Ändringsförslag 41 Miguel Urbán Crespo
7. Europaparlamentet uppmanar med kraft EU att avstå från att införa en
digital klausul i investeringsavtal som skulle begränsa utvecklingsländernas strategi för digital industrialisering.
utgår
Or. en
Ändringsförslag 53 Mónica Silvana González Förslag till yttrande Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet uppmanar med kraft EU att avstå från att införa en digital klausul i investeringsavtal som skulle begränsa utvecklingsländernas strategi för digital industrialisering.
7. Europaparlamentet påpekar att mindre än en av fem personer i de minst utvecklade länderna har tillgång till internet. Europaparlamentet konstaterar att utvecklingsländerna nu gör de första insatserna för att utveckla en agenda för digital industrialisering som syftar till att skapa lokal ekonomisk verksamhet, och att många sådana länder fortfarande befinner sig i ett tidigt skede när det gäller att skapa en rättslig ram för skydd av personuppgifter och se till att digital innovation gynnar arbetstagarna.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över att en bindning till globala regler i ett så tidigt skede av utvecklingen av internet och digital handel skulle befästa en status quo där ägandet och kontrollen av data är starkt koncentrerad till ett fåtal
koncerner, samtidigt som staterna inte kan maximera den allmänna nyttighet som digital innovation innebär.
Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att särskilt bedöma de
AM\1249569SV.docx 31/39 PE719.629v01-00
SV
potentiella konsekvenserna av att införa en digital klausul i investeringsavtal, för att undvika att begränsa utvecklingsländernas strategi för digital industrialisering och bidra till att överbrygga den digitala klyftan.
Or. en
Ändringsförslag 54 Benoît Biteau
för Verts/ALE-gruppen Förslag till yttrande Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet uppmanar med kraft EU att avstå från att införa en digital klausul i investeringsavtal som skulle begränsa utvecklingsländernas strategi för digital industrialisering.
7. Europaparlamentet påminner om att utvecklingsländer måste bevara och utvidga sitt politiska utrymme för att genomföra en digital industrialisering.
Europaparlamentet uppmanar med kraft EU att avstå från att införa en digital klausul i investeringsavtal, till exempel om gränsöverskridande dataöverföring, förbud mot behandling av data lokalt, avskaffande av tullar på digitala
produkter, undanhållande av källkoden för programvara och tillhörande
algoritmer samt avskaffande av
förhandstillstånd. icke-diskriminering av digitala produkter, vilket skulle begränsa möjligheterna att reglera, omfördela vinsterna, förbättra de offentliga tjänsterna eller begränsa
utvecklingsländernas strategi för digital industrialisering.
Or. en
Ändringsförslag 55
Jan-Christoph Oetjen, Iskra Mihaylova, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 7
PE719.629v01-00 32/39 AM\1249569SV.docx
SV
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet uppmanar med kraft EU att avstå från att införa en digital klausul i investeringsavtal som skulle begränsa utvecklingsländernas strategi för digital industrialisering.
7. Europaparlamentet uppmanar med kraft EU att ha ett nära samarbete med utvecklingsländerna när det gäller digital utveckling genom att inkludera digitala klausuler i handelsavtal om investeringar som är fördelaktiga och leder till
ömsesidiga framsteg i fråga om strategier för sysselsättning, tillväxt och digital industrialisering, för både EU och
utvecklingsländerna, genom att stödja den lokala ekonomin genom tekniköverföring.
Europaparlamentet uppmuntrar till utbyte av hållbar och grön teknik i EU till
utvecklingsländer, som ett sätt att främja hållbar tillväxt.
Or. en
Ändringsförslag 56 Antoni Comín i Oliveres Förslag till yttrande Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet uppmanar EU att främja samförstånd när det gäller att åstadkomma anpassning och reformer för att förbättra skuldhållbarheten i
internationella investeringar. Parlamentet understryker att skuldlättnader, inbegripet skuldavskrivning, bör övervägas för de länder som har störst behov, inbegripet medelinkomstländer vid behov.
Europaparlamentet påminner om det akuta behovet av att reformera den internationella skuldstrukturen för att undvika en allvarlig skuldkris.
Or. en
Ändringsförslag 57
AM\1249569SV.docx 33/39 PE719.629v01-00
SV
Miguel Urbán Crespo för The Left-gruppen Förslag till yttrande Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att inkludera
skyddsklausuler i sina handels- och investeringsavtal för att skydda
regeringarnas och parlamentens förmåga att reglera och bevara offentliga tjänster och gemensamma nyttigheter såsom vatten, hälso- och sjukvård och utbildning från privatiseringsprocesser.
Or. en
Ändringsförslag 58 Benoît Biteau
för Verts/ALE-gruppen Förslag till yttrande Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet betonar att investeringsavtalet bör uppmuntra tekniköverföring kopplad till utländska direktinvesteringar, även för digital teknik.
Or. en
Ändringsförslag 59 Benoît Biteau
för Verts/ALE-gruppen Förslag till yttrande Punkt 7b (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
PE719.629v01-00 34/39 AM\1249569SV.docx
SV
7b. Europaparlamentet påminner om WTO:s moratorium för elektroniska överföringar sedan 1998. Parlamentet betonar att tullfrihet innebär en betydande förlust av tullintäkter för utvecklingsländerna. Parlamentet
insisterar därför på att digitala klausuler i investeringsavtal inte bör förbjuda
uppbörd av skatt på elektroniska överföringar.
Or. en
Ändringsförslag 60 Antoni Comín i Oliveres Förslag till yttrande Punkt 8
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8. Europaparlamentet erinrar om att stater har rätt att reglera på ett
förebyggande sätt för att prioritera folkhälsa, arbetsrätt och miljö.
8. Europaparlamentet erinrar om att stater har rätt att reglera på ett
förebyggande sätt för att prioritera
folkhälsa, arbetsrätt, mänskliga rättigheter och miljö. Parlamentet betonar att
försiktighetsprincipen är en väsentlig del av EU-lagstiftningen och att EU därför inte kan hindra partnerländerna från att införa samma princip i sina
rättsordningar. Parlamentet insisterar på behovet av att reformera befintliga internationella investeringsavtal i linje med Unctads rekommendationer.
Or. en
Ändringsförslag 61 Ádám Kósa
Förslag till yttrande Punkt 8
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8. Europaparlamentet erinrar om att 8. Europaparlamentet erinrar om att
AM\1249569SV.docx 35/39 PE719.629v01-00
SV
stater har rätt att reglera på ett förebyggande sätt för att prioritera folkhälsa, arbetsrätt och miljö.
stater har rätt att reglera på ett förebyggande sätt för att prioritera folkhälsa, arbetstagares rättigheter och miljön, särskilt lokalsamhällenas rätt till vattenrenings- och sanitetsanläggningar.
Or. en
Ändringsförslag 62
Beata Kempa, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen
Förslag till yttrande Punkt 8 – stycke 1a (nytt)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
Europaparlamentet understryker att investeringar har positiva effekter på ekonomisk tillväxt och sysselsättning inte bara i EU utan även i utvecklingsländer, men att investerare aktivt måste bidra till uppnåendet av värdstatens hållbara utvecklingsmål, det vill säga genom att stödja den lokala ekonomin genom
tekniköverföring och användning av lokal arbetskraft och lokala produktion.
Or. pl
Ändringsförslag 63
Beata Kempa, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen
Förslag till yttrande Punkt 8 – led 1 (nytt)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
(1) Europaparlamentet betonar att EU:s investeringspolitik gentemot
utvecklingsländerna måste inriktas på att stimulera och stödja investeringsflöden som skapar arbetstillfällen och minskar fattigdomen.
PE719.629v01-00 36/39 AM\1249569SV.docx
SV
Or. pl
Ändringsförslag 64
Jan-Christoph Oetjen, Iskra Mihaylova, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8a. Europaparlamentet betonar att en investeringspolitik som är konsekvent, baserad på god praxis och förenlig med EU:s lagstiftning om investeringar, kan ha en betydande positiv inverkan på tillväxt, miljö, mänskliga rättigheter, goda styrelseformer och sysselsättning i
utvecklingsländerna. Parlamentet uppmuntrar EU och dess medlemsstater att förhandla fram enhetliga
investeringsavtal och att minimera skillnaderna mellan dem när så är möjligt.
Or. en
Ändringsförslag 65
Jan-Christoph Oetjen, Iskra Mihaylova, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8b (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8b. Europaparlamentet betonar att EU:s politik för internationella
investeringar måste säkerställa att samarbetet med tredjeländer, när man fastställer skyddet av lokala företag och arbetstagares rättigheter, sker i linje med de högsta standarderna för mänskliga rättigheter, arbetsrätt och
miljölagstiftning.
Or. en
AM\1249569SV.docx 37/39 PE719.629v01-00
SV
Ändringsförslag 66
Jan-Christoph Oetjen, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8c (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8c. Europaparlamentet uppmanar EU att fortsätta att stödja lokala företag, små och medelstora företag och offentliga tjänster i utvecklingsländer genom investeringsavtal och att förbättra deras motståndskraft och oberoende genom nära samarbete när det gäller utbyte av bästa praxis, kompetens och know-how.
Parlamentet anser att EU:s
investerarskydd måste ligga i linje med värdstaternas offentliga
regleringsförmåga och uppfylla EU:s skyldighet att utöva en konsekvent utvecklingspolitik.
Or. en
Ändringsförslag 67
Jan-Christoph Oetjen, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8d (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8d. Europaparlamentet upprepar sin oro över osunda investeringsstrategier och undervärdering av EU och
utvecklingsländer i globala
investeringsstrategier vid upprättandet av investeringsavtal med utvecklingslän der på bekostnad av mänskliga rättigheter, miljönormer, hållbarhet och arbetstagares rättigheter.
Or. en
PE719.629v01-00 38/39 AM\1249569SV.docx
SV
Ändringsförslag 68
Jan-Christoph Oetjen, Iskra Mihaylova, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8e (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8e. Europaparlamentet insisterar på att EU:s framtida politik för utländska investeringar måste ta hänsyn till konsekvenserna av covid-19-pandemin genom att tillämpa en integrerad och konsekvent politik som främjar
investeringar av hög kvalitet och ger ett positivt bidrag till globala ekonomiska framsteg och hållbar utveckling.
Europaparlamentet erkänner den stora inverkan som covid-19 har haft på upprättandet av investeringsavtal och lokala företag i både EU och
utvecklingsländerna.
Or. en
Ändringsförslag 69
Jan-Christoph Oetjen, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8f (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8f. Europaparlamentet noterar med oro det växande globala
investeringsgapet, som riskerar att leda till att globala hållbarhets-, miljö- och människorättsmål överges.
Or. en
Ändringsförslag 70
Jan-Christoph Oetjen, Iskra Mihaylova, Catherine Chabaud, Charles Goerens Förslag till yttrande
Punkt 8g (ny)
AM\1249569SV.docx 39/39 PE719.629v01-00
SV
Förslag till yttrande Ändringsförslag
8g. Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag om Global
Gateway. Europaparlamentet betonar att både EU-medlemsstaternas och privata enheters investeringsstrategier måste vara värdedrivna, följa höga standarder för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter och vara helt i linje med FN:s Agenda 2030 och dess mål för hållbar utveckling samt Parisavtalet.
Or. en