,QVWLWXWLRQHQI|U
V\VWHPWHNQLN
'HSDUWPHQWRI(OHFWULFDO(QJLQHHULQJ
([DPHQVDUEHWH
'HVLJQRFKNRQVWUXNWLRQDYPRGXOlUW
KlQGHOVHGHWHNWRUV\VWHP
([DPHQVDUEHWHXWI|UWL'DWRUWHNQLN
DY-HQQ\(ULFVVRQ
/L7+,6<(;(7
/LQN|SLQJ
7(.1,6.$+g*6.2/$1
/,1.g3,1*681,9(56,7(7
'HSDUWPHQW RI (OHFWULFDO (QJLQHHULQJ
/LQN|SLQJ 8QLYHUVLW\
6/LQN|SLQJ6ZHGHQ
/LQN|SLQJV WHNQLVND K|JVNROD ,QVWLWXWLRQHQ I|U V\VWHPWHNQLN /LQN|SLQJ
'HVLJQRFKNRQVWUXNWLRQDYPRGXOlUWKlQGHOVHGHWHNWRUV\VWHP
([DPHQVDUEHWHXWI|UWL'DWRUWHNQLN
YLG/LQN|SLQJVWHNQLVNDK|JVNROD
DY
-HQQ\(ULFVVRQ
/L7+,6<(;(7
Avdelning, Institution Division, Department Institutionen för Systemteknik 581 83 LINKÖPING Datum Date 2003-01-31 Språk Language Rapporttyp Report category ISBN X Svenska/Swedish Engelska/English Licentiatavhandling
X Examensarbete ISRN LITH-ISY-EX-ET-0251-2003
C-uppsats
D-uppsats Serietitel och serienummer
Title of series, numbering
ISSN Övrig rapport
____
URL för elektronisk version
http://www.ep.liu.se/exjobb/isy/2003/251/ Titel
Title
Design och konstruktion av modulärt händelsedetektorsystem Design and construction of modular event detector system Författare
Author
Jenny Ericsson
Sammanfattning Abstract
This thesis describes the function and construction of a modular event detector system. Event detectors are used for solder joint reliability testing using electronic monitoring for short duration resistance changes during accelerated ageing and temperature cycling. Collected data is mainly used to study solder joints long-term properties. The system has three different monitoring functions: transient resistance detection, statistics process monitoring and periodic monitoring. In its present performance a total number of 384 channels can be monitored continuously. However the system can be expanded in steps of 96 channels, limited only by the capacity of the computers PCI-bus. The system is built around a PC equipped with the LabVIEW 6.1 programming
environment and data acquisition cards from National Instruments. The circuit boards to be monitored are connected via adapter electronics. In the case of the superior electronic-kits project, four groups of 24 circuit boards are connected to the adapter electronics. To minimise the influence of environmental noise shielded and, where possible, twined cables are used.
Nyckelord Keyword
/LQN|SLQJV7HNQLVND+|JVNROD 6DPPDQIDWWQLQJ '(6,*12&+ .216758.7,21$9 02'8/b57 +b1'(/6('(7(.7256<67(0 DY-HQQ\(ULFVVRQ ([DPLQDWRU2OOH6HJHU ,QVWLWXWLRQHQI|UV\VWHPWHNQLN,6< 'HQKlUUDSSRUWHQEHVNULYHUIXQNWLRQHQRFKXSSE\JJQDGHQDYHWWPRGXOlUW KlQGHOVHGHWHNWRUV\VWHP'HWHNWRUV\VWHPHWDQYlQGVI|U|YHUYDNQLQJDY NUHWVNRUWXQGHUWHPSHUDWXUF\NOLQJVSURY,QVDPODGHGDWDDQYlQGVIUlPVWI|U DWWVNDWWDO|GIRJDUQDVOnQJWLGVHJHQVNDSHU7UH|YHUYDNQLQJVIXQNWLRQHUILQQVL V\VWHPHW GHWHNWHULQJDYLQWHUPLWWHQWDDYEURWWVWDWLVWLVNSURFHVV|YHUYDNQLQJ RFKSHULRGYLV|YHUYDNQLQJ,QXYDUDQGHXWI|UDQGHNDQWRWDOWNDQDOHU |YHUYDNDVNRQWLQXHUOLJW6\VWHPHWNDQGRFNE\JJDVXWLVWHJDY NDQDOHU HQGDVWEHJUlQVDWDYDQWDOHWOHGLJDSODWVHUSn3&,EXVVHQ 6\VWHPHWlUXSSE\JJWNULQJHQ3&PHG/DE9,(:SURJUDPPHULQJVPLOM| RFKGDWDLQVDPOLQJVNRUWIUnQ1DWLRQDO,QVWUXPHQWV'HNUHWVNRUWVRPVND |YHUYDNDVDQVOXWVYLDNUHWVNRUWPHGDQSDVVQLQJVHOHNWURQLN,IDOOHWPHGGHW |YHURUGQDGHE\JJVlWWVSURMHNWHWVW\SNRUWDQVOXWVI\UDJUXSSHURPNRUWWLOO DQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQ)|UDWWPLQLPHUDLQYHUNDQDYVW|UQLQJDUDQYlQGV VNlUPDGHNDEODJHRFKRPP|MOLJWSDUWYLQQDGHOHGQLQJDU
,11(+c// ,OOXVWUDWLRQHULL )|URUG LLL 2UGOLVWDLY ,QOHGQLQJ .DSLWHO %DNJUXQG 9DUI|UVNDPDQGHWHNWHUDKlQGHOVHU" $YEURWWLO|GIRJDU .DSLWHO .UDYVSHFLILNDWLRQ $QSDVVQLQJVHOHNWURQLN ,QVDPOLQJVGDWRU .DSLWHO 6\VWHPHWVIXQNWLRQ $YEURWWVGHWHNWHULQJ 6WDWLVWLVNSURFHVV|YHUYDNQLQJ 3HULRGYLV|YHUYDNQLQJ .DSLWHO 6WHJYLVXWYHFNOLQJ %HILQWOLJDV\VWHP .RQVWUXNWLRQ .DSLWHO 6\VWHPHWVXSSE\JJQDG 'DWRURFKPMXNYDUD 'DWDLQVDPOLQJVNRUW 6LJQDODQSDVVQLQJVHOHNWURQLN .DSLWHO 5HVXOWDWRFKGLVNXVVLRQ 6\VWHPSURYYHULILHULQJRFKYDOLGHULQJ %HVNULYQLQJDYUHVXOWDW /LWWHUDWXUI|UWHFNQLQJ %LODJD$ .UHWVVFKHPDW\SNRUW %LODJD% 3URJUDPOLVWDPlWSURJUDP %LODJD& 'DWDEODGGDWDLQVDPOLQJVNRUW %LODJD' .UHWVVFKHPDDQSDVVQLQJVHOHNWURQLN %LODJD( )R7%\JJVlWWVSURMHNW %LODJD) $QYlQGDUPDQXDO+20(5
LL ,//8675$7,21(5 1U 6LGD .RPSRQHQWVHGGXSSLIUnQ 6HULHV(YHQW'HWHFWRU 6\VWHP7HFKQRORJLHVNRPSDUDWRUYLSSO|VQLQJ 3ULQFLSVNLVV|YHUDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQ /DEEXSSNRSSOLQJDYHQNDQDO .RPSRQHQWHUQDVSODFHULQJSnNRUW\WDQ /DJHUWLOOGHOQLQJDQSDVVQLQJVNRUW )lUGLJWVLJQDODQSDVVQLQJVNRUW )URQWSDQHO+20(5 'HODYEORFNGLDJUDPI|U+20(5 8WQ\WWMDQGHWDYGDWDLQVDPOLQJVNRUWHQ %ORFNVFKHPDI|UDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQ
LLL )g525' -DJYLOOWDFNDDOODVRPKDUKMlOSWPLJDWWVOXWI|UDGHWKlUH[DPHQVDUEHWHW(WW VWRUWWDFNWLOO&KULVWHU$I]HOLXVVRPDOOWLGYDULWWLOOJlQJOLJI|UGLYHUVHIUnJRURFK IXQGHULQJDURFKWLOO0DJQXV:HLGHU\GI|UPnQJDYlUGHIXOODV\QSXQNWHU7DFN RFNVnWLOO+LUD]'HGLF$QQD1LOVVRQRFK$QHWWH$QGHUVVRQSn.LWURQL -|QN|SLQJ
LY 25'/,67$ $'&$XWRPDWLF'DWD&DSWXUH 'DLV\NHGMD6HULHNRSSODGVOLQJD *OREWRS0DWHULDOVRPWlFNHUNRPSRQHQWHUSnNUHWVNRUWI|UH[WUDVN\GG ,QWHUPLWWHQWcWHUNRPPDQGH .UDJH2PUnGHWUXQWHWWERUUDWKnOSnHWWP|QVWHUNRUW .UHWVNRUW(WWNUHWVNRUWlUHWWP|QVWHUNRUWPHGPRQWHUDGHNRPSRQHQWHU /D\RXWbUP|QVWUHWDYNRSSDUEDQRUVRPILQQVSn\WDQRFKLLQUHODJHUSnHWW P|QVWHUNRUW /|GPDVN/|GPDVNHQDQJHUYDUGHWVNDILQQDVKnOLP|QVWHUNRUWHWVO|GODFN /|GODFNHQKLQGUDUNRSSDUEDQRUQDIUnQDWWR[LGHUDRFKO|GWHQQHWIUnQDWW ULQQDXWOlQJVNRSSDUEDQRUQD PLO0nWWHQKHWVRPRIWDDQYlQGVLP|QVWHUNRUWVVDPPDQKDQJPLO µ PP 0|QVWHUNRUW(WWP|QVWHUNRUWlUHQSODWWDDYHOHNWULVNWLVROHUDGHPDWHULDO PHGNRSSDUEDQRUSn3nP|QVWHUNRUWHWNDQPDQVHGDQPRQWHUD NRPSRQHQWHU 3DVWDPDVN'HWP|QVWHUVRPWDODURPYDUO|GSDVWDVNDDSSOLFHUDVSn P|QVWHUNRUWHWYLGPRQWHULQJDY\WPRQWHUDGHNRPSRQHQWHU 7UDQVLHQW.RUWYDULJWVRPLQWHYDUDUOlQJH|YHUJnHQGH 7\SNRUW.UHWVNRUWIUDPWDJHWHQEDUWI|UVWXGLHUDYPDWHULDORFKSURFHVVHU 8QGHUILOO/lWWIO\WDQGHPDWHULDOVRPVSUXWDVLQXQGHUNRPSRQHQWHUSnHWW NUHWVNRUWI|UH[WUDVN\GG 9LD(WWYLDlUHWWSOlWHUDWKnOLHWWNUHWVNRUWVRPDQYlQGVI|UDWWOHGDHQVLJQDO PHOODQGHROLNDODJUHQLNUHWVNRUWHW <WPRQWHULQJ0HWRGGlUNRPSRQHQWHUQDPRQWHUDVSnNUHWVNRUWHWXWDQDWW QnJUDKnOI|UNRPSRQHQWEHQEHK|YHUJ|UDV
,1/('1,1* 0lWV\VWHPHWVRPEHVNULYVLGHQQDUDSSRUWlUNRQVWUXHUDWI|UDWWXQGHU PLOM|SURYVDPODLQDQDO\VHUDRFKUHJLVWUHUDGDWDIUnQNUHWVNRUW0LOM|SURYHWlU LGHWWDIDOOHWWWHPSHUDWXUF\NOLQJVSURYGlUW\SNRUWHQXWVlWWVI|U WHPSHUDWXUYl[OLQJDUI|UDWWVLPXOHUDHWWNUHWVNRUWVOLY6DPWLGLJW|YHUYDNDV NUHWVNRUWHQVnDWWPDQNDQGHWHNWHUDQlUGHUDVIXQNWLRQXSSK|URFKSnVnVlWW InVWDWLVWLN|YHUIHOVDQQROLNKHWHQ)UDPWDJDQGHWDYPlWV\VWHPHWLQJnULHWW VW|UUHSURMHNWVRPV\IWDUWLOODWWWDIUDPHQJHQHUHOOSODWWIRUPI|UDWWVWXGHUD PDWHULDORFKSURFHVVHUI|UHOHNWURQLNNRQVWUXNWLRQPHGVSHFLHOOWIRNXVSn LQNDSVOLQJPHGJOREWRSRFKXQGHUILOO0HURPE\JJVlWWVSURMHNWHWILQQVDWWOlVD LELODJD(7HPSHUDWXUF\NOLQJVSURYHWLQJnULHQVW|UUHSURYVHULHVRPV\IWDUWLOO DWWYHULILHUDI|UElWWUDNYDOLWHWHQLQRPI|OMDQGHSURFHVVHU PRQWHULQJO|GQLQJ WYlWWQLQJRFKODFNQLQJ0lWUHVXOWDWHQIUnQWHPSHUDWXUF\NOLQJVSURYHWDQYlQGV I|UDWWXWYlUGHUDO|GIRJDUQDVOnQJWLGVHJHQVNDSHU .UHWVNRUWHWlUJHPHQVDPWIUDPWDJHWDYGHI|UVYDUVLQGXVWULHUVRPPHGYHUNDUL SURMHNWHW8W|YHUYDQOLJDNDSVODGHNRPSRQHQWHU µ%*$&63 SnNRUWHW VLWWHUVH[NLVHOFKLSDYW\SHQ3026YLONDEODQGDQQDWLQQHKnOOHUHWW UHVLVWRUQlWI|UDWWP|MOLJJ|UDHIIHNWPDWQLQJXQGHUSURYQLQJHQ'HVVXWRP LQQHKnOOHUYDUMHFKLSHQWUDQVLVWRUI|UEHVWlPQLQJDYWHPSHUDWXUHQ)|UDWW NXQQD|YHUYDNDO|GIRJDUQDVIXQNWLRQXQGHUSURYQLQJHQlUIRJDUQD VDPPDQNRSSODGHLI\UDGDLV\NHGMRU(WWNUHWVVFKHPDI|UW\SNRUWHWILQQVL ELODJD$ 1lUHWWNUHWVNRUWXWVlWWVI|UEHODVWQLQJDULIRUPDYWHPSHUDWXUYDULDWLRQHU NRPPHUVNLOOQDGHQPHOODQNRPSRQHQWHUQDVRFKP|QVWHUNRUWHWV OlQJGXWYLGJQLQJVNRHIILFLHQWPHGI|UDEHODVWQLQJSnO|GIRJDUQD2P EHODVWQLQJHQInUIRUWJnXQGHUOnQJWLGXSSVWnUSnJUXQGDYXWPDWWQLQJ VSULFNRULO|GIRJDUQDRFKVnVPnQLQJRPIXOOVWlQGLJDEURWW
(OHNWULVNWYLVDUVLJEURWWHWI|UVWVRPNRUWYDULJDDYEURWWLIRJHQV OHGQLQJVI|UPnJD'HWNDQGlUHIWHUGU|MDPnQJDF\NOHULQQDQEURWW\WRUQDlUVn GHJUDGHUDGHDWWHQ|SSHQNRQWDNWXSSVWnU,HQDSSDUDWNRPPHUIHOHWI|UVWDWW XSSWUlGDVRPLQWHUPLWWHQWDDYEURWWLGHQHOHNWULVNDIXQNWLRQHQ0HGWLGHQEOLU DYEURWWHQOlQJUHRFKNRPPHUDOOWWlWDUHWLOOVDSSDUDWHQVIXQNWLRQKHOWXSSK|U 9DUDNWLJKHWHQSnGHLQOHGDQGHDYEURWWHQNDQYDUD µV )|UDWWHIWHUOLNQDYHUNOLJKHWHQVnP\FNHWVRPP|MOLJWE|UIHONULWHULHWYlOMDV VRPGHWI|UVWDEHNUlIWDGHDYEURWWHWLIRJHQVOHGQLQJVI|UPnJD'HWHNWHULQJDY LQWHUPLWWHQWDDYEURWWNUlYHUDWWYDUMHNHGMDDYO|GIRJDU|YHUYDNDV NRQWLQXHUOLJW'HWWDPlWV\VWHPKDUGHQQDP|MOLJKHW'HVVXWRPVDPODV VSlQQLQJVYlUGHQSnYDUMHNDQDOUHJHOEXQGHWLQI|UNRQWUROODYHYHQWXHOOD V\VWHPDWLVNDI|UlQGULQJDU
. $ 3 , 7 ( / %$.*581' 'HPLOLWlUDNRPSRQHQWVHULHUQDKDUJHQRPnUHQVORSSEOLYLWPLQGUHRFK PLQGUH,GDJVOlJHWDQYlQGHUVLJELOLQGXVWULQDYIOHUNRPSRQHQWHUEDUDLVLQD WHVWHUlQYDGI|UVYDUVLQGXVWULHUQDDQYlQGHUPLOLWlUDNRPSRQHQWHU'nGHVVD NRPSRQHQWHUQlVWDQKDUI|UVYXQQLWPnVWHI|UVYDUVLQGXVWULHUQDDQYlQGDVLJDY PDVVWLOOYHUNDGFLYLOHOHNWURQLN'HFLYLODLQGXVWULHUQDKDULQJHWEHKRYDYDWW OnWDGHVVDNRPSRQHQWHUNODUDDYGHK|JWVWlOOGDNUDYVRPGHWLGLJDUHPLOLWlUD NRPSRQHQWHUQDJMRUGH'lUI|UlUGHWQXXSSWLOOI|UVYDUVLQGXVWULHUQDDWW I|UVlNUDVLJRPDWWHOHNWURQLNHQXSSI\OOHUVWlOOGDNUDYRFKGnlU WLOOI|UOLWOLJKHWVWHVWQLQJHWWYLNWLJWYHUNW\J +lQGHOVHGHWHNWRUHUDQYlQGVI|UDWWXSSWlFNDGHLQOHGDQGHWHFNQHQSnDYEURWW VnDWWPDQNDQDYJ|UDKXUWLOOI|UOLWOLJDSSOLNDWLRQHQlUXQGHUPLOM|WHVW 9DQOLJDW\SHUDYWHVWDGHVDPPDQIRJQLQJDU ◊ /|GIRJDU ◊ (OHNWULVNDNRQWDNWGRQ ◊ (OHNWURPHNDQLVNDUHOlHU ◊ 2O|GGDVDPPDQWU\FNWDHOHNWULVNDOHGQLQJDU ◊ )OH[NDEODJHRFKIOH[LEODNUHWVNRUW 7\SLVNDLQGXVWULHOODWLOOlPSQLQJDU ◊ 7HOHNRPPXQLNDWLRQ ◊ %LOLQGXVWUL ◊ )O\JLQGXVWUL ◊ )|UVYDUVLQGXVWUL ◊ 0HGLFLQVNWHNQLN
7\SLVNDPLOM|WHVWHU ◊ 7HPSHUDWXUF\NOLQJ ◊ 0HNDQLVNIOH[LELOLWHW ◊ 9LEUDWLRQ ◊ 6W|WDU 7HVWEHKRYHQNDQYDULHUDSHULRGWLGHUIUnQQVWLOOPVUHVLVWDQVHUIUnQ PΩWLOO0ΩVWU|PPDUIUnQµ$WLOOP$RFKXSSnW 9DUI|UVNDPDQGHWHNWHUDKlQGHOVHU" 8WPDWWQLQJRFKDYEURWWLHOHNWULVNDNUHWVDUNDQRUVDNDVDY SnIUHVWQLQJVIUDPNDOODGVSULFNELOGQLQJPLNURU|UHOVHUWHUPLVNDHIIHNWHU PHWDOOXUJLVNDUHDNWLRQHUNHPLVNDUHDNWLRQHURFKDQGUDNRUURVLRQVIHQRPHQ 'HQKlUW\SHQDYHIIHNWHUVWXGHUDVYDQOLJWYLVJHQRPVWUHVVWHVWQLQJHOOHU DFFHOHUHUDWnOGUDQGHPHGDQPDQ|YHUYDNDUNRSSOLQJDUQDI|UDWWVHRPGHW XSSNRPPHUQnJUDUHVLVWDQVI|UlQGULQJDU'HLQOHGDQGHLQGLNDWLRQHUQDSn NRPPDQGHDYEURWWYLVDUVLJVRPP\FNHWNRUWDHOOHUOnQJVDPPD UHVLVWDQVI|UlQGULQJDU6nGDQDIOXNWXHULQJDUNDQRUVDNDDOOYDUOLJDIHOLPRGHUQ HOHNWURQLN $YEURWWLO|GIRJDU ,3&60lUHQVWDQGDUGVRPXWYHFNODGHV DY,3&'RNXPHQWHWlUHQ XWPlUNWLQWURGXNWLRQWLOOIUnJRUU|UDQGHO|GIRJVWHVWQLQJRFKDQDO\V1HGDQ I|OMHUQnJUDYLNWLJDSXQNWHUVRPVlUVNLOWEHU|UKlQGHOVHGHWHNWRUHU $YVQLWW'HILQLWLRQDYDYEURWW>@(QO|GIRJVRPJnUV|QGHUJHQRPDWWJn DYKHOWRFKKnOOHWYLVDULQWHXSSQnJRQPlUNEDU|NQLQJLHOHNWULVNUHVLVWDQV(QWUDVLJ O|GIRJlURIWDVWRPJLYHQDYO|GIRJDUVRPlQQXLQWHEUXVWLWRFKGHQEUXVWQD\WDQlULNRQWDNW PHGGHDQGUD(OHNWULVNWYLVDUVLJGHQEUXVWQDIRJHQJHQRPWHUPLVNDHOOHUPHNDQLVND WUDQVLHQWHUHOOHUVW|UQLQJDULIRUPDYHQP\FNHWNRUW aµV K|JUHVLVWDQVVSLN !Ω 8QGHUWHUPLVNDI|UlQGULQJDUWHQGHUDUO|GIRJHQDWWXWVlWWDVI|UEULVWQLQJDUVQDUDUHlQ
GUDJEURWWRFKGlUPHGJOLGHUEUXVWQD\WRUHOOHUO|GIRJDUUHODWLYWYDUDQGUDRFKRUVDNDUGnGH NDUDNWlULVWLVNDNRUWDSHULRGLVNWnWHUNRPPDQGH LQWHUPLWWHQWD DYEURWWHQ'lUI|UEOLUL GHWKlUVDPPDQKDQJHWGHQSUDNWLVNDGHILQLWLRQHQDYIHOLO|GIRJDUDYEURWWLHOHNWULVN NRQWLQXLWHW !Ω I|USHULRGHUVW|UUHlQµV $YVQLWW6WDWLVWLN>@/|GIRJDUSnHWWNUHWVNRUWXWVlWWVLQWHI|UOLNDVWRUWHUPLVN XWYLGJQLQJRFKGlUPHGLQWHVDPPDPlQJGXWPDWWQLQJVVNDGDSnJUXQGDYGHUDVDYVWnQG WLOOQROOSXQNWHQSnNRPSRQHQWHQHOOHUWLOOVDPPDQNRSSOLQJHQ'lUI|UNDQPDQLQWH DQYlQGDDQWDOO|GIRJDUVRPVDPSOLQJVVWRUOHN)|UWHVWlQGDPnOVDPWEHURHQGHSnVWRUOHN RFKV\PPHWULNDQHQJLYHQNRPSRQHQWHOOHUVDPPDQNRSSOLQJGHODVXSSLWYnHOOHUI\UD VDPSHOI|UXWVDWWDWWNRQWLQXLWHWVQlWHQlUGHVLJQDGHSnPRWVYDUDQGHVlWW6NXOOHPDQ EHKDQGODYDUMHO|GIRJVRPHWWVDPSHOVNXOOHPDQIHODNWLJWDQWDDWWDOODQRGHUKDUVDPPD IHOVDQQROLNKHW >@)|UGHOQLQJHQDYWHVWVDPSHOPnVWHGlUI|ULQNOXGHUDDOODQRGHULGDLV\NHGMDQVDPW OnWDYDUMHI|UGHOQLQJKDVDPPDIHOVDQQROLNKHW )|UNODUDQGHH[HPSHO NRPSRQHQWVHGGXSSLIUnQPHGO|GIRJDU NXORU MlPQWI|UGHODGHXQGHUNRPSRQHQWHQ3nIUHVWQLQJHQSnO|GIRJHQLRULJRlU XQJHIlUOLNDPHGQROO/RGNXORUQDLK|UQHQEHILQQHUVLJOnQJWIUnQ QROOSXQNWHQRFKXWVlWWVGlUI|UI|UPD[LPDOSnIUHVWQLQJ'HWWDXQGHU I|UXWVlWWQLQJDWWOlQJGXWYLGJQLQJHQI|UNRPSRQHQWRFKElUDUHLQWHYDULHUDU ORNDOW
)LJXU.RPSRQHQWVHGGXSSLIUnQ
$YVQLWW$YEURWWVNULWHULHUI|UXWPDWWQLQJVWHVWDYO|GIRJDU
$QGUDDYVQLWWL,3&60DYVSHFLHOOWLQWUHVVHDYVHHQGHGHVLJQDY DFFHOHUHUDGHWHVWSURJUDPLQNOXGHUDU
◊ 6XUIDFH 0RXQW 6ROGHU $WWDFKPHQW )DWLJXH %HKDYLRXU DQG
5HOLDELOLW\3UHGLFWLRQ ◊ 'HVLJQIRU6ROGHU$WWDFKPHQW5HOLDELOLW\ ◊ 0DQXIDFWXUH3URFHVVHV ◊ $FFHOHUDWHG5HOLDELOLW\7HVWLQJ ◊ 5HOLDELOLW\3URJUDP6WUDWHJ\ ◊ 7KHUPDO0HFKDQLFDO&\FOLQJ9LEUDWLRQ ◊ 0HFKDQLFDO6KRFN7HVWLQJ ◊ $SSHQGLFHV 5HIHUHQFHVDQG%LEOLRJUDSK\
. D S L W H O .5$963(&,),.$7,21 0LWWH[DPHQVDUEHWHKDUJnWWXWSnDWWNRQVWUXHUDHQKHOKHWVO|VQLQJVRP IXQJHUDUPHGYLONDWHVWNRUWVRPKHOVWVDPWKDUP|MOLJKHWHQDWWE\JJDVXWEnGH YDGJlOOHUIXQNWLRQDOLWHWRFKDQWDONDQDOHU7HVWV\VWHPHWVNDNXQQDDQYlQGDV JHQHUHOOWYLGXWYlUGHULQJDYROLNDDSSOLNDWLRQHUVnDWWPDQLHWWVHQDUHVNHGH NDQGHVLJQDJHQHUHOODWHVWNRUWGlUPDQNDQOlJJDWLOOGHELWDUVRPlU LQWUHVVDQWDI|UGHWDNWXHOODSURMHNWHW -DJKDUNRQVWUXHUDWDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNVRPWLOOVDPPDQVPHG GDWDLQVDPOLQJVNRUWHQVDPWPLWWPlWSURJUDPVNDOONXQQDGHWHNWHUDDYEURWWL O|GIRJDU$QSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQVNDPlWDOnQJVDPPD VSlQQLQJVI|UlQGULQJDUVDPWGHUHVLVWDQVVSLNDUVRPLQGLNHUDUDYEURWWL O|GIRJDUXQGHUPLOM|WHVW 7LOODQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQKDUMDJSURJUDPPHUDHWWDQYlQGDUJUlQVVQLWWGlU DYEURWWHQUHJLVWUHUDVRFKVSlQQLQJVI|UlQGULQJDUQDVDPWWHPSHUDWXUF\NOHUQD |YHUYDNDV $QSDVVQLQJVHOHNWURQLN $QSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQlUGHQGHODYV\VWHPHWVRPNRPPHUDWWPRQWHUDV PHOODQNUHWVNRUWHQLPLOM|VNnSHWRFKGDWDLQVDPOLQJVNRUWHQLGDWRUQ6RPPnWW SnOHGQLQJVI|UPnJDQKRVHQGDLV\NHGMDDQYlQGVVSlQQLQJHQ|YHUNHGMDQQlU GHQQDSDVVHUDVDYHQOLWHQVWU|P)HONULWHULHWE|UYlOMDVVRPGHWI|UVWD EHNUlIWDGHDYEURWWHWLIRJHQVHOHNWULVNDOHGQLQJVI|UPnJD'HWHNWHULQJDY LQWHUPLWWHQWDDYEURWWNUlYHUDWWYDUMHNHGMDDYO|GIRJDU|YHUYDNDV NRQWLQXHUOLJW
,QQHKnOODQSDVVQLQJVHOHNWURQLN ◊ ,QJnQJDUI|U NDQDOHU ◊ (OHNWURQLNI|URPYDQGOLQJDYUHVLVWDQVVSLNDUQDWLOOHQNOD77/QLYnHU ◊ GLJLWDODLQJnQJDUI|UDGUHVVHULQJDYPXOWLSOH[RUHUQD ◊ 0XOWLSOH[HULQJDYNDQDOHUQDI|UOnQJVDPVSlQQLQJV|YHUYDNQLQJ ◊ 8WJnQJDUI|U GLJLWDODNDQDOHUVDPWHQXWJnQJIUnQPXOWLSOH[RUHUQD $UEHWVJnQJI|UIUDPWDJDQGHDYDQSDVVQLQJVHOHNWURQLN ◊ .RQVWUXNWLRQDYDOOHOHNWURQLNLER[HQ ◊ &$'ULWQLQJDYP|QVWHUNRUWVOD\RXW ◊ 6SHFLILFHUDSLQNRQILJXUDWLRQNRQWDNWW\SRFKNDEHOW\S ◊ %HVW\FNQLQJDYHQSURWRW\SVDPWYHULILHULQJRFKYDOLGHULQJDYGHQQD .UDYVSHFLILNDWLRQDQSDVVQLQJVHOHNWURQLN .DSVOLQJVNODVV ,3 (0& µ6WRUKlQV\QE|UWDJDVµ 0|QVWHUNODVV (MVSHFLILFHUDW 6SlQQLQJVRPUnGH,2 9WLOO9 6SlQQLQJVRPUnGH$QDORJDLQ 9WLOO9 ,QWHUIDFHWLOOGDWRUQ $QWDOGDWDLQVDPOLQJVNRUW 0LQVW 6SlQQLQJ 9'&
6lNHUKHW 7U|VNHOWROHUDQV ± 0D[LPDOWU|VNHOWROHUDQV ± 0LQVWD GHWHNWHUEDUDKlQGHOVHWROHUDQV 3UHVWDQGD 5HVLVWDQVWU|VNHO 0HOODQΩ 0LQVWDGHWHNWHUEDUDKlQGHOVH QV .DQDOVSlQQLQJ 0HOODQWLOO 9 0lWVWU|PSnNDQDOHQ 0D[P$ gYULJW .RQWDNWGRQ 6NDOON|SDVLQIUnQ(/)$HOOHU 1DWLRQDO,QVWUXPHQWVVnOnQJWGHWlU P|MOLJW )OHUDHOHNWURQLNER[DU -D VW|GILQQVI|UDWWV\QNURQLVHUDIOHUD HOHNWURQLNER[DUVNDOOILQQDV .DEODJH .RSSDUHOOHUILEHURSWLVNNDEHO
,QVDPOLQJVGDWRU ,GDWRUQVNDGHWILQQDVGDWDLQVDPOLQJVNRUWVDPWHWWPlWSURJUDPVRP UHJLVWUHUDUGDWDXQGHUWHVWHW ,QQHKnOOGDWRU ◊ (WWPXOWLIXQNWLRQVNRUWI|UGHOnQJVDPPDVSlQQLQJVI|UlQGULQJDUQD ◊ (WWGLJLWDOWNRUWPHG ,2I|UDGUHVVHULQJDYPXOWLSOH[RUHUQD
◊ )\UD GLJLWDOD NRUW PHG ,2 YDUGHUD I|U DYEURWWVGHWHNWLRQ 9DUMH
GDWDLQVDPOLQJVNRUW NRSSODV WLOO HWW NUHWVNRUW PHG
DQSDVVQLQJVHOHNWURQLN
3URJUDPYDUDQVIXQNWLRQLVWRUW
◊ .RQWLQXHUOLJ|YHUYDNQLQJRFKUHJLVWUHULQJDYDYEURWW
◊ gYHUYDNQLQJDYWHPSHUDWXUF\NOHUQD
◊ 6WDWLVWLVN SURFHVV|YHUYDNQLQJ DY UHVLVWDQVNHGMRUQD I|U OnQJVDPPD
I|UlQGULQJDU
◊ 0|MOLJKHWDWWWLOOIlOOLJWVWRSSDWHVWHWGnE\JOLQJSnW\SNRUWHQEHK|YHU
. D S L W H O 6<67(0(76)81.7,21 0lWV\VWHPHWNDQ|YHUYDNDNDQDOHUVDPWLGLJW)|UDWWXW|NDDQWDOHWNDQDOHU NDQPDQDQWLQJHQXW|NDDQWDOHW3&,SODWVHUPHGKMlOSDYI|UOlQJQLQJVER[DU HOOHUDQYlQGDVLJDY1DWLRQDO,QVWUXPHQWV3;,V\VWHP2PPDQXW|NDU PlWV\VWHPHWPHGHWW3;,V\VWHPNDQPDQLGDJ|YHUYDNDPD[LPDOW NDQDOHUPHQ1DWLRQDO,QVWUXPHQWVDUEHWDUKHODWLGHQI|UDWW|NDGHQVLIIUDQ )|UEnGDPHWRGHUQDlUGHW3&,EXVVHQVEUHGGVRPDQJHUGHQ|YUHJUlQVHQ I|UKXUPnQJDNDQDOHUV\VWHPHWNDQ|YHUYDND6RPPnWWSnOHGQLQJVI|UPnJDQ KRVHQGDLV\NHGMDDQYlQGVVSlQQLQJHQ|YHUNHGMDQQlUGHQQDSDVVHUDVDYOLWHQ VWU|P $YEURWWVGHWHNWHULQJ 6\VWHPHW|YHUYDNDUNRQWLQXHUOLJWVDPWOLJDGDLV\NHGMRUI|UGHWHNWHULQJDY HYHQWXHOODDYEURWW(WWDYEURWWUHJLVWUHUDVRPVSlQQLQJHQ|YHUVWLJHU9 'HWWDPRWVYDUDUHQUHVLVWDQVLPlWREMHNWHWSnFDΩ'HQYDUDNWLJKHWSn HWWDYEURWWVRPNUlYVI|UGHWHNWHULQJlU µVPHQlULQWHVlNHUWEHVWlPG 0LQVWHWWDYEURWWSHUPlWNHGMDRFKVHNXQGNDQGHWHNWHUDVDYV\VWHPHW1lUHWW DYEURWWLQWUlIIDUUHJLVWUHUDVGDWXPNORFNVODJWHPSHUDWXUWHPSHUDWXUF\NHO NUHWVNRUWQXPPHUVDPWYLONHQPlWNDQDODYEURWWHWXSSVWnWWSn9LDHQ WLPHUNUHWVSnDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQnWHUVWlOOVNDQDOHQDXWRPDWLVNWLQRP VHNXQGI|UDWWnWHUNXQQDGHWHNWHUDDYEURWW(IWHUDWWYDOIULWWDQWDODYEURWW DYEU\WVUHJLVWUHULQJHQIUnQPlWNHGMDQ5HJLVWUHUDGHDYEURWWODJUDVSnHQ ([FHOILOVRP|SSQDVQlUPlWSURJUDPPHWVWDUWDV
6WDWLVWLVNSURFHVV|YHUYDNQLQJ 6\VWHPDWLVNDI|UlQGULQJDUKRVVDPWOLJDPlWNHGMRUXSSWlFNVPHGKMlOSDY VWDWLVWLVNSURFHVV|YHUYDNQLQJ 63& 8QGHUWHPSHUDWXUSURYHWVDPODV VSlQQLQJVYlUGHQIUnQYDUMHPlWNHGMDLQYDU HVHNXQG8QGHUHQLQOHGDQGH F\NHOVDPODVPlWYlUGHQLQI|UEHUlNQLQJDYPHGHOYlUGHRFKQDWXUOLJ VSULGQLQJ0HGHOYlUGHRFKVSULGQLQJI|UVDPWOLJDPlWNHGMRUODJUDVLHQVHSDUDW ([FHOILOVRP|SSQDVQlUPlWSURJUDPPHWVWDUWDV6W\UJUlQVHUQDXWJ|UVDY PHGHOYlUGHW±WUHJnQJHUVWDQGDUGDYYLNHOVHQ'HWORNDOLVHULQJVPnWWVRP MlPI|UVPRWVW\UJUlQVHUQDEHVWnUDYPHGHOYlUGHWDYIHPSnI|OMDQGH VSlQQLQJVYlUGHQIUnQHQPlWNHGMD2PHQVW\UJUlQV|YHUVNULGLWVUHJLVWUHUDV GDWXPNORFNVODJWHPSHUDWXUWHPSHUDWXUF\NHONUHWVNRUWQXPPHUPlWNDQDO QXPPHUORNDOLVHULQJVYlUGHRFKVHQDVWLQOlVWDVSlQQLQJVYlUGH1lUHWWYDOIULWW DQWDO|YHUVNULGDQGHQGHWHNWHUDWVSnHQNHGMDNRSSODV63&|YHUYDNQLQJHQ LIUnQGHQQDNHGMD5HJLVWUHUDGHKlQGHOVHUODJUDVSnVDPPDILOVRP DYEURWWVKlQGHOVHUQD 3HULRGYLV|YHUYDNQLQJ (IWHUYDUMHJHQRPJnQJHQWHPSHUDWXUF\NHOEHUlNQDVRFKUHJLVWUHUDV PHGHOYlUGHRFKVWDQGDUGDYYLNHOVHI|UGHPlWGDWDVRPUHJHOEXQGHWLQVDPODWV XQGHUSHULRGHQ9lUGHQDODJUDVSnHQ([FHOILOVRP|SSQDVQlUSURJUDPPHW VWDUWDV%HUlNQDGHPHGHOYlUGHQRFKVSULGQLQJDUDQDO\VHUDVLQWHXQGHUSURYHW XWDQlUHQEDUWDYVHGGDI|UHIWHUKDQGVEHDUEHWQLQJ
. D S L W H O 67(*9,6879(&./,1* %HILQWOLJDV\VWHP *LYHWYLVlULQWHEHKRYHWDYWLOOI|UOLWOLJKHWVWHVWQLQJQnJRWQ\WW,GHQI|UVWD IDVHQDYH[DPHQVDUEHWHWOLWWHUDWXUVWXGLHQXQGHUV|NWHMDJWYnDYGHVVDV\VWHP OLWHQlUPDUH $QDO\VLV7HFK )LJXU6HULHV(YHQW'HWHFWRU $QDO\VLV7HFKV6HULHV(YHQW'HWHFWRU 67' lUVSHFLDOLVHUDGI|U DYEURWWVGHWHNWLRQLO|GQRGHU/LNVRPDQGUDGHWHNWRUHUIUnQ$QDO\VLV7HFKNDQ GHQlYHQDQYlQGDVI|UDQGUDW\SHUDYWHVW67'VHULHQKDUWUDQVLHQW DYEURWWVGHWHNWLRQPHGDYVHHQGHSnHQI|UYDOGUHVLVWDQVWU|VNHORFKOHYHUHUDV PHGPMXNYDUDQ:LQ'DWDORJI|UUHJLVWUHULQJDYKlQGHOVHU'HQKlUW\SHQDY LQVWUXPHQWNDQ|YHUYDNDHOOHUPlWNDQDOHU'HVVXWRPNDQ LQVWUXPHQWHQOlQNDVLKRSVnDWWGHIXQJHUDUVRPHQHQGDKlQGHOVHGHWHNWRU PHGXSSWLOONDQDOHU0DQNDQPD[LPDOWOlQNDLKRS KlQGHOVHGHWHNWRUHU
$OODDYEURWWLWHVWNRUWHQUHJLVWUHUDVDXWRPDWLVNWWLOOVDPPDQVPHGWLGRFK GDWXPI|UKlQGHOVHQ9LOOPDQXQGHUWHPSHUDWXUF\NOLQJVSURYHWODJUD WHPSHUDWXUGDWDWLOOVDPPDQVPHGPlWGDWDNDQPDQN|SD67' 7HPSHUDWXUPRGXO0RGXOHQLQVWDOOHUDVLVDPPDFKDVVLVRP KlQGHOVHGHWHNWRUQGlUGHQNRQWLQXHUOLJW|YHUYDNDUWHPSHUDWXUHQL PLOM|VNnSHW 8QJHIlUOLJWSULVSHUPlWNDQDOPHGWHPSHUDWXUPRGXOHQ PRPVIUDNWRFK WXOODUHMLQUlNQDW 6\VWHP7HFKQRORJLHV )UnQ/LQN|SLQJVI|UHWDJHW6\VWHP7HFKQRORJLHVILFNMDJHWWI|UVODJSnHWW KlQGHOVHGHWHNWRUV\VWHP )LJXU6\VWHP7HFKQRORJLHVNRPSDUDWRUYLSSO|VQLQJ 6\VWHPHWlUXSSE\JJWDYHWW3&,PlWNRUWHWW µUDFNI|UGLJLWDO LQJnQJVH[SDQVLRQVDPWHWW µUDFNPHGVMlOYDKlQGHOVHGHWHNWRUHUQD 0lWNRUWHWlUHWW'$3DIUnQ0LFURVWDU/DERUDWRULHV0lWNRUWHWlU SURFHVVRUEDVHUDWRFKXWUXVWDWPHGHQ$0'0+]SURFHVVRU0% 5$0RFKHWWUHDOWLGVRSHUDWLYV\VWHP '$3/,'$3/LQJnUHQ
NRPPDQGRWRONPHGHWWKXQGUDWDONRPPDQGRQVRPDQYlQGVI|UDWW NRQILJXUHUDNRUWHW 5DFNHQPHGKlQGHOVHGHWHNWRUHUQDLQQHKnOOHU VW\FNHQNRUWPHGYDUGHUD NDQDOHU)|UYDUMHNDQDOLQJnUHQNRPSDUDWRUYDUVRPVODJVQLYnNDQVWlOODV PHOODQRFKYROW.RPSDUDWRUQVXWJnQJlUNRSSODGWLOOHQODWFKVRPOnVHU NRPSDUDWRUQVYlUGHRPGHQVOnURP'HODWFKDUQDVXWJnQJDUNRPELQHUDVL HQµSULRULW\HQFRGHUµWLOOHWWELWDUVRUGVRPOlVHVDYGHGLJLWDODLQJnQJDUQD 1lUVDPWOLJDNRUWKDUOlVWVDYQROOVWlOOVODWFKDUQD6SlQQLQJVVLJQDOHUEXIIUDV RFKOlVHVYLDDQDORJDLQJnQJDU 'HDQDORJDH[SDQVLRQVUDFNDUQDLQQHKnOOHUNDQDOHUI|UDWWOlVD UHVLVWDQVVLJQDOHQIUnQKlQGHOVHGHWHNWRUHUQDVDPWJHQHUHOODNDQDOHUI|U WHPSHUDWXUPlWQLQJPHGPHUD'HQGLJLWDODH[SDQVLRQVUDFNHQLQQHKnOOHU GLJLWDODLQJnQJDUI|UOlVQLQJDYDYEURWWVVLJQDOHUQDIUnQODWFKDUQD5DFNHQPHG KlQGHOVHGHWHNWRUHUQDlUHWWVSHFLDOE\JJH|YULJDNRPSRQHQWHUlU VWDQGDUGNRPSRQHQWHU 8QJHIlUOLJWSULVSHUNDQDO PRPVHMLQUlNQDW NU 9DODYV\VWHP %RUWVHWWIUnQGHWK|JDSULVHWVnKDUGHRYDQVWnHQGHV\VWHPHQIOHUDXSSHQEDUD QDFNGHODU'HQIUlPVWDQDFNGHOHQlUDYVDNQDGDYIOH[LELOLWHW%nGDJnU YLVVHUOLJHQDWWE\JJDXWDYVHHQGHDQWDONDQDOHUPHQEDUDWLOOHQYLVVJUlQVRFK WLOOHWWP\FNHWK|JWSULV'HWVHQDUHV\VWHPHWIUnQ6\VWHP7HFKQRORJLHV XSSI\OOHULQWHKHOOHUNUDYHWIUnQSURMHNWJUXSSHQDWWOHYHUHUDHWW DYEURWWVGHWHNWRUV\VWHP ,VWlOOHWYDOGHMDJDWWDQYlQGDPLJDYSURJUDPYDUDRFKGDWDLQVDPOLQJVNRUWIUnQ 1DWLRQDO,QVWUXPHQWVRFKWLOOGHWWDE\JJDOlPSOLJDQSDVVQLQJVHOHNWURQLN3n GHWWDVlWWVNXOOHMDJLQWHEDUDNXQQDXSSI\OODGHNUDYVRPSURMHNWJUXSSHQVWlOOW SnH[DPHQVDUEHWHWSULVHWI|UKlQGHOVHGHWHNWRUQVNXOOHPLQVNDDYVHYlUW 8QJHIlUOLJWSULVSHUNDQDOHIWHUOHYHUDQVDYDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNNRUW NU
.RQVWUXNWLRQ ,GHWWDDYVQLWWEHVNULYHUMDJNRQVWUXNWLRQHQDYDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQELWI|U ELW/D\RXWRFK&$'QLQJDYNUHWVNRUWHQJMRUGHVWLOOVDPPDQVPHG$QQD 1LOVVRQRFK$QHWWH$QGHUVVRQSn.LWURQ7LOOPLQKMlOSKDGHMDJRFNVn/HLI 7UDQHOOSn6DDE%RIRUV'\QDPLFVL/LQN|SLQJVRPNRPPHGYlUGHIXOOD V\QSXQNWHU )LJXU3ULQFLSVNLVV|YHUDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQ 7HVWXSSNRSSOLQJ %HKRYHWDYDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNPHOODQW\SNRUWRFKGDWDLQVDPOLQJVNRUW XSSNRPVQDEEW,QWHUPLWWHQWDDYEURWWVRPXSSVWnULHOHNWURQLNSnJUXQGDY XWPDWWQLQJDYO|GIRJDUlUH[WUHPWNRUWDI|UNRUWDI|UDWWYDQOLJDDQDORJD GDWDLQVDPOLQJVNRUWVNXOOHNODUDDYDWWQRWHUDGHP'HK|JUHVLVWDQVVSLNDUVRP JHQHUHUDVLO|GIRJDUQDlURFNVnVnSDVVNUDIWLJDDWWGDWDLQVDPOLQJVNRUWHQ ULVNHUDUDWWI|UVW|UDV(IWHUHQGHOPlWDQGHLHOHNWURQLNODEEHWNRPMDJIUDPWLOO I|OMDQGHO|VQLQJ HQ6FKPLWWULJJHUVRPVOnURPYLGHQI|UYDOGUHVLVWDQVWU|VNHO I|OMGDYHQWLPHUNUHWVVRPKnOOHUVLJQDOHQK|JHQOlQJUHWLGVSHULRGO|VWHGHWWD SUREOHP)|UDWWKnOODDQWDOHWNRUWQHUHDQYlQGHUMDJPLJDYGHPXOWLSOH[RUHU RFKPXOWLSOH[RUHUI|UGHOnQJVDPPDUHVLVWDQVI|UlQGULQJDUQD
)LJXU/DEEXSSNRSSOLQJDYHQNDQDO /HGDUEUHGGHURFKLVRODWLRQVEUHGGHU 0nWWHQYDOGHVHQOLJW 0LQVWDOHGDUEUHGG PLO PP 0LQVWDLVRODWLRQOHGDUHOHGDUH PLO PP 0LQVWDLVRODWLRQOHGDUHSDG PLO PP 9LDERUUGLDPHWHU PP 9LDNUDJGLDPHWHU PP .DSVHOW\SHU 0nOHWPHGYDOHWDYNDSVODUKDUYDULWDWWVnOnQJWVRPP|MOLJWYlOMD NRPSRQHQWHUI|U\WPRQWHULQJ1lUGHWJlOOHUPRWVWnQGRFKNRQGHQVDWRUHUVn KDUYLDQYlQW\WPRQWHUDGHNRPSRQHQWHUDYIRUPHQ57$1%5& 562:RFK562
9DODYNUHWVNRUWVVWRUOHNRFKLQGHOQLQJDYWLOOJlQJOLJNRUW\WD $WWYlOMDNRUWVWRUOHNLQQHElURFNVnDWWYlOMDYLONHWNRUWUDFNVRPVNDDQYlQGDV WLOONRUWHQ'nPlWV\VWHPHWHQGDVWNRPPHUDWWDQYlQGDVLODEPLOM|ILQQV HJHQWOLJHQLQJDNUDYSnKXUVWRUDDQSDVVQLQJVNRUWHQInUYDUD,QLWLDOWYDOGHV NRUWVWRUOHNHQWLOO[PPPHQXW|NDGHVWLOO[PP$QOHGQLQJHQ WLOOGHWWDYDUHQEDUWI|UVlNHUKHWVVNXOOVnDWWNRUWHQXWDQSUREOHPVNXOOH NXQQDSDVVDVLQLHWWNRUWUDFNVDPWDWWGHWVNDYDUDHQNHOWDWWNRSSODLQ W\SNRUWHQLVNUXYSOLQWDUQD )LJXU.RPSRQHQWHUQDVSODFHULQJSnNRUW\WDQ
-RUGRFKVSlQQLQJVSODQ 1lUXWSODFHULQJHQDYNRPSRQHQWHUQDYDUNODUYDUGHWP|MOLJWDWWJ|UDMRUG RFKVSlQQLQJVSODQ+lUKDGHYLIUnQE|UMDQWlQNWRVVHWWPLQGUHNRUWPHG EDUDWYnODJHUPHQlYHQGHWWDXW|NDGHVDYVlNHUKHWVVNlO(WWNUHWVNRUWPHG I\UDODJHUlULQWHEDUDVWDELODUHXWDQlURFNVnPLQGUHNlQVOLJWI|UVW|UQLQJDU )LJXU/DJHUWLOOGHOQLQJDQSDVVQLQJVNRUW 6RPILJXUHQYLVDUVnNRPPHUODJHUWYnDWWDQYlQGDVVRPHWWMRUGSODQRFK ODJHUVRPHWWVSlQQLQJVSODQ )lUGLJWDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNNRUW .RUWHQWLOOYHUNDGHVDY.LWURQ(OHFWURQLFV)HPVW\FNHQIlUGLJDNRUW OHYHUHUDGHVRFKWHVWDGHVL)09 VHOHNWURQLNODE )LJXU)lUGLJWVLJQDODQSDVVQLQJVNRUW
. D S L W H O 6<67(0(76833%<**1$' 0lWV\VWHPHWlUSULQFLSLHOOWXSSE\JJWHQOLJWI|OMDQGH ,QVDPOLQJDQDO\VRFK UHJLVWUHULQJDYGDWDVW\UVIUnQHQGDWRUEHVW\FNDGPHGGDWDLQVDPOLQJVNRUW 'DWRUQInUVLQHONUDIWYLDHWWDYEURWWVIULWWNUDIWV\VWHP 836 I|UDWWPLQVND LQYHUNDQDYNRUWYDULJDDYEURWWVW|UQLQJDURFKWUDQVLHQWHUSnHOQlWHW6DPWOLJD I|UlQGULQJDULW\SNRUWHQVIXQNWLRQVRPUHJLVWUHUDVLGDWRUQVSDUDVWLOOILORFK NDQVNULYDVXWHIWHUDWWWHVWHWDYVOXWDWV0HOODQPlWREMHNWHQRFK GDWDLQVDPOLQJVNRUWHQILQQVNUHWVNRUWPHGDQSDVVQLQJVHOHNWURQLN9DUMH DQSDVVQLQJVNRUWLQQHKnOOHUGHQHOHNWURQLNVRPNUlYVI|UNRQWLQXHUOLJ DYEURWWVGHWHNWHULQJRFKLQVDPOLQJDYPlWYlUGHQKRV NDQDOHU)|UDWW PLQVNDVW|UNlQVOLJKHWHQDQYlQGVVNlUPDGHNDEODJHPHOODQWHPSHUDWXUVNnSHW RFKDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQ(IIHNWPDWQLQJHQWLOONDSVODUQDSnNUHWVNRUWHQ DQVOXWVRFNVnYLDGHWWDNDEODJH 'DWRURFKPMXNYDUD 'HFHQWUDODNRPSRQHQWHUQDLPlWV\VWHPHWlUGDWRUQVDPWPlWSURJUDPPHW VRPDGPLQLVWUHUDUIXQNWLRQV|YHUYDNQLQJHQ0lWSURJUDPPHWlUXWYHFNODWL /DE9,(:HQJUDILVNSURJUDPPHULQJVPLOM|I|UGDWDLQVDPOLQJRFK LQVWUXPHQWVW\UQLQJ/DE9,(:SURJUDPXWJ|UVDYPMXNYDUXPRGXOHUVn NDOODGHYLUWXHOODLQVWUXPHQWVRPJUDILVNWELQGVVDPPDQ/DE9,(:lU VSHFLHOOWXWIRUPDWI|ULQWHJUHULQJDYLQVDPOLQJDQDO\VRFKSUHVHQWDWLRQDY PlWGDWD'HQIURQWSDQHOVRPDQYlQGDUHQVHUXQGHUWHVWHWVJnQJYLVDVLILJXU )LJXUYLVDUKXUEORFNGLDJUDPPHWVHUXWI|UPRWVYDUDQGHIURQWSDQHO 5DPDUQDLGLDJUDPPHWGHILQLHUDUSURJUDPVWUXNWXUHUQDVHNYHQVZKLOHORRS FDVHVDWVRFKIRUORRS'HNYDGUDWLVNDOnGRUQDlUPMXNYDUXPRGXOHUVRP NRPPXQLFHUDUPHGDQGUDPRGXOHUYLDWUnGDU(QIXOOVWlQGLJSURJUDPOLVWD ILQQVLELODJD%
)LJXU )URQWSDQHO+20(5 'HGLJLWDODLQVDPOLQJVNRUWHQOlVHUYDUMHVHNXQGLQGHWRUGVRPILQQVSnGHUDV LQJnQJDU2PHWWDYEURWWUHJLVWUHUDWVSnQnJRQDYNDQDOHUQDUHJLVWUHUDVGHWWDL HQ([FHOILO2PLQJHWDYEURWWLQWUlIIDWVNHULQJHQUHJLVWUHULQJ9DUWUHWWLRQGH VHNXQGPlWVVSlQQLQJHQSnPlWNDQDOHUQD9DUWUHWWLRQGHVHNXQGDNWLYHUDV RFNVnHQVWDWLVWLVNSURFHVV|YHUYDNQLQJVPRGXO7HPSHUDWXUPRGXOHQ |YHUYDNDUWHPSHUDWXUHQNRQWLQXHUOLJWPHGDQPRGXOHQI|UWHPSHUDWXUF\NOLQJ VLJQDOHUDUGnHQQ\F\NHOLQOHGV'nHQKHOWHPSHUDWXUF\NHOJHQRPJnWWV EHUlNQDVRFKUHJLVWUHUDVPHGHOYlUGHQVDPWVWDQGDUGDYYLNHOVHUI|UPlWYlUGHQ VRPVDPODWVLQXQGHUGHQJHQRPO|SWDF\NHOQ
)LJXU'HODYEORFNGLDJUDPI|U+20(5 'nHWWDYEURWWXSSWlFNVDYJ|USURJUDPPHWI|UVWSnYLONDNDQDOHUDYEURWW LQGLNHUDWV2PIOHUlQDYEURWWUHJLVWUHUDVSnVDPPDLQOlVQLQJDQWDV LQGLNHULQJDUQDYDUDRUVDNDGHDYVW|UQLQJDURFKUHJLVWUHUDVVRPEUXVLHWW HQVNLOWEODGL([FHOILOHQ6OXWOLJHQNRQWUROOHUDVDWWDQWDOHWDYEURWWSnNDQDOHQ LQWH|YHUVNULGHUJUlQVDQWDOHWI|UDWWUHJLVWUHULQJVNDVNH
'DWDLQVDPOLQJVNRUW 'DWRUQlUEHVW\FNDGPHGVH[GDWDLQVDPOLQJVNRUWIUnQ1DWLRQDO,QVWUXPHQWV )XQNWLRQHQKRVNRUWHQNDQSURJUDPPHUDVGLUHNWIUnQ/DE9,(:YLDIlUGLJD SURJUDPPRGXOHU.RUWHQVRPDQYlQGVlU ◊ (WWPXOWLIXQNWLRQV,2NRUW3&,( ◊ )HPGLJLWDOD,2NRUW3&,',2 0XOWLIXQNWLRQVNRUWHWVRPDQYlQGVLQQHKnOOHUEODQGDQQDWHQELWDUV$'& µVLQJOHHQGHGµDOWHUQDWLYWGLIIHUHQWLHOODLQJnQJDUGLJLWDOD,2NDQDOHU RFKWYnELWDUVUlNQDUHI|UWLGVEHURHQGHWLOOlPSQLQJDU'HGLJLWDODNRUWHQ KDU 77/NRPSDWLEODLQXWJnQJDU'DWDEODGI|UGDWDLQVDPOLQJVNRUWHQILQQV L%LODJD& 'HDQDORJDLQJnQJDUQDSnPXOWLIXQNWLRQVNRUWHQNRSSODVI|UVLQJOHHQGHG PlWQLQJ9DUMHLQJnQJNDQXWQ\WWMDVI|U|YHUYDNQLQJDYGHW\SNRUWVRPlU NRSSODGHWLOOHWWDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNNRUW'HDQDORJDLQJnQJDUQDWLOOSn PXOWLIXQNWLRQVNRUWHW 0,2 DQYlQGVI|ULQOlVQLQJDYVSlQQLQJ|YHUO|GIRJV RFKUHVLVWRUNHGMRUQD'HWHQDGLJLWDODNRUWHW ',2 DQYlQGVI|UDWWDGUHVVHUD PXOWLSOH[RUHUQDSnGHWUHDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNNRUWHQ.DQDOWLOOSn GLJLWDONRUWHQ ',2',2 XWQ\WWMDVVRPLQJnQJDUI|UDYOlVQLQJDY PlWNHGMRUQDVPLQQHVHOHPHQW
)LJXU8WQ\WWMDQGHWDYGDWDLQVDPOLQJVNRUWHQ 8W|YHUGDWDLQVDPOLQJVNRUWHQNRSSODVRFNVnWLOOGHQVHULHOODSRUWHQ&20HQ GLJLWDOWHPSHUDWXUPlWDUHXWUXVWDGPHG3&DGDSWHU 6LJQDODQSDVVQLQJVOHNWURQLN $QSDVVQLQJVHQKHWHQEHVWnUDYI\UDNRUWI|U|YHUYDNQLQJDYW\SNRUW )XOOVWlQGLJWNUHWVVFKHPDILQQVLELODJD'/|GIRJVRFKUHVLVWRUNHGMRUQD NRSSODVWLOOMRUGRFKYLDUHVLVWDQVHUSnNΩWLOO90lWVSlQQLQJHQWDVXW GLUHNW|YHUPlWREMHNWHW1lUUHVLVWDQVHQ|YHUPlWREMHNWHWlUOLWHQ NΩ EOLUVSlQQLQJHQGLUHNWSURSRUWLRQHOOPRWUHVLVWDQVHQ7LPHUNUHWVHQDNWLYHUDV GnVSlQQLQJHQ|YHUPlWREMHNWHW|YHUVNULGHUVFKPLWWULJJHUQV RPVODJVVSlQQLQJ'HWWDVNHUYLGFD9YLONHWVYDUDUPRWHQUHVLVWDQVSnFD NΩ|YHUPlWREMHNWHW8WJnQJDUQDSnPLQQHVHOHPHQWHQlUGLUHNWNRSSODGH WLOOLQJnQJDUQDSn',2',2',2RFK',27LPHUNUHWVDUQDnWHUVWlOOHU VLJVMlOYDHIWHUVHNXQG$NWXHOOWUHVLVWDQVYlUGHI|UDGUHVVHUDGPlWNHGMD nWHUILQQVSnXWJnQJHQDYHQDYGHPXOWLSOH[RUHUVRPlUNRSSODGHWLOO0,2
. D S L W H O 5(68/7$72&+',6.866,21 6\VWHPSURYYHULILHULQJRFKYDOLGHULQJ 0lWSURJUDPPHW+20(5WHVWDGHVNRQWLQXHUOLJWXQGHUGHWDWWSURJUDPPHW NRQVWUXHUDGHV+20(5XSSI\OOHUGHVWlOOGDNUDYHQSnPRGXODULWHWLIUnJDRP XWE\JJEDUKHWYDGJlOOHUDQWDOPlWNDQDOHURFKWLOOlJJDYIXQNWLRQHU+20(5 PRWVYDUDURFNVnGHNUDYVRPVWlOOVDY,3&U|UDQGHKlQGHOVHGHWHNWRUHU $QSDVVVQLQJVHOHNWURQLNNRUWHQKDUWLOOYHUNDWVLIHPH[HPSODUYDUDYHWWHQEDUW lUDYVHWWI|UWHVWQLQJDYNRUWHQ7HVWDYNRUWHQWLOOVDPPDQVPHG PlWSURJUDPPHWLPlWODEEHWYLVDUDWWPlWV\VWHPHWIXQJHUDUP\FNHWEUD'H HQGDVW|UQLQJDUVRPVOnULJHQRPKlUU|UIUnQWLOORFKIUnQVODJDYHIIHNWHQWLOO NDSVODUQD'HDYEURWWVUHJLVWUHULQJDUVRPJHQHUHUDVNDQLHIWHUKDQGHQNHOW VRUWHUDVERUW 0lWV\VWHPHWXSSI\OOHURFNVnGHNUDYVRPVWlOOGHVDYSURMHNWJUXSSHQ ◊ 7DIUDPHQNUDYVSHFLILNDWLRQI|UV\VWHPHW
◊ 8WYHFNOD RFK NRQVWUXHUD NRPSOHWW KnUG RFK PMXNYDUD I|U
V\VWHPHW
² (OHNWURQLNNRQVWUXNWLRQ PHG NRPSRQHQWYDO RFK WLOOK|UDQGH HOVFKHPD
² (OHNWURQLN&$' PHG WLOOK|UDQGH XQGHUODJ I|U WLOOYHUNQLQJ ² 8WYHFNOLQJ DY PMXNYDUXSURJUDP I|U SURJUDPPHULQJ RFK ORJJQLQJ
²7LOOYHUNQLQJDYHWWV\VWHPI|URYDQQlPQWSURMHNW
◊ 9HULILHUDRFKYDOLGHUDV\VWHPHW
◊ 'RNXPHQWHUD DUEHWHW L IRUP DY HQ UDSSRUW LQNOXVLYH RYDQ
%HVNULYQLQJDYUHVXOWDW ([DPHQVDUEHWHWKDUUHVXOWHUDWLHQIXOOWIXQJHUDQGHSURWRW\SDY DQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQ(WWPlWSURJUDPYLGQDPQ+20(5KDURFNVn VNULYLWV+20(5DQYlQGVWLOOVDPPDQVPHGDQSDVVQLQJVHOHNWURQLNHQVDPW GDWDLQVDPOLQJVNRUWHQI|U|YHUYDNQLQJRFKUHJLVWUHULQJDYKlQGHOVHU
/,77(5$785)g57(&.1,1* 'XQZRRG\6%RFN( 6RILD-RKQ: $3UDFWLFDO DQG5HOLDEOH0HWKRGIRU 'HWHFWLRQRI1DQRVHFRQG ,QWHUPLWWHQF\$PS-RXUQDO RI7HFKQRORJ\YROSS (QJHOPDLHU:HUQHU 6XUIDFH0RXQW6ROGHU $WWDFKPHQW5HOLDELOLW\ (;3,5$ (QJHOPDLHU:HUQHU ,QWHUFRQQHFW5HOLDELOLW\,VVXHV (;3,5$ )R[/56RILD-RKQ: DQG6KLQH0& ,QYHVWLJDWLRQRI6ROGHU)DWLJXH $FFHOHUDWLRQ)DFWRUV,((( &RPS+\EULGV 0DQXIDFW7HFKYRO &+07QRSS +XOWPDQ)UHGULN 0lWV\VWHP7(/.25 )|UVYDUHWV0DWHULHOYHUN /LQN|SLQJ$J ,3&60 *XLGHOLQHVIRU $FFHOHUDWHG5HOLDELOLW\7HVWLQJ RI6XUIDFH0RXQW6ROGHU $WWDFKPHQWV,OOLQRLV 85/ KWWS ZZZLSFRUJ /LQGDKO3HU(ULN 0lWQLQJ DYLFNHHOHNWULVNDVWRUKHWHU 6WXGHQWOLWWHUDWXU/XQG ,6%1 1DWLRQDO,QVWUXPHQWV 0HDVXUHPHQWV0DQXDO $XVWLQ3DUW1XPEHU $ 1DWLRQDO,QVWUXPHQWV 8VHU 0DQXDO$XVWLQ3DUW 1XPEHU & 1DWLRQDO,QVWUXPHQWV * 3URJUDPPLQJ5HIHUHQFH 0DQXDO$XVWLQ 3DUW 1XPEHU % 6FKXWW-HIIUH\ $FFHOHUDWH ,QWHUFRQQHFW5HOLDELOLW\7HVWV 7HVW 0HDVXUHPHQW :RUOGSS 6RILD-RKQ: &RQQHFWRU 5HOLDELOLW\7HVWLQJ $'XDOLVP RI7HVWLQJ1HHGV&RQQHFWLRQ 7HFKQRORJ\SS 6RILD-RKQ: ,QWHUFRQQHFW 5HOLDELOLW\7HVWLQJ 3RZHU3RLQWSUHVHQWDWLRQ 85/ KWWS ZZZDQDO\VLVWHFKF RP
(I)
7 6 5 4 3 2 1 F E D C B 1 3 8 7 6 5 4 Qual Proto Series Drawn Scale Project Next assy File Name Sheet No European projection first angle A Check W ECO No Rev 2 8 Original size A1 Avionics AB Prod The docum ent m u st not be used, without our authorization or brought
The copyright/ownership of this docum
ent is and will rem
a
in ours.
This document issued to . . . .
to the knowledge of a third party. Saab Avionics AB.
Saab
CABGA96 CABGA96 CABGA96 CABGA96
NC UBGA169 NC UBGA169 NC UBGA169 NC UBGA169 Circuit Diagram Tool : ViewDraw Version 8.0.0 1 WT2 1 2 WT2 1 3 WT2 1 4 WT2 1 5 WT2 1 6 WT2 1 7 WT2 1 8 WT2 1 9 WT2 1 2 1 B14 2 1 B17 2 1 B15 1 B162 2 1 B7 2 1 B6 2 1 B5 2 1 B1 1 B2 2 1 B3 2 1 B4 2 2 1 B13 2 1 B12 2 1 B11 G7 H6 G6 H7 H8 F8 G8 F7 F6 G5 F5 H5 J5 J7 J6 J8 J9 G9 H9 F9 E9 E7 E8 E6 E5 F4 E4 G4 H4 K4 J4 K5 K6 K8 K7 K9 K10 H10 J10 G10 F10 D10 E10 D9 D8 D6 D7 D5 D4 E3 D3 F3 G3 J3 H3 K3 L3 L5 L4 L6 L7 L9 L8 L10 L11 J11 K11 H11 G11 E11 F11 D11 C11 C9 C10 C8 C7 C5 C6 C4 C3 D2 C2 E2 F2 H2 G2 J2 K2 M2 L2 M3 M4 M6 M5 M7 M8 M10 M9 M11 M12 K12 L12 J12 H12 F12 G12 E12 D12 B12 C12 B11 B10 B8 B9 B7 B6 B4 B5 B3 B2 C1 B1 D1 E1 G1 F1 H1 J1 L1 K1 M1 N1 N3 N2 N4 N5 N7 N6 N8 N9 N11 N10 N12 N13 L13 M13 K13 J13 G13 H13 F13 E13 C13 D13 B13 A13 A11 A12 A10 A9 A7 A8 A6 A5 A3 A4 A2 A1 D8 G7 H6 G6 H7 H8 F8 G8 F7 F6 G5 F5 H5 J5 J7 J6 J8 J9 G9 H9 F9 E9 E7 E8 E6 E5 F4 E4 G4 H4 K4 J4 K5 K6 K8 K7 K9 K10 H10 J10 G10 F10 D10 E10 D9 D8 D6 D7 D5 D4 E3 D3 F3 G3 J3 H3 K3 L3 L5 L4 L6 L7 L9 L8 L10 L11 J11 K11 H11 G11 E11 F11 D11 C11 C9 C10 C8 C7 C5 C6 C4 C3 D2 C2 E2 F2 H2 G2 J2 K2 M2 L2 M3 M4 M6 M5 M7 M8 M10 M9 M11 M12 K12 L12 J12 H12 F12 G12 E12 D12 B12 C12 B11 B10 B8 B9 B7 B6 B4 B5 B3 B2 C1 B1 D1 E1 G1 F1 H1 J1 L1 K1 M1 N1 N3 N2 N4 N5 N7 N6 N8 N9 N11 N10 N12 N13 L13 M13 K13 J13 G13 H13 F13 E13 C13 D13 B13 A13 A11 A12 A10 A9 A7 A8 A6 A5 A3 A4 A2 A1 D7 G7 H6 G6 H7 H8 F8 G8 F7 F6 G5 F5 H5 J5 J7 J6 J8 J9 G9 H9 F9 E9 E7 E8 E6 E5 F4 E4 G4 H4 K4 J4 K5 K6 K8 K7 K9 K10 H10 J10 G10 F10 D10 E10 D9 D8 D6 D7 D5 D4 E3 D3 F3 G3 J3 H3 K3 L3 L5 L4 L6 L7 L9 L8 L10 L11 J11 K11 H11 G11 E11 F11 D11 C11 C9 C10 C8 C7 C5 C6 C4 C3 D2 C2 E2 F2 H2 G2 J2 K2 M2 L2 M3 M4 M6 M5 M7 M8 M10 M9 M11 M12 K12 L12 J12 H12 F12 G12 E12 D12 B12 C12 B11 B10 B8 B9 B7 B6 B4 B5 B3 B2 C1 B1 D1 E1 G1 F1 H1 J1 L1 K1 M1 N1 N3 N2 N4 N5 N7 N6 N8 N9 N11 N10 N12 N13 L13 M13 K13 J13 G13 H13 F13 E13 C13 D13 B13 A13 A11 A12 A10 A9 A7 A8 A6 A5 A3 A4 A2 A1 D6 G7 H6 G6 H7 H8 F8 G8 F7 F6 G5 F5 H5 J5 J7 J6 J8 J9 G9 H9 F9 E9 E7 E8 E6 E5 F4 E4 G4 H4 K4 J4 K5 K6 K8 K7 K9 K10 H10 J10 G10 F10 D10 E10 D9 D8 D6 D7 D5 D4 E3 D3 F3 G3 J3 H3 K3 L3 L5 L4 L6 L7 L9 L8 L10 L11 J11 K11 H11 G11 E11 F11 D11 C11 C9 C10 C8 C7 C5 C6 C4 C3 D2 C2 E2 F2 H2 G2 J2 K2 M2 L2 M3 M4 M6 M5 M7 M8 M10 M9 M11 M12 K12 L12 J12 H12 F12 G12 E12 D12 B12 C12 B11 B10 B8 B9 B7 B6 B4 B5 B3 B2 C1 B1 D1 E1 G1 F1 H1 J1 L1 K1 M1 N1 N3 N2 N4 N5 N7 N6 N8 N9 N11 N10 N12 N13 L13 M13 K13 J13 G13 H13 F13 E13 C13 D13 B13 A13 A11 A12 A10 A9 A7 A8 A6 A5 A3 A4 A2 A1 D5 T6 T1 R4 R3 P6 P5 P4 P3 P2 P1 N4 N3 M6 M5 M4 M3 L4 L3 L2 L1 K6 K5 K4 K3 J6 J5 J4 J3 J2 J1 H6 H5 G4 G3 G2 G1 F6 F5 F4 F3 F2 F1 E4 E3 D4 D3 C6 C5 C4 C3 C2 C1 B4 B3 A6 A1 D2 D1 E2 E1 H2 H1 H3 H4 K1 K2 M1 M2 N1 N2 R1 R2 T3 T2 T4 T5 R5 R6 N5 N6 L5 L6 G5 G6 E5 E6 D5 D6 B5 B6 A5 A4 A2 A3 B2 B1 D4 T6 T1 R4 R3 P6 P5 P4 P3 P2 P1 N4 N3 M6 M5 M4 M3 L4 L3 L2 L1 K6 K5 K4 K3 J6 J5 J4 J3 J2 J1 H6 H5 G4 G3 G2 G1 F6 F5 F4 F3 F2 F1 E4 E3 D4 D3 C6 C5 C4 C3 C2 C1 B4 B3 A6 A1 D2 D1 E2 E1 H2 H1 H3 H4 K1 K2 M1 M2 N1 N2 R1 R2 T3 T2 T4 T5 R5 R6 N5 N6 L5 L6 G5 G6 E5 E6 D5 D6 B5 B6 A5 A4 A2 A3 B2 B1 D3 T6 T1 R4 R3 P6 P5 P4 P3 P2 P1 N4 N3 M6 M5 M4 M3 L4 L3 L2 L1 K6 K5 K4 K3 J6 J5 J4 J3 J2 J1 H6 H5 G4 G3 G2 G1 F6 F5 F4 F3 F2 F1 E4 E3 D4 D3 C6 C5 C4 C3 C2 C1 B4 B3 A6 A1 D2 D1 E2 E1 H2 H1 H3 H4 K1 K2 M1 M2 N1 N2 R1 R2 T3 T2 T4 T5 R5 R6 N5 N6 L5 L6 G5 G6 E5 E6 D5 D6 B5 B6 A5 A4 A2 A3 B2 B1 D2 T6 T1 R4 R3 P6 P5 P4 P3 P2 P1 N4 N3 M6 M5 M4 M3 L4 L3 L2 L1 K6 K5 K4 K3 J6 J5 J4 J3 J2 J1 H6 H5 G4 G3 G2 G1 F6 F5 F4 F3 F2 F1 E4 E3 D4 D3 C6 C5 C4 C3 C2 C1 B4 B3 A6 A1 D2 D1 E2 E1 H2 H1 H3 H4 K1 K2 M1 M2 N1 N2 R1 R2 T3 T2 T4 T5 R5 R6 N5 N6 L5 L6 G5 G6 E5 E6 D5 D6 B5 B6 A5 A4 A2 A3 B2 B1 D1 ---FOT BYGGSATT 1/3
FOT BYGGSATT
FOT BYGGSÄTTSPROJEKT 0234 2002-08-22 BOA P2A5 6 4 7 8 3 2 1 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 PMOS4 SUB.CON.4 SUB.CON.3 SUB.CON.2 SUB.CON.1 DC25B DC25A DC24B DC24A DC23B DC23A DC22B DC22A DC21B DC21A DC20B DC20A DC19B DC19A DC18B DC18A DC17B DC17A DC16B DC16A DC15B DC15A DC14B DC14A DC13B DC13A DC12B DC12A DC11B DC11A DC10B DC10A DC9B DC9A DC8B DC8A DC7B DC7A DC6B DC6A DC5B DC5A DC4B DC4A DC3B DC3A DC2B DC2A DC1B DC1A R6CTA R6BTA R6A/B/CTB R6ATA R5CTA R5BTA R5A/B/CTB R5ATA R4CTA R4BTA R4ATA R3CTA R3BTA R3ATA R2CTA R2BTA R2ATA R1CTA R1BTA R1ATA D3C1 D3A1 D2C2 D2A2 D2C1 D2A1 D1C2 D1C1 D1A1 HTB2 HTA2 HTB1 HTA1 CMF3 CME3 CMD3 CMC3 CMB3 CMA3 CMF2 CME2 CMD2 CMC2 CMB2 CMA2 CMF1 CME1 CMD1 CMC1 CMB1 CMA1 D1A2 17 HEAT RESISTOR CORROSION MONITOR SUBSTRATE CONTACTS STRAIN GAUGE DAISY CHAIN TEMP SENSE DIODES
53 R2A/B/CTB R1A/B/CTB 71 R3A/B/CTB R4A/B/CTB90 PMOS4 SUB.CON.4 SUB.CON.3 SUB.CON.2 SUB.CON.1 DC25B DC25A DC24B DC24A DC23B DC23A DC22B DC22A DC21B DC21A DC20B DC20A DC19B DC19A DC18B DC18A DC17B DC17A DC16B DC16A DC15B DC15A DC14B DC14A DC13B DC13A DC12B DC12A DC11B DC11A DC10B DC10A DC9B DC9A DC8B DC8A DC7B DC7A DC6B DC6A DC5B DC5A DC4B DC4A DC3B DC3A DC2B DC2A DC1B DC1A R6CTA R6BTA R6A/B/CTB R6ATA R5CTA R5BTA R5A/B/CTB R5ATA R4CTA R4BTA R4ATA R3CTA R3BTA R3ATA R2CTA R2BTA R2ATA R1CTA R1BTA R1ATA D3C1 D3A1 D2C2 D2A2 D2C1 D2A1 D1C2 D1C1 D1A1 HTB2 HTA2 HTB1 HTA1 CMF3 CME3 CMD3 CMC3 CMB3 CMA3 CMF2 CME2 CMD2 CMC2 CMB2 CMA2 CMF1 CME1 CMD1 CMC1 CMB1 CMA1 D1A2 17 HEAT RESISTOR CORROSION MONITOR SUBSTRATE CONTACTS STRAIN GAUGE DAISY CHAIN TEMP SENSE DIODES
53 R2A/B/CTB R1A/B/CTB 71 R3A/B/CTB R4A/B/CTB90 PMOS4 SUB.CON.4 SUB.CON.3 SUB.CON.2 SUB.CON.1 DC25B DC25A DC24B DC24A DC23B DC23A DC22B DC22A DC21B DC21A DC20B DC20A DC19B DC19A DC18B DC18A DC17B DC17A DC16B DC16A DC15B DC15A DC14B DC14A DC13B DC13A DC12B DC12A DC11B DC11A DC10B DC10A DC9B DC9A DC8B DC8A DC7B DC7A DC6B DC6A DC5B DC5A DC4B DC4A DC3B DC3A DC2B DC2A DC1B DC1A R6CTA R6BTA R6A/B/CTB R6ATA R5CTA R5BTA R5A/B/CTB R5ATA R4CTA R4BTA R4ATA R3CTA R3BTA R3ATA R2CTA R2BTA R2ATA R1CTA R1BTA R1ATA D3C1 D3A1 D2C2 D2A2 D2C1 D2A1 D1C2 D1C1 D1A1 HTB2 HTA2 HTB1 HTA1 CMF3 CME3 CMD3 CMC3 CMB3 CMA3 CMF2 CME2 CMD2 CMC2 CMB2 CMA2 CMF1 CME1 CMD1 CMC1 CMB1 CMA1 D1A2 17 HEAT RESISTOR CORROSION MONITOR SUBSTRATE CONTACTS STRAIN GAUGE DAISY CHAIN TEMP SENSE DIODES
53 R2A/B/CTB R1A/B/CTB 71 R3A/B/CTB R4A/B/CTB90 PMOS4 SUB.CON.4 SUB.CON.3 SUB.CON.2 SUB.CON.1 DC25B DC25A DC24B DC24A DC23B DC23A DC22B DC22A DC21B DC21A DC20B DC20A DC19B DC19A DC18B DC18A DC17B DC17A DC16B DC16A DC15B DC15A DC14B DC14A DC13B DC13A DC12B DC12A DC11B DC11A DC10B DC10A DC9B DC9A DC8B DC8A DC7B DC7A DC6B DC6A DC5B DC5A DC4B DC4A DC3B DC3A DC2B DC2A DC1B DC1A R6CTA R6BTA R6A/B/CTB R6ATA R5CTA R5BTA R5A/B/CTB R5ATA R4CTA R4BTA R4ATA R3CTA R3BTA R3ATA R2CTA R2BTA R2ATA R1CTA R1BTA R1ATA D3C1 D3A1 D2C2 D2A2 D2C1 D2A1 D1C2 D1C1 D1A1 HTB2 HTA2 HTB1 HTA1 CMF3 CME3 CMD3 CMC3 CMB3 CMA3 CMF2 CME2 CMD2 CMC2 CMB2 CMA2 CMF1 CME1 CMD1 CMC1 CMB1 CMA1 D1A2 17 HEAT RESISTOR CORROSION MONITOR SUBSTRATE CONTACTS STRAIN GAUGE DAISY CHAIN TEMP SENSE DIODES
53 R2A/B/CTB R1A/B/CTB 71 R3A/B/CTB R4A/B/CTB90 PMOS4 SUB.CON.4 SUB.CON.3 SUB.CON.2 SUB.CON.1 DC25B DC25A DC24B DC24A DC23B DC23A DC22B DC22A DC21B DC21A DC20B DC20A DC19B DC19A DC18B DC18A DC17B DC17A DC16B DC16A DC15B DC15A DC14B DC14A DC13B DC13A DC12B DC12A DC11B DC11A DC10B DC10A DC9B DC9A DC8B DC8A DC7B DC7A DC6B DC6A DC5B DC5A DC4B DC4A DC3B DC3A DC2B DC2A DC1B DC1A R6CTA R6BTA R6A/B/CTB R6ATA R5CTA R5BTA R5A/B/CTB R5ATA R4CTA R4BTA R4ATA R3CTA R3BTA R3ATA R2CTA R2BTA R2ATA R1CTA R1BTA R1ATA D3C1 D3A1 D2C2 D2A2 D2C1 D2A1 D1C2 D1C1 D1A1 HTB2 HTA2 HTB1 HTA1 CMF3 CME3 CMD3 CMC3 CMB3 CMA3 CMF2 CME2 CMD2 CMC2 CMB2 CMA2 CMF1 CME1 CMD1 CMC1 CMB1 CMA1 D1A2 17 HEAT RESISTOR CORROSION MONITOR SUBSTRATE CONTACTS STRAIN GAUGE DAISY CHAIN TEMP SENSE DIODES
53 R2A/B/CTB R1A/B/CTB 71 R3A/B/CTB R4A/B/CTB90 PMOS4 SUB.CON.4 SUB.CON.3 SUB.CON.2 SUB.CON.1 DC25B DC25A DC24B DC24A DC23B DC23A DC22B DC22A DC21B DC21A DC20B DC20A DC19B DC19A DC18B DC18A DC17B DC17A DC16B DC16A DC15B DC15A DC14B DC14A DC13B DC13A DC12B DC12A DC11B DC11A DC10B DC10A DC9B DC9A DC8B DC8A DC7B DC7A DC6B DC6A DC5B DC5A DC4B DC4A DC3B DC3A DC2B DC2A DC1B DC1A R6CTA R6BTA R6A/B/CTB R6ATA R5CTA R5BTA R5A/B/CTB R5ATA R4CTA R4BTA R4ATA R3CTA R3BTA R3ATA R2CTA R2BTA R2ATA R1CTA R1BTA R1ATA D3C1 D3A1 D2C2 D2A2 D2C1 D2A1 D1C2 D1C1 D1A1 HTB2 HTA2 HTB1 HTA1 CMF3 CME3 CMD3 CMC3 CMB3 CMA3 CMF2 CME2 CMD2 CMC2 CMB2 CMA2 CMF1 CME1 CMD1 CMC1 CMB1 CMA1 D1A2 17 HEAT RESISTOR CORROSION MONITOR SUBSTRATE CONTACTS STRAIN GAUGE DAISY CHAIN TEMP SENSE DIODES
53 R2A/B/CTB R1A/B/CTB 71 R3A/B/CTB R4A/B/CTB90 103 75 42 13 101 100 99 98 97 96 95 94 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 63 62 61 60 59 58 57 56 50 49 48 47 46 45 44 43 41 40 39 38 37 36 30 29 25 24 23 22 12 11 116 114 113 115 104 106 107 105 91 93 92 72 74 73 51 54 52 16 15 14 89 90 10 9 70 71 65 66 18 17 55 108 31 102 26 21 6 4 33 111 27 20 7 3 34 110 28 19 8 2 35 109 P6 PKG_TYPE=PMOS4_COB 103 75 42 13 101 100 99 98 97 96 95 94 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 63 62 61 60 59 58 57 56 50 49 48 47 46 45 44 43 41 40 39 38 37 36 30 29 25 24 23 22 12 11 116 114 113 115 104 106 107 105 91 93 92 72 74 73 51 54 52 16 15 14 89 90 10 9 70 71 65 66 18 17 55 108 31 102 26 21 6 4 33 111 27 20 7 3 34 110 28 19 8 2 35 109 P5 PKG_TYPE=PMOS4_COB 103 75 42 13 101 100 99 98 97 96 95 94 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 63 62 61 60 59 58 57 56 50 49 48 47 46 45 44 43 41 40 39 38 37 36 30 29 25 24 23 22 12 11 116 114 113 115 104 106 107 105 91 93 92 72 74 73 51 54 52 16 15 14 89 90 10 9 70 71 65 66 18 17 55 108 31 102 26 21 6 4 33 111 27 20 7 3 34 110 28 19 8 2 35 109 P4 PKG_TYPE=PMOS4_COB 103 75 42 13 101 100 99 98 97 96 95 94 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 63 62 61 60 59 58 57 56 50 49 48 47 46 45 44 43 41 40 39 38 37 36 30 29 25 24 23 22 12 11 116 114 113 115 104 106 107 105 91 93 92 72 74 73 51 54 52 16 15 14 89 90 10 9 70 71 65 66 18 17 55 108 31 102 26 21 6 4 33 111 27 20 7 3 34 110 28 19 8 2 35 109 P3 PKG_TYPE=PMOS4_COB 103 75 42 13 101 100 99 98 97 96 95 94 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 63 62 61 60 59 58 57 56 50 49 48 47 46 45 44 43 41 40 39 38 37 36 30 29 25 24 23 22 12 11 116 114 113 115 104 106 107 105 91 93 92 72 74 73 51 54 52 16 15 14 89 90 10 9 70 71 65 66 18 17 55 108 31 102 26 21 6 4 33 111 27 20 7 3 34 110 28 19 8 2 35 109 P2 PKG_TYPE=PMOS4_COB 103 75 42 13 101 100 99 98 97 96 95 94 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 63 62 61 60 59 58 57 56 50 49 48 47 46 45 44 43 41 40 39 38 37 36 30 29 25 24 23 22 12 11 116 114 113 115 104 106 107 105 91 93 92 72 74 73 51 54 52 16 15 14 89 90 10 9 70 71 65 66 18 17 55 108 31 102 26 21 6 4 33 111 27 20 7 3 34 110 28 19 8 2 35 109 P1 PKG_TYPE=PMOS4_COB 1 B342 1 B332 1 B322 1 WT11 2 WT11 3 WT11 4 WT11 5 WT11 6 WT11 7 WT11 8 WT11 9 WT11 14 WT13 13 WT13 12 WT13 11 WT13 10 WT13 9 WT13 8 WT13 7 WT13 6 WT13 5 WT13 4 WT13 3 WT13 2 WT13 1 WT13 12 WT12 13 WT12 11 WT12 10 WT12 1 B272 8 WT12 9 WT12 7 WT12 14 WT12 1 B252 6 WT12 1 B232 5 WT12 4 WT12 2 WT12 3 WT12 1 WT12 1 B492 1 B482 1 B472 1 B462 1 B452 1 B442 1 B432 1 B422 1 B412 1 B402 1 B362 1 B352 1 B312 1 B292 1 B282 1 B262 1 B242 1 B222 1 B212 1 B202 TP18 TP17 TP16 TP15 TP14 TP13 TP12 TP11 TP10 TP9 TP8 TP7 TP6 TP5 TP4 TP3 TP2 TP1
COAXSMB 1 5 4 2 3 5 6 4 7 8 3 2 1 A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 8 KAM KAM KAM COAXSMB 1 5 42 3 VIA TEST 9 WT4 1 8 WT4 1 7 WT4 1 6 WT4 1 5 WT4 1 4 WT4 1 3 WT4 1 2 WT4 1 1 WT4 1 1 5 42 3 WT32 2 1 K3 2 1 K2 2 1 K1 1 5 4 2 3 WT31
%,/$*$%
HOMER4.vi Programlista Front Panel
Controls and Indicators Antal Kanaler
Excelfil för registrering av händelser Excel._Worksheet
Excel._Application Antal tillåtna Avbrott
Tab Control
Undre Alarm high limit Övre Alarm high limit
stop Press this button to stop the VI. Excelfil för SPC Aktuell Temperatur Aktuell Temperaturcykel Starttemperatur Aktuellt Datum Aktuell tid Förfluten testtid [h] Start Datum Start Tid Fullständigt Avbrott Kanal Nummer Status Temperaturgraf Registrerade störningar Registrerade avbrott Inledande cykel aktiv
Block Diagram
List of SubVIs
DIO Single Read/Write.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\DAQ\DIGITAL.LLB\DIO Single Read/Write.vi
get 2000 proof date_time 1.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\get 2000 proof date_time 1.vi
TEMPERATUR.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\TEMPERATUR.vi
Störningskontroll.vi
välj_excel_ark.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\välj_excel_ark.vi
läs_cell_i_XL.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\läs_cell_i_XL.vi
skriv_cell_i_XL.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\skriv_cell_i_XL.vi
quit_XL.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\quit_XL.vi
open_XL.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\open_XL.vi
testtid.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\testtid.vi
Get Limit State.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\examples\general\queue.llb\Get Limit State.vi
Insert Queue Element.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\Utility\queue.llb\Insert Queue Element.vi
Create Queue.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\Utility\queue.llb\Create Queue.vi
Notification SPC.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\Notification SPC.vi
Notification Periodvis.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\Notification Periodvis.vi
Write to Digital Port .vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\DAQ\1EASYIO.LLB\Write to Digital Port .vi
AI Sample Channel.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\DAQ\1EASYIO.LLB\AI Sample Channel.vi
AI Sample Channel (scaled value).vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\DAQ\1EASYIO.LLB\AI Sample Channel (scaled value).vi
Xi.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\user.lib\exempel\Xi.vi
Std Deviation and Variance.vi
C:\Program\National Instruments\LabVIEW 6.1\vi.lib\Analysis\baseanly.llb\Std Deviation and Variance.vi
History
"HOMER4.vi History" Current Revision: 266
Low-Cost E Series Multifunction DAQ –
200 kS/s, 16-Bit, 16 Analog Inputs
Overview
The NI 6034E, NI 6035E, and NI 6036E are our low-cost 16-bit DAQ devices that use E Series technology to deliver reliable performance in a wide range of applications. You get up to 200 kS/s, 16-bit resolution on 16 single-ended analog inputs. Depending on your system, these devices can stream to disk at rates up to 200 kS/s.
These E Series DAQ devices feature
digital triggering capability, as well as two 24-bit, 20 MHz counter/ timers, and eight digital I/O lines. The NI 6035E features two 12-bit analog outputs and the NI 6036E has two 16-bit analog outputs.
See the E Series Multifunction DAQ Overview on page 230 for a more detailed hardware overview.
• 200 kS/s, 16-bit resolution, 16 analog inputs
• Up to two analog outputs with 12 or 16-bit resolution • 8 digital I/0 lines (5 V/TTL);
two 24-bit counter/timers • Digital triggering
• NI-DAQ driver software simplifies configuration and measurements
Special Features
• E Series architecture for accurate measurements • 200 kS/s max stream-to-disk rate
NI Application Software • LabVIEW • Measurement Studio • VI Logger Models NI 6034E • PCI-6034E NI 6035E • PCI-6035E NI 6036E • PCI-6036E
Operating System Compatibility
• Windows 2000/NT/Me/9x* • Mac OS – not all hardware
Accessories
See page 256
Calibration Certificate Included
See page 24
*Visit ni.com/infoand enter winxp for the latest operation system information.
INFO CODES For more information or to order products online, visit ni.com/info
and enter: pci6034e pci6035e pci6036e BUY ONLINE! 245
National Instruments • Tel: (800) 433-3488 • Fax: (512) 683-9300 • info@ni.com • ni.com
E Series DAQ Devices
Measurements
NI 6034E, NI 6035E, NI 6036E
Analog Sampling Input Analog Output Output Digital Counter/
Family Bus Inputs Resolution Rate S/s Range Outputs Resolution Rate Range I/O Timers Triggers
NI 6034E PCI 16 SE/8 DI 16 bits 200 kS/s ±0.05 to ±10 V – – – – 8 2, 24-bit Digital NI 6035E PCI 16 SE/8 DI 16 bits 200 kS/s ±0.05 to ±10 V 2 12 bits 10 kS/s1 ±10 V 8 2, 24-bit Digital
NI 6036E PCI 16 SE/8 DI 16 bits 200 kS/s ±0.05 to ±10 V 2 16 bits 10 kS/s1 ±10 V 8 2, 24-bit Digital
110 kS/s system dependent when using the single DMA channel for analog output. 1kS/s system dependent when using the single DMA channel for either analog input or counter/timer operations.
Table 1. NI 6036E, NI 6034E, and NI 6035E Channel, Speed, and Resolution Specifications (see page 271 for detailed specifications) Ordering Information NI 6034E PCI-6034E ...778075-01 NI 6035E PCI-6035E ...778026-01 NI 6036E PCI-6036E* ...778465-01
Includes NI-DAQ driver software. *Windows only
For information on extended warranty and value-added services, see page 22.
Recommended Configurations
For E Series accessory and cable information, see page 256.
Family DAQ Devices Accessory Cable
6034E PCI-6034E CB-68LP (777145-01) R6868 (182482-01) 6035E PCI-6035E CB-68LP (777145-01) R6868 (182482-01) 6036E PCI-6036E CB-68LP (777145-01) R6868 (182482-01)
246 National Instruments • Tel: (800) 433-3488 • Fax: (512) 683-9300 • info@ni.com • ni.com
E Series DAQ Devices
Measurements
Low-Cost E Series Multifunction DAQ –
200 kS/s, 16-Bit, 16 Analog Inputs
Table 2. NI 6034E, NI 6035E, and NI 6036E Analog Input Accuracy Specifications
Absolute Accuracy Absolute
Nominal % of Reading Temp Accuracy at
Family Range (V) FS 24 Hrs 90 Days 1 Year Offset (mV) Drift (%/°C) Full Scale (mV)
NI 6035E ±10 0.18 0.02 0.022 5.93 0.0005 8.127
NI 6036E ±10 0.009 0.011 0.013 1.1 0.0005 2.417
Note: Temp Drift applies only if ambient is greater than ±10 °C of previous external calibration. See page 234 for example calculations.
PCI
Figure 1. NI 6034E, NI 6035E, and NI 6036E Block Diagram
Absolute Accuracy Relative Accuracy
Nominal Range (V) % of Reading Offset Noise + Quantization (µV) Temp Absolute Accuracy Resolution (µV)
Positive FS Negative FS 24 Hrs 1 Year (µV) Single Pt. Averaged Drift (%/°C) at Full Scale (mV) Single Pt. Averaged
10.0 -10.0 0.0646 0.0688 1591.4 885.0 77.90 0.0010 8.553 1025.20 102.50
5.0 -5.0 0.0146 0.0188 806.2 442.5 38.90 0.0005 1.787 512.60 51.26
0.5 -0.5 0.0646 0.0688 99.5 53.4 4.76 0.0010 0.448 62.73 6.27
0.05 -0.05 0.0646 0.0688 28.9 26.4 2.57 0.0010 0.066 33.80 3.38
Note: Accuracies are valid for measurements following an internal E Series Calibration. Averaged numbers assume dithering and averaging of 100 single-channel readings. Measurement accuracies are listed for operational temperatures within ±1 °C of internal calibration temperature and ±10 °C of external or factory-calibration temperature. One-year calibration interval recommended. The Absolute Accuracy at Full Scale calculations were performed for a maximum range input voltage (for example, 10 V for the ±10 V range) after one year, assuming 100 pt averaging of data. See overview on page 234 for an example calculations.
See page 233 in the E Series Multifunction DAQ Overview for I/O connector diagrams.
See page 271 for more detailed specifications.
AIGND AIGND ACH0 ACH8 ACH1 ACH9 ACH2 ACH10 ACH3 ACH11 ACH4 ACH12 ACH5 ACH13 ACH6 ACH14 ACH7 ACH15 AISENSE DAC0OUT1 DAC1OUT1 EXTREF1 AOGND1 DGND DIO0 DIO4 DIO1 DIO5 DIO2 DIO6 DIO3 DIO7 DGND +5 V +5 V SCANCLK EXTSTROBE* PFI0/TRIG1 PFI1/TRIG2 PFI2/CONVERT* PFI3/GPCTR1_SOURCE PFI4/GPCTR1_GATE GPCTR1_OUT PFI5/UPDATE* PFI6/WFTRIG PFI7/STARTSCAN PFI8/GPCTR0_SOURCE PFI9/GPCTR0_GATE GPCTR0_OUT FREQ_OUT ACH16 ACH24 ACH17 ACH25 ACH18 ACH26 ACH19 ACH27 ACH20 ACH28 ACH21 ACH29 ACH22 ACH30 ACH23 ACH31 ACH32 ACH40 ACH33 ACH41 ACH34 ACH42 ACH35 ACH43 AISENSE2 AIGND ACH36 ACH44 ACH37 ACH45 ACH38 ACH46 ACH39 ACH47 ACH48 ACH56 ACH49 ACH57 ACH50 ACH58 ACH51 ACH59 ACH52 ACH60 ACH53 ACH61 ACH54 ACH62 ACH55 ACH63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 1
Not available on PCI-6033E
E Series Multifunction DAQ Overview
233
National Instruments • Tel: (800) 433-3488 • Fax: (512) 683-9300 • info@ni.com • ni.com
E Series DAQ Overview
Measurements
Self-Calibration Using an Internal Reference
The E Series analog inputs and outputs have calibration circuitry to correct gain and offset errors. You can calibrate the device in software to avoid analog I/O errors caused by time and temperature drift at run time. No external circuitry is necessary; an internal reference ensures high accuracy and stability over time and temperature. Factory-calibration constants are permanently stored in an onboard EEPROM and cannot be modified. A modifiable section of the EEPROM stores user-modifiable constants. You can return the devices to their initial factory calibration by accessing the unmodified factory constants. Included with all E Series devices is an NIST-traceable and ISO-9002 certified calibration certificate. Visit
ni.com/calibrationfor more information.
I/O Interface – MITE and DAQ-PnP
All of the PCI and PXI E Series use the MITE ASIC as a bus master interface to the PCI bus. The E Series products for ISA use an ASIC that fully implements the Plug and Play ISA Specification, so that the DMA level, interrupt channels, and base I/O address are all software configurable. All other E Series devices are inherently Plug and Play compatible. Visit ni.com/info and enter exniev to download a technical paper on bus mastering.
RTSI Bus Interface
All E Series devices except DAQCards, USB DAQPads, and PXI modules are interfaced to the National Instruments RTSI bus with an embedded cross-matrix switch in the DAQ-STC. This switch synchronizes several DAQ devices by sending timing signals to them on the RTSI bus. Using RTSI bus, a single master device can control one or more slave devices for both single and multiple A/D conversions. The PXI Trigger bus serves the same purpose for PXI systems as RTSI bus.
E Series Multifunction DAQ Software
NI-DAQ
NI-DAQ, our driver software bundled with every E Series multifunction DAQ device, provides access to the features of your DAQ hardware, so that you can easily develop powerful measurement solutions.
You can use NI-DAQ to perform single-point and buffered analog I/O, digital I/O, and counter/timer input operations. You can perform those operations individually, or program your device to perform multiple operations simultaneously. To facilitate integration of signal conditioning in your system, NI-DAQ provides you with a single interface for programming both the E Series device and signal conditioning modules. Using NI-DAQ, you can also synchronize your E Series multifunction DAQ device with other measurement devices, to build measurement systems customized to your particular needs.
Measurement & Automation Explorer
NI Measurement & Automation Explorer (MAX) software, which is
bundled with every E Series multifunction DAQ device, guides you through hardware configuration, channel scaling, and sensor set-up. You can also test the basic operation of your E Series device and signal connections using a test panel.
What About Signal Conditioning?
Signal conditioning is one of the most important, and most overlooked, components of a data acquisition system. Many sensors require special signal conditioning technology, and no DAQ device has the capability to provide all types of signal conditioning to all sensors. Using NI signal conditioning products, you can measure a wide variety of signals and sensors. These modular conditioning devices come in a range of sizes, from rack-mountable SCXI systems to portable SCC systems.
See page 383 for more information on Signal Conditioning,
1Not available on AT-AI-16XE-10, PCI-6032E,
DAQCard-A1-16E-4, DAQCard-A1-16XE-50 FREQ_OUT GPCTR0_OUT PFI9/GPCTR0_GATE DGND PFI6/WFTRIG PFI5/UPDATE* DGND +5 V DGND PFI1/TRIG2 PFI0/TRIG1 DGND DGND +5 V DGND DIO6 DIO1 DGND DIO4 EXTREF1 DAC1OUT1 DAC0OUT1 ACH15 AIGND ACH6 ACH13 AIGND ACH4 AIGND ACH3 ACH10 AIGND ACH1 ACH8 DGND PFI8/GPCTR0_SOURCE PFI7/STARTSCAN GPCTR1_OUT PFI4/GPCTR1_GATE PFI3/GPCTR1_SOURCE PFI2/CONVERT* DGND DGND DGND EXTSTROBE* SCANCLK DIO3 DIO7 DIO2 DGND DIO5 DIO0 DGND AOGND1 AOGND1 AIGND ACH7 ACH14 AIGND ACH5 ACH12 AISENSE ACH11 AIGND ACH2 ACH9 AIGND ACH0 1 35 2 36 3 37 4 38 5 39 6 40 7 41 8 42 9 43 10 44 11 45 12 46 13 47 14 48 15 49 16 50 17 51 18 52 19 53 20 54 21 55 22 56 23 57 24 58 25 59 26 60 27 61 28 62 29 63 30 64 31 65 32 66 33 67 34 68 AIGND AIGND ACH0 ACH8 ACH1 ACH9 ACH2 ACH10 ACH3 ACH11 ACH4 ACH12 ACH5 ACH13 ACH6 ACH14 ACH7 ACH15 AISENSE DAC0OUT DAC1OUT RESERVED AOGND DGND DIO0 DIO4 DIO1 DIO5 DIO2 DIO6 DIO3 DIO7 DGND +5 V +5 V SCANCLK EXTSTROBE* PFI0/TRIG1 PFI1/TRIG2 PFI2/CONVERT* PFI3/GPCTR1_SOURCE PFI4/GPCTR1_GATE GPCTR1_OUT PFI5/UPDATE* PFI6/WFTRIG PFI7/STARTSCAN GPCTR0_SOURCE GPCTR0_GATE GPCTR0_OUT FREQ_OUT PC7 GND PC6 GND PC5 GND PC4 GND PC3 GND PC2 GND PC1 GND PC0 GND PB7 GND PB6 GND PB5 GND PB4 GND PB3 GND PB2 GND PB1 GND PB0 GND PA7 GND PA6 GND PA5 GND PA4 GND PA3 GND PA2 GND PA1 GND PA0 GND +5 V GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Figure 3. 68-Pin I/O Connector for NI 6070E, NI 6060E, NI 6062E, NI 6052E, NI 6041E, NI 6040E, NI 6036E, NI 6035E, NI 6034E, NI 6032E, NI 6030E, NI 6024E, NI 6023E, NI 6020E, NI 6012E and NI 6011E Devices
Figure 4. 100-Pin I/O Connector for NI 6021E and NI 6025E Devices Figure 2. 100-Pin I/O Connector for NI 6071E, NI 6061E, NI 6031E, NI 6033E Devices
E Series Multifunction DAQ Specifications
271
National Instruments • Tel: (800) 433-3488 • Fax: (512) 683-9300 • info@ni.com • ni.com
Measurements
These specifications are typical for 25 °C unless otherwise noted.
Analog Input
Accuracy specifications ... See tables in E Series product pages
Input Characteristics
Number of channels
Type of ADC... Successive approximation Resolution ... 16 bits, 1 in 65,536
Maximum sampling rate
Streaming-to-disk rate (system dependent)1
Input signal ranges
Input coupling ... DC Maximum working voltage
(signal + common mode) ... Each input should remain within ±11 V of ground
Overvoltage protection
Powered on ... ±25 V Powered off... ±15 V
Inputs protected
FIFO buffer size ... 512 samples, (1024 samples for DAQCard; 2048 for PCI-MIO-16XE-50) Data transfers
PCI, PXI, AT ... DMA, interrupts, programmed I/O DAQCard ... Interrupts, programmed I/O DMA modes
PCI, PXI ... Scatter-gather (single transfer, demand transfer)
AT ... Single transfer, demand transfer Configuration memory size... 512 words
Specifications – 16-Bit E Series NI 6052E, NI 603xE, and NI 601xE
6052E 16 single-ended or 8 differential 6030E (software selectable per channel) 6032E
6034E 6035E 6036E 601xE
6031E 64 single-ended or 32 differential 6033E (software selectable per channel)
Range Bipolar Unipolar
Device Software Selectable Input Range Input Range
6052E 20 V ±10 V – 10 V ±5 V 0 to 10 V 5 V ±2.5 V 0 to 5 V 2 V ±1 V 0 to 2 V 1 V ±500 mV 0 to 1 V 500 mV ±250 mV 0 to 500 mV 200 mV ±100 mV 0 to 200 mV 100 mV ±50 mV 0 to 100 mV 6030E 20 V ±10 V – 6031E 10 V ±5 V 0 to 10 V 6032E 5 V – 0 to 5 V 6033E 4 V ±2 V – 2 V ±1 V 0 to 2 V 1 V ±500 mV 0 to 1 V 500 mV – 0 to 500 mV 400 mV ±200 mV – 200 mV ±100 mV 0 to 200 mV 100 mV – 0 to 100 mV 6034E 20 V ±10 V – 6035E 10 V ±5 V – 6036E 1 V ±500 mV – 100 mV ±50 mV – 601xE 20 V ±10 V – 10 V ±5 V 0 to 10 V 5 V – 0 to 5 V 2 V ±1 V – 1 V – 0 to 1 V 200 mV ±100 mV – 100 mV – 0 to 100 mV 6052E 333 kS/s 6034E 200 kS/s 6035E 6036E 6030E 100 kS/s 6031E 6032E 6033E 601xE 20 kS/s;
200 kS/s single-channel sampling with the DAQCard™-AI-16XE-50
6052E 333 kS/s 6034E 200 kS/s 6035E 6036E 6030E 100 kS/s 6031E 6032E 6033E 601xE 20 kS/s
1Streaming-to-disk rates do not apply to RT Series devices
6052E ACH<0..15>, AISENSE 6030E 6032E 6034E 6035E 6036E 601xE
6031E ACH<0..63>, AISENSE,
6033E AISENSE2
