212FF7 8F2F222*"F3$F72B2(F#2!2"(F*2*728)2F#1!E232*"$2B+

F2F"F2I+2#1+IE22F!1F2E2322FI$2#+2#12*2I72D2(2BE2.F3

2$( 2F"F2#("2FIIE2F#1!2(2)2)2F$72-F2F"F$22.#12

F22I*23+#(+2 (7

AA8A7B43748678356$7697678E"783537F"8#7635A 7'3778F

65$76C#7PD7893 7.6F783A7727E3A84A"3$796E"67565F"3

B78$767C3#739A779E"77GB3$7C3#7A7E7B4375B7G7QA7EF75A76

48F#7"75$76C#77C#93793$7757"657 7

.F"8#$7F"8#7678F7635AB7G7CA8A76EF7438#78$77578353767B38D 438F776"37E65353E$76"7EF7A7E7746E"D7"3978F75#E9 OF

1F6FA C4?#&AB4&4"44&4

=1 2 B( 2 "F 2 ( 2 I+ 2 F) 2 + 2  2 F# 2 1,6E7 24+ 2 .I$1

.#)2-+E2FF32F#2F/2F2F+E2(+32I+2F/$2"725#2#1$2#F

2I*F2()*E2F22"*2F"2.(372-F222/2FF*23*22-.*

"(*2F*72-2+23F22"(F*E2F32*32F22!2F)1F2"*322"22"2

++72T.2*F2-*22FIFI2FE2(+2F2!$2F!1FE2"+2E232

/#1F 2 F) 2  2 F 2 I 2 !7 242 F 2 FI$ 2 2 * 2  2 FF*F2 FE 2 .

#1F2F27! #12!F"F #12(F*3(7E22\2*32"22#2*725I2F2

!2*22F!F*2F7E2#1$2I+2$$E2F2I+22(12#1FE22(+I+2!7

/#12F*7242)"2F*)"2F"F$2F.212$F()2#1+I+E23F22"/"

I+2F2F*F72B2(+32E2F()2I+2I+F22F#"23E2FF32F*2F/2!1+2F FF"2F!E2.F22"+E232I+23F22"2I+2/725#2#*FE2F2F(

2F1F2.(+$22(F*2F2"F("72=+32F#2!FE232-2*"2(E2(

2F!1F2!2F2(2FI$2F2-1+E2(2I+2F*22*"$#(F*2/(F*72-2/(

!2(2FI.2"F2*"725#F*2I(*22$1F2.F"2F2FFE2322#

'0 @2D?4Z54JE2?7229"D74 2-1A2DIFE21,%,E27211' '1 8")3E2729,9

89

References

Related documents

[r]

[r]

VYKRES MATERIAL POZNAMKA JED. OZNACENI

VYKRES MATERIAL POZNAMKA JED. OZNACENI

Övergripande effekter är att deltagarna ska få en större förståelse och insikt om sig själva och sina egna styrkor och svagheter i en chef och eller ledarroll, att deltagarna

Zejména pro nízkou rychlost a to1ivý moment umož6uje p3evodovka výb2r z osmi stav4 (oblast H). Ostatní oblasti také poskytují více alternativ jízdních stav4. Nap3íklad

(c) ¤ De olika åren har olika eekt på kostnaden, men kostnaden skiljer sig inte signkant åt för olika utbildningar.. (d) ¤ De olika utbildningarna har olika eekt på kostnaden,

VYKRES MATERIAL POZNAMKA JED. OZNACENI