Drömmen om den autentiska staden
Det förflutna som tongivande för
stadsförnyelse i Como.
Johanna Berg Masterarbete 30 hp
Masterprogrammet i Stadsplanering Blekinge Tekniska Högskola
Författare: Johanna Berg
Titel: Drömmen om den autentiska staden - Det förflutna som tongivande för stadsförnyelse i Como.
Nyckelord: Autenticitet, platsidentitet, historiebruk, genius loci, kulturarv, stadsomvandling, stadsförnyelse, den postindustriella staden.
Handledare: Abdellah Abarkan Examinator: Lena Petersson Forsberg
Blekinge Tekniska Högskola: Institutionen för fysisk planering Program: Masterprogram i Stadsplanering
Kurs: Masterarbete i fysisk planering FM2594 Nivå: D-uppsats
Omfattning: 30 hp Utgivningsort: Karlskrona Datum: 2016-06-09
SAMMANFATTNING
6WlGHUVRPI|UlQGHUOLJDRFKVLQQHELOGHUDYGHWI|UÁXWQDlUXWJnQJVSXQNWHULGHQQD VWXGLHGlUVWDGVRPYDQGOLQJRFKKLVWRULHEUXNLGHQSRVWLQGXVWULHOODVWDGHQlULIRNXV ,VNLIWHWPRWHWWSRVWLQGXVWULHOOWVDPKlOOHVNHUHQRPVWlOOQLQJVRPLQQHElUDWWHQ Q\VWDGVLGHQWLWHWHIWHUV|NVRFKDWWQ\DIRUPHUDYWLOOYl[WHIWHUIUnJDV,GpQRPGHQ DXWHQWLVNDVWDGHQJUXQGDUVLJLHQI|UlQGUDGV\QSnKLVWRULDRFKHWW|NDWLQWUHVVHI|U NXOWXUDUY%DVHUDWSnGHQ\DI|UXWVlWWQLQJDUVRPUnGHUI|UVWlGHUSUREOHPDWLVHUDU DUEHWHWLQQHE|UGHQDYDXWHQWLFLWHWRFKGHUXPVOLJDNRQVHNYHQVHUVRPWRONQLQJHQDY DXWHQWLFLWHWUHVXOWHUDUL6HQWLGDIRUVNQLQJYLVDUSnHQI|UVNMXWQLQJNULQJLQQHE|UGHQ DYDXWHQWLFLWHWVRPLQQHElUDWWEHW\GHOVHQVQDUDUHKDQGODURPDWWVNDSDHQXSSOHYHOVH DYXUVSUXQJLVWlOOHWI|UDWWDQVSHODSnGHWIDNWLVNDXUVSUXQJHW0HGXWJnQJVSXQNWL GHQQDI|UlQGULQJVWXGHUDVGHQEHW\GHOVHVRPWLOOVNULYVDXWHQWLFLWHWLVDPEDQGPHG EHYDUDQGHRFKI|UQ\HOVHSURFHVVHULVWDGHQ&RPRLQRUUD,WDOLHQ,&RPRVWXGHUDV EHW\GHOVHQDYDXWHQWLFLWHWJHQRPHQNYDOLWDWLYLQQHKnOOVDQDO\VDYYLVLRQlUDULNWOLQMHUL NRPPXQDODSODQGRNXPHQWRFKLSURMHNWHW)LVLRQRPLH/DULDQHVRPGULYVDYHQORNDO DUNLWHNWRUJDQLVDWLRQ6HPLVWUXNWXUHUDGHLQWHUYMXHUPHGYHUNVDPPDSROLWLNHUSODQHUDUH DUNLWHNWHURFKIRUVNDUHDQYlQGVI|UDWWI|UGMXSDSHUVSHNWLYHWSn&RPRVXWYHFNOLQJ RFKGHROLNDI|UHVWlOOQLQJDUVRPÀQQVLUHODWLRQWLOOVWDGHQVI|UÁXWQDRFKXWYHFNOLQJ ,DQDO\VHQSnYLVDVGLVNXUVLYDUHNRQVWUXNWLRQHUDYKLVWRULDRFKXUVSUXQJSnROLND JHRJUDÀVNDQLYnHUSnHQSURYLQVLHOOQLYnWLOOHQSODWVVSHFLÀNQLYn+LVWRULDInUHQVWRU EHW\GHOVHRFKHQIXQGDPHQWDOUROOLVWDGVRPYDQGOLQJGlUKLVWRULVNDUHNRQVWUXNWLRQHU DQYlQGVLV\IWHDWWPRWLYHUDXWYHFNOLQJRFKJHQHUHUDWLOOYl[W'HQLQGXVWULHOODLGHQWLWHWHQ VRP&RPRKDUKDIWVHGDQWDOHWlUYLNWLJSnHQSURYLQVLHOOQLYnRFKDQYlQGVVRP HWWOHJLWLPWVNlOWLOODWWVWDGHQKDUXWYHFNOLQJVSRWHQWLDO3nHQVWDGVQLYnH[NOXGHUDVGRFN GHVVDPLOM|HUSnJUXQGDYDWWGHDQVHVELGUDWLOOHQGLVNRQWLQXLWHWPHGGHQKLVWRULVND VWDGVNlUQDQ'HQDXWHQWLVNDVWDGHQIUDPVWlOOVVRPHIWHUVWUlYDQVYlUGYLONHWVSHJODVL GHQW\QJGVRPGHQKLVWRULVNDVWDGVNlUQDQInULIUDPWLGDXWYHFNOLQJ'HQEHW\GHOVHVRP WLOOVNULYVDXWHQWLFLWHWSnYLVDVLVWUlYDQVRPÀQQVDWWXSSUlWWDHQKLVWRULVNNRQWLQXLWHW GlUGHQKLVWRULVNDVWDGVNlUQDQEOLUHQUHIHUHQVSXQNWI|UGHQVWDGVRPYDQGOLQJVRP VNHUL&RPR'HWWDNDQlYHQVHVVRPHWWVlWWI|UVWDGHQDWWVNDSDHQQ\µLPDJHµVRP ULNWDVPRWWXULVWQlULQJHQYLONHQSHNDVXWVRPVWDGHQVIUDPWLGDQlULQJ,VDPEDQGPHG VWDGVXWYHFNOLQJEOLUXSSOHYHOVHDYDXWHQWLFLWHWHQGRPLQHUDQGHLGp6WXGLHQL&RPR YLVDUSnKXUEHW\GHOVHQDYDXWHQWLFLWHWI|UDQNUDVLKLVWRULVNDEHE\JJHOVHP|QVWHUVRP XSSIDWWDVYDUDµlNWDµRFKµXUVSUXQJOLJDµ)|UHVWlOOQLQJDURPDXWHQWLFLWHWSnYLVDVlYHQL GLVNXUVHUGlUHWWKLHUDUNLVNWI|UKnOOQLQJVVlWWXSSUlWWDVDQJnHQGHNXOWXUYlUGHQLFHQWUXP RFKSHULIHUL)\VLVNDUHNRQVWUXNWLRQHUDYµDXWHQWLVNDPLOM|HUµVNHUJHQRPRPJHVWDOWQLQJ DYVWDGHQVRIIHQWOLJDSODWVHU1\DHOHPHQWDGGHUDVVRPUHSUHVHQWHUDUHQV\PEROLVNIRUP DYDXWHQWLFLWHW6\PEROLNHQXWWU\FNVJHQRPPDWHULDOLWHWRFKUXPVOLJKHWVRPDQVSHODUSn GHWI|UÁXWQDRFKHQVODJVlNWKHW'HWWDEHNUlIWDUDWWDXWHQWLFLWHWLGHWSRVWLQGXVWULHOOD VDPKlOOHWEHG|PVXWLIUnQXSSOHYHOVHUDYSODWVHURFKI|UHVWlOOQLQJDURPKLVWRULD, VWXGLHQIUDPNRPPHUDXWHQWLFLWHWVEHJUHSSHWVNRPSOH[DLQQHE|UGRFKKXUWRONQLQJHQ VWlQGLJWI|UlQGUDVRFKInUHQQ\PHQLQJEHURHQGHSnVDPKlOOVNRQWH[W 1\FNHORUG $XWHQWLFLWHWSODWVLGHQWLWHWKLVWRULHEUXNJHQLXVORFLNXOWXUDUY VWDGVRPYDQGOLQJVWDGVI|UQ\HOVHGHQSRVWLQGXVWULHOODVWDGHQFÖRORD
(WWPDVWHUDUEHWHlUVnP\FNHWPHUlQEDUDGHWVNULYQDRUGHWVRPVlWWVSnSUlQWGHW lUHQSURFHVVXQGHUYLONHQOlUGRPDUHUKnOOVRFKWLGLJDUHNXQVNDSVlWWVSnSURY'HW KlUDUEHWHWKDUYDULWHQlYHQW\UOLJUHVDVRPKDUWDJLWPLJXWDQI|U6YHULJHVJUlQVHURFK InWWPLJDWW|SSQDXSS|JRQHQRFKLIUnJDVlWWDYHGHUWDJQDSHUVSHNWLYSnSODQHULQJRFK NXOWXUDUYLVWlGHU-DJKDUPnQJDSHUVRQHUDWWWDFNDI|UDWWGHQQDUHVD|YHUKXYXGWDJHW KDUEOLYLWP|MOLJ(WWVWRUWWDFNWLOO0DULQD%RWWDVRPKDUJXLGDWPLJUXQWL&RPR HQJDJHUDWVLJLPLQDVWXGLHURFKKMlOSWWLOOPHGWRONQLQJXQGHULQWHUYMXHU(WWVDPDUEHWH VRPI|UPHGODGHVDY$EGHOODK$EDUNDQPLQKDQGOHGDUHVRPKDULQVSLUHUDWRFK WLOOI|UWPnQJDLQWUHVVDQWDSHUVSHNWLYWLOOVWXGLHQ'HWHQJDJHPDQJVRPKDUIXQQLWVKRV NRQWDNWSHUVRQKDQGOHGDUHRFKLQWHUYMXSHUVRQHUKDUELGUDJLWWLOOHQVWDUNPRWLYDWLRQ RFKHWWYl[DQGHLQWUHVVHI|UNXOWXUDUYQnJRWMDJlUP\FNHWWDFNVDPI|U%DNRPDOOW KnUWDUEHWHKDUGHWlYHQIXQQLWVHWWEHW\GDQGHVW|GIUnQPLQLWDOLHQVNDµIDPLOMµ*UD]LH WXWWRI|UDOODVHQDPLGGDJDURFKXSSPXQWUDQGHRUG7LOOOlVDUHQMDJYLOOYHUNOLJHQ UHNRPPHQGHUDDWWLQWHDOOWLGYlOMDGHWµHQNODµWLOOYlJDJnQJVVlWWHWRFKLQWHKHOOHUDWW OHWDHIWHUJHQYlJDULIRUVNQLQJVVDPPDQKDQJ$WWDQWDXWPDQLQJDURFKDWWYnJDVWXGHUD NRPSOH[DIUnJRUOHGHUWLOOLQWUHVVDQWDRFKOlURULNDXSSWlFNWHU 1RUUN|SLQJ MXQL01
INLEDNING Problemformulering... Syfte... Frågeställningar... Avgränsning... Centrala begrepp... Disposition...02
FORSKNINGSÖVERSIKTAutenticitetsbegreppets ursprung och relation till kulturarv... Olika perspektiv på autenticitet... Autenticitet i det postindustriella samhället... Sammanfattning...
03
TEORETISKA PERSPEKTIVRekonstruktion av autenticitet och ursprung... Genius loci och platsidentitet... Teoretisk ram...
04
METOD Fallstudie... Kvalitativ innehållsanalys... Intervjuer... Observationer... Insamling av empiri... Metoddiskussion...05
EMPIRI06
BAKGRUNDDet italienska planeringssystemet... Comos historik...
07
ANALYSAutenticitet som föränderligt och tidsbundet... Rekonstruktioner på en provinsiell nivå... Stadens autentiska form och platser... Tolkning av autenticitet och ursprung i förnyelseprojekt... Kulturarvet som en framtida näring...
08
DISKUSSION & SLUTSATSDiskussion... Slutsats...
09
EGNA REFLEKTIONERREFERENSER
BILAGOR
Tematik semi-strukturerade intervjuer... 8 8 8 9 10 10 12 15 18 21 28 29 31 34 34 42 44 49 58 62 67 69 76 37 35 71 72 39 40 23 25 27
01
INLEDNING
6WlGHUSUlJODVDYHQVWlQGLJI|UQ\HOVHVRPXWPlUNVDYI\VLVNDI|UlQGULQJDUPHQlYHQ VRFLRHNRQRPLVNDVnGDQDQlUPlQQLVNRURFKNDSLWDOI|UÁ\WWDUVLJLHQJOREDOLVHUDG YlUOG6WlGHUNDQEHWUDNWDVXWLIUnQHJHQVNDSHQDWWI|UNURSSVOLJDQDUUDWLYDEHUlWWHOVHU RFKV\PEROLVHUDKLVWRULVNDVNHGHQYLONDKDUNRPPLWDWWSnYHUNDGHWVDPKlOOHYLOHYHU L9lUGHULQJHQDYKLVWRULDJHVXWWU\FNGHOVLSODQHULQJVGLVNXUVHUNULQJEHYDUDQGHRFK VN\GGDQGHDYNXOWXUPLOM|HUPHQGHQInUlYHQEHW\GHOVHI|UDQGUDVDPKlOOVIHQRPHQ VRPWXULVP+lUEOLULGpQRPµGHQDXWHQWLVNDVWDGHQµQnJRWVRPQlVWLQWLOODQVHVYDUD DOOPlQJLOWLJI|UVWlGHUPHGEHYDUDGlOGUHEHE\JJHOVH9DGlUGHWGnVRPLQU\PVL EHJUHSSHWDXWHQWLFLWHW",Naken stad: autentiska urbana platsers liv och förfall VNLOGUDU 6KDURQ=XNLQ1HZ<RUNVRPHQVWDGVRPKDUI|UORUDWVLQVMlO(WWUHVRQHPDQJRPGHQ DXWHQWLVNDVWDGHQI|UVIUDPRFKVNLOGUDVJHQRPKLVWRULHUQDE\JJQDGHUQDRFKJDWRUQD 0HGH[HPSHOIUnQ%URRNO\Q+DUOHPRFK(DVW9LOODJHLGHQWLÀHUDU=XNLQHQQ\W\SDY XWYHFNOLQJGlURPUnGHQLVWDGHQVHGDQPnQJDnUJHQRPJnWWVWRUDRPYDQGOLQJDURFK GlUHQ|NDGLQÁ\WWQLQJKDUVNHWWDYHQPHGHONODVVPHGK|JUHLQNRPVWHURFKLQWUHVVH I|UNXOWXU =XNLQ 'HQQ\DW\SHQDYXWYHFNOLQJlUNRSSODGWLOOHQI|UlQGUDG VWDGVSROLWLNYDUVHNRQRPLVNDPRWLYULNWDVPRWSULYDWDÀQDQVLlUHURFKLQYHVWHUDUH 8WLIUnQGHVVDLDNWWDJHOVHUKlYGDU=XNLQDWWDXWHQWLFLWHWKDUInWWHQQ\PHQLQJVRPKDU OLWHDWWJ|UDPHGXUVSUXQJRFKPHUDWWJ|UDPHGVWLO =XNLQ 'HWKDUVNHWWHQ I|UVNMXWQLQJNULQJLQQHE|UGHQDYDXWHQWLFLWHWGlUXSSOHYHOVHQDYQnJRWVRPXSSIDWWDV YDUDDXWHQWLVNWEOLUYLNWLJDUHlQGHWIDNWLVNDXUVSUXQJHWKRVHWWREMHNW =XNLQ bOGUHVWDGVNlUQRUL(XURSDlUH[HPSHOSnPLOM|HUVRPEHU|UVDYVWDGVE\JJQDGVGHEDWWHU NULQJEHYDUDQGHRFKI|UQ\HOVH+lUEOLUWRONQLQJHQDYDXWHQWLFLWHWK|JVWDNWXHOORFK SnYHUNDVDYROLNDLQWUHVVHQVRPPHGYHUNDULVWDGI|UQ\HOVHSURMHNW(QVSlQQLQJXSSVWnU PHOODQDWWEHYDUDRFKI|UQ\DYLONHQVW\UVDYGLVNXUVHUVRPVNDSDVGHOVSnHWWSROLWLVNW SODQPHQlYHQDYDQGUDDNW|UHUPHGHNRQRPLVNDRFKVRFLDODPRWLY9lUGHWDYKLVWRULD RFKPLQQHQDYVWDGHQVI|UÁXWQDVWlOOVPRWQXWLGDEHKRYDYPRGHUQLVHULQJ,WDOLHQ lUNlQWI|UVLQDEHYDUDGHKLVWRULVNDVWDGVNlUQRURFKHIWHUOlPQLQJDUIUnQURPDUULNHW 8QJHIlUKlOIWHQDYGHWJOREDODKLVWRULVNDNXOWXUDUYHWlUNRQFHQWUHUDWLODQGHW YDQGHU %RUJ &RVWD ,,WDOLHQSnYHUNDVVWDGVSODQHULQJLK|JUHXWVWUlFNQLQJDY NXOWXUKLVWRULVNDLQWUHVVHQlQLDQGUDOlQGHUL(XURSD.XOWXUDUYORFNDUWXULVWHUPHQlU VDPWLGLJWSUREOHPDWLVNDQlUGHWNRPPHUWLOOXWYHFNOLQJDYLQIUDVWUXNWXURFKP|MOLJKHW WLOOI|UQ\HOVH&RPRHQVWDGEHOlJHQLQRUUD,WDOLHQKDULQWHEDUDHQYlOGRNXPHQWHUDG KLVWRULDRFKHQYlOEHYDUDGlOGUHVWDGVNlUQDVWDGHQlUlYHQHQGHODYHQLQGXVWULUHJLRQ YDUVHNRQRPLWLOOVWRUGHOEDVHUDGHVSnSURGXNWLRQDYVLONH8QGHUVHQDUHnUWLRQGHQ KDUGUDPDWLVNDI|UlQGULQJDUVNHWWGlUDYYHFNOLQJDYLQGXVWULYHUNVDPKHWHUKDUGUDEEDW PnQJDVWlGHULEODQGDQQDWQRUUD,WDOLHQ(QVnGDQI|UlQGULQJPHGI|UDWWVWlGHUGlU LQGXVWULQKDUKDIWHQVWRUEHW\GHOVHVWnULQI|UHQRPVWlOOQLQJ,&RPRVWnULGDJPnQJD DYGHJDPODLQGXVWULE\JJQDGHUQDWRPPDRFKWXULVPHQLGHQKLVWRULVNDVWDGVNlUQDQKDU HQEHW\GDQGHUROOLVWDGHQVHNRQRPL6\QHQSnDXWHQWLFLWHWLHQVWDGSnYHUNDVDYGHVVD VDPKlOOVI|UlQGULQJDUQlUNXOWXUDUYHWEOLUHQGHODYPDUNQDGVI|ULQJHQDYVWDGHQI|U WXULVWHU'LVNXUVHUNULQJDXWHQWLFLWHWJHUDYWU\FNLYDGVRPYlUGHUDVK|JWLVWDGVPLOM|Q RFKKXUVWDGHQUHSUHVHQWHUDVXWnWProblemformulering ,GHQSRVWLQGXVWULHOODVDPKlOOVXWYHFNOLQJHQI|UlQGUDVI|UXWVlWWQLQJDUQDI|UVWlGHUV HNRQRPLRFKSODQHULQJ6WlGHUVRPKDUYDULWEHURHQGHDYGHQLQGXVWULHOODQlULQJHQVWnU LQI|UHQXWPDQLQJGlUHQRPVWlOOQLQJRFKVWDGVRPYDQGOLQJEHK|YHUVNHI|UDWWP|WD GHQQ\DHNRQRPLQ6|NDQGHWHIWHUHQQ\LGHQWLWHWInUI|OMGHU|YHUKXUVWDGHQVKLVWRULD RFKGHWI|UÁXWQDWRONDVPHQRFNVnKXUIUDPWLGDYLVLRQHUIRUPXOHUDV.XOWXUKLVWRULVND PLOM|HUPHGGHVVPRQXPHQWRFKEHYDUDGEHE\JJHOVHEOLUIXQGDPHQWDODLGHQELOG DYVWDGHQVRPI|UPHGODVXWnW,UHODWLRQWLOOGHWWDI|UlQGUDVV\QHQSnDXWHQWLFLWHW RFKXUVSUXQJYLONHWLQQHElUDWWGHWYLNWLJDLVWlGHUVQDUDUHEOLUDWWUHNRQVWUXHUDHQ KLVWRULDI|UDWWI|UVWlUNDXSSOHYHOVHQDYDXWHQWLFLWHWlQDWWI|UKnOODVLJWLOOGHWYHUNOLJD XUVSUXQJHW$UEHWHWSUREOHPDWLVHUDUNULQJI|UVNMXWQLQJHQDYEHW\GHOVHQDYDXWHQWLFLWHWL HWWSRVWLQGXVWULHOOWVDPKlOOH(WWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNWSHUVSHNWLYLQWDVGlUDXWHQWLFLWHW EHWUDNWDVVRPHQUHNRQVWUXNWLRQYLONHQInUPDWHULHOODNRQVHNYHQVHULSODQHULQJRFK E\JJDQGH,VDPEDQGPHGRPYDQGOLQJVSURFHVVHURFKLGHQWLWHWVVNDSDQGHlUHQFHQWUDO IUnJDEHW\GHOVHQVRPWLOOVNULYVDXWHQWLFLWHWRFKKLVWRULDLGHQSRVWLQGXVWULHOODVWDGHQ Syfte $UEHWHWV\IWDUWLOODWWXSSQnHQI|UVWnHOVHNULQJGHQEHW\GHOVHVRPWLOOVNULYVDXWHQWLFLWHW RFKKXUGHVVLQQHE|UGI|UKnOOHUVLJWLOOI|UlQGULQJVSURFHVVHULVWlGHU9LGDUHlU V\IWHWDWWVWXGHUDUHNRQVWUXNWLRQHUDYKLVWRULDLHQSRVWLQGXVWULHOOVDPKlOOVNRQWH[W GlUNRPPHUVLHOODRFKNXOWXUHOODGULYNUDIWHUKDUHWWVWRUWLQÁ\WDQGH,QQHE|UGHQDY DXWHQWLFLWHWGLVNXWHUDVRFKUHODWHUDVWLOOVWlGHUVLGHQWLWHWVVNDSDQGHRFKI|UQ\HOVH 'LVNXVVLRQHQVNHUGHOVSnHQ|YHUVLNWOLJQLYnXWLIUnQIRUVNQLQJVRPEHU|U I|UVNMXWQLQJHQDYEHJUHSSHWVLQQHE|UGLI|UKnOODQGHWLOONXOWXUDUYRFKKLVWRULHEUXN 6WXGLHQI|UGMXSDVVHGDQWLOODWWRPIDWWDROLNDJHRJUDÀVNDQLYnHUIUnQHQVWDGVQLYnGlU YLVLRQlUDULNWOLQMHURFKPnOIRUPXOHUDVWLOOHQPHUGHWDOMHUDGQLYnGlUSHUVSHNWLYSn DXWHQWLFLWHWI|UNURSSVOLJDVLRPJHVWDOWQLQJDYSODWVHU Frågeställningar 6WXGLHQNRQNUHWLVHUDVLIUnJHVWlOOQLQJDUVRPEHU|UROLNDQLYnHUGHOVIUnJDQNULQJ I|UVNMXWQLQJHQDYEHW\GHOVHQDYDXWHQWLFLWHWSnHQ|YHUJULSDQGHQLYnNRSSODWWLOO IRUVNQLQJRFKSHUVSHNWLYIUnQYHUNVDPPDSODQHUDUHDUNLWHNWHURFKKLVWRULNHUWLOODWW VHGDQULNWDLQVLJSnVWDGHQ&RPRLQRUUD,WDOLHQ,IDOOHW&RPRVWXGHUDVIUnJDQPHU VSHFLÀNWLDYVHHQGHWLOOGHQDYLQGXVWULDOLVHULQJVRPKDUVNHWWRFKLI|UKnOODQGHWLOO VWDGHQVKLVWRULVNDVWDGVNlUQDPHQlYHQGHQRPYDQGOLQJVSURFHVVVRPVNHULIRUPDY I|UQ\HOVHSURMHNW8QGHUV|NQLQJHQSUHFLVHUDVLI|OMDQGHIUnJHVWlOOQLQJDU 9LONHQEHW\GHOVHWLOOVNULYVDXWHQWLFLWHWLGHQSRVWLQGXVWULHOODVWDGHQRFKYLONHQUROOInU KLVWRULDLVDPEDQGPHGVWDGVRPYDQGOLQJRFKI|UQ\HOVH" 9LONDSODWVHULQNOXGHUDVH[NOXGHUDVLI|UHVWlOOQLQJDURFKWRONQLQJDUDYDXWHQWLFLWHWL &RPR" +XUPDQLIHVWHUDVWRONQLQJDUDYDXWHQWLFLWHWRFKXUVSUXQJI\VLVNWLVWDGVI|UQ\HOVHSURMHNW L&RPR"
9 Avgränsning 6WXGLHQDYJUlQVDVWLOOHWWDQWDOYLVLRQVGRNXPHQWRFKSURJUDPVRPDQJHUULNWOLQMHU I|UVWDGVXWYHFNOLQJL&RPR8W|YHUGHVVDLQNOXGHUDVHQSURMHNWERN'HWHPSLULVND PDWHULDOHWDYJUlQVDVXWHIWHUUHOHYDQVPHQRFNVnWLOOJlQJOLJKHW'HWÀQQVHQULVN DWWRPIDWWQLQJHQDYPDWHULDOHWEOLUI|UVWRURFKVYnUDWWKDQWHUDPHGWDQNHSnDWW PDMRULWHWHQDYGHWVNULIWOLJDPDWHULDOHWlUVNULYHWSnLWDOLHQVND$YJUlQVQLQJHQSnYHUNDV VMlOYIDOOHWDYGHQWLGVUDPVRPDUEHWHWRPIDWWDVDY (QUXPVOLJDYJUlQVQLQJJ|UVWLOOVWDGHQ&RPRRFKGHVVRPJLYQLQJ7UHROLNDUXPVOLJD QLYnHUÀQQVUHSUHVHQWHUDGHLVWXGLHQ,SURMHNWHWµ)LVLRQRPLH/DULDQHµLQJnUHWW VW|UUHRPUnGHGlU&RPRVM|QDQJHVVRPHQUHIHUHQVSXQNWYLONHWLQQHElUDWWGHW JHRJUDÀVNDRPUnGHWVWUlFNHUVLJXWDQI|UVWDGHQRFKRPIDWWDUDQGUDPLQGUHRUWHU VRPlUORNDOLVHUDGHUXQWVM|Q'HVVDLQJnULSURYLQVHQ&RPR'HQDQGUDQLYnQDYVHU GHWJHRJUDÀVNDRPUnGHWVRPDYJUlQVDVDYNRPPXQJUlQVHQRFKVW\UVDYNRPPXQDOD |YHUVLNWOLJDGRNXPHQW,VWDGHQÀQQVHQVSHFLÀNEHQlPQLQJI|UGHWEHE\JJGD RPUnGHWVRPI|OMHUGHWÁDFNDODQGVNDSHWPHOODQEHUJHQµ&RQYDOOHµ'HQQDlUYDQOLJW I|UHNRPPDQGHLHPSLULQ'HQWUHGMHUXPVOLJDQLYnQlUSODWVVSHFLÀNRFKDYJUlQVDVDY GHWRPUnGHVRPRPIDWWDVDYI|UQ\HOVHSURMHNWHWI|U3LD]]D*ULPROGLRFKDQNQ\WDQGH JDWRU
Comos lokalisering i norra Italien. Kommungräns i regionen Lombardia. Kommunen Como är lokaliserad norr om Milano.
Staden Como med den befästa historiska stadskärnan (i svart). De yttre delarna (i grått) tillkom när staden expanderade utanför
Centrala begrepp ,QRPDUEHWHWVKXYXGVDNOLJDlPQHVRPUnGHÀQQVHWWDQWDOEHJUHSSVRPlU IXQGDPHQWDODLVWXGLHQRFKYDUVLQQHE|UGGlUPHGEHK|YHUWRONDV5HVRQHPDQJNULQJ GHQPnQJW\GLJKHWVRPEHJUHSSHQLQQHIDWWDUXWYHFNODVQlUPDUHXQGHUDYVQLWWHQ IRUVNQLQJV|YHUVLNWRFKWHRUHWLVNDSHUVSHNWLY AutenticitetVRPWHUPDQYlQGVLHWWÁHUWDOVDPPDQKDQJRFKNDQGlUDYWRONDVSn ROLNDVlWW2UGHWDQVSHODUSnµlNWKHWµRFKµYHUNOLJµLI|UKnOODQGHWLOOH[LVWHUDQGH WLQJ 1DWLRQDOHQF\FORSHGLQD ,GHQXUEDQVRFLRORJLVNDIRUVNQLQJHQUHODWHUDV DXWHQWLFLWHWWLOOE\JJQDGHURFKGHWVRFLDODOLYHWSnHQSODWV'HWVWlOOQLQJVWDJDQGHVRP DUEHWHWE\JJHUSnEHWUDNWDUDXWHQWLFLWHWVRPHWWVRFLDOWNRQVWUXHUDWIHQRPHQYDUVV\IWH KDQGODURPDWWVSHJODHWWVODJVXUVSUXQJ =XNLQ $XWHQWLFLWHWXSSUlWWDVL VDPVSHOHWPHOODQHQORNDONXOWXURFKGHWVRFLDODOLYHWSnHQSODWVGHWYDUGDJOLJDOLYHW 'HVVEHW\GHOVHlUVWlQGLJWQnJRWVRPRPI|UKDQGODVYLONHWEHW\GHUDWWYDUMHJHQHUDWLRQ KDUHQHJHQI|UHVWlOOQLQJRPYDGVRPlUXUVSUXQJOLJWRFKDXWHQWLVNW =XNLQ [L 'HQI\VLVNDPLOM|QlUDYJ|UDQGHI|UDWWPlQQLVNRUVNDXSSOHYDNlQVODQDYXUVSUXQJGn XWIRUPQLQJHQVW\UYLONHQW\SDYDQYlQGQLQJVRPP|MOLJJ|UVRFKGHQORNDODNXOWXUVRP XWYHFNODV =XNLQ Platsens själ, som även benämns som genius lociDQVSHODU SnQnJRWXQLNWHOOHUXUVSUXQJOLJWSUHFLVVRPDXWHQWLFLWHW%HQlPQLQJHQDQYlQGV GlUHPRWLHWWH[LVWHQWLHOOWSHUVSHNWLYSnUXPVOLJKHWRFKO\IWHUGHQH[LVWHQWLHOODUROO VRPDUNLWHNWXURFKVWDGVE\JJQDGKDUI|UGHPlQQLVNRUVRPYLVWDVGlU'HQGHÀQLHUDV XWLIUnQGHQUXPVOLJDRUJDQLVHULQJHQRFKGHQJHQHUHOODNDUDNWlUHQVRPSUlJODUSODWVHU RFKNDQDQDO\VHUDVXWLIUnQHWWIHQRPHQRORJLVNWSHUVSHNWLY 1RUEHUJ6FKXO] $XWHQWLFLWHWlUHQIXQGDPHQWDOGHOLELOGDQGHWDYHQplatsidentitet3ODWVLGHQWLWHWNDQ KDQGODRPNDUDNWlULVWLVNDHJHQVNDSHUVRPEOLUUHSUHVHQWDWLYDI|USODWVHQPHQRFNVn HQNROOHNWLYLGHQWLWHWVRPVNDSDVDYPlQQLVNRU'HlUGlUPHGWHUPHUVRPlUNXOWXUHOOW EHWLQJDQGH)|UDWWLQGLYLGXHOODLGHQWLWHWHUVNDNXQQDVNDSDVNUlYVDWWGHWDWWGHWÀQQV SODWVLGHQWLWHWHU 1RUEHUJ6FKXO] KulturarvKDUHQEUHGLQQHE|UGRFKLQU\PPHUPDWHULHOODRFKLPPDWHULHOODDVSHNWHU +LVWRULVNDOlPQLQJDUI|UHPnONRQVWUXNWLRQHUVWUXNWXUHURFKWUDGLWLRQHUlUQnJUD H[HPSHOSnYDGVRPNDQXWJ|UDNXOWXUDUY 5LNVDQWLNYDULHlPEHWHW %HJUHSSHWNDQ SUHFLVHUDVI|UDWWEHO\VDVlUVNLOGDSHULRGHUDYVDPKlOOVXWYHFNOLQJHQVnVRPLQGXVWULHOOW NXOWXUDUYHOOHUPRGHUQLVPHQVNXOWXUDUY(WWQlUDUHODWHUDWEHJUHSSWLOONXOWXUDUYlU NXOWXUPLOM|VRPRPIDWWDUPLOM|HUVRPLYDULHUDQGHJUDGKDUSUlJODWVDYROLNDPlQVNOLJD DNWLYLWHWHU'HVVDDYVHUHQVW|UUHVNDODVRPODQGVNDSVDYVQLWWHQE\JGHOOHUHQUHJLRQ 'HLPPDWHULHOODYlUGHQDVRPLQJnULNXOWXUPLOM|HURFKVRPLQWHlUUHODWHUDGHWLOOI\VLVND HJHQVNDSHUlURUWQDPQHOOHUEHUlWWHOVHUVRPlUNQXWQDWLOOHQSODWV
'HWpostindustriella samhället lUEHQlPQLQJHQSnGHQVDPKlOOVI|UlQGULQJHQVRPKDU VNHWWGlUDQGHOHQDQVWlOOGDLQRPLQGXVWULQPLQVNDURFKGlUVHUYLFHVHNWRUQInUHQVW|UUH EHW\GHOVHI|UHNRQRPLQ 1DWLRQDOHQF\NORSHGLQE Disposition $UEHWHWlULQGHODWLQLRROLNDNDSLWHO,NDSLWHOHWWLQOHGQLQJSUHVHQWHUDVDUEHWHWV KXYXGIRNXVVDPWGHSUREOHPVRPGHWV\IWDUDWWEHO\VDLI|UKnOODQGHWLOOGHWYDOGD IDOOVWXGLHRPUnGHW&RPR9LGDUHJ|UVHQ|YHUVLNWOLJUHGRJ|UHOVH|YHUWLGLJDUHIRUVNQLQJ
LNDSLWHOWYnVRPVSHJODUKXUEHJUHSSHWDXWHQWLFLWHWKLVWRULVNWKDUDQYlQWVLVDPEDQG PHGEHYDUDQGHDYNXOWXUPLOM|HUWLOODWWGLVNXWHUDVLHQSRVWLQGXVWULHOOVDPKlOOVNRQWH[W ,NDSLWHOWUHXWYHFNODVHWWWHRUHWLVNWUDPYHUNVRPEDVHUDVSnIRUVNQLQJV|YHUVLNWHQ YLONHQEHVWnUDYHWWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNWRFKHWWPDWHULHOOWI|UKnOOQLQJVVlWW(WW VWlOOQLQJVWDJDQGHJ|UVDQJnHQGHWRONQLQJDYDXWHQWLFLWHWRFKKXUGHWI|UKnOOHUVLJWLOO SODWVHUVLGHQWLWHW,NDSLWHOI\UDUHGRJ|UVIDOOVWXGLHRPUnGHWRFKGHROLNDPHWRGHUVRP DQYlQGVVDPWWLOOYlJDJnQJVlWWHWI|ULQVDPOLQJDYHPSLUL(PSLULQVRPXWJ|UVDYXWYDOGD GRNXPHQWVDPPDQIDWWDVLNDSLWHOIHP%DNJUXQGHQWLOOIDOOVWXGLHQL&RPRSUHVHQWHUDV LNDSLWHOVH[XWLIUnQKLVWRULNPHQlYHQXWLIUnQGHWLWDOLHQVNDSODQHULQJVV\VWHPHWVRP VlWWHUUDPDUQDI|UGHQNRPPXQDODVWDGVSODQHULQJHQ,NDSLWHOVMXUHGRJ|UVUHVXOWDWHW DYLQQHKnOOVDQDO\VHQVRPVDPPDQVWlOOVLIRUPDYROLNDNDWHJRULHUYLONDEDVHUDVSn IUnJHVWlOOQLQJDUQD5HVXOWDWHWDQDO\VHUDVPHGKMlOSDYGHWWHRUHWLVNDUDPYHUNHWGlU ROLNDJHRJUDÀVNDQLYnHUO\IWVIUDP$QDO\VHQVXPPHUDVRFKGLVNXWHUDVLNDSLWHOnWWD GLVNXVVLRQRFKVOXWVDWV7LOOVLVWVDYVOXWDVDUEHWHWPHGHJQDUHÁHNWLRQHURFKUHVRQHPDQJ NULQJKXUVWXGLHQNDQXWYHFNODV
02
FORSKNINGSÖVERSIKT
'HWÀQQVHWWEUHWWRFKRPIDWWDQGHIRUVNQLQJVIlOWGlUDXWHQWLFLWHWLGHQWLWHWRFK NXOWXUDUYVWXGHUDVXWLIUnQROLNDDVSHNWHURFKVDPPDQKDQJ(QEUHGUHGRJ|UHOVHJ|UV I|UDWWEHO\VDGHROLNDV\QVlWWVRPÀQQVJlOODQGHLQQHE|UGHQDYDXWHQWLFLWHWVDPWDWWYLVD SnKXUIRUVNQLQJHQKDUXWYHFNODWVPRWDWWRPIDWWDHWWSRVWPRGHUQWVWlOOQLQJVWDJDQGH GlUEHJUHSSHWSUREOHPDWLVHUDV6\IWHWPHGGHQQDLQGHOQLQJlUDWWVSHJODGHQLQULNWQLQJ VRPIRUVNQLQJHQKDUWDJLWGlUSRVWLQGXVWULHOODSHUVSHNWLYLQWHJUHUDVLUHODWLRQWLOO DXWHQWLFLWHWRFKNXOWXUDUY)RUVNQLQJV|YHUVLNWHQGHODVLQLROLNDWHPDQVRPEHO\VHUGH ROLNDI|UKnOOQLQJVVlWWVRPÀQQVSnEHJUHSSHWLOLWWHUDWXUHQ'HOVEHVNULYVDXWHQWLFLWHW XWLIUnQPDWHULDOLWHWRFKGHVVSnYHUNDQSnYlUGHULQJDYKLVWRULDRFKPRQXPHQW'HW ÀQQVlYHQWHRUHWLVNDSHUVSHNWLYVRPEHU|UYLNWHQDYDXWHQWLFLWHWI|UPlQQLVNDQV LGHQWLWHWVVNDSDQGH6HQWLGDIRUVNQLQJLQWDUHWWPHUNULWLVNWI|UKnOOQLQJVVlWWRFKO\IWHU IUnJDQNULQJPDNWHQRFKUlWWHQDWWWRONDDXWHQWLFLWHW%HJUHSSHWDXWHQWLFLWHWKDU GlUPHGLQJHQHQW\GLJGHÀQLWLRQRFKSnVnYLVNDQLQQHE|UGHQWRONDVROLNDEHURHQGH SnYLONHWSHUVSHNWLYVRPLQWDV(QW\GOLJGHOQLQJVRPÀQQVLQRPIRUVNQLQJHQlUGHOV VWlOOQLQJVWDJDQGHQGlUEHJUHSSHWDXWHQWLFLWHWGHÀQLHUDVRFKVlWWVLUHODWLRQWLOOPDWHULHOOD HJHQVNDSHULGHQE\JJGDPLOM|QRFKGHOVHQPHUNULWLVNLQULNWDGIRUVNQLQJVRP LIUnJDVlWWHUDXWHQWLFLWHWVRPHQXQLYHUVHOOIRUPRFKEHVNULYHUGHWVRPHQNRQVWUXNWLRQAutenticitetsbegreppets ursprung och relation till kulturarv
(QWLGLJDQYlQGQLQJDYEHJUHSSHWDXWHQWLFLWHWDVVRFLHUDUGHVVEHW\GHOVHPHGHJHQVNDSHU VRPµVDQQµµlNWKHWµRFKµRULJLQDOLWHWµ $VVL ([HPSHOSnI|UKnOOQLQJVlWWGlU LGpQRPDWWWLQJlUDXWHQWLVNDVNLOGUDVLVNULIWHUDY9LROOHWOH'XFRFK-RKQ5XVNLQXQGHU VHQDUHGHOHQDYWDOHW'HVVDVNULIWHUNDQNRSSODVWLOOHQIUDPYl[WLQRPIRUVNQLQJ NULQJDUNHRORJLRFKKLVWRULVNVWDGVE\JJQDGYLONHWOHGGHWLOOHWWYl[DQGHLQWUHVVHI|UDWW EHYDUDlOGUHE\JJQDGHUJHQRPUHVWDXUHULQJ9LROOHWOH'XFlUHQDYI|UJUXQGVJHVWDOWHUQD VRPIRUPXOHUDGHULNWOLQMHUNULQJUHVWDXUHULQJDYE\JJQDGHU6\IWHWPHGUHVWDXUHULQJ DQVnJVLQWHYDUDDWWXQGHUKnOODHQE\JJQDGLQWHKHOOHUUHSDUHUDGHQHOOHUnWHUXSSE\JJD GHQVQDUDUHDWWnWHUXSSUlWWDGHQLGHVVursprungliga skick 9LROOHWOH'XF .RQVWNULWLNHUQ-RKQ5XVNLQUHSUHVHQWHUDGHHQDQQDQVNROWUDGLWLRQLQRP UHVWDXUHULQJ1lU9LROOHWOH'XFSUHGLNDGHI|UDWWÀQQDXUVSUXQJHWLGHQDUNLWHNWRQLVND XWIRUPQLQJHQLQWRJ5XVNLQHQDQQDQVWnQGSXQNWGlUGHI|UlQGULQJDURFKWLOOlJJ VRPJMRUWVUHVSHNWHUDGHV $UUKHQLXV -RQHVEHVNULYHUDWW5XVNLQVVNRODO\IWH IUDPGHWG\QDPLVNDOLYHWVRPRPJHUPRQXPHQWRFKDWWGHWIDQQVHQEHWRQLQJSn DXWHQWLFLWHWVRPI|UDQNUDVLGHROLNDXWYHFNOLQJVIDVHUVRPVDWWSUlJHOSnPRQXPHQWHW JHQRPKLVWRULHQ -RQHV .lUQIUnJDQKDQGODUXWLIUnQGHVVDWYnSHUVSHNWLY RPKXUXYLGDGHWDXWHQWLVNDLHQE\JJQDGNDQWLOOVNULYDVGHI\VLVNDlQGULQJDUVRPJMRUWV LHIWHUKDQGHOOHULQWH7URWVDWW9LROOHWOH'XFVWRONQLQJKDUYDULWQRUPJLYDQGHI|U UHVWDXUHULQJKDUGHWIXQQLWVDQGUDWRONQLQJDUOLNW5XVNLQV*HPHQVDPWI|UGHPlUGRFN DWWUHVWDXUHULQJLJUXQGHQKDQGODURPDWWV|NDHIWHUGHWµULNWLJDµREMHNWHWJHQRPDWW VNLOMDPHOODQIDOVNWRFKVDQWE|UMDQRFKVOXWHOOHURULJLQDORFKROLNDWLOOlJJ $UUKHQLXV 'HQV\QSnDXWHQWLFLWHWVRPSUlJODGHGLVNXUVHQNULQJUHVWDXUHULQJIUnQPLWWHQ DYWDOHWKDUHQVWDUNEHWRQLQJSnGHQPDWHULHOODPLOM|QVnVRPPDWHULDOIRUP RFKKDQWYHUN'HEOLUYLNWLJDLWRONQLQJHQDYDXWHQWLFLWHWRFKLV|NDQGHWHIWHUHWWVDQW µRULJLQDOµ -RQHV
$UUKHQLXV XWJnUIUnQ9LROOHWOH'XFRFK5XVNLQI|UDWWEHVNULYDXWYHFNOLQJHQ DYDXWHQWLFLWHWVEHJUHSSHWLUHODWLRQWLOOHWWYl[DQGHLQWUHVVHI|UNXOWXUDUY,GLVNXUVHQ NULQJEHYDUDQGHDYNXOWXUDUYEHQlPQVREMHNWHQVRPmonument$UUKHQLXVPHQDUDWW WRONQLQJHQDYDXWHQWLFLWHWLNXOWXUDUYlUYLNWLJDWWYlUGHUDRFKLIUnJDVlWWDI|UDWWGHQJHU DYWU\FNLSUD[LVNULQJEHYDUDQGH 'LVNXUVHQNULQJPRQXPHQWE\JJHUSnHQ XSSIDWWQLQJRPHQIDUDGlUPRQXPHQWHWlUH[SRQHUDWRFKNlQVOLJWRFKGlUPHGEHK|YHU VN\GGDV+lUG|OMHUVLJHQSRSXODULVHULQJDYµGHWJDPODµGlUIDUDQOLJJHULDWWGHWÀQQV HQULVNDWWGHWlUQnJRWVRPNDQJnI|UORUDW $UUKHQLXV /\QFKLGHQWLÀHUDU RFNVnKXULQWUHVVHWI|UEHYDUDQGHWDYKLVWRULVNDPLOM|HUKDU|NDWRFKNRSSODUGHWWDWLOO HWW|NDWYlOVWnQGLVDPKlOOHWRFKDWWI\VLVNDI|UlQGULQJDULGDJVNHUPHUGUDVWLVNW /\QFK 9DG$UUKHQLXVRFK/\QFKVSHJODUlUDWWGHWKDUVNHWWHQI|UlQGULQJLYnUV\Q SnPRQXPHQWRFKNXOWXUDUYRFKDWWGHWLVLQWXUInUHIIHNWHUSnKXUYLVHUSnEHYDUDQGH RFKI|UlQGULQJ$UUKHQLXVUHGRJ|UI|U$ORLV5LHJOVVWnQGSXQNWVRPVNLOGUDUHWWVNLIWH JlOODQGHPRQXPHQWHQVIXQNWLRQLGHWPRGHUQDVDPKlOOHW $UUKHQLXV +lUlU LQWHOlQJUHGHWKLVWRULVNDYlUGHWGHWUHOHYDQWDXWDQIUDPI|UDOOWHQHPRWLRQHOONRSSOLQJ WLOOGHWJDPOD9lUGHWLGHWVRPlUJDPPDOWOLJJHULGHVVI|UPnJDDWWYDUDWLOOJlQJOLJWRFK SnVDPPDJnQJDQVSHODSnGHWI|UÁXWQDVRPLQWHOlQJUHH[LVWHUDU $UUKHQLXV $QOHGQLQJHQWLOOYDUI|UNXOWXUDUYRFKKLVWRULDKDUEOLYLWVnYLNWLJDLGDJKDUGlUPHGPHG VDPKlOOVI|UlQGULQJDUDWWJ|UDPHQRFNVnPRQXPHQWHWVV\PEROLVNDI|UPnJDDWWDQVSHOD SnGHWI|UÁXWQD9lUGHULQJDYRFKVlWWHWDWWEUXNDKLVWRULDGLVNXWHUDVlYHQDY$URQVVRQ VRPXWJnUIUnQDWWGHWI|UÁXWQDnWHUVNDSDVRFKDQYlQGVI|UDWWJHPHQLQJXSSQn OHJLWLPLWHWRFKWLOODWWKDQWHUDI|UlQGULQJDULVDPKlOOHW +LVWRULHEUXNHWNQ\WHU VDPPDQGHWI|UJnQJQDPHGQXWLGRFKSnYHUNDUlYHQKXUI|UHVWlOOQLQJDUNULQJIUDPWLGHQ IRUPDV8SSIDWWQLQJDURPGnWLGQXWLGRFKIUDPWLGNQ\WVVDPPDQLKLVWRULHEUXNHW GlUWLGlUQnJRWVRPPHGYHWDQGHJ|UVI|UPlQQLVNRU $URQVVRQ )|UHVWlOOQLQJDURPDXWHQWLFLWHWKDUHQNRSSOLQJWLOOI|UHVWlOOQLQJDUQDRPGHWI|UÁXWQD 8SSIDWWQLQJHQRPDXWHQWLFLWHWKDQGODURPKXUXYLGDSODWVHURFKWLQJNDQELGUDWLOO DWWPLQVNDXSSOHYHOVHQDYWLGVJDSHWPHOODQQXWLGRFKGHWI|UÁXWQD $URQVVRQ 2OLNDDQVSUnNSnDXWHQWLFLWHWNDQGlUDYKlYGDVEHURHQGHEODQGDQQDWSnKXUYlO HVWHWLVNDJHVWDOWQLQJDUO\FNDVDQVSHODSnDWWYDUDHQGHODYGHQXUVSUXQJOLJDPLOM|QGlU KLVWRULVNDKlQGHOVHUµKDUXWVSHODWVµRFKPLQLPHUDNlQVODQDYDWWWLGKDUSDVVHUDWVHGDQ GHWVNHGGH LELG $VVLSnSHNDUDWWGHWÀQQVHQVNLOOQDGDQJnHQGHKXUH[SHUWHUWRONDU GHWDXWHQWLVNDKRVNXOWXUDUYRFKKXULQYnQDUHYlUGHUDUNXOWXUDUY([SHUWHUEHDNWDU HQYLVVVWDQGDUGQlUDXWHQWLFLWHWVYlUGHWIDVWVWlOOVPHGDQPlQQLVNRUJHQHUHOOWOlJJHU VW|UUHYLNWYLGkänslan av autenticitetXWLIUnQHVWHWLVNWVPDNKLVWRULVNEDNJUXQGQDWLRQHOO LGHQWLWHWRFKGHQV\PEROLNVRPÀQQVUHSUHVHQWHUDGKRVNXOWXUDUYHW $VVL .RQFHSWHWDXWHQWLFLWHWlUVnOHGHVNXOWXUHOOWUHODWLYWEHWLQJDWRFKPnVWHI|UVWnVXWLIUnQGH NXOWXUHOODYlUGHULQJDUVRPRPJHUNXOWXUDUYHW $VVL &ODYDODQDO\VHUDUGHQQDI|UlQGULQJDYYlUGHULQJDYKLVWRULDLUHODWLRQWLOO LGHQWLWHWVVNDSDQGHGHOVSHUVRQOLJDPHQRFNVnSODWVHUVLGHQWLWHWHU)UnQWDOHWIUDP WLOO WDOHWIDQQVWYnROLNDIRUPHUDYLGHQWLWHWVVNDSDQGH HQIRONOLJRFKHQLQWHOOHNWXHOO &ODYDO 'HQIRONOLJDLGHQWLWHWHQYDUI|UDQNUDGLGHWORNDODOLYHWRFKE\JJGH SnHQGLUHNWNRPPXQLNDWLRQRFKWRONQLQJDYGHWRPJLYDQGHODQGVNDSHWYLONHWI|GGH HQXSSOHYGNRQWLQXLWHWPHOODQGHWI|UÁXWQDRFKQXHW LELG 'HQQDW\SDYLGHQWLWHW E\JJGHSnDWWNXQVNDSHURPSODWVHUI|UGHVYLGDUHPXQWOLJWWLOOQlVWDJHQHUDWLRQ'HQ DQGUDIRUPHQDYLGHQWLWHWVVNDSDQGHXSSNRPXUXWYHFNOLQJHQDYHQK|JNXOWXUGlUGHW
VNULYQDRUGHWÀFNHQK|JVWDWXV,QWHOOHNWXHOONXQVNDSYlUGHUDGHVK|JWRFKLVWlOOHWI|U P\WHUDQYlQGHVÀORVRÀVNDWRONQLQJDUI|UDWWELOGDHQNROOHNWLYLGHQWLWHWVRPNXQGH UHSUHVHQWHUDHQKHOQDWLRQ &ODYDO &ODYDOEHVNULYHUXWYHFNOLQJHQIUnQVHQDUH GHOHQDY WDOHWVRPHQWLGGlUQ\DIRUPHUDYLGHQWLWHWVVNDSDQGHWLOONRPPHUEDVHUDW SnPHGLDVDOOWPHUYLNWLJDUROO)RONOLJDNXOWXUHUKDUEOLYLWHQGHODYJOREDODNXOWXUHU &ODYDO 6RPHQUHDNWLRQSnGHWWDKDUQ\DVWUDWHJLHUI|UEHYDUDQGHDYGHQ PDWHULHOODPLOM|QVNDSDWVYLONHWJ|UDWWNXOWXUPLOM|QKDUInWWHQYLNWLJUROO9DGVRP LQNOXGHUDVLNXOWXUDUYlULGDJPHUNRPSOH[WRFKRPIDWWDULQWHEDUDGHWPDWHULHOODVRP 9LROOHWOH'XFRFK5XVNLQYlUQDGHRP,GpQlULGDJPHURPIDWWDQGHRFKLQQHKnOOHUQ\D YlUGHQRFKEHW\GHOVHUVRPWLOOVNULYVPLOM|HU9LONDYlUGHQÀQQVLHQNXOWXUPLOM|RFKYDG lUGHWVRPHJHQWOLJHQVNDEHYDUDV"$UUKHQLXVEHVNULYHUEHYDUDQGHWDYPRQXPHQWVRP HQNRQÁLNWNULQJUHSUHVHQWDWLRQ (QIDNWRUVRPlUDYJ|UDQGHI|UKXUGHWWD KDQWHUDVlUYLONDGHWlUVRPWRONDUDXWHQWLFLWHWRFKXUVSUXQJVDPWWLOOVNULYHUPLOM|HU HWWKLVWRULVNWYlUGH,GHQEHYDUDQGHGRNWULQVRPRPJHUNXOWXUDUYXSSNRPPHUHQYLVV SUREOHPDWLNVRPJUXQGDUVLJLDWWEHYDUDQGHNDQJ|UDVSnROLNDVlWWEHURHQGHSnYLONHW I|UKnOOQLQJVVlWWVRPLQWDV/\QFKnWHUJHU5XVNLQVI|UKnOOQLQJVVlWWVRPSUREOHPDWLVNI|U DWWEHYDUDQGHDYVWUXNWXUHUVRPKDUXSSNRPPLWJHQRPNRQWLQXHUOLJDSURFHVVHUlUVYnUD DWWWRONDRFKI|UKnOODVLJWLOO bQQXHQNRPSOH[IUnJDVRPEHU|UVLQRPIRUVNQLQJHQlUKXUXYLGDYlUGHWDYHWW PRQXPHQWlUUHODWHUDWWLOOVLQNRQWH[WRFKSnVnYLVSnYHUNDVDYI|UlQGULQJDU1lUHWW REMHNWEHYDUDVLVROHUDWIUnQGHVVXUVSUXQJOLJDNRQWH[WI|UORUDUGHQVLQIXQNWLRQRFK VLQEHW\GHOVHLGHWSXEOLND /\QFK $UUKHQLXV 5RVVLIUDPKlYHU DWWGHWSUREOHPDWLVNDPHGEHYDUDQGHDYPRQXPHQWlUDWWGHWNDQLQQHElUDVnYlO HQDFFHOHUHUDQGHVRPI|UGU|MDQGHHIIHNWSnXUEDQLVHULQJVSURFHVVHQ 9LG HQI|UGU|MDQGHYHUNDQOLNQDU5RVVLVN\GGDQGHWDYPRQXPHQWYLGEDOVDPHULQJHQ DYHQNURSSHWWG|WWI|UHPnOVRPEHYDUDVI|UDWWJHVNHQDYDWWYDUDYLGOLY9lUGHW LHQKLVWRULVNE\JJQDGOLJJHULGHWSHUVSHNWLYHWLGHVVDQYlQGQLQJRFKUHODWLRQHQ PHOODQIRUPRFKIXQNWLRQ1lUGHVVDVNLOMVnWRFKHQGDVWIRUPHQnWHUVWnUEOLU E\JJQDGHQVKLVWRULDWLOOHWWPLQQH 5RVVL 6nYlOGHQRPJLYDQGHNRQWH[WHQVRP DQYlQGQLQJHQDYE\JJQDGHUEHWUDNWDVXUGHWWDSHUVSHNWLYVRPQnJRWIXQGDPHQWDOWI|U GHWKLVWRULVNDYlUGHWKRVHQE\JJQDG1lUI\VLVNDI|UlQGULQJDUVNHUVRPH[HPSHOYLV ULYQLQJDUDYRPJLYDQGHPLOM|HOOHUQlUHQKLVWRULVNE\JJQDGLQWHOlQJUHNDQDQYlQGDV HQOLJWVLQXUVSUXQJOLJDIXQNWLRQnWHUVWnUHQGDVWHWWYlUGHVRPE\JJHUSnPLQQHQ,HQ VWDGGlUlOGUHE\JJQDGHUHQGDVWKDUHWWPLQQHVYlUGHXWJ|UNXOWXUDUYHWHQOLJW5RVVLV SHUVSHNWLYHQGDVWHWWKLQGHUI|UI|UQ\HOVHDYVWDGHQ$VVLI|UHWWOLNQDQGHUHVRQHPDQJ VRPEHWRQDUDWWNXOWXUDUYLQWHNDQµIU\VDVµLWLGHQXWDQVQDUDUHPnVWHWLOOnWDVDQSDVVDV HIWHUGHVRFLDODEHKRYDYPlQVNOLJDQYlQGQLQJVRPÀQQV $VVL %DVHUDW SnGHVVDWRONQLQJDUNDQGHWDQWDVDWWYlUGHULQJDUDYPRQXPHQWHWKDUI|UlQGUDWVLHWW VHQWLGDSHUVSHNWLYSnNXOWXUDUY/LNKHWHUÀQQVL5LHJHOVEHVNULYQLQJDYPRQXPHQWHQV IXQNWLRQLGHWPRGHUQDVDPKlOOHWQnJRWVRPJnUERUWRPGHWKLVWRULVNDYlUGHWRFK LVWlOOHWDQVSHODUSnHQHPRWLRQHOONRSSOLQJKRVHQEHWUDNWDUH $UUKHQLXV
Icke intentionella monument lUEHQlPQLQJSnGHPRQXPHQWVRPYLGXSSI|UDQGHWLQWH
V\IWDGHWLOODWWEOLKLVWRULVNDREMHNWPHQYDUVYlUGHKDUGHÀQLHUDWVDYVHQWLGDEHWUDNWDUH $UUKHQLXV %HWUDNWDUHQKDUGlUDYHQFHQWUDOUROOLVNDSDQGHWDYPRQXPHQW 7YnROLNDW\SHUDYYlUGHQI|ULFNHLQWHQWLRQHOODPRQXPHQWEHVNULYV historiska värden och
KLVWRULVNWLGSXQNW0LQQHVYlUGHQnV\IWDULQWHEDUDRUJLQDOLWHWKRVREMHNWHW'HWFHQWUDOD lUDWWEHWUDNWDUHQXSSOHYHUDWWWLGKDUSDVVHUDWVHGDQREMHNWHWYDUQ\WW $UUKHQLXV ([HPSHOlUE\JJQDGHUVRPKDUXSSI|UWVI|UERHQGHlQGDPnORFKVRPPHGWLGHQ nOGUDWVRFKInWWHWWPLQQHVYlUGHLGHQORNDODPLOM|Q0RWVDWVHQlUintentionella monument VRPUHGDQYLGXSSI|UDQGHWV\IWDGHWLOODWWInPlQQLVNRUDWWPLQQDVHQPlQVNOLJJlUQLQJ HOOHUKlQGHOVHJHQRPDWWJ|UDGHWI|UÁXWQDQlUYDUDQGHLI\VLVNIRUPVRPH[HPSHOYLV VWDW\HU $UUKHQLXV 5LHJHOVUHGRJ|UHOVHI|UGHVVDROLNDW\SHUDYYlUGHQVRP WLOOVNULYVPRQXPHQWNDQDQYlQGDVI|UDWWUHÁHNWHUDNULQJKXUGHSnYHUNDUEHYDUDQGHW DYPRQXPHQW(WWPRQXPHQWVRPlUDYKLVWRULVNWYlUGHRPIDWWDVLQWHDOOWLGDYVDPPD VWUDWHJLHUI|UEHYDUDGHVRPHWWREMHNWPHGHWWPLQQHVYlUGH $UUKHQLXV 6HQWLGDGLVNXVVLRQHUNULQJLQGXVWULNXOWXUDUYHWYLVDUSnNRPSOH[LWHWHQNULQJ EHG|PQLQJHQDYYLONDPLOM|HUVRPKDUHWWEHYDUDQGHYlUGHRFKE|UVN\GGDV 'nNXOWXUDUYXWIRUPDVXQGHUKRWRPJO|PVNDHOOHUI|ULQWHOVHGU|MHUGHWLQQDQ LQGXVWULPLQQHQE|UMDUXSSIDWWDVVRPHQGHODYNXOWXUDUYHW $URQVVRQ <WWHUOLJDUHHQDQOHGQLQJlUDWWLQGXVWULVDPKlOOHWVnJVVRPHQPRWVDWVWLOOYDGVRP WLGLJDUHDQVnJVYDUDNXOWXUDUYHIWHUVRPGHQLQGXVWULHOODXWYHFNOLQJHQYDUVLQQHELOGHQ I|UGHWPRGHUQDVDPKlOOHW $URQVVRQ ,QGXVWULNXOWXUDUYHWYLVDUSnKXU SURFHVVHQNULQJYDGVRPXSSIDWWDVKDHWWNXOWXUKLVWRULVNWYlUGHlUHQI|UlQGHUOLJ SURFHVV(WDEOHUDQGHWDYYDGVRPLQJnULNXOWXUDUYHWVW\UVDYWUHSHUVSHNWLY HWW
pragmatisktvetenskapligt och normativt'HWSUDJPDWLVNDSHUVSHNWLYHWIRUPDVDYIRON
SROLWLNHURFKSURIHVVLRQHU(WWYHWHQVNDSOLJWSHUVSHNWLYQnVJHQRPIRUVNQLQJNULQJYDG VRPKLVWRULVNWKDUYDULWYLNWLJWRFKEHW\GHOVHIXOOW1RUPDWLYDI|UKnOOQLQJVVlWWJUXQGDU VLJLV\QHQSnYDGVRPlUYLNWLJWDWWEHYDUDI|UDWWVNDSDHQ|QVNYlUGIUDPWLG $URQVVRQ 'lUPHGSnYHUNDVNXOWXUDUYVGLVNXUVHQDYROLNDSHUVSHNWLYVRPEHWRQDUROLND W\SHUDYDUNLWHNWRQLVNDYlUGHQ 6DPPDQWDJHWNDQIUDPYl[WHQDYDXWHQWLFLWHWRFKGHVVEHW\GHOVHUHODWHUDVWLOOKXU PlQQLVNDQVV\QSnKLVWRULDEUHGGDVJHQRPDUNHRORJLVNDVWXGLHU'HQQDV\QXWYHFNODV WLOODWWRPIDWWDNXOWXUDUYGlUVWUDWHJLHUI|UDWWEHYDUDPLOM|HURFKREMHNWIRUPXOHUDV9DG VRPEOLUYLNWLJWlUMXVWKXUKLVWRULVNDPLOM|HUNRSSODUVDPPDQGHWI|UÁXWQDPHGGHW QXWLGDRFKDQYlQGVI|UDWWVNDSDI|UHVWlOOQLQJDURPIUDPWLGHQ'HWlUXWLIUnQGHQQD XSSOHYHOVHVRPDXWHQWLFLWHWEHG|PVRFKKlYGDV
Olika teoretiska perspektiv på autenticitet
,QQHE|UGHQDYEHJUHSSHWDXWHQWLFLWHWVWUlFNHUVLJXWDQI|UGHWPDWHULHOODSHUVSHNWLYHW WLOODWWRPIDWWD\WWHUOLJDUHDVSHNWHUXW|YHUNXOWXUKLVWRULVNDE\JJQDGHURFKPRQXPHQW :DQJUHGRJ|UI|UGHQPnQJW\GLJDLQQHE|UGHQDYDXWHQWLFLWHWRFKNDWHJRULVHUDU EHJUHSSHWXWLIUnQROLNDWHRUHWLVNDI|UKnOOQLQJVVlWWVRPIUDPI|UDOOWKDUIUDPNRPPLW LGHVVUHODWLRQWLOOWXULVPRFKXSSOHYHOVHDYVWlGHU :DQJ 7UHROLNDW\SHU LGHQWLÀHUDV objektiv autenticitet, konstruktiv autenticitet och existentiell autenticitet'HQ REMHNWLYDDXWHQWLFLWHWHQnWHUÀQQVLH[HPSHOYLVREMHNWSnHWWPXVHXPGlUHQW\SDY RULJLQDOLWHWYLVDVXWnWPHQGHWlUVYnUWDWWEHG|PDKXUXYLGDREMHNWHWlUDXWHQWLVNWHOOHU LQWH1lUQnJRWXSSOHYVYDUDDXWHQWLVNWDYEHV|NDUHPHQLVMlOYDYHUNHWlULFNHDXWHQWLVNW RFKµIDOVNWµKlQYLVDU:DQJWLOOWHUPHQµVWDJHGDXWKHQWLFLW\µµ6WDJHGDXWKHQWLFLW\µ WRONDVVRPNRQVWJMRUGDRFKLVFHQVDWWDIRUPHUDYDXWHQWLFLWHWYDUVV\IWHlUDWWnWHUJHHQ RULJLQHOOPLOM|HOOHUHWWREMHNWGHWYLOOVlJDQlUQnJRWIUDPVWlOOVYDUDHWWRULJLQDO/LNKHWHU
PHGGHQREMHNWLYDDXWHQWLFLWHWHQÀQQVL-RQHVEHVNULYQLQJDYHWWmateriellt förhållningssätt VRPLQQHElUDWWDXWHQWLFLWHWEHG|PVYDUDHWWPlWEDUWDWWULEXWLGHQE\JJGDPLOM|QV IRUPRFKIXQNWLRQKRVDUWHIDNWHURFKPRQXPHQW -RQHV 3UHFLVVRPLGHW REMHNWLYDI|UKnOOQLQJVVlWWHWÀQQVHWWXQGHUOLJJDQGHDQWDJDQGHRPDWWDXWHQWLFLWHWNDQ GHÀQLHUDVRFKDWWGHWJnUDWWDYJ|UDKXUXYLGDHWWREMHNWlUµVDQWµHOOHUµIDOVNµXWLIUnQ RULJLQDOLWHW 'HQNRQVWUXHUDGHDXWHQWLFLWHWHQKlUVWDPPDUIUnQHQNRQVWUXNWLYLVWLVN IRUVNQLQJVWUDGLWLRQGlUWHUPHQEHWUDNWDVVRPHQVRFLDONRQVWUXNWLRQ9DGVRP XSSIDWWDVYDUDDXWHQWLVNWlULQWHHQVDQQLQJGHVVLQQHE|UGlUVQDUDUHI|UKDQGOLQJVEDU RFKNRQWH[WXHOOWEHVWlPGPHGLQYHUNDQDYLGHRORJLHU :DQJ 8WLIUnQ GHWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNDSHUVSHNWLYHWlUDXWHQWLFLWHWLQWHHQVWDWLVNHJHQVNDS KRVHWWREMHNWÀ[HUDWLWLGHQGHQLQJnULHQVRFLDOSURFHVVLYLONHQPRWVWULGLJD LQWUHVVHQDUJXPHQWHUDUI|UHQYLVVWRONQLQJDYKLVWRULD :DQJ 3URFHVVHQ GlUDXWHQWLFLWHWNRQVWUXHUDVLQYROYHUDUGlUPHGPDNWI|UKnOODQGHQRFKROLNDVRFLDOD JUXSSHUVUlWWWLOOWRONQLQJDYEHJUHSSHW6KDURQ=XNLQI|UHWUlGHUGHWNRQVWUXNWLYLVWLVND SHUVSHNWLYHWLNaken stad: autentiska urbana platsers liv och förfall GlUDXWHQWLFLWHW EHVNULYVYDUDQnJRWVRPNRQVWUXHUDVLVDPEDQGPHGVWDGVXWYHFNOLQJVSURMHNWI|UDWW ORFNDHQXUEDQPHGHONODVVDWWÁ\WWDWLOORPUnGHW8WLIUnQGHWWDSHUVSHNWLYXWJ|UVGHW DXWHQWLVNDKRVHQSODWVDYHWWXUVSUXQJGHWVRFLDODOLYRFKGHQORNDONXOWXUVRPÀQQV SnHQSODWV =XNLQ ,QQHE|UGHQDYEHJUHSSHWSUREOHPDWLVHUDVRFKNULWLVHUDV XWLIUnQHWWPDNWSHUVSHNWLYRFKUlWWHQWLOOWRONQLQJHQDYDXWHQWLFLWHW9LGNRQVWUXNWLRQHQ DYDXWHQWLFLWHWKlYGDU=XNLQDWWYLVVDVRFLRHNRQRPLVNDJUXSSHUXWHVOXWVRFKWUlQJVVn VPnQLQJRPXWXURPUnGHWYDUHIWHUGHWXUVSUXQJOLJDDXWHQWLVNDOLYHWJnUI|UORUDW =XNLQ [LLL $XWHQWLFLWHWEHVNULYVDQYlQGDVVRPHWWPDNWYHUNW\JDYLQYHVWHUDUHRFK SROLWLNHUYLONHWLQQHElUDWWHQSODWVKLVWRULDUHSURGXFHUDV 'HQPDWHULHOODRFKGHQNRQVWUXNWLYLVWLVNDLGpQI|UKnOOHUVLJWLOOYDUDQGUDOLNWHQ GLNRWRPLEHURHQGHSnYLONHWSHUVSHNWLYVRPLQWDVSUlJODVWRONQLQJHQRFKI|UVWnHOVHQ DYDXWHQWLFLWHWSnROLNDVlWW -RQHV ,I|UKnOODQGHWLOONXOWXUDUYÀQQVHQVWDUN PDWHULDOLVWLVNWWUDGLWLRQLGHQPRGHUQDYlVWYlUOGHQYLONHWKDULQQHEXULWDWWGHWKDU IXQQLWVHWWVWRUWIRNXVSnVMlOYDREMHNWHWPHQRFNVnGHVVXUVSUXQJRFKEHW\GHOVHLGHQ SUD[LVVRPRPJHUEHYDUDQGHWDYNXOWXUDUY LELG 'HWKDUUHVXOWHUDWLDWWGHQREMHNWLYD DXWHQWLFLWHWHQEOLUHQUHIHUHQVUDPI|UYDGVRPXWPnODVYDUDµKLVWRULVNWVDQQLQJVHQOLJWµ RFKDWWGHQXSSIDWWDVVRPOHJLWLPXWLIUnQRULJLQDORFKµlNWKHWµ :DQJ 'HQVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNDLGpQNDQEHWUDNWDVVRPHWWLIUnJDVlWWDQGHDYGHLGHDOVRP NDUDNWlULVHUDUGHQPDWHULHOODDXWHQWLFLWHWHQ$XWHQWLFLWHWlULQWHOlQJUHHQHJHQVNDS KRVHWWREMHNWVRPlUÀ[HUDWLWLGHQGHWlUVQDUDUHHQWRONQLQJVRPI|UKDQGODVIUDPL VRFLDODSURFHVVHUGlUPRWVWULGLJDLQWUHVVHQI|UHQNDPSRPWRONQLQJVI|UHWUlGH :DQJ ,GHWH[LVWHQWLHOODI|UKnOOQLQJVVlWWHWlUDXWHQWLFLWHWNRSSODWWLOOPlQQLVNDQVµMDJµRFK WLOOVWnQGHWDWWµYDUDµ)LORVRIHQ0DUWLQ+HLGHJJHUO\IWVIUDPVRPHQFHQWUDOJHVWDOW LIRUPDQGHWDYGHQH[LVWHQWLHOODVNRODQYDUVWDQNDUKDQGODURPPlQQLVNDQVµYDUDµ RFKGHWLQGLYLGXHOODEHKRYHWDYDXWHQWLFLWHW6\IWHWPHGPlQQLVNDQVH[LVWHQVEOLULGHQ EHPlUNHOVHQDWWV|NDHIWHUDXWHQWLFLWHWI|UDWWNXQQDKLWWDPHQLQJHQPHGDWWµYDUDµ :DQJ $XWHQWLFLWHWlULQWHQnJRWVRPWLOOVNULYVHWWREMHNWHOOHUHQPLOM|
LVWlOOHWÀQQVHWWIRNXVSnVNDSDQGHWDYGHQSHUVRQOLJDLGHQWLWHWHQGHWµDXWHQWLVND MDJHWµ'HQH[LVWHQWLHOODVNRODQYl[HUIUDPXQGHUXSSO\VQLQJHQQlULGpQRPLQGLYLGHQ I|UlQGUDVRFKDYYLNHUIUnQGHQNULVWQDWURQGlULQGLYLGHQDQVnJVYDUDJXGVVNDSHOVHRFK RVNLOMDNWLJIUnQGHQVW|UUHPDVVDQµbNWKHWµRFKDXWHQWLFLWHWEOLUYLNWLJDWHUPHULGHQ Q\DEHVNULYQLQJHQDYLQGLYLGHQVRPDQVHVKDHQXQLNSHUVRQOLJKHWRFKLQUHQDWXU -RQHV
I Genius Loci – A phenomenology of place XWJnU&KULVWLDQ1RUEHUJ6FKXO]IUnQ +HLGHJJHUVH[LVWHQWLHOODVNRODRFKXWYHFNODUHWWWHRUHWLVNWDQJUHSSVVlWWWLOODUNLWHNWXU RFKPlQQLVNDQVVNDSDQGHDYSODWVHU,QGLYLGHQVV|NDQGHHIWHULGHQWLWHWVlWWVLUHODWLRQ WLOOI|UHNRPVWHQDYSODWVHUVLGHQWLWHW3ODWVHULGHQWLWHWDQVHVYDUDJUXQGOlJJDQGHI|U DWWPlQQLVNRUVNDNXQQDNlQQDWLOOK|ULJKHWRFKVNDSDVLQHJHQLGHQWLWHW 1RUEHUJ 6FKXO] 'HQURPHUVNDWHUPHQgenius loci DQYlQGVI|UDWWEHVNULYDGHXQLND HJHQVNDSHUVRPHQSODWVEHVLWWHUGHVVµVMlOµ*HQLXVORFLKDUDQYlQWVRFKGLVNXWHUDWV DYDQGUDWHRUHWLNHUEODQGDQQDW-LYpQRFK/DUNKDPVRPEHVNULYHUGHVVNRSSOLQJWLOO GHQHPRWLRQHOODXSSOHYHOVHQDYSODWVHU ,JHQLXVORFLLQU\PVGHQNlQVODVRP PlQQLVNRUKDUI|UHQSODWVRFKGHQWRONQLQJVRPVNHUDYSODWVHUVI\VLVNDHJHQVNDSHU RFKV\PEROLN -LYpQ /DUNKDP 7LOOVDPPDQVPHGHQSODWVKLVWRULDRFKGHQ NROOHNWLYDLGHQWLWHWHQVRPÀQQVVSHJODVPlQQLVNRUVWRONQLQJDYJHQLXVORFLLGHYlUGHQ VRPDQVHVYDUDYLNWLJDDWWEHYDUDLKLVWRULVNDPLOM|HURFKYLONDI\VLVNDI|UlQGULQJDUVRP NDQWLOOnWDVLIUDPWLGHQ -LYpQRFK/DUNKDP ,GHQH[LVWHQWLHOODVNRODQÀQQVHQW\GOLJEHWRQLQJSnUHODWLRQHQPHOODQPlQQLVNRURFK GHQI\VLVNDPLOM|Q0lQQLVNRUI|UKnOOQLQJVVlWWWLOORPJLYDQGHPLOM|HUSnYHUNDUlYHQKXU GHVVDVNDSDVRFKWRONDV)|UDWWKLWWDJHQLXVORFLDQYlQGVSODWVDQDO\VHUGlUGHWYDUGDJOLJD OLYHWInUHWWVW|UUHXWU\PPH1RUEHUJ6FKXO]WLOOI|UGlUPHGHQIHQRPHQRORJLVN LQULNWQLQJSnKXUSODWVHULGHQWLWHWE|UWRONDV:DQJEHVNULYHUGHWH[LVWHQWLHOOD SHUVSHNWLYHWVRPQnJRWURPDQWLVHUDQGHLVLQDLGHDODYGHWDXWHQWLVNDRFKPHQDUDWWGHQ H[LVWHQWLHOODVNRODQLGHDOLVHUDUGHQW\SHQDYOLYGlUPlQQLVNRUlUPHQDGHDWWYDUDPHG IULDRVN\OGLJDRFKVDQQDPRWVLJVMlOYD 'HWH[LVWHQWLHOODSHUVSHNWLYHWRP LQGLYLGHQVXQLNDHJHQVNDSLQÁXHUDGHlYHQV\QHQSnREMHNWRFKLQQHEDUDWWREMHNWDQVnJV KDHQLQGLYLGXDOLWHWRFKLQUHQDWXUSUHFLVVRPPlQQLVNRU -RQHV )|OMDNWOLJHQ NDQGlUPHGGHH[LVWHQWLHOODWDQNDUQDIUnQXSSO\VQLQJHQKDOHWWWLOOXWYHFNOLQJHQ DYGHWPDWHULDOLVWLVNDSHUVSHNWLYHWHWWVNLIWHIUnQGHQµDXWHQWLVNDPlQQLVNDQµWLOO GHWµDXWHQWLVNDREMHNWHWµ1RUEHUJ6FKXO]UHVRQHPDQJEDVHUDVSnGHWH[LVWHQWLHOOD SHUVSHNWLYHWPHQKDULYLVVPnQGUDJDYHWWPDWHULDOLVWLVNWSHUVSHNWLYGlUDUNLWHNWXUHQV UROORFKHJHQVNDSHUO\IWVIUDP'HQIXQGDPHQWDODYLNWHQDYDUNLWHNWXUEHVNULYVYDUDGHVV I|UPnJDDWWJHPlQQLVNDQHWWH[LVWHQWLHOOWIRWIlVWH 1RUEHUJ6FKXO] 7UDGLWLRQHOOWKDUGHQPDWHULDOLVWLVNDVNRODQKDIWHWWVWRUWLQÁ\WDQGHSnGLVNXUVHUNULQJ EHYDUDQGHDYNXOWXUPLOM|HUGlUV\IWHWKDUYDULWDWWGHÀQLHUDDXWHQWLFLWHWJHQRPDWW XQGHUV|NDGHVVI\VLVNDHJHQVNDSHURFKKLVWRULD6HQWLGDIRUVNQLQJKDUXWPDQDWGHQ SRVLWLRQHQ,GHQNRQVWUXNWLYLVWLVNDRFKSRVWPRGHUQDVNRODQÀQQVHQYDJWLOOWURWLOODWW GHWÀQQVQnJRWVRPNDQGHÀQLHUDVVRPDXWHQWLVNW,GHQVHQWLGDIRUVNQLQJHQEHK|YHU GHWLQWHYDUDHWWSUREOHPDWWQnJRWLQWHlUDXWHQWLVNW9LVVDPLOM|HUlULK|JVWDJUDG DUWLÀFLHOODVRPH[HPSHOYLV'LVQH\ODQGHQSODWVVRPVQDUDUHE\JJHUSnNRSLRUDYPLOM|HU HOOHUDQVSHOQLQJSnIDQWDVLHURFKGU|PPDU :DQJ
Autenticitet i det postindustriella samhället ,QQHUVWlGHUGUDEEDGHVKnUWDYGHQHNRQRPLVNDQHGJnQJVRPVNHUXQGHURFK WDOHWVRPWLOOVDPPDQVPHGHQJOREDOHNRQRPLVNI|UlQGULQJJ|UDWWXSSGHOQLQJHQ DYDUEHWVNUDIWI|UlQGUDVRFKVWDGVNlUQRUQDE|UMDUI|UIDOODDOOWHIWHUVRPHQXWÁ\WWQLQJ VNHUWLOOSHULIHUDI|URUWHU 0RRUH )|UDWWVWlUNDVWDGHQVSRVLWLRQRFKKLWWD Q\DDOWHUQDWLYDVlWWDWWVNDSDYlOIlUGE|UMDUHQHQWUHSUHQ|UPlVVLJWDNWLNDWWDQYlQGDV IUnQSROLWLVNWKnOOI|UDWWORFNDLQYHVWHUDUHRFKJHQHUHUDHNRQRPLVNXWYHFNOLQJ LELG 0HGXWJnQJVSXQNWXUGHQQDVDPKlOOVI|UlQGULQJEHU|UGHQVHQWLGDIRUVNQLQJHQNULQJ DXWHQWLFLWHWLVWlGHUGHNRQVHNYHQVHUVRPGHQPHGI|U(QSRVLWLRQVRPLQWDVlUDWW XWYHFNOLQJHQIUnQLQGXVWULVDPKlOOHWLOONRQVXPWLRQVVDPKlOOHKDUI|UlQGUDWVlWWHWDWWVH SnNXOWXUPLOM|RFKGHVVUROOLVDPKlOOHW VHH[HPSHOYLV2OVVRQ /LNWHQVWRU GHODYVWXGLHUQDVRPXWJnUIUnQHWWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNWSHUVSHNWLYlUNRQVWUXNWLRQHQ DYDXWHQWLFLWHWGHWFHQWUDODDWWXWUHGDRFKLIUnJDVlWWDXWLIUnQVRFLDODDVSHNWHURFKPDNW :DQJ 'HWWUDGLWLRQHOODI|UKnOOQLQJVVlWWHWWLOONXOWXUDUYlUH[SHUWRULHQWHUDW RFKEDVHUDVSnREMHNWLYDXQLYHUVHOODRFKPlWEDUDYlUGHNULWHULHU,GHQI|UlQGULQJVRP VNHUXWPDQDVGHÀQLWLRQHQDYLQGLYLGXHOODDWWLW\GHURFKDQVSUnN)|UlQGULQJHQPHGI|U DWWGHWlUÁHULQWUHVVHQVRPVW\UNXOWXUDUYVGLVNXUVHQRFKXWPDQDUGHQDOOPlQJLOWLJD H[SHUWRULHQWHUDGHELOGHQ 2OVVRQ ,GHQQ\DHNRQRPLVNDPRGHOOHQEOLULQYHVWHULQJDULNXOWXUPLOM|HUHQI|UXWVlWWQLQJ VlUVNLOWLVWlGHUVRPJHQRPJnUHQVWUXNWXURPYDQGOLQJHIWHUWLGLJDUHDYLQGXVWULDOLVHULQJ 2OVVRQ %UDXQHUKLHOPIRNXVHUDUSnNRQVWUXNWLRQHQDYDXWHQWLFLWHWRFK UHSUHVHQWDWLRQDYHQSODWVXWLIUnQLQÁ\WDQGHIUnQWXULVP'HQI|UlQGUDGHV\QHQSn NXOWXUDUYKDUOHWWWLOOHWWQ\WWIHQRPHQLQRPWXULVPHQQlPOLJHQNXOWXUDUYVWXULVPHQ GlUNXOWXUDUYHWlUDYLQWUHVVH %UDXQHUKLHOP .XOWXUWXULVPHQKDUYDULWYDQOLJ L(XURSDXQGHUKXQGUDWDOVnUPHQGHWlUXQGHUGHWYnVHQDVWHGHFHQQLHUQDVRPGHQ KDULGHQWLÀHUDWVVRPHQVSHFLÀNPDUNQDG %UDXQHUKLHOP 7XULVWPDUNQDGHQ EHVNULYVYDUDHQGHODYHQSnJnHQGHNRPPHUVLDOLVHULQJDYKLVWRULDVRPInUNRQVHNYHQVHU I|UKXUHQSODWVKLVWRULDUHSUHVHQWHUDV&RKHQEHVNULYHUNRPPHUVLDOLVHULQJVRPHQ µNRPPRGLÀHULQJµDYHQSODWVNXOWXURFKKLVWRULDGHWYLOOVlJDDWWNXOWXURFKKLVWRULD EOLUSURGXNWHUSnHQPDUNQDG &RKHQ $XWHQWLFLWHWEHWUDNWDVXUHWW VRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNWSHUVSHNWLYVRPNRQVWUXHUDWYLONHWLQQHElUDWWGHWVRPXSSIDWWDV YDUDDXWHQWLVNWI|UEHV|NDUHNDQVNLOMDVLJPRWGHQI|UHVWlOOQLQJVRPÀQQVKRVGHQ ORNDODEHIRONQLQJHQ0HGWLGHQEOLUGHWVRPXSSIDWWDVVRPLFNHDXWHQWLVNWHQNXOWXUHOO SURGXNWVRPEOLUUHSUHVHQWDWLYI|UGHQORNDODNXOWXUHQXWLIUnQ'HQQDUHSUHVHQWDWLRQ NDQEOLVnYDQOLJWI|UHNRPPDQGHDWWGHQWLOOVOXWlYHQE|UMDUEHWUDNWDVVRPDXWHQWLVNDY H[SHUWHU &RKHQ .XOWXUDUYI|UPHGODUEXGVNDSHWRPVSHFLÀNDKLVWRULVND KlQGHOVHURFKlUEXQGHWWLOOGHNROOHNWLYDLGHQWLWHWHUVRPUHSUHVHQWHUDVJHQRPGHVVD 8WLIUnQHWWPDNWSHUVSHNWLYLQQHElUHQNRPPHUVLDOLVHULQJDWWYLVVDJUXSSHUXWHVOXWV RFKI|UORUDUPDNWHQDWWWRONDRFKNRQVWUXHUDGHQELOGDYSODWVHQVRPI|UPHGODVWLOO WXULVWHU %UDXQHUKLHOP 'HPLQQHQVRPI|UVIUDPRFKEOLUUHSUHVHQWDWLYD lUDYJ|UDQGHLELOGDQGHWDYGHOVGHQSHUVRQOLJDLGHQWLWHWHQPHQRFNVnSODWVLGHQWLWHWHQ 0RRUH ,HIWHUKDQGKDUPLQQHQI|UPnJDQDWWSnYHUNDYnUUHNRQVWUXNWLRQ DYQnJRWVRPUHGDQKlQWRFKR|QVNDGHPLQQHQWHQGHUDUDWWH[NOXGHUDV LELG 3n OlQJUHVLNWLQÁXHUDVUHNRQVWUXNWLRQHQDYNROOHNWLYDPLQQHQDYEnGHIDNWRUHULQLIUnQ VRPXWLIUnQ)|UDWWNXQQDXUVNLOMDSnYLONHWVlWW\WWUHIDNWRUHUSnYHUNDUWRONQLQJHQ
E|UWXULVWHUVHIWHUIUnJDQNRQVXPWLRQVP|QVWHUVDPWPRWLYRFKYlUGHULQJDUEHDNWDV LUHODWLRQWLOOJOREDODRFKORNDODNUDIWHU %UDXQHUKLHOP 'HWWDYLVDUSnKXU KLVWRULDRFKYlUGHULQJHQDYNXOWXUDUYVlWWVLHWWJOREDOWSHUVSHNWLYGlUNRPPHUVLDOLVHULQJ DYKLVWRULVNDPLOM|HUVNHURFKEOLUHQGHOLVNDSDQGHWDYSODWVHUVLGHQWLWHW ,GHWWLGLJDUHDYVQLWWHWIUDPI|UVHWWPDWHULHOOWSHUVSHNWLYVRPSUREOHPDWLVHUDU YlUGHULQJHQDYKLVWRULVNDPLOM|HURFKPLQQHQVDPWGHVVSnYHUNDQSnGLVNXUVHUNULQJ EHYDUDQGHWDYNXOWXUDUYRFKPRQXPHQW,GHWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNDSHUVSHNWLYHW SUREOHPDWLVHUDVUlWWHQRFKPDNWHQDWWKlYGDDXWHQWLFLWHW,UHODWLRQWLOOWXULVPEOLU GHQORNDODEHIRONQLQJHQVUlWWDWWWRONDRFKI|UPHGODSODWVHQVLGHQWLWHWQnJRWVRP GLVNXWHUDV'HWDXWHQWLVNDKRVNXOWXUDUYLWXULVWVDPPDQKDQJEHG|PVXWLIUnQLGpHU RFKI|UHVWlOOQLQJDURPSODWVHULVWlOOHWI|UPLQQHQRFKSHUVRQOLJDHUIDUHQKHWHU %UDXQHUKLHOP 'HWÀQQVGlUPHGHQULVNDWWSRSXOlUDUHVPnOInUHQ µVQHGYULGHQµUHSUHVHQWDWLRQGlUWRONQLQJDYDXWHQWLFLWHWRFKNXOWXUDUYVNHUXWLIUnQ RFKXWHVOXWHUGHYDUGDJOLJDSHUVSHNWLYVRPORNDOEHIRONQLQJHQKDU$URQVVRQPHQDUDWW NXOWXUDUYVLQGXVWULQOHGHUWLOOPRWVlWWQLQJDUPHOODQEHYDUDQGHWDYGHWDXWHQWLVNDRFKGHVV SRWHQWLDOVRPHNRQRPLVNQlULQJ 1lUNXOWXUDUYVPLOM|HU|SSQDVXSSRFKEOLU PHUWLOOJlQJOLJDÀQQVHQULVNDWWGHQ|NDGHDQYlQGQLQJHQWlUSnGHWDXWHQWLVNDYlUGHW VRPÀQQVLHQXUVSUXQJOLJOlPQLQJgNDGWLOOJlQJOLJKHWPLQVNDUlYHQP|MOLJKHWHQDWW XSSOHYDGHWJHQXLQDRFKH[NOXVLYDVRPDXWHQWLVNDI|UHPnODQVHVHUEMXGDQlUDOOWÁHU NDQQ\WWMDSODWVHQ $URQVVRQ ,HQSRVWLQGXVWULHOONRQWH[WJHQHUHOOWKDU WRONQLQJHQDYNXOWXUDUYEOLYLWHQSURFHVVGlUI|UKDQGOLQJVNHUPHOODQROLNDLQWUHVVHQ YLONHWLQQHElUDWWHWWREMHNWVPHQLQJRFKDXWHQWLFLWHWEOLUWLOOJHQRPI|UKDQGOLQJ 2OVVRQ 'HWWDVNLOMHUVLJIUnQHWWWUDGLWLRQHOOWI|UKnOOQLQJVVlWWGlUPlWEDUD DWWULEXWRFKH[SHUWHUDQYlQGVI|UDWWGHÀQLHUDDXWHQWLFLWHW$WWWRONDRFKI|UPHGOD UHSUHVHQWDWLRQHUDYHQSODWVNDQLQQHElUHQVWRUPDNW|YHUORNDODUHVXUVHURFKGHQ ORNDODNXOWXUHQ %UDXQHUKLHOP )|UDWWXQGYLNDDWWWRONQLQJHQDYDXWHQWLFLWHW LNXOWXUDUYVPLOM|HUEOLUH[SHUWRULHQWHUDWE|UDOOPlQKHWHQVXSSIDWWQLQJRFKYlUGHULQJDY GHQORNDODPLOM|QLQNOXGHUDV 2OVVRQ *OREDOLVHULQJHQRFKGHQQ\DHQWUHSUHQ|UVPlVVLJDHNRQRPLQlUJHPHQVDPPD XWJnQJVSXQNWHULGHWNULWLVNDI|UKnOOQLQJVVlWWHWWLOODXWHQWLFLWHWRFKXUVSUXQJ+XUXYLGD GHVVDYHUNOLJHQXWJ|UKRWHOOHULQWHPRWORNDODNXOWXUHUUnGHUGHWGRFNLQJDHQLJD nVLNWHURP(QSDUDGR[IUDPNRPPHULUHODWLRQHQPHOODQGHWJOREDODRFKGHWORNDOD *OREDOLVHULQJHQEHVNULYVKDEnGHSRVLWLYDRFKQHJDWLYDNRQVHNYHQVHU'HOVXWPnODV GHQVRPHWWKRWPRWGHQORNDODNXOWXUHQVDPWLGLJWVRPJOREDOLVHULQJNDQYDUDHQ I|UXWVlWWQLQJI|UDWWORNDODNXOWXUHUVNDNXQQDEHYDUDV(QQHJDWLYNRQVHNYHQVVRP lUP|MOLJlUDWWNXOWXUHUKRPRJHQLVHUDVRFKDQSDVVDVWLOODOOPlQQDYlVWHUOlQGVND WUDGLWLRQHU %UDXQHUKLHOP /LNYlONDQJOREDOLVHULQJPHGI|UDHQPRWVDWW HIIHNWGlUPnQJIDOGHQDYNXOWXUHUXSSPlUNVDPPDVRFKXSSPXQWUDVYLONHWOHGHUWLOO HQ|NDGGLIIHUHQWLHULQJDYNXOWXUHURFKHQI|UQ\HOVHDYORNDODLGHQWLWHWHU LELG 'HW ÀQQVLQJHQJHQHUHOOEHG|PQLQJKXUXYLGDNRPPHUVLDOLVHULQJDYNXOWXUHUKDUHQQHJDWLY SnYHUNDQHOOHULQWHSnORNDOVDPKlOOHQ%HW\GHOVHQKRVNXOWXUHOODSURGXNWHUEHK|YHU LQWHI|UVW|UDVI|UDWWGHlUWXULVWRULHQWHUDGHPHQGlUHPRWNDQGHInHQQ\LQQHE|UGI|U GHQORNDODEHIRONQLQJHQ &RKHQ &RKHQKlYGDUDWWNRPPRGLÀHULQJRIWDVW GUDEEDUHQNXOWXUQlUGHQlUXQGHUWLOOEDNDJnQJRFKULVNHUDUDWWI|UVYLQQD8QGHUVnGDQD RPVWlQGLJKHWHUXQGHUOlWWDUWXULVWPDUNQDGHQEHYDUDQGHWDYHQNXOWXUHOOWUDGLWLRQ &RKHQ
9DGVRPVWnUNODUWlUDWWSODWVHUVNXOWXUHUInUHQQ\PHQLQJRFKEHW\GHOVHLGHQ JOREDODHNRQRPLQ/RUHQW]HQVEHVNULYHUGHQQ\DHNRQRPLQLVWlGHUVRPµH[SHULHQFH HFRQRP\µVRPRFNVnEHU|UNXOWXUHUVUROOLVWlGHUQDVQ\DHNRQRPLµ([SHULHQFH HFRQRP\µVRPKlGDQHIWHUEHQlPQVVRPµXSSOHYHOVHHNRQRPLQµlUHWWHNRQRPLVNW SDUDGLJPGlUSURGXNWHUQDVRPVNDNRQVXPHUDVSnPDUNQDGHQXWJ|UVDYNXOWXUHOOD XSSOHYHOVHU8SSOHYHOVHHNRQRPLQKDUWLOOVDPPDQVPHGGHQLQGXVWULHOODHNRQRPLQ RFKNXQVNDSVHNRQRPLQSUlJODWXWYHFNOLQJHQLYlVWYlUOGHQ /RUHQW]HQ 6NLOOQDGHUQDPHOODQGHVVDlUDWWGHInUROLNDVSDWLDODDYWU\FNLKXUVWlGHUXWYHFNODV, GHQLQGXVWULHOODHNRQRPLQVNHUHQNRQFHQWUDWLRQDYYHUNVDPKHWHUWLOOVWlGHUSnJUXQG DYQlUKHWHQWLOOPDUNQDGHQRFKDUEHWVNUDIW.XQVNDSVHNRQRPLQRPIDWWDULVWlOOHWHQ NRQFHQWUDWLRQDYNRQWRULUHODWLRQWLOOEHKRYHWDYVSHFLDOLVWNRPSHWHQVRFKIRUVNQLQJ YLONHWIUlPVWÀQQVDWWWLOOJnLVWRUVWlGHU /RUHQW]HQ 8SSOHYHOVHHNRQRPLQ KDULQQHEXULWDWWPLQGUHVWlGHURFKSHULIHUDSODWVHUKDUE|UMDWVNDSDHYHQWRFK DNWLYLWHWHUVRPUHODWHUDVWLOONXOWXUDUYRFKDXWHQWLFLWHW,XSSOHYHOVHHNRQRPLQDQYlQGV HQVWDGVNXOWXUHOODUHVXUVHUVWUDWHJLVNWRFKLHNRQRPLVNDV\IWHI|UDWWNRQNXUUHUD SnYlUOGVPDUNQDGHQ /RUHQW]HQ .RPPRGLÀHULQJDYNXOWXUHUVRP LQJnU&RKHQVUHVRQHPDQJEDVHUDVRFNVnSnLGpQRPXSSOHYHOVHUVRPHNRQRPLVN GULYNUDIWlYHQRPEHQlPQLQJXSSOHYHOVHHNRQRPLLQWHI|UHNRPPHUH[SOLFLW)|UDWW VWlGHUVNDNXQQDORFNDEHV|NDUHXWLIUnQEOLUSODWVPDUNQDGVI|ULQJYLNWLJ'HWlULGHWWD VDPPDQKDQJVRPDXWHQWLFLWHWNDQO\IWDVIUDPRFKDQYlQGDVGRFNSnHWWVHOHNWLYW RFKNRQWUROOHUDWVlWWVRPLQQHElUDWWHQGDVWYLVVDGHODUDYHQVWDGVI|UÁXWQDWRONDV RFKUHSUHVHQWHUDV 0RRUH ,GHQSRVWLQGXVWULHOODVWDGHQEOLUSODWVHUYLNWLJD I|UROLNDW\SHUDYNRQVXPWLRQ/RUHQW]HQPHQDUDWWNRQVXPWLRQEOLUHQSODWVEXQGHQ DNWLYLWHWVRPlUNRSSODGWLOOVSHFLÀNDSODWVNDUDNWlUHUVRPKLVWRULDORNDODWUDGLWLRQHU NYDOLWHWHULGHQE\JJGDPLOM|QRFKGHQRPJLYDQGHQDWXUHQ 3ODWVHULVLJ NDQRFNVnNRQVXPHUDVLXSSOHYHOVHHNRQRPLQDYPlQQLVNRUVRPYLVWDVGlURFKQMXWHU DYµDWPRVIlUHQµRFKGHQLGHQWLWHWVRPI|UPHGODVSnSODWVHQ'HWWDJUXQGDUVLJLHQ LGpRPDWWGHWDXWHQWLVNDHUIDUVJHQRPXSSOHYHOVHU3ODWVHUVRPNRQVXPHUDVSnJUXQG DYGHVVKLVWRULVNDLGHQWLWHWEHQlPQHU/RUHQW]HQVRPµQRVWDOJLDVFDSHVµ 3ODQHULQJRFKGHVLJQDYSODWVHUV\IWDULGHWVDPPDQKDQJHWWLOODWWVNDSDHQDWPRVIlUVRP VNDXSSOHYDVDYEHV|NDUH,QÁ\WDQGHWVRPXSSOHYHOVHPLOM|HUKDUlUDWWGHNDQSURGXFHUD NlQVODQDYLGHQWLWHW([HPSHOYLVNDQVSHFLÀNDE\JJQDGHUEOLHQGHODYXSSOHYHOVHQVRP VNHUSnSODWVRFKDQYlQGDVI|UDWWGHÀQLHUDLGHQWLWHWHQKRVHQVWDG /RUHQW]HQ 8SSOHYHOVHHNRQRPLQNDQDQYlQGDVVRPHQI|UNODULQJVPRGHOOI|UDWWI|UVWnGHQ EHW\GHOVHVRPNXOWXUWLOOVNULYVLQRPSODQHULQJ'HQI|UNODUDUlYHQKXUHQVWDGV IXQNWLRQHUI|UlQGUDVQlUROLNDHNRQRPLVNDSDUDGLJPDYO|VHUYDUDQGUD/RUHQW]HQ DUJXPHQWHUDUI|UXSSOHYHOVHHNRQRPLQVYLNWLJDUROOI|UVWlGHUVRPKDUHQPLQGUH J\QQVDPSRVLWLRQLDQGUDHNRQRPLVNDSDUDGLJP 0LQGUHVWlGHUWHQGHUDU DWWEOLPDUJLQDOLVHUDGHLNXQVNDSVHNRQRPLQGnVWRUVWlGHUKDUHQPHUI|UGHODNWLJ ORNDOLVHULQJ,XSSOHYHOVHHNRQRPLQJ\QQDVPLQGUHVWlGHUPHGUHVXUVHUVRPVWRUVODJHQ QDWXUKLVWRULVNDVWDGVNlUQRURFKWUDGLWLRQHOOSURGXNWLRQ /RUHQW]HQ 2OLNDW\SHUDYVSHFLDOLVHULQJDULQRPLGHQWLWHWVVNDSDQGHWI|UHNRPPHULUHODWLRQWLOO SURGXNWLRQHQDYXSSOHYHOVHU,GHQµNXOWXUHOODVWDGHQµÀQQVHWWXWEXGDYPXVHXP JDOOHULRUWHDWUDURFKNRQVHUWKDOODU'HQµKLVWRULVNDVWDGHQµHUEMXGHUI|UXWRPXWEXGHW
VRPÀQQVLGHQNXOWXUHOODVWDGHQPRQXPHQWRFKNXOWXUDUY /RUHQW]HQ )|U DWWSHULIHUDVWlGHUVNDNXQQDORFNDEHV|NDUHRFKJ\QQDVDYXSSOHYHOVHHNRQRPLlULQWH EDUDGHLQQHERHQGHUHVXUVHUQDYLNWLJDI|UDWWXWPlUNDVLJSnPDUNQDGHQ,GHWJOREDOD VDPKlOOHWlUPRELOLWHWRFKYLUWXHOODNRPPXQLNDWLRQHUIXQGDPHQWDOD*HQRPLQWHUQHW I|UPHGODVELOGHUVRPSnYHUNDUKXUV\QHQSnGHQµDXWHQWLVNDVWDGHQµSURGXFHUDVRFK YLONDSODWVHURFKVRFLDODJUXSSHUVRPLQNOXGHUDVLEHVNULYQLQJHQ =XNLQ 0RELOLWHWLQQHElUHQP|MOLJKHWDWWGLVWDQVHUDVLJWLOOSODWVHUMlPI|UDHQSODWVPHG HQDQQDQRFKEHG|PDNDUDNWlUHQXWLIUnQSHUVRQOLJKLVWRULDRFKHUIDUHQKHWHU =XNLQ .RQVWUXNWLRQHQDYDXWHQWLFLWHWVNHUGlUPHGLQWHEDUDSnHQORNDOQLYnXWDQ lYHQXWLIUnQJHQRPYLUWXHOONRPPXQLNDWLRQYLDWYÀOPRFKPHGLD=XNLQEHVNULYHU DWWPHGLDKDUHQNDSLWDOLVHUDQGHLQYHUNDQSnKXUVWlGHUWRONDVI|UDWWLPHGLDODIRUXP NDQGHWI|UÁXWQDLVWDGHQK\OODVRFKGUDPDWLVHUDV =XNLQ (Q|NDGPRELOLWHW LQQHElUlYHQDWWPlQQLVNRUlUPHUYLOOLJDDWWUHVDI|UDWWNRQVXPHUDXSSOHYHOVHU /RUHQW]HQ 8WLIUnQGHQVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNDIRUVNQLQJHQEOLUDXWHQWLFLWHWYLNWLJDYHNRQRPLVND VNlOYLONHWNDQNRSSODVWLOODWWupplevelsen av städerEOLUYLNWLJ'HQEDNRPOLJJDQGH DQOHGQLQJHQWLOOYDUI|ULQGLYLGHUV|NHUHIWHUHQDXWHQWLVNXSSOHYHOVHIUDPI|UVYDUDSn JUXQGDYHQ|NDGµURWO|VKHWµLVDPKlOOHW&RKHQEHVNULYHUDWWGHWPRGHUQDVDPKlOOHW WLOOYLVVGHOVDNQDUDXWHQWLVNDPLOM|HUYLONHWJ|UDWWLQGLYLGHUVWUlYDUHIWHUDWWXSSOHYD DXWHQWLFLWHWSnDQGUDSODWVHU &RKHQ 8SSOHYHOVHUJHUXSSKRYWLOONlQVORUKRV LQGLYLGHURFKHQHPRWLRQHOOVWLPXODQVLV|NDQGHWHIWHUDXWHQWLFLWHW /RUHQW]HQ 'HXWJ|UHQGHODYLQGLYLGHUVLGHQWLWHWVVNDSDQGHSnHWWNROOHNWLYWRFKHWWSHUVRQOLJW SODQ'ULYNUDIWHQLXSSOHYHOVHHNRQRPLQEDVHUDVSnPlQQLVNDQVV|NDQGHHIWHULGHQWLWHW RFKHQJDJHPDQJLVDPKlOOHW /RUHQW]HQ 1lUHQORNDONXOWXUDQYlQGVL VDPEDQGPHGNRQVXPWLRQDYXSSOHYHOVHUÀQQVGHWGRFNHQULVNDWWPLOM|HUI|UORUDUVLQ lNWKHWKHOKHWRFKDXWHQWLFLWHW'HWELGUDULVLQWXUWLOODWW|NDRFKYHULÀHUDNlQVODQDY URWO|VKHWLVDPKlOOHW %UDXQHUKLHOP Sammanfattning )RUVNQLQJHQNULQJDXWHQWLFLWHWLVWDGVPLOM|HURPIDWWDUHWWEUHWWIlOWGlUROLNDSHUVSHNWLY RFKDVSHNWHUIUDPI|UV6DPPDQWDJHWNDQGHVVDGHODVLQLWUHROLNDW\SHUDYDXWHQWLFLWHW GHQREMHNWLYDNRQVWUXNWLYLVWLVNDRFKH[LVWHQWLHOOD'LVNXUVHUVRPVW\UEHYDUDQGHDY NXOWXUDUYRFKUHVWDXUHULQJKDUHWWIRNXVSnKLVWRULVNDREMHNWGHOVE\JJQDGHUPHQRFNVn PRQXPHQW(QOLJWGHWREMHNWLYDV\QVlWWHWNDQDXWHQWLFLWHWDYJ|UDVJHQRPDWWEHG|PD XWLIUnQRPHWWWLQJlUµVDQWµHOOHUµIDOVNWµ,GHWYlVWHUOlQGVNDVDPKlOOHWKDUGHWIXQQLWV HQWUDGLWLRQLQRPUHVWDXUHULQJRFKEHYDUDQGHDYNXOWXUPLOM|HUDWWEHDNWDDXWHQWLFLWHW XWLIUnQPlWEDUDDWWULEXWKRVHWWREMHNW'HWWDlUP|MOLJHQHQWUDGLWLRQVRPIRUWIDUDQGH lUUnGDQGHQlUH[SHUWHUWRONDUYlUGHWRFKLGHQWLÀHUDUYDGVRPVNDEHYDUDVLVWlGHU'HW NRQVWUXNWLYLVWLVNDI|UKnOOQLQJVVlWWHWNDQVHVVRPHQPRWSROVRPLIUnJDVlWWHUDWWGHW ÀQQVHQVDQQLQJRFKHQXQLYHUVHOOEHW\GHOVHDYDXWHQWLFLWHW(QOLJWHWWSRVWPRGHUQLVWLVNW VlWWDWWVHSnYlUOGHQÀQQVGHWÁHUDROLNDµYHUNOLJKHWHUµVRPSnYHUNDUKXUGHWDXWHQWLVND LGHQWLÀHUDV$WWDQYlQGDHWWNRQVWUXNWLYLVWLVNWI|UKnOOQLQJVVlWWP|MOLJJ|UDWWDXWHQWLFLWHW NDQEHWUDNWDVXWLIUnQHQNRPSOH[LWHWRFKSUREOHPDWLVHUDV%HW\GHOVHQNDQVnYLGD LIUnJDVlWWDVXWHIWHUvilkaVRPGHÀQLHUDUYDGVRPlUDXWHQWLVNWRFKKXUSDVVUHSUHVHQWDWLY GHQlUI|UHQSODWV'HWDXWHQWLVNDOLYHWLHWWRPUnGHRFKKLVWRULVNDEHVNULYQLQJDUlU XWLIUnQHWWNRQVWUXNWLYLVWLVNWI|UKnOOQLQJVVlWWHQNRQVWUXHUDGELOGVRPSnYHUNDVDY
PDNWI|UKnOODQGHQ'HWLQQHElUDWWYLVVDJUXSSHUInUWRONQLQJVI|UHWUlGHPHGDQDQGUD JUXSSHUVEHUlWWHOVHUH[NOXGHUDV %HURHQGHSnYLONHWDYGHWUHI|UKnOOQLQJVVlWWHQSnDXWHQWLFLWHWVRPLQWDVNDQDXWHQWLFLWHW RFKLGHQWLWHWVWXGHUDVSnROLNDVlWW1RUEHUJ6FKXO]lUHWWH[HPSHOSnWHRULVRPVSlQQHU PHOODQGHVVDWUHIlOWRFKUHODWHUDUGHWH[LVWHQWLHOODI|UKnOOQLQJVVlWWHWWLOOHWWPDWHULHOOW SHUVSHNWLYSnDUNLWHNWXU5HODWLRQHQPHOODQPlQQLVNDQRFKGHWVRPPlQQLVNDQµVNDSDWµ LIRUPDYDUNLWHNWRQLVNDXWIRUPQLQJO\IWDVIUDPVRPYLNWLJDWWVWXGHUD+lUVNLOGUDV DXWHQWLFLWHWHQVUROOLVNDSDQGHWDYLQGLYLGXHOODRFKNROOHNWLYDLGHQWLWHWHU1nJRWVRP lUJHPHQVDPWI|UIRUVNQLQJHQNULQJGHWPDWHULHOODNXOWXUDUYHWRFKNRQVWUXNWLRQDY DXWHQWLFLWHWlUDWWGHVSHJODUKXUVDPKlOOVI|UlQGULQJDUKDUSnYHUNDWI|UKnOOQLQJVVlWWHW WLOOKLVWRULDRFKYlUGHULQJHQDYKLVWRULVNDREMHNW,GHWVHQPRGHUQDVDPKlOOHWVNLOGUDV GHWWDJHQRPQ\DVWlOOQLQJVWDJDQGHQRFKEHYDUDQGHSUD[LVI|UKLVWRULVNDREMHNWL NXOWXUDUYVPLOM|HU'HWKLVWRULVNDYlUGHWXWJ|ULQWHOlQJUHJUXQGHQI|UKXUHWWREMHNW YlUGHUDV,VWlOOHWXSSVWnUHWWHPRWLRQHOOWYlUGHVRPJUXQGDUVLJLDWWKLVWRULVNDPLOM|HU DQVSHODUSnGHWI|UÁXWQDRFKVDPWLGLJWJ|UGHWI|UÁXWQDWLOOJlQJOLJWDWWXSSOHYDL QXWLG)|UlQGULQJHQNULQJV\QHQSnKLVWRULDVSHJODVlYHQLHWWYl[DQGHLQWUHVVHL DWWXSSOHYDDXWHQWLFLWHWLIRUPDYNXOWXUDUYVWXULVP.XOWXUDUYVWXULVPKDUEOLYLWHQ YLNWLJQlULQJI|UVWlGHULHQSRVWLQGXVWULHOOHNRQRPL'HQI|UlQGULQJVRPVSHJODVL OLWWHUDWXUHQYLVDUSnHQI|UVNMXWQLQJDYLQQHE|UGHQDYDXWHQWLFLWHWRFKKLVWRULHEUXN )UnQDWWV\IWDSnXUVSUXQJKRVHQVNLOGDE\JJQDGHURFKKLVWRULVNDPRQXPHQWWLOODWW RPIDWWDVDYNRQVXPWLRQDYNXOWXUHOODXSSOHYHOVHU(WWDXWHQWLVNWXUVSUXQJEOLUQnJRW VRPNRQVWUXHUDVLNRPPHUVLHOOWV\IWHYLGVWDGVI|UQ\HOVHLGHQSRVWLQGXVWULHOODVWDGHQ $XWHQWLFLWHWNDQGlUPHGVnYlOEHVNULYDVVRPHQLGpRFKHQVWUDWHJL.XOWXURFKKLVWRULD EHWRQDVLVWDGVXWYHFNOLQJGlUSURÀOHULQJLIRUPDYµGHQNXOWXUHOODVWDGHQµRFKµGHQ KLVWRULDVWDGHQµDQYlQGVI|UDWWORFNDEHV|NDUHDWWXSSOHYDDXWHQWLFLWHWPHQRFNVnI|U DWW|NDLQÁ\WWQLQJHQDYHQNXOWXUHOOWLQWUHVVHUDGPHGHONODVV+LVWRULDRFKORNDODNXOWXUHU KDUVnOHGHVNRPPHUVLDOLVHUDWVRFKEOLYLWSURGXNWHUSnHQJOREDOPDUNQDG3UREOHPVRP SHNDVXWKDQGODUGlUPHGRPUlWWHQWLOOWRONQLQJDYDXWHQWLFLWHWRFKP|MOLJKHWHQDWWVNDSD U|WWHUSnHQSODWV$QOHGQLQJDUVRPSHNDVXWWLOOGHWYl[DQGHLQWUHVVHWI|UNXOWXUDUY RFKPlQQLVNDQVVWUlYDQDWWÀQQDGHWDXWHQWLVNDlUNRSSODGHWLOOVDPKlOOVI|UlQGULQJDU )|UlQGULQJDULGHQI\VLVNDPLOM|QVNHUPHUGUDVWLVNWRFKGHWÀQQVHQµURWO|VKHWµL VDPKlOOHWVRPJUXQGDUVLJLVYnULJKHWHUDWWNXQQDLGHQWLÀHUDVLJPHGPLOM|HU 6DPPDQWDJHWEOLUGHQVRFLDOWEHWLQJDGHNRQVWUXNWLRQHQDYDXWHQWLFLWHWYLNWLJDWW XQGHUV|NDI|UDWWVSHJODKXUGHQRPI|UKDQGODVRFKInUHQQ\LQQHE|UG'HWXUVSUXQJ RFKGHQEHUlWWHOVHVRPEOLUUHSUHVHQWDWLYIRUPDVJHQRPNRQVWUXNWLRQHQDYGHW DXWHQWLVNDLHQSODWVHOOHULHQVWDG'HWWDSnYHUNDUVNDSDQGHWDYHQSODWVLGHQWLWHWRFK NDQVlWWDVLUHODWLRQWLOOGHVWDGVRPYDQGOLQJDUVRPVNHULHQSRVWLQGXVWULHOONRQWH[W9DG VRPXSSIDWWDVYDUDDXWHQWLVNWI|UlQGUDVPHGWLGHQPHQRFNVnEHURHQGHSnYLONDVRP WRONDURFKNRQVWUXHUDVGHVVUHSUHVHQWDWLRQ'HWInULPSOLNDWLRQHUI|UYDGVRPXSSIDWWDV YDUDµRULJLQHOOWµLHQVWDGRFKYLONHQNROOHNWLYLGHQWLWHWVRPYLVDVXWnW
03
TEORETISKT PERSPEKTIV
'HWWHRUHWLVNDUDPYHUNHWXWYHFNODVXWLIUnQHWWDQWDOEHJUHSSRFKSHUVSHNWLYVRP UHGRJ|UVNRUWIDWWDWLIRUVNQLQJV|YHUVLNWHQ7HRULQDQYlQGVVRPI|UNODULQJVPRGHOOL DQDO\VHQI|UDWWI|UNODUDRFKNRQWH[WXDOLVHUDPDWHULDOHW'HWWHRUHWLVNDSHUVSHNWLYHW EHO\VHUGHUHNRQVWUXNWLRQHUDYDXWHQWLFLWHWVRPSURGXFHUDVDYROLNDDNW|UHUPHQGHW ÀQQVlYHQHWWUXPVOLJWSHUVSHNWLYGlUNRQVWUXNWLRQHQI|UNURSSVOLJDVRFKInUI\VLVND XWWU\FNLVWDGVI|UQ\HOVHSURMHNW -RQHVO\IWHUIUDPGLNRWRPLQPHOODQGHWPDWHULDOLVWLVNDRFKGHWNRQVWUXNWLYLVWLVND I|UKnOOQLQJVVlWWHWVRPSUREOHPDWLVNI|UDWWGHWInUHQXWHVOXWDQGHHIIHNWSnYLOND DVSHNWHUVRPEHWUDNWDVLWRONQLQJHQDYDXWHQWLFLWHW )RUVNQLQJVRP DUJXPHQWHUDUI|UDWWDXWHQWLFLWHWlUHQVRFLRNXOWXUHOONRQVWUXNWLRQWHQGHUDUDWW XWHOlPQDPDWHULDOLWHWHQVSnYHUNDQ,VLQWXULQQHElUGHWPDWHULHOODSHUVSHNWLYHWDWW GLVNXUVHUVRFKPDNWHQVSnYHUNDQLQWHLQNOXGHUDVLYDGVRPEHVNULYVYDUDDXWHQWLVNW LELG 'HWPDWHULHOODI|UNURSSVOLJDUGHWI|UÁXWQDPHQGHWlULEHWUDNWDUHQV|JRQ VRPGHQInUHWWYlUGH)|UDWW|YHUEU\JJDGHQQDPRWVlWWQLQJI|UHVOnVDWWDXWHQWLFLWHW VNDEHWUDNWDVXWLIUnQVDPVSHOHWPHOODQREMHNWPlQQLVNRURFKSODWVHUPHGIRNXVSn UHODWLRQHUQDPHOODQGHVVD%HW\GHOVHQDYDXWHQWLFLWHWEOLUGlUDYIRUPXOHUDGXWLIUnQGHQ UHODWLRQVRPÀQQVPHOODQPlQQLVNRURFKWLQJ -RQHV )|UKnOOQLQJVVlWWHWlU LQWHUGLVFLSOLQlUWSnVnYLVDWWPDWHULDOLWHWRFKVRFLDODUHODWLRQHUVLQYHUNDQSnVNDSDQGHW DYGLVNXUVHUIUDPKnOOVVRPUHOHYDQWD)|UDWWLQNOXGHUDGHOVGLVNXUVHURFKPDNWHQV SnYHUNDQVDPWGHQPDWHULHOODPLOM|QVEHW\GHOVHDQYlQGVWYnROLNDWHRUHWLVNDSHUVSHNWLY 'HWWDJ|UGHWP|MOLJKHWDWWEHDNWDDXWHQWLFLWHWXWLIUnQVDPVSHOHWPHOODQROLNDDNW|UHU REMHNWRFKSODWVHU,VOXWHWDYDYVQLWWHWVXPPHUDVGHROLNDI|UKnOOQLQJVVlWWHQVNRSSOLQJ WLOOYDUDQGUDRFKYLNWLJDWHUPHUVRPE|UEHWRQDVLDQDO\VHQ'HWWDI|UDWWNXQQD XWYHFNODHQWRONQLQJVPRGHOOVRPJnUDWWDSSOLFHUDSnGHWVSHFLÀNDIDOOHW&RPRRekonstruktion av autenticitet och ursprung
(QXWJnQJVSXQNWLGHWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNDSHUVSHNWLYHWlUVDPKlOOVVNLIWHWIUnQHQ LQGXVWULHOOWLOOHQSRVWLQGXVWULHOOVWDGYLONHWKDUUHVXOWHUDWLHWWSDUDGLJPVNLIWHGlUVWDGHQ VRPHQSODWVI|USURGXNWLRQKDUHUVDWWVRFKEOLYLWHQVWDGI|UNRQVXPWLRQLV\IWHDWW VNDSDWLOOYl[W =XNLQ 'HWVRFLDONRQVWUXNWLYLVWLVNDSHUVSHNWLYHWEHO\VHUHQ Q\LQQHE|UGDYDXWHQWLFLWHWGlUYLNWHQOLJJHULDWWVNDSDHQupplevelse av ursprung(QVWDG XSSIDWWDVVnOHGHVYDUDDXWHQWLVNRPHQXSSOHYHOVHDYXUVSUXQJVNDSDV)|UDWWGHWVND YDUDP|MOLJWEOLUEHYDUDQGHWDYKLVWRULVNDE\JJQDGHURFKGLVWULNWYLNWLJW =XNLQ $XWHQWLFLWHWKDUVnOHGHVEOLYLWHQVRFLDONRQVWUXNWLRQGlUGHWYHUNOLJDXUVSUXQJHWEOLU PLQGUHYLNWLJWLVWlOOHWEOLUXSSOHYHOVHQGHWFHQWUDOD =XNLQ )|UHVWlOOQLQJDU RPYDGVRPlUDXWHQWLVNWE\JJVXSSHIWHUGHI|UHVWlOOQLQJDUVRPÀQQVRPGHWI|UÁXWQD PHQDQYlQGVlYHQLIRUPDQGHWDYELOGHURPKXUIUDPWLGHQNDQVHXW $URQVVRQ 3HUVSHNWLYHWSnDXWHQWLFLWHWVRPQnJRWNRQVWUXHUDWRPIDWWDUGlUPHGrekonstruktion av historia'HWLQQHElUDWWGHWI|UÁXWQDnWHUVNDSDVLV\IWHDWWXSSQnOHJLWLPLWHWRFK NXQQDKDQWHUDI|UlQGULQJDULVDPKlOOHW $URQVVRQ )|UDWWVNDSDWLOOYl[WL VWlGHUQDHIWHUVWUlYDVUHNRQVWUXNWLRQDYDXWHQWLFLWHWVRPI|UHQDUGHQHVWHWLVNDELOGHQDY XUVSUXQJPHGGHWVRFLDODSHUVSHNWLYHWVRPÀQQVSnXUVSUXQJ =XNLQ 'HQ NRQVWUXHUDGHDXWHQWLFLWHWHQlUHQI|UNODULQJWLOOYDUI|UORNDODNXOWXUHOODLGHQWLWHWHUEOLU YLNWLJDLPDUNQDGVI|ULQJDYRPUnGHQYLGVWDGVI|UQ\HOVHSURMHNW,PDUNQDGVI|ULQJHQDY
VWDGVGHODUEOLUYDUXPlUNHVE\JJDQGHWHWWYLNWLJWYHUNW\J9DUXPlUNHWE\JJVXSSJHQRP att en ursprungsberättelseVNDSDVYLONHQVNDORFNDGHQXUEDQDPHGHONODVVHQDWWNRQVXPHUD GHWDXWHQWLVNDLIRUPDYH[HPSHOYLVPDWRFKXSSOHYHOVHU =XNLQ (QDQQDQ EHQlPQLQJVRPEHVNULYHUKXUDXWHQWLFLWHWRFKKLVWRULVNDLVFHQVlWWVlUµstaged authenticityµ µ6WDJHGDXWKHQWLFLW\µlUHQLVFHQVDWWIRUPDYDXWHQWLFLWHWVRPNDQYHUNDlNWDI|U EHV|NDUHXWLIUnQPHQVRPNDQEHG|PDVYDUDIDOVNRFKLFNHDXWHQWLVNDYLQYnQDUH :DQJ 'HWVRPIUDPVWlOOVYDUDDXWHQWLVNWI|UEHV|NDUHNDQDQVSHODSnVWHUHRW\SD I|UVWlOOQLQJDURPHQSODWVRFKGHI|UYlQWQLQJDUVRPÀQQVSnYDGVRPVNDXSSOHYDV 'HWVRPEHV|NDUHQHIWHUIUnJDULGHWIDOOHWHIWHUIUnJDUlUHQV\PEROLVNDXWHQWLFLWHW LELG 8UVSUXQJlUHQWHUPVRPDQYlQGVIUHNYHQWL=XNLQVUHVRQHPDQJ0HGWHUPHQ XUVSUXQJV\IWDU=XNLQSnVRFLDOWXUVSUXQJVRPDYVHUGHVRFLDODNODVVHURFKHWQLVND JUXSSHUVRPKDUVODJLWVLJQHGLRPUnGHWRFKYDULWGHODNWLJDLXSSUlWWDQGHWDYHQORNDO LGHQWLWHW =XNLQ 'HWSUREOHPDWLVNDPHGDWWGHÀQLHUDXUVSUXQJlUDWWGHW I|UXWVlWWHUDWWGHWÀQQVHQµE|UMDQµGHWYLOOVlJDGHWE\JJHUSnDQWDJDQGHWDWWGHWÀQQV HQXUVSUXQJOLJDXWHQWLFLWHWRFKLGHQWLWHWLHWWRPUnGH9DUMHJHQHUDWLRQVNDSDUVLQHJHQ ELOGDYYDGVRPlUXUVSUXQJOLJWRFKWLOOVNULYHUHJHQVNDSHUVRPDQVHVYDUDµRULJLQHOODµ I|UHQSODWV(JHQVNDSHUQDXWSHNDVLPnQJDIDOOVRPRULJLQHOODI|UDWWGHKDUIXQQLWV GlUXQGHUHQOLYVWLG'HQW\SHQDYDXWHQWLFLWHWYDUVHJHQVNDSHUVNDSDVDYYDUMHQ\ JHQHUDWLRQVRP=XNLQNDOODUI|UµHQQ\E|UMDQµ [L 'HWVRPKlQGHUQlUQ\D LQYnQDUHÁ\WWDUWLOORPUnGHWlUDWWQ\DXUVSUXQJDGGHUDVLWDNWPHGDWWQ\DJHQHUDWLRQHU WLOONRPPHU9DUMHJHQHUDWLRQVI|UHVWlOOQLQJRPGHWDXWHQWLVNDLHWWRPUnGHYLVDUSnHQ YLOMDDWWNRSSODSODWVHQWLOOHQWLGO|VXUEDQHUIDUHQKHW0HGVLQQlUYDURWLOOI|UGHGRFNHQ KHOWQ\WLOOYDURLRPUnGHWVRPSUlJODVDYGHUDVHJHWXUVSUXQJ =XNLQ $WWhävda autenticitet LQQHElUDWWHQYLVVJUXSSInUWRONQLQJVI|UHWUlGH|YHUYDGVRPlUDXWHQWLVNWI|U HQSODWVYLONHWJHUGHPUlWWHQDWWInLQÁ\WDQGH|YHUDQYlQGQLQJRFKUHSUHVHQWDWLRQHQ DYSODWVHQ =XNLQ $XWHQWLFLWHWEOLUVnOHGHVHWWYHUNW\JLGHQSRVWLQGXVWULHOOD HNRQRPLQVRPInUHIIHNWHULQWHEDUD|YHUXWIRUPQLQJHQXWDQRFNVnDQYlQGQLQJHQDY SODWVHU.RQVWUXNWLRQHQDYDXWHQWLFLWHWNDQDQYlQGDVVRPHWWSROLWLVNWPDNWPHGHOSn VnYLVDWWGHQInUUXPVOLJDHIIHNWHURFKVRFLDODNRQVHNYHQVHUVRPLQQHElUDWWJUXSSHU PHGOlJUHLQNRPVWHULQWHOlQJUHKDUUnGDWWERNYDUGlU =XNLQ [LLL $WWKlYGD DXWHQWLFLWHWLQQHElUXUHWWPDNWSHUVSHNWLYDWWH[NOXGHULQJVNHUDYJUXSSHUVRPKDU PLQGUHLQÁ\WDQGHLWRONQLQJDYSODWVHQVLGHQWLWHWRFKXWYHFNOLQJ =XNLQ 7URWVDWWEHYDUDQGHWDYGHQE\JJGDPLOM|QlUHQGHOLVNDSDQGHWDYDXWHQWLFLWHWPHQDU =XNLQDWWGHWÀQQV\WWHUOLJDUHHQI|UNODULQJWLOOYDUI|UGHWE\JJGDInUEHW\GHOVH*DWRU E\JJQDGHURFKNYDUWHUJHQHUDUHQYLVVVRFLDODQYlQGQLQJRFKInUGlUI|UHQNXOWXUHOO PHQLQJVRPNQ\WHUVDPPDQPlQQLVNRU'HWµDXWHQWLVNDVWDGVOLYHWµlUGlUPHG EHURHQGHDYGHQI\VLVNDPLOM|QI|UDWWInPlQQLVNRUDWWXSSOHYDHWWJHPHQVDPW XUVSUXQJ3nVnVlWWNDQDXWHQWLFLWHWUHIHUHUDWLOOHWWXWVHHQGHHOOHUHQNlQVODPHQ RFNVnHQVRFLDONRSSOLQJWLOOHQSODWV =XNLQ %HW\GHOVHQDYDXWHQWLFLWHW nWHUÀQQVLGHQNRQWLQXHUOLJDVRFLDODSURFHVVHQVRPXWPlUNVDYYDUGDJVXSSOHYHOVHU 1lUNRQWLQXLWHWHQEU\WVI|UORUDUSODWVHQVLQPHQLQJ =XNLQ 1lUDXWHQWLFLWHW lUQnJRWVRPGHÀQLHUDVXWLIUnQPHGGLVWDQVLWLGRFKUXPXWHVOXWVRIWDGHYDUGDJOLJD UXWLQHURFKOLYVRPGHERHQGHKDU =XNLQ (IWHUDWWKDDQDO\VHUDWGHI|UlQGULQJDUVRPKDUVNHWWLROLNDRPUnGHQL1HZ<RUN
P\QWDU=XNLQWHUPHQµdestination cultureµ7HUPHQLQQHIDWWDUGHQJHQHUHOODPRGHOOVRP DQYlQGVYLGVWlGHUQDVI|UQ\HOVHLVDPEDQGPHGHQSRVWLQGXVWULHOOSURGXNWLRQRFK NRQVXPWLRQDYXSSOHYHOVHU,µGHVWLQDWLRQFXOWXUHµLQYHVWHUDUVWlGHULNXOWXUSnROLND VlWWJHQRPDWWH[HPSHOYLVE\JJDSODWVHUI|UNRQVXPWLRQRFKVlNHUVWlOODI|UHNRPVWHQ DYPXVHXPVDPWSODWVHUI|UXQGHUKnOOQLQJ =XNLQ 'HQNULWLNVRPIUDPI|UV PRWVWDGVXWYHFNOLQJLHQSRVWLQGXVWULHOONRQWH[WlUDWWVWDGHQVDXWHQWLVNDSODWVHUXWDUPDV 'HQYLNWLJDUROOVRPDXWHQWLFLWHWKDUWLOOVNULYLWVLVWDGVXWYHFNOLQJVSURFHVVHUVSHJODUDWW GHWÀQQVHWWEHKRYKRVPlQQLVNRUDWWXSSOHYDRFKNRQVXPHUDQnJRWDXWHQWLVNW$WW OlQJWDHIWHUDXWHQWLFLWHWlUHQGHODYHQPRGHUQPHQWDOLWHWGlULQGLYLGHUV|NHUHIWHU U|WWHULWLGRFKSODWVVRPHQUHVSRQVSnDWWSODWVHUI|UlQGUDV =XNLQ 'HQ DYVO|MDUlYHQDWWYnUPHQWDODELOGDYVWDGHQLQU\PPHUI|UlQGULQJGlUYDUMHJHQHUDWLRQ KDUHQHJHQXSSOHYHOVHDYVWDGHQRFKnVLNWHURPE\JJQDGHURFKPlQQLVNRULRPUnGHW =XNLQ )|UDWWNXQQDI|UVWnGHQI|UlQGULQJVRPKDUVNHWWNULQJLQQHE|UGHQ DYDXWHQWLFLWHWEHK|YHUGHWKLVWRULVNDXUVSUXQJHWVWXGHUDVXWLIUnQHNRQRPLVNDRFK GHPRJUDÀVNDI|UlQGULQJDUVDPWXWLIUnQGHQ\DUHSUHVHQWDWLRQHUVRPWLOONRPPHULIRUP DYH[HPSHOYLVWLOOYl[WUHWRULN =XNLQ
Genius loci och platsidentitet
(WWPDWHULHOOWSHUVSHNWLYLQWDVGlUGHÀQLWLRQHQDYDXWHQWLFLWHWI|UDQNUDVLGHWE\JJGD RFKGHVVDUNLWHNWRQLVNDXWIRUPQLQJ1RUEHUJ6FKXO]QlUPDUVLJIUnJDQRPDXWHQWLFLWHW XUVSUXQJRFKLGHQWLWHWJHQRPDWWVWXGHUDlOGUHEHE\JJHOVHP|QVWHURFKKLVWRULVND ERVlWWQLQJDU1RUEHUJ6FKXO]EHWRQDUlYHQGHQH[LVWHQWLHOODUROOVRPSODWVHUI\OOHUL PlQQLVNRUVLGHQWLWHWVVNDSDQGH7HUPHQJHQLXVORFLDQYlQGVI|UDWWEHVNULYDYDGVRPlU XWPlUNDQGHRFKNDUDNWlULVHUDQGHI|UHQSODWV*HQLXVORFLNDQMlPI|UDVPHGµSODWVHQV VMlOµRFKEOLUFHQWUDOLUHVRQHPDQJNULQJUHODWLRQHQPHOODQLQGLYLGHURFKGHWPDWHULHOOD XUHWWIHQRPHQRORJLVNWSHUVSHNWLY*HQLXVORFLNRQNUHWLVHUDVLIRUPDYrumslighet och karaktär5XPVOLJKHWlUGHQWUHGLPHQVLRQHOODRUJDQLVDWLRQHQDYROLNDHOHPHQWVRP E\JJHUXSSHQSODWVI\VLVNW.DUDNWlUHQXWPlUNVDYGHQJHQHUHOODDWPRVIlUHQVRP XSSOHYVSnHQSODWV3ODWVHUNDQKDHQOLNQDQGHUXPVOLJRUJDQLVHULQJPHQLQQHKDROLND DWPRVIlUHU 1RUEHUJ6FKXO] $OODSODWVHUKDUHQHJHQNDUDNWlURFKGHQlUWLOO YLVVGHOEHURHQGHDYWLGHQGnGHQI|UlQGUDVLWDNWPHGVNLIWHQDYnUVWLGHURFKWLGSXQNWHU SnGDJHQ9LGDUHlUNDUDNWlUHQlUNRSSODGWLOOPDWHULHOODRFKVWUXNWXUHOODHJHQVNDSHUKRV HQSODWV 1RUEHUJ6FKXO] $WWXQGHUV|NDNDUDNWlUHUEOLUGlUPHGHQIUnJDRP DWWVHKXUDWPRVIlUHQPDQLIHVWHUDVNRQNUHWJHQRPPDWHULDORFKIRUP 'HQH[LVWHQWLHOODUROOHQVRPSODWVHUI\OOHUlUUHODWHUDGWLOOPlQQLVNDQVP|MOLJKHWDWWVNDSD U|WWHULHQSODWV7YnSV\NRORJLVNDIXQNWLRQHUVRPGHWWDSnYHUNDVDYlUorientering och LGHQWLÀHULQJ2ULHQWHULQJKDQGODURPLQGLYLGHQVP|MOLJKHWDWWRULHQWHUDVLJLODQGVNDSHW RFKI|UPnJDDWWXSSQnHQI|UVWnHOVHI|UVLQSRVLWLRQLI|UKnOODQGHWLOODQGUDSODWVHU 1RUEHUJ6FKXO] 2ULHQWHULQJXQGHUOlWWDVDYVWUXNWXUHUGlUGHWÀQQVHWWW\GOLJW V\VWHPDYQRGHURFKVWUnN,VWlGHUXWJ|UVGHDYH[HPSHOYLVJDWRURFKWRUJ(QJRG RULHQWHULQJJHUPlQQLVNDQHQNlQVODDYHPRWLRQHOOVlNHUKHW,GHQWLÀHULQJLQQHElUDWW µEOLEHNDQWµPHGHQPLOM|RFKNlQQDDWWGHQlUPHQLQJVIXOO)|UDWWPlQQLVNDQVVND NXQQDVNDSDVLJHQLQGLYLGXHOODLGHQWLWHWPnVWHGHWÀQQDVHQSODWVLGHQWLWHW 1RUEHUJ 6FKXO] ,GHQWLWHWIRUPDVGlUPHGLPlQQLVNDQVUHODWLRQWLOOSODWVHURFKWLQJ 2ULHQWHULQJRFKLGHQWLÀHULQJI|UHNRPPHULROLNDJUDGLVWlGHURFKSnSODWVHU'HWlU P|MOLJWDWWNXQQDRULHQWHUDVLJXWDQDWWNlQQDWLOOK|ULJKHWWLOOHQSODWV'HWlURFNVn
P|MOLJWDWWNlQQDVLJKHPPDPHQKDVYnUWDWWRULHQWHUDVLJRFKOlVDDYGHQUXPVOLJD VWUXNWXUHQ(QSODWVInUHQVW|UUHH[LVWHQWLHOOEHW\GHOVHQlUEnGDIXQNWLRQHULQÀQQHUVLJ 1RUEHUJ6FKXO] ,GpQRPJHQLXVORFLDYVHULQWHHQGDVWXUEDQDPLOM|HUXWDQXWJnUlYHQIUnQODQGVNDSHWV HJHQVNDSHU.DUDNWlUHQKRVGHWRPJLYDQGHODQGVNDSHWlUDYYLNWDWWYlJDLQLWRONQLQJHQ DYSODWVHUI|UDWWPlQQLVNDQVUHODWLRQWLOOQDWXUHQVSHJODVLGHPLOM|HUVRPXSSI|UV DYPlQQLVNDQ 1RUEHUJ6FKXO] )|UVWnHOVHQDYQDWXUHQVNHUlYHQJHQRP VNDSDQGHWDYV\PEROHU1lUHQQDWXUOLJNDUDNWlU|YHUVlWWVWLOOHQE\JJQDGVNDUDNWlUKDU ett kulturellt objektVNDSDWVJHQRPV\PEROLN LELG 'HWWDVlWWDWWVDPODWRONQLQJDUDY QDWXURFKRPJLYQLQJJ|UDWWXUEDQDSODWVHUEOLUH[LVWHQWLHOODFHQWUXPGlUPHQLQJDURFK EHW\GHOVHUI|UNURSSVOLJDV/DQGVNDSHWVHJHQVNDSHULUHODWLRQWLOOVWlGHUVHJHQVNDSHU VNLOGUDVlYHQSnHQK|JUHVWUXNWXUHOOQLYn'HWSULPlUDI|UKnOODQGHWPHOODQQDWXURFK PLOM|HUVRPlUVNDSDGHDYPlQQLVNDQXWJ|UVLGHWKlUIDOOHWDYKXUSODWVHUORNDOLVHUDV LODQGVNDSHW(QPHQLQJVIXOOUHODWLRQÀQQVPHOODQGHQDWXUOLJDI|UXWVlWWQLQJDUQD RFKVWlGHUVPRUIRORJL 1RUEHUJ6FKXO] 'HVWUXNWXUHOODUHODWLRQHUQDVRP ÀQQVPHOODQODQGVNDSHWRFKXUEDQPRUIRORJLlUJUXQGOlJJDQGHI|USODWVHUVLGHQWLWHW RFKIXQGDPHQWDODLGHQIHQRPHQRORJLVNDI|UVWnHOVHQDYDUNLWHNWXU 1RUEHUJ6FKXO] 9LGI\VLVNDI|UlQGULQJDUEOLUWRONQLQJDUDYSODWVHUIXQGDPHQWDOD7RONQLQJDUDY SODWVHULQU\PPHUDOOWLGLQGLYLGXHOODYDULDWLRQHURFKGHVVDEHURUSnSODWVHQLVLJRFK GHQKLVWRULVNDNRQWH[WHQ 1RUEHUJ6FKXO] 'HWRONQLQJDUVRPYlOMVXWL VWDGVXWYHFNOLQJVSURMHNWVW\UVDYHNRQRPLVNDVRFLDODSROLWLVNDRFKNXOWXUHOODLQWHQWLRQHU 2PLQWHQWLRQHUQDLQWHWDUSODWVHQVLGHQWLWHWLKlQVHHQGHULVNHUDUGHQDWWJnI|UORUDG $WWEHDNWDJHQLXVORFLYLGQ\XWIRUPQLQJLQQHElULQWHDWWNRSLHUDJDPODPRGHOOHUDY VWDGVE\JJDQGHGHWLQQHElUDWWIDVWVWlOODHQSODWVLGHQWLWHWRFKDWWVWlQGLJWWRONDGHQ SnQ\DVlWW 1RUEHUJ6FKXO] 8WLIUnQGHWI|UKnOOQLQJVVlWWHWlUGHWYLNWLJD LKLVWRULVNDPLOM|HULQWHDWWDGGHUDNRSLRUDYREMHNWVRPUHGDQÀQQVLEHÀQWOLJPLOM| 'HWXWHVOXWVLQWHKHOOHUDWWGHWÀQQVHQµUlWWµWRONQLQJDYHQSODWVLGHQWLWHWVRPlU DOOPlQJLOWLJXQGHUDOODKLVWRULVNDVNHGHQ6WUXNWXUHQKRVHQSODWVlULQWHQnJRWVRPlU À[HUDWLWLGHQ3ODWVHUI|UlQGUDVVWlQGLJWPHQGHWEHK|YHULQWHEHW\GDDWWJHQXVORFL JnUI|UORUDG 1RUEHUJ6FKXO] (QSODWVPnVWHKDHQYLVVÁH[LELOLWHWQlUGHW NRPPHUWLOODQYlQGQLQJDQQDUVVNXOOHGHQVQDUWEOLRDQYlQGEDU 1RUEHUJ6FKXO] )|UDWWJHQLXVORFLVNDNXQQDEHYDUDVPnVWHGHQNRQNUHWLVHUDVLVWlQGLJWQ\D KLVWRULVNDNRQWH[WHU 1RUEHUJ6FKXO] 'HWLQQHElUDWWWRONQLQJHQDYSODWVHQV VMlOlUQnJRWVRPDNWLYWEHK|YHUVNHLI|UKnOODQGHWLOOGHQUnGDQGHVLWXDWLRQVRPÀQQV 1RUEHUJ6FKXO]EHQlPQHUGHWVRPkreativt deltagande GlUEHW\GHOVHQKRVWLQJVRPÀQQV LPLOM|QXSSPlUNVDPPDVPHGULVNDWWGHDQQDUVI|UVYLQQHU$OODREMHNWElUSnHQ KLVWRULDI|UDWWGHUHSUHVHQWHUDUGHQKLVWRULVNDNRQWH[WVRPGHVNDSDVXQGHU 1RUEHUJ 6FKXO] *HQRPHWWNUHDWLYWGHOWDJDQGHInUPlQQLVNDQHWWH[LVWHQWLHOOWIRWIlVWH GlUWRONQLQJHQDYHQSODWVLGHQWLWHWlUIXQGDPHQWDO LELG 9DGVRPEHWRQDVlUDWW WRONQLQJHQlUQnJRWVRPVWlQGLJWPnVWHJ|UDVLUHODWLRQWLOOQXWLGDI|UXWVlWWQLQJDU
