Mätinstrument som användes för att mäta sexuellt våld

Författarna använde sig av olika typer frågor för att mäta det sexuella våldet. Nedan följer ett urval av de frågor som används i deras studie, där jag har valt att presentera dem på de sätt som författarna lagt upp det i sina studier, därmed ser formuleringarna och upplägget olika ut mellan de olika författarna

(kursiverad text är min översättning).

Linda Bernard (2000)’ Physical and sexual violence experienced by lesbian and heterosexual women’

Has anyone ever pressured or forced you to engage in any form of sex when you didn’t want to?

Har någon någonsin pressat eller tvingat dig att delta i någon form av sex när du inte ville? Om respondenten svarade ja på ovanstående fråga, så blev respondenten tillfrågad att besvara vilken ålder hon befann sig i när det sexuella övergreppet skedde. För varje typ av sexuellt våld blev respondenterna även tillfrågade vilka agerande de tog efter att ha varit utsatta för det sexuella våldet.

Frågor om vem förövaren var för det sexuella våldet. Det fanns möjlighet för respondenten att svara individuellt i ett svarsalternativ för ”annan” (eng. ”other”).

Carin Holmberg & Ulrica Stjernqvist (2007) ’Samkönat partnervåld- Vad är det och vilket stöd behövs?’

Respondenten tillfrågas att med egna ord berätta vilken typ av utsatthet hen varit med om där både ”öppna” och ”slutna frågor” har använts. Inga exempel presenteras i studien.

Lori Girshick (2002)’ Woman-to woman sexual violence: Does she call it rape?’

Frågor ställdes om sexuella våldshändelser och erfarenheter av sexuellt våld.

Related specifically to sexual violence against you as an adult (18 and over)by another woman please describe what happened. If this has happened more than once, please number and seperate the events, and use additional paper if necessary.

In the description please include Your age at the time

Who this woman was to you (date, partner, lover, acquantance etc.)

Relaterat specifikt till sexuellt våld mot dig som vuxen (18år och över) av en annan kvinna vänligen beskriv händelsen. Om detta har hänt mer än en gång, specificera hur många gånger och skilj händelserna och använd extra papper vid behov.

I din beskrivning vänligen inkludera Din ålder då händelsen ägde rum

Vilken relation kvinnan hade till dig (date, partner, älskarinna, bekantskap etc.)

Arnold Kahn, Jenifer Jackson, Christine Kully, Kelly Badger & Jessica Halvorsen (2003) ’Calling it rape: Differences in Experiences of Women who do or do not Label Their Sexual Assault as Rape’

Författarna har användt sig av ett 16-frågorsformulär för att mäta det sexuella våldet. Adapterat och reviderat från Sexual Experience Survey (Koss et al. 1982).

Have you ever:

Har du någonsin:

1. Had sexual intercourse with a man (woman) when you both wanted to?

1. Haft sexuellt umgänge med en man (kvinna) när ni båda ville det?

2. Had a man (woman) misinterpret the level of sexual intimacy you desired?

51

2. Har en man (kvinna) missuppfattat den nivå av sexuell intimitet du önskade?

3. Been in a situation where a man (you) became so sexually aroused that you felt it was useless to stop him even though you did not want to have sexual intercourse? (could not stop yourself even though the woman didn't want to?)

3. Befunnit dig i en situation där en man (du) blev sexuellt upphetsad till den grad att du ansåg det vara meningslöst att stoppa honom även om du inte ville ha samlag? ( Kunde inte hejda dig själv även om kvinnan inte ville ha samlag?)

4.Had sexual intercourse with a man (woman) even though you (she) didn't really want to because he (you) threatened to end your Relationship otherwise?

4. Haft sexuellt umgänge med en man (kvinna) even om du (hon) egentligen inte ville eftersom han (du) hotade med att bryta er relation annars?

5. Had sexual intercourse with a man (woman) when you (she) didn't really want to because you (she) felt pressured by his (your) continual arguments?

5. Haft samlag med en man (kvinna) när du (hon) egentligen inte ville eftersom du (hon) kände sig pressad av hans (dina) återkommande argument?

6. Found out that a man had obtained sexual intercourse with you by saying things he didn't really mean? (Obtained sexual intercourse by saying things you didn't really mean?)

6. Har du genomskådat att en man har erhållit sexuellt umgänge med dig genom att säga saker han egentligen inte menade? ( Erhållit sexuellt umgänge genom att säga saker som du egentligen inte menade?)

7. Been in a situation where a man (you) used some degree of physical force (twisting your [her] arm, holding you [her] down, etc.) to try to make you (a woman) engage in kissing or petting when you (she) didn't want to?

7. Varit i en situation där en man (du) har använde en viss nivå av fysiskt tvång (vred din [hennes] arm, tryckte ner dig [henne], etc.) för att försöka få dig att delta i kyssar eller petting när du (hon) inte ville?

8. Been in a situation where a man (you) tried to get sexual intercourse with you (a woman) when you (she) didn't want to by threatening to use physical force (twisting your [her] arm, holding you [her] down, etc.) if you (she) didn't cooperate, but for various reasons sexual intercourse did not occur?

8. Befunnit dig i en situation där en man (du) gjorde ett försök till samlag med dig (en kvinna) när du (hon) inte ville genom att hota att använda fysiskt tvång (vridit din [hennes]arm, hållit ner dig [henne]etc.) om du (hon) inte samarbetade, men för olika orsaker uteblev samlaget?

9. Been in a situation where a man (you) used some degree of physical force (twisting your [her] arm, holding you [her] down, etc.) to try to get you (a woman) to have sexual intercourse with him (you) when you (she) didn't want to, but for various reasons sexual intercourse did not occur?

9. Varit i en situation där en man (du) använde någon form av fysiskt tvång (vred din [hennes]arm, höll ner dig [henne]etc.) för att försöka få dig (en kvinna) att ha sexuellt umgänge med honom (dig) när du (hon) inte ville, men för olika orsaker uteblev samlaget?

10. Had sexual intercourse with a man (woman) when you (she) didn't want to because he (you) threatened to use physical force (twisting your [her] arm, holding you [her] down, etc.) if you (she) didn't cooperate?

10. Haft sexuellt umgänge med en man (kvinna) när du (hon) inte ville eftersom du (hon) hotade att använda fysiskt tvång (vrida din [hennes]arm, hålla ner dig [henne], etc.) om du (hon) inte samarbetade?

11. Had sexual intercourse with a man (woman) when you (she) didn't want to because he (you) used some degree of physical force (twisting your [her] arm, holding you [her] down, etc.)?

11. Haft sexuellt umgänge med en man (kvinna) när du (hon) inte ville eftersom du (hon) använde en nivå av fysiskt tvång (vrida din [hennes]arm, hålla ner dig [henne], etc.)?

12. Been in a situation where a man (you) obtained sexual acts with you (a woman) such as anal or oral intercourse when you (she) didn't want to by using threats or physical force (twisting your [her] arm, holding you [her] down, etc.)

12. Varit i en situation där en man (du) erhållit sexuella handlingar med dig(en kvinna), såsom analt eller oralt samlag när du (hon) inte ville genom att använda fysiskt tvång

13. Have you ever been raped? (women only)

52

Virginia Braun, Johanna Schmidt, Nicola Gavey & John Fenaughty (2009) ’ Sexual Coercion Among gay and Bisexual men in Aotearoa/New Zealand’ Inga specifika intervjufrågor finns tillgängliga, varken i den valda artikeln eller i hänvisande studier.

Ford Hickson, Peter Davies, Andrew Hunt, Peter Weatherburn, Thomas McManus & Anthony Coxon (1994) ’Gay men as Victims of Nonconsensual sex’

Frågor ställdes med syfte att få svar på om respondenten varit utsatt för våldtäkt. Exempel på den initiala frågan som presenteras nedan är enligt författarna ett sätt att ge deltagarna möjlighet att svara ärligt och uppriktigt.

1. How old were you when you were first sexually molested or raped, that is subjected to sex without your consent?

1. Hur gammal var du när du först utsattes för sexuellt ofredande eller våldtäkt, det vill säga sex utan ditt samtycke?

Jayne Walker, John Archer & Michelle Davies (2005) ‘ Effects of Rape on Men: A Descriptive Analysis

Här använde författarna mätinstrumentet Male Rape Questionnaire (MRQ). Nedan följer ett urval av frågor som inkluderades i deras studie:

Item 1-7 inclusive included the demographics, age, ethnicity, sexual orientation, relationship status, occupation, educational level, and age of assault.

Fråga 1–7 inkluderade demografi, ålder, etnicitet, sexuell identitet, förhållande status, yrke, utbildningsnivå, samt ålder vid överfallet.

Item 8–place of assault (specify from a list of options)

Fråga 8- plats där övergreppet skedde (ange i detalj från olika alternativ)

Item 9–type of threat used (from no threat to threat with a weapon)

Fråga 9- typ av hot som användes (från inget hot- till hot med ett vapen)

Item 10–other crimes committed as well as rape (specify)

Fråga 10- andra brott som utfördes inkluderat med våldtäkten (specificera)