KONCERNEN MODERBOLAGET
Not 2007-12-31 2006-12-31 2007-12-31 2006-12-31
Den löpande verksamheten
Resultat före finansiella poster -4 642 -24 343 2 103 -14 146
Betald ränta -1 559 -2 027 -1 184 -1 797
Erhållen ränta 73 57 1 146 1 167
Betalda inkomstskatter -98 0 0 0
Övriga poster som inte ingår i kassaflödet 29 1 327 12 631 0 0
Kassaflöde från den löpande verksamheten före
förändringar av rörelsekapital -4 899 -13 682 2 065 -14 776
Förändringar i rörelsekapital
Ökning/minskning av varulager -5 172 -232 0 0
Ökning/minskning av kundfordringar 6 593 -327 718 -2 125
Ökning/minskning av leverantörsskulder 2 446 1 314 -375 731
Ökning/minskning av kortfristiga fordringar -1 386 70 513 -9
Ökning/minskning av kortfristiga skulder -1 690 6 045 -3 631 4 718
Kassaflöde från den löpande verksamheten -4 108 -6 812 -710 -11 461
Investeringsverksamheten
Försäljning av materiella och immateriella tillgångar 571 303 0 0
Förvärv av materiella och immateriella tillgångar -902 -1 461 0 0
Kassaflöde från investeringsverksamheten -331 -1 158 0 0
Finansieringsverksamheten
Upplåning 0 1 667 0 0
Amortering av lån -30 201 -14 409 -33 962 -11 032
Nyemission 30 35 057 22 200 35 057 22 200
Kassaflöde från finansieringsverksamheten 4 856 9 458 1 095 11 168
Årets kassaflöde 417 1 488 385 -293
Likvida medel vid årets början 2 029 541 67 360
Likvida medel vid årets slut 2 446 2 029 452 67
Årets förändring 417 1 488 385 -293
Stille ÅrSredoviSning 2007
24
noter
Koncernredovisningen för Stille AB (Moderbolaget) för det räkenskapsår som slutar den 31 december 2007 har godkänts av styrelsen och verkställande direktören för publicering den 4 Mars 2007 och kommer att föreläggas årsstämman 2008 för fastställande. Moderbolaget är ett svenskt aktiebolag (publ), med säte i Solna, organisationsnummer 556249-4848 och adress Sundbybergsvägen 1A , 171 73 Solna, Sverige.
not 1
redoviSningS- oCH vÄrderingSPrinCiPer Uttalande om överensstämmelse med tillämpade regelverk Koncernredovisningen är upprättad i enlighet med International Financial Reporting Standards (IFRS). Koncernredovisningen har upprättats i enlighet med internationella redovisningsstandarder, IFRS, sådana de antagits av EU. Koncernredovisningen är vidare upprättad i enlighet med svensk lag genom tillämpning av Redovisningsrådets rekommendation RR 30 (Kompletterande redovisningsregler för koncerner). Moderbolagets årsredovisning är upprättad i enlighet med årsredovisningslagen och med tillämpning av Redovisningsrådets rekommendation RR 32 (Redovisning för juridiska personer).Grunder för upprättande av redovisningen
Den bärande redovisningsprincipen är att Stillekoncernen är en ”going concern” med vilket menas att bolaget redovisar intäkter, kostnader, tillgångar och skulder med utgångspunkt i att bolaget kommer att finnas kvar under överskådlig framtid.
Tillgångar redovisas till historiska anskaffningsvärden med avdrag för ackumulerade avskrivningar enligt plan samt därutöver eventuella nedskrivningar. På under året anskaffade materiella tillgångar görs avskrivningar från anskaffningstidpunkten. Balanserade utgifter för utveckling börjar skrivas av i och med en utvecklad produkt börjar att säljas.
Omfattning
Koncernredovisningen omfattar moderbolaget samt dotterbolag i vilka moderbolaget direkt eller indirekt har ett bestämmande inflytande.
Grunder för konsolidering
Koncernredovisningen omfattar Stille AB (publ) och dess dotterföretag.
De finansiella rapporterna för Stille AB och dotterföretagen som tas in i koncernredovisningen avser samma period och är upprättade enligt de redovisningsprinciper som gäller för koncernen.
Alla koncerninterna mellanhavanden, intäkter, kostnader, vinster eller förluster som uppkommer i transaktioner mellan företag som omfattas av koncernredovisningen elimineras i sin helhet. Ett dotterföretag tas med i koncernredovisningen från förvärvstidpunkten, vilken är den dag då Moderbolaget får ett bestämmande inflytande, och ingår i koncern-redovisningen fram till den dag det bestämmande inflytandet upphör.
Med bestämmande inflytande menas då Moderbolaget i praktiken kan styra och kontrollera den dagliga verksamheten.
Koncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden. Det innebär att förvärvade dotterbolags tillgångar och skulder upptagits till det marknadsvärde som legat till grund för fastställande av köpeskil-lingen på aktierna. I samband med att Sonesta AB (publ) rent formellt förvärvade Stille AB 2002-06-30 uppstod ett omvänt förvärv då det i praktiken var Stille AB som förvärvade Sonesta AB (publ). Förvärvsana-lysen upprättades enligt reglerna för omvända förvärv som om Stille hade förvärvat Sonesta. Detta medförde att beräknad goodwill och eget kapital blivit väsentligt lägre än om det föreslagna samgåendet hade redovisats som om Sonesta förvärvat Stille.
Försäljning av varor inom koncernen har skett till normala återför-säljarpriser.
Rörelseförvärv
IFRS tillämpas på rörelseförvärv som genomförts från och med 1 januari 2004 vilket är i överensstämmelse med IFRS 1 och således ett undantag från huvudregeln om retroaktiv tillämpning av IFRS.
Förvärvsmetoden används för redovisning av Bolagets förvärv av dotterföretag. Anskaffningsvärdet för ett förvärv utgörs av verkligt värde på tillgångar som lämnats som ersättning, emitterade egetka-pitalinstrument och uppkomna eller övertagna skulder på överlåtelse-dagen, plus utgifter som direkt hänförbara till förvärvet. Identifierbara förvärvade tillgångar och övertagna skulder och eventualförpliktelser i ett rörelseförvärv värderas inledningsvis till verkliga värden på förvärvsdagen, oavsett omfattning på eventuellt minoritetintresse.
Det överskott som utgörs av skillnaden mellan anskaffningssvärdet och det verkliga värdet på Bolagets andel av identifierbara förvärvade tillgångar, skulder och eventualförpliktelser redovisas som goodwill.
Om anskaffningsvärdet understiger verkligt värde för det förvärvade dotterföretagets tillgångar, skulder och eventualförpliktelser redovisas mellanskillnaden direkt i resultaträkningen.
Nyttjandeperioden för varje enskild immateriell tillgång fastställs och skrivs av över nyttjandeperioden. I de fall nyttjandeperioden bedöms som obestämbar sker ingen avskrivning. En bedömning som resulterar i att en immateriell tillgångs nyttjandeperiod är obestämbar beaktar alla relevanta förhållanden och grundas på att det inte finns någon förutse-bar bortre tidsgräns för det nettokassaflöde som tillgången genererar.
Nyttjandeperioden för goodwill antas generellt som obestämbar.
Omräkning av utländsk valuta
Poster som ingår i de finansiella rapporterna för de olika enheterna i Koncernen är värderade i den valuta som används i den ekonomiska miljö där respektive företag huvudsakligen är verksamt (funktionell valuta). I koncernredovisningen används svenska kronor, som är Moderbolagets funktionella valuta och rapportvaluta.
Transaktioner i utländsk valuta omräknas till den funktionella valutan enligt de valutakurser som gäller på transaktionsdagen. Valutakursvin-ster och förluValutakursvin-ster som uppkommer vid betalning av sådana transak-tioner och vid omräkning av monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta till balansdagens kurs, redovisas i resultaträkningen.
Koncernföretag
Resultat och finansiell ställning för alla koncernföretag (av vilka inget har en höginflationsvaluta som funktionell valuta) som har en funktionell valuta annan än rapportvalutan, omräknas till koncernens rapportvaluta enligt följande:
• tillgångar och skulder för var och en av balansräkningarna omräknas till balansdagskurs,
• intäkter och kostnader för var och en av resultaträkningarna omräk-nas till genomsnittlig valutakurs under rapportperioden,
• alla valutakursdifferenser som uppstår redovisas som en separat del av eget kapital.
Vid konsolideringen förs valutakursdifferenser, som uppstår till följd av omräkning av nettoinvestering i utlandsverksamhet, till eget kapital.
Rörelsefordringar och rörelseskulder
Med rörelsefordringar avses kundfordringar, skattefordringar, förutbe-talda kostnader och övriga fordringar. För osäkra kundfordringar bokas en reserv. En kundfordran anses osäker när den är äldre än ett visst antal dagar. Försäljning på olika marknader har olika betalningsvillkor och därmed görs värderingen också utifrån vilken marknad som kunden befinner sig på. Kundfordringar tas upp till det belopp med vilket de beräknas inflyta. Med skattefordringar avses preliminärskatt och redo-visas som en fordran till dess att taxering fastställts. Rörelsefordringar, exklusive kundfordringar, har värderats till anskaffningsvärde.
Med rörelseskulder avses leverantörsskulder, upplupna kostnader och övriga skulder. Alla rörelseskulder förfaller till betalning inom ett år från balansdagen. Rörelseskulderna har tagits upp till anskaffnings-värde.
Stille ÅrSredoviSning 2007
25
noter
Likvida medel
Likvida medel omfattar kassa och tillgodohavanden hos bank.
Intäkter
Intäkter vid försäljning av varor redovisas vid leverans i enlighet med försäljnings- och fraktvillkor. Intäkter relaterade till tjänster redovisas då tjänsten tillhandahålls.
Försäljning redovisas netto efter moms, rabatter och kursdifferenser.
Ränteintäkter redovisas i takt med att de intjänas.
Redovisning av inkomstskatter
Redovisade inkomstskatter innefattar aktuell skatt, justeringar avse-ende tidigare års aktuella skatt samt förändringar i uppskjuten skatt.
Värdering av samtliga skatteskulder/-fordringar sker till nominella belopp och görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslu-tade eller som aviserats och med stor säkerhet kommer att fastställas.
För poster som redovisas i resultaträkningen redovisas även därmed sammanhängande skatteeffekter i resultaträkningen. Skatt redovisas direkt mot eget kapital, om skatten är hänförlig till poster som redovi-sats direkt mot eget kapital.
Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden på alla temporära skillnader som uppkommer mellan redovisade och skat-temässiga värden på tillgångar och skulder. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den utsträckning det är sannolikt att avdraget kan avräknas mot överskott vid framtida beskattning.
Varulager
Varulagret värderas enligt lägsta värdets princip och först in - först ut (FIFO) metoden. Detta innebär att varulagret tas upp till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt FIFO-metoden och verkligt värde.
Fordringar och skulder i utländsk valuta
Fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balansdagens kurs. Kursvinster och kursförluster på rörelsens fordringar och skulder tillförs rörelseresultatet.
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade avskrivningar enligt plan. Nedskrivning sker vid bestående värdenedgång. Avskrivningar enligt plan sker linjärt och baserat på tillgångarnas anskaffningsvärde och tillgångarnas bedömda nyttjandeperiod med beaktande av restvärde. Vid varje bokslutstillfälle görs en bedömning huruvida ursprungligt bedömd nyttjandeperiod fortsatt kan anses gälla. Vid förändrade förutsättningar ändras också nyttjandeperioden. Bolaget har per bokslutsdatum inte ansett att någon ändring av nyttjandeperioder behöver ske. Härvid tillämpas följande avskrivningstider:
Byggnader 25–50 år
Maskiner och inventarier 3–15 år
Produktionsverktyg kostnadsförs löpande.
Goodwill
Nedskrivningsbehovet prövas minst årligen för goodwill då nyttjan-deperioden är obestämbar. Nedskrivningsbehovet för goodwill prövas genom följande förfarande. Den goodwill som fastställs per förvärvs-tidpunkten fördelas på kassagenererande enheter, eller grupper av kassagenererande enheter, som förväntas tillföras fördelar genom förvärvet genom t ex synergieffekter. Till dessa kassagenererande enheter kan hänföras även tillgångar och skulder som vid förvärvstid-punkten redan finns i koncernen. Varje sådant kassaflöde som goodwill fördelas till motsvaras av den lägsta nivån inom koncernen på vilken
goodwill övervakas i företagets styrning och den är inte en större del av koncernen än ett segment, d.v.s. en rörelsegren eller ett geografiskt område enligt koncernens segmentsrapportering.
Styrelsen prövar med jämna mellanrum huruvida ett nedskriv-ningsbehov föreligger om det återvinningsbara beloppet avseende en kassagenererande enhet understiger redovisat värde. En nedskrivning redovisas i så fall i resultaträkningen. Goodwillen är i sin helhet hänförlig till produktområde Bord.
Forsknings- och utvecklingsutgifter
Forskningsutgifter redovisas som kostnad i den takt de uppstår. Utgif-ter för utvecklingsprojekt (relaUtgif-terade till design och tesUtgif-ter av nya eller förbättrade produkter) redovisas som immateriell tillgång till den del de bedöms ge upphov till framtida ekonomiska fördelar. Övriga utgifter för utvecklingsprojekt redovisas som kostnad i den takt de uppstår.
Utgifter för utvecklingsprojekt som tidigare kostnadsförts redovisas inte som tillgång i senare perioder. Aktiverade utvecklingsutgifter skrivs av då produkten börjar tillverkas kommersiellt och sker linjärt över en bedömd nyttjandeperiod. Aktiverade utvecklingskostnader som ännu ej tagits i bruk värderas till anskaffningskostnad.
När styrelsen får indikationer på att verkliga värdet av balanserade utvecklingsutgifter kan understiga redovisat värde, prövas balanspos-ten med ett nedskrivningstest. Skulle resultatet av testet visa att ett nedskrivningsbehov finns, redovisas detta i så fall i resultaträkningen.
Övriga immateriella tillgångar
Utgifter för varumärken, distributionsrättigheter, patent och licenser aktiveras och skrivs av linjärt under deras bedömda nyttjandeperiod, innebärande en avskrivningstid om tre till tio år.
Avsättningar
En avsättning redovisas då Stille har ett åtagande (legalt eller infor-mellt) till följd av en inträffad händelse och det är troligt att ett utflöde av ekonomiska resurser kommer att krävas för att reglera åtagandet och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.
Redovisning av leasingavtal
Leasingavtal i vilka Stille är leasetagare redovisas som kostnad linjärt över avtalets löptid.
Redovisning av statliga stöd
Dessa bidrag har redovisats som intäkter i den period som bidraget avsett. Bidragen avser lönebidrag.
Redovisning av lånekostnader
Lånekostnader redovisas löpande och i den period de avser. De redovisas inledningsvis till verkligt värde, netto efter transaktionskost-nader. Upplåning redovisas därefter till upplupet anskaffningsvärde och eventuell skillnad mellan erhållet belopp (netto efter transaktionskost-nader) och återbetalningsbeloppet redovisas i resultaträkningen.
Ersättning till anställda
Anställda i bolaget erhåller ersättning enligt en grundlön. För medar-betare som arbetar med försäljning finns även en bonusersättning som maximalt kan uppgå till en månadslön. Se vidare not 5.
Pensionsförpliktelser
Bolaget har olika pensionsplaner. Pensionsplanerna finansieras vanligen genom betalningar till försäkringsbolag eller förvaltaradministrerade fonder, där betalningarna fastställs utifrån periodiska aktuariella beräkningar. Bolaget har både förmånsbestämda och avgiftsbestämda pensionsplaner. En avgiftsbestämd pensionsplan är en pensionsplan enligt vilken Bolaget betalar fasta avgifter till en separat juridisk
Stille ÅrSredoviSning 2007
26
noter
enhet. Bolaget har inte några rättsliga eller informella förpliktelser att betala ytterligare avgifter om denna juridiska enhet inte har tillräckliga tillgångar för att betala alla ersättningar till anställda som hänger sam-man med den anställdas tjänstgöring under innevarande eller tidigare perioder. En förmånsbestämd pensionsplan är en pensionsplan som inte är avgiftsbestämd. Utmärkande för förmånsbestämda planer är att de anger ett belopp för den pensionsförmån en anställd erhåller efter pensionering, vanligen baserat på en eller flera faktorer såsom ålder, tjänstgöringstid och lön.
För avgiftsbestämda pensionsplaner betalar Bolaget avgifter till offentlig eller privat administrerade pensionsförsäkringar på obligatorisk, avtalsenlig eller frivillig basis. Bolaget har inga ytterligare betalningsförpliktelser när avgifterna väl är betalda. Avgifterna redovi-sas som personalkostnader när de förfaller till betalning. Förutbetalda avgifter redovisas som en tillgång i den utsträckning som kontant återbetalning eller minskning av framtida betalningar kan komma Bolaget till godo.
För ersättning till medarbetare i koncernledningen, se not 7.
Resultat per aktie
Resultat per aktier beräknas genom att årets resultat divideras med det genomsnittliga antalet aktier under året.
Uppskattningar och bedömningar
Styrelsen och företagsledningen gör uppskattningar och bedömningar som påverkar bolagets resultat och ställning. Dessa uppskattningar och bedömningar baserar sig på historisk kunskap och prövas årligen av styrelsen och företagsledningen.
Balanserade utgifter för utveckling: Dessa består av balanserade utgifter för genomlysningsbordet ImagiQ och videobordet 6210. Redo-visat värde avseende dessa är beroende av att utvecklingsprojekten når den beräknade kommersialiseringen. Som redovisas i not 14 skulle ändringar av förutsättningar och antaganden kunna ha en effekt på värdet av balanserade utgifter.
Goodwill: Vid beräkning av kassagenererande enheters återvinnings-värde för bolagets bedömning av eventuellt nedskrivningsbehov av goodwill, har antagande om framtida förhållanden och uppskattningar av parametrar gjorts. Dessa återfinns i not 14.
Principer för moderbolaget som avviker från koncernen Aktier i dotterbolag
Moderbolaget redovisar aktier i dotterbolag till historiska anskaffnings-värden med justering för upp- eller nedskrivningar efter bedömning av värdet på respektive dotterbolag.
Aktieägartillskott och Koncernbidrag
Stille redovisar koncernbidrag och aktieägartillskott i enlighet med uttalandet från Redovisningsrådets Akutgrupp URA 7. Aktieägartillskott förs direkt mot eget kapital hos mottagaren och aktiveras i aktier och andelar hos givaren.
Koncernbidrag redovisas enligt ekonomisk innebörd. Det innebär att koncernbidrag som lämnats i syfte att minimera koncernens totala skatt redovisas direkt mot balanserade vinstmedel efter avdrag för dess aktuella skatteeffekter.
Standarder, ändringar och tolkningar som trätt i kraft under 2007 IFRS7, finansiella instrument: Upplysningar, och den kompletterande ändringen av IAS 1, Utformning av finansiella rapporter - Upplysningar om kapital, inför nya upplysningar avseende finansiella instrument.
IFRS har ingen inverkan på koncernen då inga finansiella instrument har funnits 2007 eller 2006.
IFRIC 8, ”Tillämpningsområdet för IFRS2”, kräver att transaktioner som berör utfärdande av egetkapialinstrument - där det vederlag som erhålls understiger verkligt värde på utfärdande egetkapialinstrument – ska provas för att fastställa om de faller inom ramen för IFRS 2. Denna tolkning ar ingen inverkan på koncernens finansiella rapporter.
IFRIC 10, ”Delårsrapporterering och värdenedgångar”, tillåter inte att de nedskrivningar som redovisats under en delårsperiod för goodwill, placeringar i egetkapitalinstrument och placeringar i finansiella tillgångar som redovisas till anskaffningsvärde återförs per en efterföljande balansdag. Denna tolkning har ingen inverkan på koncernens finansiella rapporter.
Standarder, ändringar och tolkningar som trätt i kraft 2007 men som inte är relevanta för Koncernen
Följande standarder, ändringar och tolkningar av publicerade standarder är obligatoriska för räkenskapsår som börjar den 1 januari 2007 eller senare men som inte är relevanta för Koncernen:
• IFRS 4, Försäkringsavtal
• IFRIC 7, Tillämpning av inflationsjusteringsmetoden enligt IAS 29, Redovisning i höginflationsländer
• IFRIC 9, Omvärdering av inbäddade derivat
Inga av de standarder, ändringar och tolkningar av befintliga standar-der som trästandar-der i kraft 1 januari 2008 har börjat tillämpas i förtid av Koncernen. Dessa är:
• IAS 1, Utformning av finansiella rapporter
• IAS 23 Lånekostnader
• IAS 27 Koncernredovisning och separata finansiella rapporter
• IFRS 2 Aktierelaterade ersättningar
• IFRS 3 Rörelseförvärv
• IFRS 8 Rörelsesegment
• IFRIC 14, IAS 19 – The limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction.
I följande noter redovisas alla belopp i tusentals kronor (tkr) om inget annat anges.
not 2
inKÖP oCH FÖrSÄlJning MellAn KonCernFÖretAgFörsäljning mellan koncernbolag har skett med 24 773 (47 610).
Moderbolagets intäkter om 7 450 (9 256) avser koncerninterna om 7 450 (9 199) och resterande 0 (57) avser externa intäkter.
Stille ÅrSredoviSning 2007
27
noter
not 3
SegMentSinForMAtionKoncernens olika produktområden leds och organiseras var för sig med utgångspunkt från karaktären av de produkter och tjänster som erbjuds.
Produktområdet Instrument utvecklar, tillverkar och marknadsför högkvalitativa kirurgiska instrument. Försäljning sker över hela världen och tillverkning sker i egen fabrik.
Produktområdet Bord marknadsför egenutvecklade operations- och undersökningsbord, primärt för gynekologi, urologi och hjärt/kärlki-rurgi. Den största marknaden finns i USA.
Följande sammanställningar visar intäkter och resultat samt vissa tillgångar och skulder för produktområdena för åren 2007 och 2006.
Intäkter, resultat, tillgångar och skulder har fördelats till respektive produktområde efter resultat- och balansräkningarna i respektive juridisk person som bedriver Bords- respektive Instrumentverksamhet.
De intäkter, kostnader, tillgångar och skulder som inte fördelats på ett produktområde är poster som är koncerngemensamma i moderbolaget eller i koncernen eller som finns i vilande bolag och som inte direkt är hänförligt till respektive produktområde.
Bord Instrument Summa
2007 2006 2007 2006 2007 2006
Försäljning 45 857 69 100 49 087 47 913 94 944 117 013
Övriga intäkter 57
Total försäljning 94 944 117 070
Produktområdenas rörelseresultat -10 654 -11 723 5 674 5 601 -4 980 -6 112
Ofördelade kostnader 338 -18 221
Rörelseresultat - 4 642 -24 343
Finansiella kostnader -1 486 -1 970
Resultat före inkomstskatt -6 128 -26 313
Skatt -181 -3 405
Årets resultat -6 309 -29 718
Produktområdets tillgångar 22 675 23 862 21 714 21 503 44 389 45 365
Ofördelade tillgångar 13 978 13 511
Summa tillgångar 58 376 58 876
Produktområdets skulder 14 701 17 404 6 373 20 363 21 074 53 434
Ofördelade skulder 37 302 5 442
Summa skulder 58 376 58 876
Investeringar
Materiella anläggningstillgångar 202 233 465 537 666 771
Immateriella anläggningstillgång 236 690 236 690
Ofördelade investeringar
Summa investeringar 438 923 465 537 902 1 461
Av- och nedskrivningar
Materiella anläggningstillgångar 162 309 432 585 594 894
Immateriella anläggningstillgångar 517 1 854 27 40 544 1 894
Ofördelade avskrivningar 28
Nedskrivningar 9 552
Summa avskrivningar 679 2 163 459 625 1 138 12 638
Kassaflöde från den löpande verksamheten 3 208 - 7 989 -617 7 680 2 591 -309
Ofördelat kassaflöde från den löpande verksamheten -6 699 - 6 503
Summa kassaflöde från den löpande verksamheten -4 108 - 6 812
Följande sammanställningar visar intäkter för geografiska områden för år 2007 och 2006.
Bord Instrument Summa
2007 2006 2007 2006 2007 2006
Sverige 2 295 1 967 24 348 24 904 26 643 26 871
Övriga Norden 590 652 4 640 4 801 5 230 5 453
Övriga Europa 11 233 13 405 11 061 10 665 22 294 24 070
Nordamerika 28 828 50 093 3 526 1 839 32 354 51 932
Asien 2 576 2 898 4 340 4 450 6 916 7 348
Övriga världen 335 85 1 172 1 254 1 507 1 339
Övriga intäkter ej bord eller Instrument 0 0 0 0 0 57
Summa 45 857 69 100 49 087 47 913 94 944 117 070
Stille ÅrSredoviSning 2007
28
noter
Följande sammanställningar visar intäkter per produktområde och produkt för 2007 och 2006.
Produktområde Bord 2007 2006
ImagiQ™ 21 061 44 239
Sonestabord 24 436 24 019
Övrig omsättning 360 842
Summa 45 857 69 100
Produktområde Instrument 2007 2006
Egenproducerade instrument Sverige 11 185 11 219
Egenproducerade instrument på export 24 900 19 963
Agenturprodukter 9 353 13 205
Service 2 313 2 242
Utbildning 558 529
Övriga intäkter 778 755
Summa 49 087 47 913
Följande sammanställning visar tillgångar samt investeringar per geografiskt område. Det är endast för produktområdet Bord som detta är tillämpligt.
Tillgångar Investeringar
2007 2006 2007 2006
Sverige 11 446 5 895 438 954
USA 11 939 17 967 0 0
Summa 22 675 23 862 438 954
not 4
MedelAntAlet AnStÄlldAKONCERNEN MODERBOLAGET
2007 2006 2007 2006
Antal anställda
Företagsledningen består av 7 (5) personer varav 5 (4) är män. Före-tagsledningen är densamma för koncernen som för moderbolaget.
not 5
lÖner, AndrA erSÄttningAr oCH SoCiAlA KoStnAderKONCERNEN MODERBOLAGET
2007 2006 2007 2006
Löner och andra ersättningar 21 512 21 137 0 3 825
Sociala kostnader 6 894 6 448 0 1 541
Övriga personalkostnader 2 364 4 637 -748 2 379
Summa personalkostnader 30 770 32 222 -748 7 745
Kostnaden för pensioner som är avgiftsbestämda såväl som pensioner som är förmånsbestämda och som redovisas som avgiftsbestämda uppgick till 1 827 (2 910). Moderbolaget 0 (1 274).
Av koncernens pensionskostnader avser 360 (264) styrelse och VD.
Av koncernens pensionskostnader avser 360 (264) styrelse och VD.