8.1. Litterartur
Atalay, Sonya. 2006. Indigenous Archaeology as Decolonizing Practice. American Indian Quarterly, Vol. 30, No. 3/4, Decolonizing Archaeology. Summer - Autumn, 2006: 280–310.
Barbeau, Marius. 2006. Art of the totem. Hancock House. Surrey, B.C.
Björklund, Anders. 2016. Hövdingens totempåle. Carlsson. Stockholm.
Björklund, Ulf & Hannerz, Ulf. 2017. Nyckelbegrepp i socialantropologin.
Socialantropologiska institutionen. Stockholms universitet.
Bringéus, Nils-Arvid 1990. Människan som kulturvarelse. Stockholm: Carlssons. Urval om etnologiska inriktningar.
Colwell, Chip 2019. Can Repatriation Heal the Wounds of History? The Public Historian.41 Volume 41, Issue 1. The University of California and the National Council on Public History.
Santa Barbara: 90–110.
Drugge, Anna-Lill (red.) 2016. Ethics in Indigenous Research Past Experiences - Future Challenges. Vaartoe - Samiska studier (7). Umeå.
Edbom, Gunilla. 2005. Samiskt kulturarv i samlingar rapport från ett projekt om återföringsfrågor gällande samiska föremål. [Elektronisk resurs] 2. omarb. versionen Jokkmokk: Ájtte
Tillgänglig på Internet:
http://www.ajtte.com/wp-content/uploads/Samiskt%20kulturarv%20i%20samlingar.pdf [hämtat: 2021-10-05].
Ehn, Thérèse. 2004. Vems föremål, vems kulturarv? Om staten, urbefolkningarna och kulturarvsdiskursen. Masteruppsats. Uppsala universitet.
Eriksen, Anne. 2013. Tradisjon og kulturarv. I: Folkloristikens aktuella utmaningar. Vänbok till Ulf Palmenfelt. Gotland University Press: 79 – 96.
Forsberg, Johanna. 2003. Att lämna tillbaka eller inte? Om återförande av kulturföremål till dess ursprungsplats. Kandidatuppsats. Uppsala universitet.
Green, Jacquie. 2000. Learning Haislanuuyum through stories about traditional territory.
Doktorsavhandling. University of Victoria.
Greenfield, Jeanette, 2007.The return of cultural treasures, 3. ed., Cambridge University Press, Cambridge: 316-318.
25 Gurt, Carl Johan. 2002. Skyddsandar och visioner på Amerikas nordvästkust. I: Östberg, Johan (red.), Med Världen i kappsäcken. Etnografiska museet, Stockholm: 130–137.
Gustafsson Reinius, Lotten, Silvén, Eva & Svanberg, Fredrik 2012.
Museisamlingarnas sociomateriella dynamik. Nordisk museologi (2): 97–106.
Halvadzic, Sanna. 2015. Etik inom arkeologi– Behandlingen av mänskliga kvarlevor med jämförelser mellan Sverige och USA. Kandidatuppsats. Linnéuniversitetet.
Hammelev Jörgensen, Mikael. 2017. Förhandlingar om kulturföremål: Parters intressen och argument i processer om återförande av kulturföremål. Avhandling. Göteborgs universitet.
Harris, Oliver. J. T. & Cipolla, Craig. N. 2017. Archaeological Theory in the New Millennium: Introducing Current Perspectives. Routledge. New York.
Hastrup, Kirsten 2010. Kultur. Den flexibla gemenskapen. Lund: Studentlitteratur.
Introduktion.
Hjortendal-Hellman, Eva. 2020. Stulen konst på svenska museer: Moderna Museets och Etnografiska museets restitutionskrav. Masteruppsats. Stockholms universitet.
Houle, Bethany. 2018. Non applicable: preservation and healing in regards to the Asinabka Land through multicultural revealing of hidden layers. Masteruppsats. Carleton University.
Kjellberg, Sophia. 2003. Återlämnande av kulturföremål: En analys av Sveriges
argumentation kring repatriering och återlämning av föremål av kulturellt värde angående ärendet hövdig G`psgoloxs totempåle från Etnografiska museet. Kandidatuppsats. Stockholms universitet.
Kopytoff, Igor, 1986, The cultural biography of things: commodization as a process. Arjun Appadurai (ed.) The social life of things. Commodities in cultural perspective.
Cambridge. Cambridge University Press: 64–91.
Kurkiala, Mikael & Moksnes, Heidi (red.) (1995). Den obrutna cirkeln motstånd och överlevnad bland Amerikas indianer. Enskede.
Jessiman, Stacey R. 2011. ‘The Repatriation of the G’psgolox Totem Pole: A Study of its Context, Process, and Outcome’, International Journal of Cultural Property 18(3): 365–391.
McGhee, Robert. 2008. Aboriginalism and the problems of indigenous archaeology.
American Antiquity 73/4: 579–597.
Muckle, Robert J. 2007. The First Nations of British Columbia: an anthropological survey.
Second edition (e-book). https://www.ubcpress.ca/asset/9056/1/9780774813495.pdf.
University of British Columbia Press, Vancouver, British Columbia, Canada. (Hämtat 2021-03-01).
Murray, Tim. 2011. Archaeologists and indigenous people: A maturing relationship? Annual Review of Anthropology 40: 363–378.
26 Nilsson Stutz, Liv 2008. Archaeology, Identity, and the Right to Culture: Anthropological perspectives on repatriation. Lund University.
Olsen Torjer A. 2016. Responsibility, reciprocity and respect. On the ethics of (self) representation and advocacy in Indigenous studies. I: Ethics in Indigenous research, past experiences - future challenges. Vaartoe - Samiska studier (7). Umeå: 25–43.
Paz, Phoenix. 2012. The G’psgolox Pole: Representations of the Haisla History. Ezra's Archives Volume 02, Number 1. Cornell Historical Society. Cornell University. 1–22.
Silvén, Eva & Anders Björklund (red.) (2006): Svåra saker. Ting och berättelser som upprör och berör. Nordiska museet. Stockholm:17-161.
Skeppner, Emily. 2019. Dust Storm En studie kring repatrieringen av Paracastextilierna.
Kandidatuppsats. Lunds universitet.
Swärd, Ida. 2020. De bortglömda urfolken En kritisk diskursanalys om samernas och den nordamerikanska ursprungsbefolkningens framställning i svenska historieläroböcker.
Kandidatuppsats. Jönköping universitet.
Trulsson, Nina. 2012. Stulet kulturarv? En studie kring repatriering av mänskliga kvarlevor och kulturföremål. Kandidatuppsats. Lunds universitet.
Westberg, Karin, Totempålen – en levande historia. I: Östberg, Johan (red.), Med Världen i kappsäcken. Etnografiska museet, Stockholm: 2002: 138–145.
Åsberg, Rodney. 2001. Ontologi, epistemologi och metodologi En kritisk genomgång av vissa grundläggande vetenskapsteoretiska begrepp och ansatser. Göteborgs universitet.
8.2. Webbsidor och elektronisk resurs
Archer, Christon I. 2015. Juan Josef Pérez Hernández. The Canadian Encyclopedia, Historica Canada. [Elektronisk resurs] https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/juan-josef-perez-hernandez. (Hämtat 2021-03-01).
Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet, Institutet för språk och folkminnen 2018. Är ordet indian olämpligt? Webbredaktören: https://www.isof.se/sprak/sprakradgivning/aktuellt-sprakrad/granskade-rad/2018-11-21-ar-ordet-indian-olampligt.html (Hämtat: 2021-05-16).
Etnografiska museet, 2021. Magasinet.
http://magasinet.etnografiskamuséet.se/index.php?page=main&itemurl=&uri=undefined(Häm tat: 2021-02-01).
First Nations, 2008. http://www.firstnations.de/mining/haisla.htm (Hämtat 2021-03-10).
Haisla First Nation (n.d.). Website of the Haisla First Nation. http://haisla.ca (Hämtat 2021-03-10).
27 Johnston, Hugh James , McDonald, Robert A.J. & Lawrence, Joseph Collins. 2020. British Columbia. Encyclopedia Britannica [Elektronisk resurs]
https://www.britannica.com/place/British-Columbia. (Hämtat 2021-05-12).
Glover, Fred. 2020. Indian Act. The Canadian Encyclopedia, Historica Canada. [Elektronisk resurs]
https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/indian-act-plain-language-summary. (Hämtat 2021-05-24).
Haisla Nation, 2015. https://haisla.ca/ (Hämtat 2021-03-10).
Henderson, William B. 2020. Indian Act. The Canadian Encyclopedia. Historica Canada.
[Elektronisk resurs] https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/indian-act. (Hämtat 2021-05-12).
Nationalencyklopedin, (u.å. a). Amerika.
http://www-ne-se.ezproxy.its.uu.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/amerika (Hämtat 2021-05-12).
Nationalencyklopedin, (u.å. b). Kanada.
https://www-ne-se.ezproxy.its.uu.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/kanada (Hämtat 2021-03-10).
Nationalencyklopedin, (u.å. c). Kulturrelativism.
https://www-ne-se.ezproxy.its.uu.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/kulturrelativism (Hämtat 2021-03-10).
Nationalencyklopedin, (u.å. d). Källa.
http://www-ne-se.ezproxy.its.uu.se/uppslagsverk/encyklopedi/enkel/källa (Hämtat 2021-05-19).
RAÄ 2020, Riksantikvarieämbetet. ”God samlingsförvaltning - Stöd för museer i återlämnandeärenden.” Stockholm: 20 februari, 2020. http://raa.diva-
portal.org/smash/get/diva2:1395038/FULLTEXT01.pdf.
Turtle Island Native Network , 2006. Haisla cultural renewal through repatriation.
http://www.turtleisland.org/culture/culture-haisla.htm (Hämtat 2021-03-10).
Pohanka, Ragnhild, Nordgren, Annika, Goe, Eva, Johansson, Barbro & Abascal Reyes, Elisa.
1995. Urbefolkningar. Motion 1994/95:U622. Riksdagen, 1995. 1994.
https://www.riksdagen.se/sv/dokument–lagar/dokument/motion/urbefolkningar_GI02U622 (Hämtat 2021-03-01).
LAW=The Library of Congress, 2020. https://www.loc.gov/law/help/indigenous–
heritage/canada.php (Hämtat 2021-03-01).
Unesco, 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Culturarl Heritage.
https://ich.Unesco.org/doc/src/15164-EN.pdf (Hämtat 2021-02-01).
28
8.3. Övriga referenser
Cardinal, Gil. 2003. Totem: The Return of the G’psgolox Pole. Digital Film. Directed by Gil Cardinal. Quebec, Canada: National Film Board of Canada, 2003.
https://www.nfb.ca/film/totem_the_return_of_the_gpsgolox_pole/
Cardinal, Gil. 2007. Totem: Return and Renewal. Digital Film. Directed by Gil Cardinal.
Quebec, Canada: National Film Board of Canada, 2007.
https://www.nfb.ca/film/totem_return_and_renewal/
Holmer, Carl Staffan. 2013. Replica of G'psgolox Pole (fotografi).
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Replica_of_G%27psgolox_Pole.jpg (Hämtat 2021-05-18).
Tuki, Mario & Jakobsson, Mikael 2021-04-21. Webbinarium, Repatriations to Indigenous communities. The first webinar on repatriations to Indigenous communities by the
Department of Archaeology and Ancient History Uppsala University Global Archaeology initiative.
Wikimedia, 2017. Colony of British Columbia Map. Jpg. File: Colony of British Columbia
Map.png. Available at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Colony_of_British_Columbia_Map.png (Hämtat 2021-05-18).
Wikimedia, 2019. Map, Haisla, Kitimat, Kitamaat village. Jpg. Map, Haisla, Kitimat, Kitamaat village.png. Available at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map,_Haisla,_Kitimat,_Kitamaat_village.png (Hämtat 2021-05-18).
Wikimedia, 2019. Wakashan map. Jpg. File:Wakashan map.svg.
Available at: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wakashan_map.svg (Hämtat 2021-05-18).
29