Kommunfullmäktiges SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

(1)

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Plats och tid Kommunhuset, kl 18.30 – 22.40

Beslutande Se sid 2)

Övriga deltagare Administrativ chef Michael Andersson Produktionschef Lars Wästberg, §§ 137 - 144 Ekonomichef Jan Bengtsson, §§ 137 – 144

Utses att justera Karl-Erik Kruse och Rolf Svensson

Justeringens tid och plats Kommunförvaltningen 2009-12-22, kl 15.00

Sekreterare Michael Andersson

Paragrafer 137 - 156

Ordförande Gunnar Bengtsson

Justerande Karl-Erik Kruse Rolf Svensson

ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Organ Kommunfullmäktige

Sammanträdesdatum 2009-12-21

Anslaget under tiden 2009-12-23 – 2010-01-14

Förvaringsplats för Kommunförvaltningen

protokollet

Underskrift Britta Fremling

(2)

Närvarande ledamöter och tjänstgörande ersättare:

Karl-Erik Kruse (S) Lennart Pettersson (C) Charlotte Wachtmeister (M) Birgitta Jönsson (S)

Sven-Inge Dahlman (SD) Christer Laurell (C)

Anette Hallberg (S), tjg ers för Rasmus Nilsson (S) Leif Hägg (M)

Emil Fennstam (SD) Ulla Wallin (S)

Lena Åkesson (C), tjg ers för Karin Wigrup (C) Hjördis Nilsson (FP)

Gunnar Bengtsson (S), ordförande Fredrik Jönsson (M), 1:e vice ordförande Axel Ebbe Nilsson (SD)

Bo Håkansson (S), tjg ers för Ann Böndergaard (S) Maria Lund (C), tjg ers för Agnetha Persson (C)

Paul Miller (MP), tjg ers för Jenny A Wenhammar (MP) Leif Johansson (S)

Ann Pettersson (M), tjg ers för Torsten Vigre (M) Kristina Backe (C), 2:e vice ordförande

Karl-Erik Karlsson (KD), tjg ers för Aase Jönsson (KD) Christin Hagberg (S)

Ingrid Ekström (SD) Margareta Stenström (M) Claes Hallberg (S) Rolf Svensson (C) Anne-Maj Olsson (V) Torbjörn Ekelund (FP) Krister Olsson (S)

Marjorie Nilsson (SD), tjg ers för Mikael Nilsson (SD) Katarina Eichardt (M), tjg ers för Thomas Löfgren (M) Dennis Nilsson (S)

Eva Olofsson (C), tjg ers för Björn Nordström (C) Stefan Andersson (S)

Frånvarande ledamöter utan ersättare:

-

Icke tjänstgörande ersättare:

Stig Nordin (S)

(3)

§ 137

Upprop

Upprop förrättas av administrativ chef Michael Andersson.

(4)

§ 138

Ajournering

Sammanträdet ajourneras för luciatåg med Kulturskolans elever m fl och utdelning av byggnadsvårdspremium till fastighetsägarna Maj-Britt och Nils A Nilsson samt miljöpris till Garvarens förskola i Teckomatorp.

(5)

§ 139

Information om budget 2010, plan 2011-2012

Ekonomichef Jan Bengtsson informerar om budget 2010 och ekonomisk plan 2011-2012.

Kommunfullmäktiges beslut

 Informationen noteras.

(6)

§ 140

Allmänhetens frågestund

Allmänheten skall beredas tillfälle att ställa frågor (allmänhetens frågestund) vid varje sammanträde med fullmäktige.

Endast frågor som berör ärenden upptagna på dagordningen får förekomma. Denna frågestunds längd får dock högst vara 30 minuter.

Under frågestunden får någon överläggning inte förekomma.

I kungörelsen skall anges att allmänhetens frågestund skall förekomma. Uppgift härom skall också tas in i ortstidningarna.

Allmänhetens frågestund hålls innan fullmäktige behandlar de ärenden som är upptagna på dagordningen.

Ordföranden bestämmer efter samråd med vice ordförandena hur frågestunden skall genomföras och låter kalla de förtroendevalda eller anställda hos kommunen som behövs för att lämna upplysningar under den.

Frågor ställdes bl a om tillgänglighetsanpassning av entrén till bowlinghallen i Svalöv, mottagande av flyktingar och ensamkommande flyktingbarn samt pyrotekniska detaljer.

Sammanträdet återupptas efter ajournering kl 19.35.

(7)

§ 141 Dnr 106-2009

Avsägelser och val

Sammanfattning

Länsstyrelsen har utsett Marika Jardert (V) till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Henrik Segerlund (V).

Länsstyrelsen har vidare utsett Sten Magnusson (V) till ersättare i kommunfullmäktige efter Hanna Segerlund (V).

Kommunfullmäktige beslutade vid senaste mötet att bordlägga en rad valärenden.

Beslutsunderlag

Länsstyrelsens beslut (2 st) ang ersättare i fullmäktige, daterade 2009-11-26.

Kommunfullmäktiges protokoll 2009-11-23, § 128.

 Valet av ordförande i Rådet för funktionshindrade och pensionärer bordlägges.

 Till 1:e vice ordförande i kommunfullmäktige, tillika ledamot i presidiet för demokratiberedningen, efter Fredrik Jönsson (M) fr o m 2010-01-01 utses Margareta Stenström (M).

 Till ledamot i välfärdsberedningen efter Fredrik Jönsson (M) fr o m 2010-01-01 utses Mikael Nilsson (M).

 Till ersättare i välfärdsberedningen efter Mikael Nilsson som inträder som ordinarie ledamot, utses fr o m 2010-01-01 Katarina Eichardt (M).

 Till ordförande i välfärdsberedningen efter Fredrik Jönsson (M) fr o m 2010-01- 01 utses Claes Hallberg (S).

Expediering:

Samtliga berörda förtroendevalda Kommunförvaltningen (MAN)

(8)

§ 142 Dnr 565-2009

Preliminär överföring av investeringsmedel från 2009 till 2010

Sammanfattning

Överföring av preliminära investeringsanslag från 2009 till 2010 ska beslutas i kommunfullmäktige.

Kommunförvaltningen skall därefter informera kommunfullmäktige om definitiva summor senast i mars 2010. Kommunfullmäktige fattar då kompletterande beslut om den sammanlagda summan överstiger den preliminära eller om nya objekt tillkommit.

Anledningen till dessa rutiner är att verksamheterna i ett tidigt läge skall veta om en investering får fortsätta in på det nya året. Planeringen underlättas därmed.

Följande förslag har kommit in:

Nämnd Preliminärt belopp i tkr

Kommunstyrelsen 23 013

Bygg-, trafik- och räddningsnämnden

384 BT Kemi efterbehandling 1 398

TOTAL SUMMA 24 795

Beslutsunderlag

Kommunstyrelsens protokoll 2009-12-07, § 158.

Förslag till preliminär överföring av investeringsmedel från 2009 till 2010, daterad 2009-11-28

Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2009-11-24, § 22 Yrkanden

Leif Hägg (M): Kommunstyrelsen medges preliminär överföring med 23 013 000 kr. Omdisponering medges med 200 000 kr från projekt Utemiljö Linåker till projekt Inventarier Linåker. Bygg-, trafik- och räddningsnämnden medges preliminär överföring med 384 000 kr. Styrelsen för BT Kemi efterbehandling medges preliminär överföring med 1 398 00 kr.

Propositionsordning

Ordföranden ställer proposition på Leif Häggs yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar dem.

(9)

 Kommunstyrelsen medges preliminär överföring med 23 013 000 kr.

 Omdisponering medges med 200 000 kr från projekt Utemiljö Linåker till projekt Inventarier Linåker.

 Bygg-, trafik- och räddningsnämnden medges preliminär överföring med 384 000 kr.

 Styrelsen för BT Kemi efterbehandling medges preliminär överföring med 1 398 00 kr.

Expediering:

Bygg-, trafik- och räddningsnämnden Styrelsen för BT Kemi Efterbehandling Kommunförvaltningen (JBN)

(10)

§ 143 Dnr 503-2009

VA-taxa 2010

Sammanfattning

Förvaltningen har tagit fram ett förslag till VA-taxa för 2010.

Anläggningsavgifterna föreslås höjas med 3 %. Detta innebär att kostnaden för en tomt på 800 m² stiger från 69 257 kr till 71 339 kr, en ökning med 2082 kr.

Kommunen har fortfarande en snedfördelning av intäkter/kostnader mellan vatten- och avloppsverksamheterna varför de avloppsrelaterade avgifterna bör höjas mer än de vattenrelaterade. Förvaltningen föreslår därför en uppräkning av årets taxa med 5 % för vatten- och 10 % för avloppsverksamheten (alternativ 3).

Förvaltningen presenterade också tre andra alternativ till justering av taxan inför nästkommande år.

Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet föreslog den 25 november 2009, § 61, att taxorna i förslaget till 2010 skulle räknas upp med 5 % för vatten- och 10 % för avloppsverksamheten.

Beslutsunderlag

Förslag till VA-taxa 2010, daterad 2009-11-26

Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2009-11-24, § 61 Förvaltningens förslagsskrivelse, daterad 2009-11-17.

Yrkande

Karl-Erik Kruse (S) och Christer Laurell (C): Föreliggande förslag till VA-taxa för 2010 antas att gälla fr o m 2010-01-01.

Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

 Föreliggande förslag till VA-taxa för 2010 antas att gälla fr o m 2010-01-01.

Expediering:

Kommunförvaltningen (BLL, MLG, PMN, BRG)

(11)

§ 144 Dnr 13-2009

Budget 2010, plan 2011-2012

Sammanfattning

Kommunfullmäktige fattade beslut om budget 2010 och ekonomisk plan för 2011- 2012 i juni 2009.

Med anledning av det allmänna ekonomiska läget och den nya politiska organisationen kommer texter m m i budgeten att revideras genom beslut i kommunfullmäktige i december.

Ekonomiberedningen ska behandla budgetärendet på sammanträdet den 24 november. Förslaget ska samverkas med fackliga organisationer den 1 december.

Därefter ska kommunstyrelsen och kommunfullmäktige fatta beslut i ärendet.

Kommunstyrelsen har beslutat att, under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut, ge kommunförvaltningen i uppdrag att senast till kommunstyrelsens möte i februari 2010 presentera förslag inom de tre insatsområdena.

Beslutsunderlag

Centerns och Kristdemokraternas förslag till budget för 2010 och plan för 2011- 2012, inkommet 2009-12-04

Folkpartiets förslag till budget för 2010 och plan 2011-2012, daterad 2009-11-25 Rev förslag till budget för 2010 och plan 2011-2012, daterad 2009-11-25

Ekonomi- och personalutskottets protokoll 2009-11-24, § 20 Yrkanden

Karl-Erik Kruse (S), Leif Hägg (M) och Charlotte Wachtmeister (M): Reviderad resultat-, balans- och finansieringsbudget för 2010 och plan 2011-2012 fastställs.

Kommunstyrelsen uppdras att skyndsamt inarbeta lokalkostnaderna i förskole- och skolpengen.

Christer Laurell (C): I första hand: Resultat-, balans- och finansieringsbudget för 2010 och plan 2011-2012 fastställs enligt Centerns och kristdemokraternas förslag.

I andra hand: Medelstillskott lämnas 2010 till följande verksamheter: 1) sommarjobb, praktikplatser 0,3 mnkr, 2) FöretagsAlliansen 0,5 mnkr, 3)

Bygglovshandläggare 0,6 mnkr, 4) Äldrepedagog 0,3 mnkr samt 5) Vård i livets slutskede 0,4 mnkr.

Torbjörn Ekelund (FP) och Hjördis Nilsson (FP): I första hand: Folkpartiets resultat-, balans- och finansieringsbudget för 2010 och plan 2011-2012 fastställs. I andra hand: 1 mnkr anslås för att under 2010 utveckla och starta upp barnomsorg på obekväm arbetstid. 1 mnkr anslås som en engångssumma för att finansiera en extern utredning som syftar till att presentera orsakerna till att kostnader för

(12)

Individ- och familjeomsorg ökat med mer än 300 % under de senaste sex åren.

Ovanstående finansieras genom att kommunförvaltningen uppdras att omedelbart påbörja arbetet med att pröva verksamhet inom fastigheter, förskola,

vuxenutbildning, individ- och familjeomsorg, vård och omsorg, LSS, Park och natur samt Kost och städ för lämplig form av Offentlig Privat Samverkan (OPS), såsom utkontraktering, facility management eller annan lämplig OPS-lösning.

Karl-Erik Kruse (S) och Charlotte Wachtmeister (M): Avslag på Christer Laurells m fl och Torbjörn Ekelunds m fl första- och andrahandsyrkanden.

Sven-Inge Dahlman (SD): Bifall till Karl-Erik Kruses m fl yrkanden.

Tilläggsyrkande: Genom att halvera det kommunala partistödet och genom att slopa den s k modersmålsundervisningen kan ca 1 mnkr sparas och i stället satsas på grundskolan, där Lärarförbundet Svalöv i förhandling kring Budget 2010, plan 2011-2012 bl a förklarat att otillräckliga medel leder till minskad måluppfyllelse, d v s ett försämrat resultat. Förbundet understryker, att skollagen ställer krav på åtgärder för elever i behov av stöd, och att man i dagsläget många gånger tvingas göra prioriteringar, när det gäller detta stöd.

I ärendet yttrar sig vidare Anne-Maj Olsson (V) och Paul Miller (MP).

Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl, Christer Laurells m fl och Torbjörn Ekelunds m fl förslag till resultat-, balans- och finansieringsbudget för 2010 och plan 2011-2012, och finner att kommunfullmäktige antar Karl-Erik Kruses m fl yrkande.

Ordföranden ställer därefter proposition på Christer Laurells m fl

andrahandsyrkande, punkt 1), och finner att kommunfullmäktige avslår det.

andrahandsyrkande, punkt 2 ), och finner att kommunfullmäktige avslår det.

Ordföranden ställer så proposition på Sven-Inge Dahlmans tilläggsyrkande, och finner att kommunfullmäktige avslår det.

Ordföranden ställer därefter proposition på Torbjörn Ekelunds m fl andrahandsyrkanden, och finner att kommunfullmäktige avslår dem.

(13)

Ordföranden ställer slutligen proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande ang inarbetande av lokalkostnader i skolpengen, och finner att kommunfullmäktige antar det.

 Reviderad resultat-, balans- och finansieringsbudget för 2010 och plan 2011-2012 fastställs.

 Kommunstyrelsen uppdras att skyndsamt inarbeta lokalkostnaderna i förskole- och skolpengen.

Reservationer

Christer Laurell (C), Lennart Pettersson (C), Lena Åkesson (C), Maria Lund (C), Rolf Svensson (C), Eva Olofsson (C) och Karl-Erik Karlsson (KD) reserverar sig mot besluten till förmån för Christer Laurells m fl yrkande.

Hjördis Nilsson (FP) och Torbjörn Ekelund (FP) reserverar sig mot besluten, till förmån för Torbjörn Ekelunds m fl yrkanden.

Icke deltagande i beslut

Anne-Maj Olsson (V) och Paul Miller (MP) deltar inte i besluten.

Expediering:

Samtliga styrelser, nämnder, utskott Kommunförvaltningen (JBN) Samtliga ansvariga chefer

Ajournering 21.00 – 21.20

(14)

§ 145 Dnr 469-2005

Angående ansökan om förlängd igångsättningstid för miljöfarlig verksamhet gällande uppförande av vindkraftverk på fastigheten Halmstadgården 2:2 i Svalövs kommun

Sammanfattning

Sökanden Eulos Vind AB har tillstånd för miljöfarlig verksamhet för uppförande av tre vindkraftverk på fastigheten Halmstadgården 2:2 i Svalövs kommun. Ett av villkoren är att byggnads- och anläggningsåtgärder skall ha vidtagits senast 31 december 2009. Företaget har nu ansökt hos Länsstyrelsen om förlängd igångsättningstid till den 31 december 2012.

Enligt lagstiftning från den 1 augusti 2009, miljöbalken 16 kap. 4 §, får

prövningsmyndigheten endast ge tillstånd enligt miljöbalken till en anläggning för vindkraft om den kommun där man avser uppföra anläggningen har tillstyrkt det.

Svalövs kommun har beretts tillfälle att ange om man tillstyrker eller avstyrker ansökan och bereds även tillfälle att i övrigt yttra sig över ansökan gällande förlängd igångsättningstid för uppförande av tre vindkraftverk på fastigheten Halmstadgården 2:2 i Svalövs kommun. Kommunen har beviljats förlängd svarstid för att hinna behandla ärendet i kommunfullmäktige i december.

Svalövs kommun har tidigare yttrat sig i ärendet (kommunstyrelsens arbetsutskott 2006-02-28, § 36) och då föreslagit att ansökan om vindkraftsetableringen skulle avslås.

Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottet beslutade den 25 november att överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut.

Kommunstyrelsens föreslog den 7 december 2009 kommunfullmäktige avstyrka att tillståndet förlängs.

Beslutunderlag

Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2009-11-25, § 64 Förvaltningens förslagsskrivelse, daterad 2009-11-25.

Länsstyrelsens remiss, daterad 2009-10-09.

Yrkanden

Leif Hägg (M): Föreliggande förslag till yttrande antas.Med hänvisning till föreliggande yttrande, avstyrkes ansökan om förlängd igångsättningstid för miljöfarlig verksamhet, uppförande av vindkraftverk på fastigheten

Halmstadgården 2:2 i Svalövs kommun.

(15)

Christer Laurell (C) och Karl-Erik Karlsson (KD): Ansökan om förlängd

igångsättningstid för miljöfarlig verksamhet avs uppförande av vindkraftverk på fastigheten Halmstadgården 2:2 i Svalövs kommun tillstyrkes.

Ordföranden ställer proposition på Leif Häggs och Christer Laurells m fl yrkanden, och finner att kommunfullmäktige antar Leif Häggs yrkanden

 Föreliggande förslag till yttrande antas.

 Med hänvisning till föreliggande yttrande, avstyrkes ansökan om förlängd igångsättningstid för miljöfarlig verksamhet, uppförande av vindkraftverk på fastigheten Halmstadgården 2:2 i Svalövs kommun.

Reservation

Christer Laurell (C), Lennart Pettersson (C), Lena Åkesson (C), Maria Lund (C), Rolf Svensson (C), Eva Olofsson (C) och Karl-Erik Karlsson (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Christer Laurells m fl yrkande.

Icke deltagande i beslut

Paul Miller (MP) deltar inte i beslutet.

Expediering:

Länsstyrelsen i Skåne län, Miljöavdelningen Söderåsens miljöförbund

Kommunförvaltningen (TSA)

(16)

§ 146 Dnr: 530-2009

Revidering av bidragsbestämmelser för föreningar i Svalövs kommun

Sammanfattning

Med anledning av att kultur- och utbildningsnämnden har upphört behöver bidragsbestämmelserna för föreningar i Svalövs kommun revideras. Bl a föreslås att bidrag till kultur- och utbildningsnämndens förfogande döps om till

projektbidrag. Välfärdsutskottet har den 11 november föreslagit

kommunfullmäktige att anta förslag till dessa nya bestämmelser att gälla fr o m 2010-01-01.

Kommunstyrelsen gjorde under ärendets beredning två förändringar i förslaget: På sidan 7, under rubriken Ansökningstid, ändrades första meningen till

”Projektbidrag kan sökas vid två tillfällen; senast den 31 mars och senast den 30 september.” På sidan 5 ströks ordet ”generellt” vad gäller lokalbidrag.

Beslutsunderlag

Välfärdsutskottets protokoll 2009-11-11, § 29

Förslag till reviderade bidragsbestämmelser för föreningar i Svalövs kommun Yrkande

Charlotte Wachtmeister (M): Föreliggande förslag till bidragsbestämmelser för föreningar i Svalövs kommun antas att gälla fr o m 2010-01-01.

I ärendet yttrar sig vidare Hjördis Nilsson (FP).

Ordföranden ställer proposition på Charlotte Wachtmeisters yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

 Föreliggande förslag till bidragsbestämmelser för föreningar i Svalövs kommun antas att gälla fr o m 2010-01-01.

Expediering:

Kommunförvaltningen (BSN, KALN, MAP, BRG)

(17)

§ 147 Dnr 416-2008

Ändring av Allmänna lokala ordningsföreskrifter för Svalövs kommun gällande pyrotekniska varor

Sammanfattning

Kommunfullmäktige fattade den 22 december 2008, § 152, följande beslut:

Allmänna lokala ordningsföreskrifter för Svalövs kommun § 17 ska ha följande lydelse: "Användande av pyrotekniska varor är tillåtet utan polismyndighetens tillstånd endast mellan kl 16.00 nyårsafton och kl 04.00 nyårsdag. Vid användande skall hänsyn tas till platsens belägenhet och övriga omständigheter. Det är

förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 50 meter från sjukhem, vårdhem, skolområden och begravningsplatser."

Länsstyrelsen i Skåne län upphävde dock 2009-01-12 delvis beslutet på så sätt att första stycket och orden ”skolområden och begravningsplatser” i andra stycket utgick. Lydelsen är därför numera endast denna: Det är förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 50 meter från sjukhem och vårdhem.

Kommunförbundet Skånes kansli har fått i uppdrag att ta fram ett förslag till utformning av lokal ordningsföreskrift angående fyrverkeri med gemensam lydelse för Skånes kommuner. Kansliet har uppdragit åt en tjänstemannagrupp inom räddningstjänsterna i Skåne som arbetar med skydd och säkerhetsfrågor att ta fram ett förslag. Kommunförvaltningen har nu tagit fram ett förslag till reviderade föreskrifter som bygger på Kommunförbundet Skånes arbete.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse från kommunförvaltningen, daterad 2009-11-23 Yrkanden

Karl-Erik Kruse (S): Allmänna lokala ordningsföreskrifter för Svalövs kommun, § 17, ska ha följande lydelse:

§ 17 a

Med fyrverkeri avses explosiva varor som innehåller pyrotekniska ämnen, avger ljus- eller ljudeffekter och är avsedda för nöjesändamål.

För att en fyrverkeripjäs ska få hanteras krävs att den godkänts av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Så kallade smällare vars huvudsakliga syfte är att avge knall är inte godkända av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.

Fyrverkerier och andra pyrotekniska varor får endast hanteras av den som fyllt 18 år.

(18)

§ 17 b

Fyrverkerier och andra pyrotekniska varor får inte, utöver undantag som anges nedan, användas på offentlig plats, områden som enligt dessa föreskrifter är att jämställa med offentlig plats (se § 3), samt gårdar tillhörande förskolor och skolor (se bilaga 2 a - f), utan polismyndighetens tillstånd.

Det är vidare förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 50 meter från sjukhem och vårdhem (se bilaga 3 a – c).

Fyrverkerier och andra pyrotekniska varor får användas utan polismyndighetens tillstånd på nyårsafton från kl. 16.00 fram till kl. 04.00 på nyårsdagen. Vid användandet ska hänsyn tas till platsens belägenhet och övriga omständigheter.

Lennart Pettersson (C): Bestämmelserna kompletteras med kartor visande belägenheten för det som anges som ”vårdhem och sjukhem”, d v s stycket kompletteras med texten ”(se bilaga 2 a – f)”.

Sven-Inge Dahlman (SD): Meningen ”Det är vidare förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 50 meter från sjukhem och vårdhem” ändras till

”Det är vidare förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 50 meter från bostäder”

Karl-Erik Kruse (S): Avslag på Sven-Inge Dahlmans yrkande.

I ärendet yttrar sig vidare Hjördis Nilsson (FP).

Ordföranden ställer proposition på Sven-Inge Dahlmans yrkande, och finner att kommunfullmäktige avslår det.

Ordföranden ställer därefter proposition på Karl-Erik Kruses yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

Ordföranden ställer slutligen proposition på Lennart Petterssons yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

 Allmänna lokala ordningsföreskrifter för Svalövs kommun, § 17, ska ha följande lydelse:

§ 17 a

Med fyrverkeri avses explosiva varor som innehåller pyrotekniska ämnen, avger ljus- eller ljudeffekter och är avsedda för nöjesändamål.

För att en fyrverkeripjäs ska få hanteras krävs att den godkänts av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Så kallade smällare vars huvudsakliga syfte är att avge knall är inte godkända av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap.

(19)

Fyrverkerier och andra pyrotekniska varor får endast hanteras av den som fyllt 18 år.

§ 17 b

Fyrverkerier och andra pyrotekniska varor får inte, utöver undantag som anges nedan, användas på offentlig plats, områden som enligt dessa föreskrifter är att jämställa med offentlig plats (se § 3), samt gårdar tillhörande förskolor och skolor (se bilaga 2 a - f), utan polismyndighetens tillstånd.

Det är vidare förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 50 meter från sjukhem och vårdhem (se bilaga 2 a – f).

Fyrverkerier och andra pyrotekniska varor får användas utan

polismyndighetens tillstånd på nyårsafton från kl. 16.00 fram till kl. 04.00 på nyårsdagen. Vid användandet ska hänsyn tas till platsens belägenhet och övriga omständigheter.

Expediering:

Länsstyrelsen i Skåne län Kommunförbundet Skåne

Kommunförvaltningen (BLL, MAN, BRG)

(20)

§ 148 Dnr 582-2009

Fördelning av arbetsmiljöuppgifter inom Svalövs kommun

Sammanfattning

Med anledning av ny organisation samt översyn av delegeringsordning för kommunstyrelsen i Svalövs kommun har en anpassning/revidering företagits gällande fördelning av arbetsmiljöuppgifter inom Svalövs kommun.

Fördelningsordningen är att kommunfullmäktige fördelar kommunstyrelsen som i sin tur fördelar till kommunchefen.

Därefter äger kommunchefen rätt att fördela vidare till chefer i organisationen.

Kommunstyrelsen gjorde under ärendets beredning följande förändring i förslaget:

På sid 6) ändrades sista meningen under rubriken Verksamhetschef/Rektorer till

”Produktionschefen, stabschefen, kvalitets-/myndighetschefen, teknik- och servicechefen och samhällsbyggnadschefen har arbetsgivaransvaret för Verksamhetschef/Rektor.”

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse från stabschef Paul Eklund och personalsekreterare Christel Thall, daterad 2009-12-03.

Fördelning av arbetsmiljöuppgifter i Svalövs kommun, PM daterat 2009-12-02 Yrkande

Karl-Erik Kruse (S): Föreliggande förslag till fördelning av Arbetsmiljöuppgifter inom Svalövs kommun, daterat 2009-12-02, fastställes.

Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkande, och finner att kommunstyrelsen antar det.

 Föreliggande förslag till fördelning av Arbetsmiljöuppgifter inom Svalövs kommun, daterat 2009-12-02, fastställes.

Expediering:

Kommunförvaltningen (ARH, PAEK, BRG)

(21)

§ 149 Dnr 587-2009

Ändring av förbundsordning för Söderåsens miljöförbund

Sammanfattning

Enligt förbundsordning för Söderåsens miljöförbund har förbundet rätt att ta upp lån till totalt 1 miljon kronor. Direktionen begär nu att gränsen höjs till 5 miljoner kronor beroende på investeringar och behov av rörelsekredit.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse från ekonomichef Jan Bengtsson, daterad 2009-12-04 Protokollsutdrag från Miljöförbundet Söderåsen 2009-11-03, § 28 Yrkande

Leif Hägg (M): Följande förändring av förbundsordningen för Söderåsens miljöförbund, § 9, godkännes:

”Kommunförbundet äger rätt att uppta lån till totalt 5 miljoner kronor, men får inte ingå borgensförbindelse eller annan liknande ansvarsförbindelse utan

medlemskommunernas godkännande.

Förbundet skall inte äga fast egendom.”

Ordföranden ställer proposition på Leif Häggs yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

• Följande förändring av förbundsordningen för Söderåsens miljöförbund, § 9, godkännes:

”Kommunförbundet äger rätt att uppta lån till totalt 5 miljoner kronor, men får inte ingå borgensförbindelse eller annan liknande ansvarsförbindelse utan

medlemskommunernas godkännande.

Förbundet skall inte äga fast egendom.”

Expediering:

Miljöförbundet Söderåsen Bjuvs kommun

Klippans kommun Perstorps kommun Örkelljunga kommun Kommunförvaltningen (JBN)

(22)

§ 150 Dnr 223-2006

Energistrategi för Svalövs kommun

Sammanfattning

Samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 30 maj 2006 att en ny energistrategi för kommunen skulle tas fram.

Kommunstyrelsen beslutade den 14 augusti 2006 att ge nämnden100 000 kr för projektets genomförande samt att till styrgrupp för projektet utse

kommunstyrelsens, samhällsbyggnadsnämndens (fr o m 2007-01-01 Teknik- och servicenämndens) samt AB SvalövsBostäders presidier.

Svalövs kommun har tillsammans med AB SvalövsBostäder och Energikontoret Skåne tagit fram förslag till reviderad energistrategi för kommunen. Förslaget har efter beslut i plan- och strategiutskottet remitterats till de politiska partierna för synpunkter.

Målet med energistrategin är att klargöra energiläget i kommunen som geografiskt område idag, samt att identifiera behov av åtgärder för att ytterligare kunna

förbättra energiprestandan i kommunen och minska klimatpåverkan.

Kommunfullmäktige har att anta energistrategin med dess mål. Kommunstyrelsen har sedan att besluta om en handlingsplan till energistrategin för att nå målen.

Kommunstyrelsen beslutade under ärendets beredning att, med anledning av ny energistrategi för kommunen, avskriva två uppdrag (KS 091207, § 162).

Beslutsunderlag

Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets beslut 2009-11-25, § 63 Förslag till energistrategi för Svalövs kommun, daterat 2009-11-16.

Yttranden från Kristdemokraterna, Miljöpartiet de Gröna i Svalöv, Centerpartiet och Folkpartiet i Svalövs kommun.

Plan- och strategiutskottets protokoll 2008-04-30, § 48.

Förslag till energistrategi för Svalövs kommun, daterad 31 mars 2008.

Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll 2006-08-02 § 128.

Samhällsbyggnadsnämndens protokoll 2006-05-30 § 69 med förslag till energistrategi, daterad 2006-04-26.

Yrkanden

Karl-Erik Kruse (S), Christer Laurell (C), Lennart Pettersson (C) och Karl-Erik Karlsson (KD): Energistrategi för Svalövs kommun, daterad 2009-11-16, antas.

(23)

Paul Miller (MP) och Anne-Maj Olsson (V): Ärendet återremitteras, för att anpassa energistrategin till både regionala och nationella, och både kortsiktiga (d v s till år 2020) och långsiktiga (d v s till år 2050) mål för utsläppen av växthusgaser.

Karl-Erik Kruse (S): Avslag på Paul Millers m fl återremissyrkande.

I ärendet yttrar sig vidare Torbjörn Ekelund (FP).

Ordföranden ställer proposition på Paul Millers m fl återremissyrkande, och finner att kommunfullmäktige avslår det.

Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses m fl yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

 Energistrategi för Svalövs kommun, daterad 2009-11-16, antas.

Expediering:

Kommunförvaltningen (TSA, CLG, BRG)

(24)

§ 151 Dnr 547-2009

Konsortialavtal Sydvatten AB - nu fråga om representation i teknisk delegation

Sammanfattning

Sedan den 1 september 2009 har driftverksamheten för Svalövs kommuns allmänna VA-anläggningar överförts till Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB, NSVA.

Mot bakgrund av bland annat detta framstår det som mest lämpligt att

representanterna i Sydvattens AB:s tekniska delegation framgent utgörs av personal från NSVA, och inte från kommunen.

Beslutsunderlag

Tillväxt- och samhällsbyggnadsutskottets protokoll 2009-11-25, § 57 Tjänsteskrivelse, daterad 2009-11-12.

Yrkande

Karl-Erik Kruse (S): Med ändring av sitt tidigare beslut 2004-09-27, § 164, innebärande godkännande av konsortialavtal, uppdras Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB att utse Svalövs kommuns representanter till tekniska

samrådsorganet (tekniska delegationen). Representanten jämte dennes suppleant skall vara tjänsteman anställd i Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopp AB.

Ordföranden ställer proposition på Karl-Erik Kruses yrkande, och finner att kommunfullmäktige antar det.

 Med ändring av sitt tidigare beslut 2004-09-27, § 164, innebärande godkännande av konsortialavtal, uppdras Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB att utse Svalövs kommuns representanter till tekniska samrådsorganet (tekniska delegationen). Representanten jämte dennes suppleant skall vara tjänsteman anställd i Nordvästra Skånes Vatten- och Avlopp AB.

Expediering:

Kommunförvaltningen (MAN, BLL, MLG) Nordvästra Skånes Vatten och Avlopp AB Sydvatten AB

Helsingborgs kommun Landskrona kommun Åstorps kommun Båstads kommun

(25)

§ 152 Dnr 608-2009

Interpellation, Tillagningskök i Svalövs kommun m m

Sammanfattning

Christer Laurell (C) har ställt en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Karl-Erik Kruse (S).

Interpellationen rör tillagningskök i kommunen m.m.

Beslutsunderlag

Svar från kommunstyrelsens ordförande Karl-Erik Kruse, daterat 2009-12-21.

Christer Laurells interpellation, daterad 2009-12-04.

I ärendet yttrar sig Karl-Erik Kruse (S) och Christer Laurell (C)

(26)

§ 153 Dnr 614-2009

Interpellation, Vart tog biogasen vägen?

Sammanfattning

Rolf Jonsson (MP) har ställt en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Karl-Erik Kruse (S).

Interpellationen rör biogasproduktion, biogasförsäljning m.m. i kommunen.

Beslutsunderlag

Svar från kommunstyrelsens ordförande Karl-Erik Kruse, daterat 2009-12-21.

Rolf Jonssons interpellation, daterad 2009-12-02.

 Interpellationen får inte ställas vid dagens sammanträde då interpellanten, som är ersättare, inte tjänstgör.

(27)

§ 154

Minnesanteckningar från kommunfullmäktiges beredningar

Sammanfattning

Minnesanteckningar från de beredningsmöten som ägt rum under den senaste månaden skickas som information till kommunfullmäktige.

Beslutsunderlag

Minnesanteckningar från tillväxt- och samhällsbyggnadsberedningen 2009-11-30 Minnesanteckningar från välfärdsberedningen 2009-11-16

Minnesanteckningar från ekonomiberedningen 2009-11-24 Kommunfullmäktiges beslut

(28)

§ 155 Dnr 30-2009

Reseberättelse från Forum Sverige 2009 i Kedainiai, 18-20 september 2009

Sammanfattning

Svensk-litauiska riksföreningen FORUM SVERIGE 2009 hölls i år i Kedainiai.

Riksföreningen verkar för att bredda kontaktnätet mellan Sverige och Litauen.

På grund av forumets dignitet och att platsen var Kedainiai bestämdes att skicka en representant från Svalöv.

Kristina Backe (C), kommunfullmäktiges 2:e vice ordförande, har skrivit en reseberättelse från arrangemanget.

Beslutsunderlag

Reseberättelse, daterad 2009-09-28.

(29)

§ 156

Avslutning

Kommunfullmäktiges ordförande Gunnar Bengtsson önskade ledamöter, presidium och tjänstemän en God Jul och ett Gott Nytt År!