ECR: Marias
EFDD: Aiuto, Arnott, Borrelli, Castaldo, D'Amato, Evi, O'Flynn, Pedicini, Tamburrano, Valli
ENF: Aliot, Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mélin, Montel, Obermayr, Troszczynski
GUE/NGL: Albiol Guzmán, Benito Ziluaga, Björk, Chountis, De Masi, Eck, Ernst, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Matias, Michels, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Viegas, Zimmer
NI: Fountoulis, Synadinos PPE: Casa, Comodini Cachia
S&D: Ayala Sender, Blanco López, Cabezón Ruiz, Caputo, Cofferati, Flašíková Beňová, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gomes, Keller Jan, Kirton-Darling, López Aguilar, Ludvigsson, Melior, Poc, Rodríguez-Piñero Fernández, Valenciano Verts/ALE: Albrecht, Andersson, Durand, Harms, Häusling, Jadot, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana
Nej-röster: 255
ALDE: Ali, Arthuis, Auštrevičius, Charanzová, de Sarnez, Diaconu, Faria, Federley, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Kallas, Mazuronis, Meissner, Mihaylova, Mlinar, Müller, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Takkula, Telička, Toom, Uspaskich, Vautmans, Väyrynen
ECR: Ashworth, Dalton, Demesmaeker, Ford, Henkel, Kamall, Loones, McClarkin, Messerschmidt, Nicholson, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić
ENF: Kappel NI: Epitideios
PPE: Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Erdős, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pospíšil, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Spyraki, Štětina, Stier, Šuica, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D: Balčytis, Blinkevičiūtė, Borzan, Brannen, Bresso, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Gentile, Giuffrida, Graswander-Hainz, Groote, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lauristin, Mamikins, Maňka, Martin David, Mavrides, Mosca, Negrescu, Neuser, Papadakis Demetris, Pașcu, Picierno, Picula, Pittella, Preuß, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Sârbu, Schaldemose, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Smolková, Steinruck, Stihler, Szanyi, Țapardel, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Zoffoli
Onsdag 25 maj 2016
Nedlagda röster: 28 ALDE: Grigule, Ježek
ECR: Czesak, Fotyga, Hoc, Krasnodębski, Sernagiotto EFDD: Iwaszkiewicz
ENF: Rebega, Schaffhauser NI: Balczó, Sonneborn, Voigt
S&D: Balas, Bayet, Bonafè, Briano, Christensen, Manscour, Panzeri, Post, Regner, Serrão Santos, Tarabella, Ulvskog, Zorrinho
Verts/ALE: Hautala, Škrlec
Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster Nej-röster: Fernando Ruas, Guy Verhofstadt
Onsdag 25 maj 2016
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 26 MAJ 2016
(2017/C 217/02)
Innehållsförteckning Sida
1. Öppnande av sammanträdet . . . 23
2. Inkomna dokument . . . 23
3. Åtgärder för att hantera krisen i mejerisektorn (debatt) . . . 25
4. Strategin för den inre marknaden (debatt) . . . 26
5. Parlamentets sammansättning . . . 27
6. Omröstning . . . 27
6.1 Virtuella valutor (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) . . . 27
6.2 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) . . . 27
6.3 Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) . . . 28
6.4 Begäran om upphävande av Gianluca Buonannos immunitet (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) . . . 28
6.5 Provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Sverige * (omröstning) . . . . 28
6.6 Transatlantiska dataflöden (omröstning) . . . 29
6.7 En ny giv för energikonsumenterna (omröstning) . . . 29
6.8 Ett könsperspektiv på fattigdom (omröstning) . . . 29
6.9 Icke-tariffära hinder på den inre marknaden (omröstning) . . . 30
6.10 Strategin för den inre marknaden (omröstning) . . . 30
7. Röstförklaringar . . . 30
8. Rättelser/avsiktsförklaringar till avgivna röster . . . 31
9. Översändande av texter som antagits under sammanträdesperioden . . . 31
10. Datum för nästa sammanträdesperiod . . . 31 Torsdag 26 maj 2016
Innehållsförteckning Sida
11. Avbrytande av sessionen . . . 31
NÄRVAROLISTA . . . 32
BILAGA I OMRÖSTNINGSRESULTAT . . . 33
1. Virtuella valutor . . . 33
2. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2015/010 FR/MoryGlobal) . . . 33
3. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan EGF/2015/011 GR/Supermarket Larissa) . . . 34
4. Begäran om upphävande av Gianluca Buonannos immunitet . . . 34
5. Provisoriska åtgärder på området internationellt skydd till förmån för Sverige * . . . 34
6. Transatlantiska dataflöden . . . 34
7. En ny giv för energikonsumenterna . . . 35
8. Ett könsperspektiv på fattigdom . . . 40
9. Icke-tariffära hinder på den inre marknaden . . . 49
10. Strategin för den inre marknaden . . . 51
BILAGA II RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP . . . 57
1. A8-0168/2016 – Jakob von Weizsäcker – endast en omröstning . . . 57
2. A8-0182/2016 – Anneli Jäätteenmäki – endast en omröstning . . . 58
3. A8-0181/2016 – Liadh Ní Riada – endast en omröstning . . . 60
4. A8-0170/2016 – Ska Keller – ändringsförslag 4 . . . 61
5. A8-0170/2016 – Ska Keller – lagstifningsresolution . . . 63 Torsdag 26 maj 2016
Innehållsförteckning Sida
6. B8-0622/2016 – resolution . . . 64
7. RC-B8-0623/2016 – ändringsförslag 2 . . . 66
8. RC-B8-0623/2016 – ändringsförslag 3 . . . 67
9. RC-B8-0623/2016 – ändringsförslag 4 . . . 69
10. RC-B8-0623/2016 – ändringsförslag 5 . . . 70
11. RC-B8-0623/2016 – ändringsförslag 1 . . . 72
12. RC-B8-0623/2016 – ändringsförslag 6 . . . 73
13. RC-B8-0623/2016 – resolution . . . 75
14. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 6 led c . . . 76
15. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 19/2 . . . 78
16. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 19/3 . . . 79
17. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/1 . . . 81
18. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/2 . . . 82
19. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/3 . . . 84
20. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/4 . . . 85
21. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/5 . . . 87
22. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/6 . . . 88
23. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/7 . . . 90
24. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 39/8 . . . 91
25. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – punkt 45 . . . 93
26. A8-0161/2016 – Theresa Griffin – resolution . . . 95 Torsdag 26 maj 2016
Innehållsförteckning Sida
27. A8-0153/2016 – Maria Arena – punkt 3/2 . . . 96
28. A8-0153/2016 – Maria Arena – resolution . . . 98
29. A8-0160/2016 – Daniel Dalton – punkt 1 . . . 99
30. A8-0160/2016 – Daniel Dalton – punkt 8 . . . 101
31. A8-0160/2016 – Daniel Dalton – punkt 29 . . . 102
32. A8-0160/2016 – Daniel Dalton – skäl C . . . 103
33. A8-0160/2016 – Daniel Dalton – skäl E . . . 105
34. A8-0160/2016 – Daniel Dalton – resolution . . . 106
35. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 4 . . . 108
36. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 2 . . . 109
37. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 14/2 . . . 111
38. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 19/4 . . . 112
39. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 21/3 . . . 114
40. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 24/2 . . . 115
41. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 53 . . . 116
42. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 54/2 . . . 118
43. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 3 . . . 119
44. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 68/2 . . . 121
45. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 4 . . . 122
46. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 71/1 . . . 124
47. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 71/2 . . . 125 Torsdag 26 maj 2016
Innehållsförteckning Sida
48. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 5 . . . 127 49. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 82/1 . . . 128 50. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 82/2 . . . 130 51. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 82/3 . . . 131 52. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 82/4 . . . 133 53. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 84/2 . . . 134 54. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 84/3 . . . 136 55. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 6 . . . 137 56. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 91/2 . . . 139 57. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 94/2 . . . 140 58. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 7 . . . 141 59. A8-0171/2016 – Lara Comi – punkt 106 . . . 143 60. A8-0171/2016 – Lara Comi – ändringsförslag 1 . . . 145 61. A8-0171/2016 – Lara Comi – resolution . . . 146 Torsdag 26 maj 2016
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 26 MAJ 2016
ORDFÖRANDESKAP: Anneli JÄÄTTEENMÄKI Vice talman