SERIE HAINA VI
Género y globalización en América Latina
Décimo aniversario de la Red Haina (1996-2006)
Gender and Globalization in Latin America.
10th Anniversary of the Nordic Network Haina (1996-2006)
María Clara Medina Edmé Domínguez Rosalba Icaza Garza
Editoras
2007
Red Haina/Instituto Iberoamericano Universidad de Göteborg
SERIE HAINA VI
Género y globalización en América Latina. Décimo aniversario de la Red Haina (1996-2006)
Gender and Globalization in Latin America. 10th Anniversary of the Nordic Network Haina (1996/2006)
Editoras: María Clara Medina, Edmé Domíngez & Rosalba Icaza Garza
Foto de la portada: Diosa Haina, figurina hueca de barro, aproximadamente 200-600 n.e.
Gentlileza del Museo Nacional de Antropología de México.
Este volumen cuenta con el financiamiento de
The Bank of Sweden Tercentenary Foundation (Riksbanken Jubileumsfond).
© 2007
Red Haina / Instituto Iberoamericano School of Global Studies
Universidad de Göteborg Box 700
SE – 405 30 Suecia Web:
http://www.globalstudies.gu.se/english/iberoamericanstudies/espanol/cooperacion/haina
ISSN 1403-3933
ISBN 978-91-977042-1-2
Impreso en Intellecta Docusys en la ciudad de Göteborg, Suecia en diciembre 2007/enero 2008.
Género y globalización en América Latina Serie Haina 6
Instituto Iberoamericano, Universidad de Göteborg
I N D I C E
LAS EDITORAS:
Prólogo: Décimo aniversario de la red Haina, breve historia y el presente libro……... 5
Reflexiones teóricas MAXINE MOLYNEUX:
La quimera del éxito ……… 11
Proyectos sociales y organizaciones de mujeres en América Latina ÅSA STENMAN:
Globalization, Gender and Women: Exploring the Linkages from a Central American
Perspective……….. 21
EDMÉ DOMINGUEZ & CIRILA QUINTERO:
Apoyo transnacional-activismo local: fortalezas y debilidades en la resistencia laboral y de género. Los casos del Comité Fronterizo de Obreras (CFO) en Piedras Negras y Factor X en Tijuana, B.C………. 39 ROSALBA ICAZA GARZA:
El Movimiento pro-Regionalismos Alternativos frente a la Nueva Relación Estratégica América Latina, Caribe - Unión Europea. Reflexiones desde una perspectiva de género………. 55 ASTRID STENSRUD:
Negociación de poder y respeto: El comedor popular como punto de encuentro entre mujeres pobres y el estado en Cusco, Perú………. 67 CHARLOTTA WIDMARK:
Multiculturalism and gendered citizenship in Bolivia……… 83
4
Políticas de represión y mujer en América Latina JOSÉ GAMBOA:
Madres antes de los quince y abuelas cerca de los treinta. Actitudes lingüísticas y culturales de las madres adolescentes en el desplazamiento forzado en Colombia…… 93 JAVIER MARAVALL YÁGUEZ:
Tortura sexual en Chile: las presas políticas bajo la dictadura militar (1973-1990)….. 113
Identidades, patria y género en América Latina EVA LÖFQUIST:
La Matria. Espacios simbólicos subversivos creados por las voces de la alteridad en un corpus literario de escritoras latinoamericanas. Primeras líneas de un proyecto en construcción……… 127 MARÍA CLARA MEDINA:
Masculinidades en la era de la razón. Propuesta para el estudio de la identidad y autorrepresentaciones en Suecia y Sudamérica a principios del 1800……… 139 AULI LESKINEN:
La conocida y desconocida Gabriela Mistral: una crítica feminista de los procesos de canonización………... 151 AMY KAMINSKY:
Otro escenario de la globalización: la figura de la mujer en la diáspora argentina en Martín (Hache)………... 165 HÓLMFRÍÐUR GARÐARSDÓTTIR:
La mujer de color: Identidad y la diáspora global de subalternidad... 171
Discursos y culturas entre América Latina, Europa y EE.UU.
EVA ZETTERMAN:
Signs of identity processes – street art in California……….. 183 SARRI VUORISALO-TIITINEN:
Un análisis crítico del discurso sobre el problema del ser mujer e indígena en México – la respuesta de las mujeres zapatistas a la reestructuración neoliberal……… 197
Apéndices
Lista de colaboradores……… 217 Resúmenes / Abstracts……… 221
