Förslag till yttrande Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet betonar att detta delvis beror på förseningarna i början av programperioden. Parlamentet
PE663.391v01-00 24/31 AM\1222953SV.docx
SV
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet.
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför sammanhållningspolitikens mål, resultat och korrekthet.
Or. en
Ändringsförslag 40
Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski, Izabela-Helena Kloc, Krzysztof Jurgiel
Förslag till yttrande Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet.
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden.
Or. en
Ändringsförslag 41
Vlad-Marius Botoş, Ondřej Knotek, Susana Solís Pérez Förslag till yttrande
Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och
AM\1222953SV.docx 25/31 PE663.391v01-00
SV
Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet.
Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet. Parlamentet understryker det faktum att fokus i allt större utsträckning flyttas från resultat till regelefterlevnad hindrar
sammanhållningsmålen och genererar onödiga utgifter.
Or. en
Ändringsförslag 42
Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski, Izabela-Helena Kloc, Krzysztof Jurgiel
Förslag till yttrande Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet.
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet. Parlamentet betonar dock att utnyttjandegraden för ESI-fonderna var högre 2019 än under något annat år under den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020.
Or. en
PE663.391v01-00 26/31 AM\1222953SV.docx
SV
Ändringsförslag 43
Mónica Silvana González, Corina Crețu, Pedro Marques, Elisabetta Gualmini, Isabel Carvalhais, Cristina Maestre Martín De Almagro, Andrea Cozzolino
Förslag till yttrande Punkt 7
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet
uppmärksammar risken för att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, prioriterar utgifterna framför resultat och korrekthet.
7. Europaparlamentet noterar med oro att utnyttjandegraden för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) och Sammanhållningsfonden vid utgången av det sjätte genomförandeåret är 6,6 % lägre än i samma skede under den föregående programperioden. Parlamentet påpekar att medlemsstaterna, i takt med att
stödberättigandeperioden avslutas och med tanke på omständigheterna kring covid-19-krisen, bör vara särskilt uppmärksamma på utnyttjandegraden under nästa programperiod utan att det påverkar resultatet och korrektheten.
Or. en
Ändringsförslag 44
Isabel Benjumea Benjumea Förslag till yttrande
Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet noterar med oro revisionsrättens rapport för 20191a och påpekar att de flesta felen i utgifterna för program med delad förvaltning beror på fel i de nationella
revisionsmyndigheternas revisioner.
Parlamentet välkomnar därför att kommissionen inrättar program för tekniskt bistånd för samarbete med förvaltningsorgan, utbildningsprogram och fördjupning av siffrorna i nationella expertprogram som ett verktyg för att öka kunskapen om instrumenten och undvika ovannämnda fel. Parlamentet påpekar i
AM\1222953SV.docx 27/31 PE663.391v01-00
SV
detta sammanhang att kommissionens strategi mot bedrägerier måste övervakas och att medlemsstaterna måste stödjas och bistås vid genomförandet av åtgärder för bedrägeribekämpning, däribland med en analys av oriktigheter som rapporterats av medlemsstaterna inom ramen för de europeiska struktur- och
investeringsfonderna (ESI-fonderna).
_________________
1a Europeiska revisionsrättens rapport om resultaten av EU:s budget – läget i slutet av 2019.
Or. en
Ändringsförslag 45
Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Alessandro Panza, Vincenzo Sofo, Rosanna Conte Förslag till yttrande
Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet beklagar att den försenade tidsplanen för ett antal utvärderingar och studier som analyserar resultaten av perioden 2007–2013 och de tidiga skedena av programplaneringen och genomförandet av de
sammanhållningspolitiska programmen under perioden 2014–2020 innebär att dessa utvärderingar har utförts för sent för att lärdomarna ska kunna påverka de innevarande eller efterföljande
programperioderna (till exempel förväntas resultaten från
efterhandsutvärderingarna för perioden 2014–2020 bli tillgängliga mot slutet av 2025 enligt kraven i förordningen om gemensamma bestämmelser; då kommer programperioden 2021–2027 att vara inne på sitt femte år och kommissionen har troligtvis kommit långt med utarbetandet av sina lagstiftningsförslag för perioden efter 2027).
PE663.391v01-00 28/31 AM\1222953SV.docx
SV
Or. en
Ändringsförslag 46
Vlad-Marius Botoş, Ondřej Knotek, Susana Solís Pérez Förslag till yttrande
Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. När det gäller bedrägerier påpekar Europaparlamentet att både
kommissionen och medlemsstaterna är ansvariga för att bekämpa bedrägerier i samband med sammanhållningsutgifter.
Parlamentet anser att de måste öka sina insatser för att förebygga och upptäcka bedrägerier, i samarbete med Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) och
Europeiska byrån för
bedrägeribekämpning (Olaf).
Or. en
Ändringsförslag 47 Martina Michels Förslag till yttrande Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet påpekar att unionen i allt högre grad förlitar sig på finansieringsinstrument och
budgetgarantier som tillhandahålls EIB-gruppen. Det höjer riskexponeringen för unionens budget, vilket revisionsrätten redan har påpekat.
Or. en
Ändringsförslag 48
Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski,
AM\1222953SV.docx 29/31 PE663.391v01-00
SV
Izabela-Helena Kloc, Krzysztof Jurgiel Förslag till yttrande
Punkt 7a (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7a. Europaparlamentet håller med revisionsrätten om att det är nödvändigt att säkerställa tillräckliga medel för utbetalningar inom ramen för EU:s budget för de kommande åren.
Or. en
Ändringsförslag 49
Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Alessandro Panza, Vincenzo Sofo, Rosanna Conte Förslag till yttrande
Punkt 7b (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7b. Europaparlamentet ser med oro på effekterna av de relativt låga
genomförandenivåerna inom
sammanhållningspolitiken jämfört med resten av EU-budgeten. Parlamentet noterar att en eventuell fördröjning mellan programstarten, genomförandet och uppnåendet av output och resultat, tillsammans med det faktum att de senaste uppgifter som finns tillgängliga avser slutet av 2018 under en
genomförandeperiod som pågår fram till slutet av 2023, gör det svårare att uppnå målen i detta skede.
Or. en
Ändringsförslag 50
Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski, Izabela-Helena Kloc, Krzysztof Jurgiel
Förslag till yttrande Punkt 7b (ny)
PE663.391v01-00 30/31 AM\1222953SV.docx
SV
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att identifiera de regioner som har ett lågt utnyttjande av medlen och att hjälpa dem att förbättra
utnyttjandenivån genom att fastställa regler som kan förbättra
Sammanhållningsfondens effektivitet och ändamålsenlighet.
Or. en
Ändringsförslag 51
Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Alessandro Panza, Vincenzo Sofo, Rosanna Conte Förslag till yttrande
Punkt 7c (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7c. Europaparlamentet beklagar att av totalt 72 indikatorer är endast en tredjedel av indikatorerna på rätt spår för att uppfylla sina mål, och att omkring hälften av dem inte är det. Parlamentet beklagar att av de nio indikatorerna med koppling till de allmänna målen är bara två på rätt spår, samtidigt som omkring en tredjedel av indikatorerna hade ett delmål för halva tiden fastställt för 2018. Parlamentet noterar att totalt sett är 40 % av outputindikatorerna på rätt spår; för resultat- och effektindikatorerna är denna andel 10 %. Parlamentet betonar att av alla tio indikatorer från
programförklaringarna med koppling till målet att stödja övergången till en
koldioxidsnål ekonomi inom alla sektorer är endast en – ”Antal hushåll med
förbättrad energiförbrukningsklass” – på rätt spår.
Or. en
AM\1222953SV.docx 31/31 PE663.391v01-00
SV
Ändringsförslag 52
Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski, Izabela-Helena Kloc, Krzysztof Jurgiel
Förslag till yttrande Punkt 7c (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7c. Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att föreslå tydliga och lätt tillämpliga definitioner och kriterier för övervakning av de medel som finns tillgängliga för att bekämpa konsekvenserna av covid-19-krisen.
Or. en
Ändringsförslag 53
Elżbieta Kruk, Raffaele Fitto, Andżelika Anna Możdżanowska, Valdemar Tomaševski, Izabela-Helena Kloc, Krzysztof Jurgiel
Förslag till yttrande Punkt 7d (ny)
Förslag till yttrande Ändringsförslag
7d. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att avbryta eller hålla inne betalningar i händelse av bedrägeri, men att i fall då allvarliga brister har
konstaterats i förvaltnings- och
kontrollsystemen använda blockering som en sista utväg, när alla andra möjligheter är uttömda, eftersom innehållande av betalningar kan få allvarliga
konsekvenser för de regioner som redan har drabbats hårt av covid-19-krisen.
Or. en