på ansvar även för Medhjälp.]
63
[Kommentar till artikel 13.1.2: CAS är inte bundet av den bevisning som åberopats, eller den bedömning som gjorts, i underinstans.]
64
[Kommentar till artikel 13.1.3: Om t.ex. ADSE fattat slutligt beslut, och ingen part
överklagat detta, får WADA kringgå DoN och RIN och överklaga direkt till CAS.]
13.2 Beslut m.m. som får överklagas
• Beslut att dopingförseelse har begåtts, undantaget beslut enligt artikel 8.7.1,
• beslut att ålägga Konsekvens eller inte ålägga Konsekvens för dopingförseelse,
• beslut att dopingförseelse inte styrkts,
• beslut att dopingärende måste avslutas på grund av processuella hinder (inklusive t.ex. preskription),
• beslut där WADA inte beviljat undantag från sex (6) månaderskravet för en Idrottsutövare som dragit sig tillbaka och vill återuppta sitt Tävlande enligt artikel 5.6.1,
• beslut där WADA enligt artikel 7.1 Koden beslutat vem som ansvarar för Resultathantering,
• beslut av ADSE att inte som dopingförseelse anmäla ett Positivt analysresultat eller Atypiskt resultat,
• beslut av ADSE att inte anmäla dopingförseelse efter utredning enligt ISRM,
• beslut att ålägga eller upphäva Interimistisk avstängning efter Interimistisk förhandling,
• ADSE:s underlåtenhet att följa artikel 7.4,
• beslut att ADSE inte har behörighet att pröva påstådd dopingförseelse eller dess Konsekvenser,
• beslut att villkorligt sätta ned eller att inte villkorligt sätta ned Konsekvenser,
• beslut att återställa eller att inte återställa nedsatta Konsekvenser enligt artikel 10.7.1,
• underlåtenhet att följa artikel 7.1.4 och 7.1.5 i Koden,
• underlåtenhet att följa artikel 10.8.1,
• beslut enligt artikel 10.14.3,
• ADSE:s beslut att inte erkänna annan Antidopingorganisations beslut enligt artikel 15, samt
• beslut enligt artikel 27.3 i Koden
får överklagas endast på sätt som anges i denna artikel 13.2.
13.2.1 Överklagande avseende Internationella idrottsutövare eller Internationella evenemang
I ärende avseende deltagande vid Internationellt evenemang eller som rör Internationell Idrottsutövare får beslut överklagas direkt till CAS.65
13.2.2 Överklaganden där artikel 13.2.1 inte är tillämplig, får beslut överklagas enligt nedan.
13.2.2.1 ADSE: s beslut överklagas till DoN.
65
[Kommentar till artikel 13.2.1: CAS beslut är slutliga och bindande, med undantag för
lagenlig prövning avseende ogiltighet och verkställande av skiljedom.]
13.2.2.2 DoN: s beslut överklagas hos RIN.
13.2.2.3 RIN:s beslut får – i de fall det är särskilt föreskrivet i detta reglemente, Koden eller annars tillämpliga antidopingregler – överklagas till CAS.
13.2.2.4 Vid handläggningen hos RIN gäller, i tillämpliga delar, vad som föreskrivs i artikel 8 samt i 14 kap. 11 § (jäv), 12 § (handläggning), 14 § (beslutsförhet) och 15 § (överläggning) RF:s stadgar.
ISF, SF, SOK, SPK och WADA har rätt att delta i processen som observatörer.
13.2.3 Person som har rätt att överklaga
13.2.3.1 Överklagande avseende Internationella idrottsutövare eller Internationella evenemang
I ärenden enligt artikel 13.2.1 har följande parter rätt att överklaga till CAS:
a) Idrottsutövaren eller annan Person som avses med det överklagade beslutet, b) motpart i ärende enligt a),
c) berört ISF,
d) ADSE och annan NADO från land där berörd Person är medborgare, bosatt eller innehar licens,
e) Internationella Olympiska Kommittén eller Internationella Paralympiska Kommittén, när beslutet kan påverka Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, inklusive beslut som påverkar möjligheten att delta vid Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, samt
f) WADA.
13.2.3.2 Överklagande avseende övriga Idrottsutövare eller annan Person I ärenden enligt artikel 13.2.2 har följande parter rätt att överklaga:
a) Idrottsutövaren eller annan Person som avses med det överklagade beslutet, b) motpart i ärende enligt a),
c) berört ISF,
d) ADSE och annan NADO från land där berörd Person är bosatt eller länder där Personen är medborgare eller innehar licens,
e) Internationella Olympiska Kommittén eller Internationella Paralympiska Kommittén, när beslutet kan påverka Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, inklusive beslut som påverkar möjligheten att delta vid Olympiska spelen eller Paralympiska spelen, samt
f) WADA.
I ärenden enligt artikel 13.2.2 har WADA, Internationella Olympiska Kommittén, Internationella Paralympiska Kommittén och berört ISF även rätt att till CAS överklaga RIN:s beslut. Part som överklagar till CAS ska erhålla CAS hjälp att inhämta all relevant information från den Antidopingorganisation vars beslut överklagats. Sådan information ska tillhandahållas om CAS så begär.
13.2.3.3 Skyldighet att underrätta i skälig tid
Part som överklagar beslut till CAS ska säkerhetsställa att WADA och alla andra parter som har rätt att överklaga till CAS i skälig tid underrättas om överklagan.
13.2.3.4 Överklagande avseende Interimistisk avstängning
Oavsett vad som annars föreskrivs i detta reglemente är det endast Idrottsutövaren eller annan Person, vilken ålagts Interimistisk avstängning, som har rätt att överklaga sådant beslut.
13.2.4 Anslutningsöverklagande m.m.
Anslutningsöverklagande och annat senare överklagande är tillåtet för motpart som pekats ut i ärende som förts till CAS. Part som har rätt att överklaga enligt artikel 13 måste ge in anslutningsöverklagande eller annat senare framställt överklagande senast när parten ger in svarsskrift till CAS.66
13.3 Underlåtenhet att meddela beslut i tid
Om ADSE eller behörigt bestraffningsorgan inom sådan rimlig tid som förelagts av WADA underlåter att meddela beslut i fråga om dopingförseelse har begåtts, får WADA överklaga direkt till CAS såsom om ADSE eller behörigt bestraffningsorgan meddelat beslut om att det inte förekommit dopingförseelse. Om CAS fastställer att dopingförseelse begåtts, och det var rimligt att WADA överklagade direkt till CAS, ska ADSE ersätta WADA:s kostnader och ombudsarvode i överklagandeprocessen.67
13.4 Överklagande av beslut angående Medicinsk dispens
Beslut i fråga om Medicinsk dispens får överklagas endast enligt artikel 4.4.
13.5 Underrättelse om beslut
ADSE ska, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 14, skyndsamt underrätta andra Antidopingorganisationer med överklaganderätt enligt artikel 13.2.3 om beslut som fattats efter överklagande.
13.6 Överklagandetid
6866