Intervjufrågor – Bilaga 1
1. Hur tas barnens flerspråkighet tillvara i verksamheten?
2. Vilka möjligheter och förutsättningar ges till arbetslaget för att kunna arbeta med flerspråkighet?
3. Kultur och identitet är begrepp kopplade till läroplanens mål gällande språkutveckling, hur applicerar du/ni dom i praktiken? Vad tänker ni kring dessa begrepp?
4. Hur tänker du/ni kring ert läroplansuppdrag när det kommer till att ALLA barn ska ges möjlighet till att utveckla svenska språket samt modersmål, utifrån literacy och ett interkulturellt perspektiv? Vad innebär detta för er?
5. Vad anser ni kan vara komplext/svårt med att arbeta med flerspråkighet i verksamheten?
6. Vad innebär flerspråkighet för dig?
7. Anser du/ni att det är fler brister i det svenska språket hos flerspråkiga barn? 8. Vilken typ av utbildning/fortbildning anser du/ni att man som pedagog ska ha om
flerspråkighet?
9. Hur skaffar du dig mer kunskap kring ditt arbete inom flerspråkighet?
10. Vad tycker du är viktigt att få kunskap om när det gäller barnets kulturella bakgrund? Exempel från inskolningen, utvecklingssamtal, föräldrakontakt och den dagliga kontakten.
11. Finns det någon/några specifika aktiviteter som gynnar flerspråkighet, enligt dig/er, som också genomförs i verksamheten?
Samtyckesblanketter - Bilaga 2
LÄRANDE OCH SAMHÄLLE BARNDOM-UTBILDNING-SAMHÄLLE Datum 2020-04-07
Samtycke till din medverkan
i studentprojekt
Hej pedagoger! Vi är två studenter, Stephanie och Arta från Malmö universitet. Vi har båda Ekebacken som VFUplats. Vi går nu i termin 6 och tar examen januari 2020. Vi ska skriva ett examensarbete och genomföra en kvalitativ studie som handlar om att främja barns
flerspråkighet i förskolan.
Detta innebär att vi vill intervjua er som pedagoger men också göra observationer i
barngruppen. I intervjuerna vill vi främst lägga fokus på hur ni som pedagoger ser på arbetet med att arbeta med flerspråkiga barn. Men vi vill också undersöka vilket stöd ni använder er av och vilka eventuella hinder som finns. Vi har fått godkännande att få vara på Ekebacken där observationerna och vissa intervjuer ska göras. Men vi har också fått godkännande från Enebackeskolan där intervju kommer att ske. Vi kommer också att samla in godkännande för observationer från barnens vårdnadshavare.
Dokumentationen av denna intervju kommer ske genom fältanteckningar och ljudupptagning. Dessa fältanteckningar och ljudupptagningar kommer endast vi studenter och vår handledare Mats Lundström och vår kommande examinator ha tillgång till. Allt det insamlade materialet och personuppgifter lagras på Malmö universitets server under arbetet med examensarbetet, samt att samtyckesblanketterna förvaras oåtkomligt på Malmö universitet.
Vi utgår från Vetenskapsrådets forskningsetiska principer när det kommer till samtycke och materialinsamling. Länken till Vetenskapsrådet:
http://www.gu.se/digitalAssets/1268/1268494_forskningsetiska_principer_2002.pdf
I dessa avseenden följer vi Vetenskapsrådets forskningsetiska principer.
- Medverkan baseras på samtycke och detta samtycke kan när som helst återkallas. Varje deltagare har alltså rätt att avbryta sin medverkan när som helst, utan några negativa konse- kvenser.
- De deltagande barnen kommer att tillfrågas inför materialinsamlingen och har möjlighet att avböja medverkan i studien.
- Deltagarna kommer att avidentifieras i det färdiga arbetet.
- Materialet kommer enbart att användas för aktuell studie och kommer att förstöras när denna är examinerad.
På förskollärarutbildningen vid Malmö universitet skriver studenterna ett examensarbete på sjätte terminen. I detta arbete ingår att göra en egen vetenskaplig studie, utifrån en fråga som kommit att engagera studenterna under utbildningens gång. Till studien samlas ofta material in vid förskolor, i form av t.ex. intervjuer och observationer. Examensarbetet motsvarar 15 högskolepoäng, och utförs under totalt 10 veckor. När examensarbetet blivit godkänt publiceras det i Malmö universitets databas DIVA (http://mau.diva-portal.org/smash/search.jsf?language=s v&dswid=4868)
……… Studentens underskrift och namnförtydligande
Kontaktuppgifter till student (tfn nr, e-mail):
Arta Morina Latifi: 0738995670, artamor95@gmail.com
Stephanie Mendoza Gajardo: 0723175160, mendoza@live.se
... Ansvarig handledare på Malmö universitet:
Mats Lundström mats.lundstrom@mau.se
... Kursansvarig på Malmö universitet:
Sara Berglund
... Kontaktuppgifter Malmö universitet:
www.mau.se 040-665 70 00
Information om Malmö universitets behandling av
personuppgifter
Personuppgiftsansvarig Malmö universitet
Dataskyddsombud dataskyddsombud@mau.se
Typ av personuppgifter Namn, anteckning av lärandesituation, bild och/eller filmklipp samt ditt samtycke till att Malmö universitet behandlar dessa personuppgifter.
Ändamål med behandlingen För att möjliggöra undervisnings- och examinationssituationer i förskolemiljö för studenter vid Malmö universitets förskollärar- utbildning.
Rättslig grund för behandling Ditt samtycke.
Mottagare Personuppgifterna kommer endast användas i utbildningssyfte inom ramen för Förskolärarprogrammet vid Malmö universitet och kommer inte att spridas vidare till någon annan mottagare. Lagringstid Malmö universitet kommer spara dina personuppgifter så länge
de behövs för ovan angivet ändamål eller till dess att du
återkallar ditt samtycke. Efter genomförd kurs/program kommer personuppgifterna att raderas. Malmö universitet kan dock i vissa fall bli skyldiga att arkivera och spara personuppgifter enligt Arkivlagen och Riksarkivets föreskrifter.
Dina rättigheter Du har rätt att kontakta Malmö universitet för att 1) få information om vilka uppgifter Malmö universitet har om dig och 2) begära rättelse av dina uppgifter. Vidare, och under de förutsättningar som närmare anges i dataskyddslagstiftningen, har du rätt att 3) begära radering av dina uppgifter, 4) begära en överföring av dina uppgifter (dataportabilitet), eller 5) begära att Malmö universitet begränsar behandlingen av dina uppgifter. När Malmö universitet behandlar personuppgifter med stöd av ditt samtycke, har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke genom skriftligt meddelande till Malmö universitet. Du har rätt att inge klagomål om Malmö universitets behandling av dina personuppgifter genom att kontakta Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm.
Samtycke
Härmed samtycker jag till att medverka i ovan beskrivna studentprojekt, samt bekräftar att jag har tagit del av informationen om Malmö universitets behandling av personuppgifter.
Namn: ……… Namnförtydligande:……… Dagens datum: ………
LÄRANDE OCH SAMHÄLLE BARNDOM-UTBILDNING-SAMHÄLLE Datum 2020-04-07
Samtycke till barns
medverkan i studentprojekt
Hej föräldrar till barnen på Tusenskönan! Vi är två studenter, Stephanie och Arta från Malmö universitet. Vi båda har Ekebacken som VFUplats. Vi går nu i termin 6 och tar examen januari 2020. Vi ska skriva ett examensarbete och genomföra en kvalitativ studie som handlar om att främja barns flerspråkighet i förskolan.
Detta innebär att vi ska dels ska intervjua pedagoger men också göra observationer i barngruppen. Det vi ska lägga fokus på i observationen är pedagogers arbete med
flerspråkighet, det vill säga inte lägga fokus på enskilda barn eller liknande. Observationerna kommer att främst äga rum inne på avdelningen och kommer bli vid två tillfällen, det vill säga två dagar under v.16. Vi har fått godkännande från Ekebacken att genomföra denna studie. Dokumentationen av denna observation kommer ske genom fältanteckningar. Dessa
fältanteckningar kommer endast vi studenter och vår handledare Mats Lundström att ha och vår kommande examinator ha tillgång till. Allt det insamlade materialet och personuppgifter lagras på Malmö universitets server under arbetet med examensarbetet, samt att
samtyckesblanketterna förvaras oåtkomligt på Malmö universitet.
Vi utgår från Vetenskapsrådets forskningsetiska principer när det kommer till samtycke och materialinsamling. Länken till Vetenskapsrådet:
http://www.gu.se/digitalAssets/1268/1268494_forskningsetiska_principer_2002.pdf
I dessa avseenden följer vi Vetenskapsrådets forskningsetiska principer.
- Medverkan baseras på samtycke och detta samtycke kan när som helst återkallas. Varje deltagare har alltså rätt att avbryta sin medverkan när som helst, utan några negativa konse- kvenser.
- De deltagande barnen kommer att tillfrågas inför materialinsamlingen och har möjlighet att avböja medverkan i studien.
- Deltagarna kommer att avidentifieras i det färdiga arbetet.
- Materialet kommer enbart att användas för aktuell studie och kommer att förstöras när denna är examinerad.
……… Studentens underskrift och namnförtydligande
På förskollärarutbildningen vid Malmö universitet skriver studenterna ett examensarbete på sjätte terminen. I detta arbete ingår att göra en egen vetenskaplig studie, utifrån en fråga som kommit att engagera studenterna under utbildningens gång. Till studien samlas ofta material in vid förskolor, i form av t.ex. intervjuer och observationer. Examensarbetet motsvarar 15 högskolepoäng, och utförs under totalt 10 veckor. När examensarbetet blivit godkänt publiceras det i Malmö universitets databas DIVA (http://mau.diva-portal.org/smash/search.jsf?language=s v&dswid=4868)
Kontaktuppgifter till student (tfn nr, e-mail):
Arta Morina Latifi: 0738995670, artamor95@gmail.com
Stephanie Mendoza Gajardo: 0723175160, mendoza@live.se
... Ansvarig handledare på Malmö universitet:
Mats Lundström mats.lundstrom@mau.se
... Kursansvarig på Malmö universitet:
Sara Berglund
... Kontaktuppgifter Malmö universitet:
www.mau.se
Information om Malmö universitets behandling av
personuppgifter
Personuppgiftsansvarig Malmö universitet
Dataskyddsombud dataskyddsombud@mau.se
Typ av personuppgifter Namn, anteckning av lärandesituation, bild och/eller filmklipp samt ditt samtycke till att Malmö universitet behandlar dessa
personuppgifter.
Ändamål med behandlingen För att möjliggöra undervisnings- och examinationssituationer i förskolemiljö för studenter vid Malmö universitets förskollärar- utbildning.
Rättslig grund för behandling Ditt samtycke.
Mottagare Personuppgifterna kommer endast användas i utbildningssyfte inom ramen för Förskolärarprogrammet vid Malmö universitet och kommer inte att spridas vidare till någon annan mottagare.
Lagringstid Malmö universitet kommer spara dina personuppgifter så länge de behövs för ovan angivet ändamål eller till dess att du återkallar ditt samtycke. Efter genomförd kurs/program kommer person-
uppgifterna att raderas. Malmö universitet kan dock i vissa fall bli skyldiga att arkivera och spara personuppgifter enligt Arkivlagen och Riksarkivets föreskrifter.
Dina rättigheter Du har rätt att kontakta Malmö universitet för att 1) få information om vilka uppgifter Malmö universitet har om dig och 2) begära rättelse av dina uppgifter. Vidare, och under de förutsättningar som närmare anges i dataskyddslagstiftningen, har du rätt att 3) begära radering av dina uppgifter, 4) begära en överföring av dina uppgifter (dataportabilitet), eller 5) begära att Malmö universitet begränsar behandlingen av dina uppgifter. När Malmö universitet behandlar personuppgifter med stöd av ditt samtycke, har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke genom skriftligt meddelande till Malmö universitet. Du har rätt att inge klagomål om Malmö universitets behandling av dina personuppgifter genom att kontakta Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm.
Samtycke
Härmed samtyckes till att nedanstående barn får medverka i ovan beskrivna studentprojekt, samt bekräftas att vi som vårdnadshavare har tagit del av informationen om Malmö universitets
behandling av personuppgifter.
Barnets namn: ……….
Förskola: ……….
Dagens datum: ………
………. ………. Namn, vårdnadshavare 1 Namn, vårdnadshavare 2