Tabell 9. Organiseringsprinciper.
Organiserings-principer
Ekonomi-redaktionen Nyhetsbyrån Analytikerna Informations-avdelningen Nyhetsvärdering Det oväntade Det oväntade
Kursdrivande information
Kursdrivande
information --- Publik Bred läsarkrets Professionella
aktörer Yrkeslogik Rapporterings-
ansvar
Rapporterings-reflex
Rapporterings-reflex Rapporterings-plikt Tid En hel dag
Växlande tempo Sekunder
Högt tempo Minuter
Högt tempo Precision Accelererande tid
Nyhetsvärdering
ë~ãã~åÑ~íí~í= ÖÉåçã= ~åÇê~= ãÉÇáÉê= ë™ëçã= fåíÉêåÉíÄ~ëÉê~ÇÉ= åóJ ÜÉíëâ~å~äÉê=çÅÜ=íîJéêçÖê~ãK=c∏ê=ÇÉå=ëçã=îáää=®ê=ÇÉí=ÇÉëëìíçã=ã∏àJ äáÖí=~íí=ä~ÇÇ~=åÉÇ=âî~êí~äëê~ééçêíÉå=Ñê™å=êÉëéÉâíáîÉ=Äçä~Öë=ïÉÄÄJ éä~íëK==
råÇÉê=ÇÉå=ëíìÇÉê~ÇÉ=îÉÅâ~å=í~ä~ÇÉë=ÇÉí=çã=ÒÇÉå=çî®åí~ÇÉ=åóJ ÜÉíÉåÒ=é™=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå=çÅÜ=åóÜÉíëÄóê™åI=íáää=ëâáääå~Ç=Ñê™å=
ÒÇÉå= î®åí~ÇÉ= åóÜÉíÉåÒI= ÇÉí= îáää= ë®Ö~= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~K= aÉå=
çî®åí~ÇÉ= åóÜÉíÉå= ÄÉëâêÉîë= ëçã= ÇÉå= åóÜÉí= ëçã= î~ê= ~î= ÉÖÉåíäáÖí=
î®êÇÉK=bíí=é~ê=Ö™åÖÉê=ìåÇÉê=îÉÅâ~å=âçã=çÅâë™=å™Öçí=ãÉê=çî®åí~J ÇÉ=åóÜÉíÉê=®å=âî~êí~äëê~ééçêíÉêI=î~ê~î=bêáÅëëçåë=ìééâ∏é=~î=j~êJ Åçåá=î~ê=ÇÉå=ëí∏êëí~KV=m™=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå=íçÖë=Éå=ë™Ç~å=åóÜÉí=
Éãçí= éçëáíáîíK= ^êÄÉíëÑ∏êÇÉäåáåÖÉå= ä~ÇÉë= çã= çÅÜ= Éå= êÉéçêíÉê= ÑêáJ ÖàçêÇÉë= Ñ∏ê= ~íí= å®êî~ê~= é™= éêÉëëâçåÑÉêÉåëÉå= á= içåÇçåK= aÉå= ëíçê~=
Ñ∏êÉí~Öë~ÑÑ®êÉå=éêáçêáíÉê~ÇÉë=Ç®êãÉÇ=ÇÉäîáë=é™=ÄÉâçëíå~Ç=~î=âî~êJ í~äëê~ééçêíÉêå~K=p~ãíáÇáÖí=î~äÇÉ=íáÇåáåÖÉå=~íí=ìí∏â~=~åí~äÉí=ëáÇçê=
Ñ∏ê= ~íí= âìåå~= ÑìääÑ∏äà~= êÉÇçîáëåáåÖë~åëî~êÉí= ÖÉåíÉãçí= ä®ë~êå~= ë™=
~íí=ÇÉ=é™=ë™=îáë=âìåÇÉ=ëâêáî~=çã=~ää~=âî~êí~äëê~ééçêíÉêK=c∏êÉí~ÖëJ
~ÑÑ®êÉå=ÄáÇêçÖ=íáää=~íí=Ö∏ê~=íáÇåáåÖÉåë=ãáñ=Ä®ííêÉ=ÉÑíÉêëçã=íáÇåáåÖJ Éåë=ã~íÉêá~ä=áåíÉ=ÉåÄ~êí=â~å=ÄÉëí™=~î=âî~êí~äëê~ééçêíÉêK==
m™= åóÜÉíëÄóê™å= ÄäÉî= Ñ∏êÉí~Öë~ÑÑ®êÉå= á= ëí®ääÉí= Éíí= éêçÄäÉãW= Üìê=
ëâìääÉ=íáÇÉå=ê®Åâ~=íáää=Ñ∏ê=Ä™ÇÉ=Ñ∏êÉí~Öë~ÑÑ®êÉå=çÅÜ=~ää~=ê~ééçêíÉê\=
kçíáëÉê=ëâêÉîë=çã=~ÑÑ®êÉåI=ãÉå=áåÖÉå=êÉéçêíÉê=âìåÇÉ=~îî~ê~ë=Ñ∏ê=
~íí= ÇÉäí~= é™= éêÉëëâçåÑÉêÉåëÉå= á= içåÇçåK= aÉ= Ä™Ç~= êÉÇ~âíáçåÉêå~ë=
~ÖÉê~åÇÉ= îáë~ê= íóÇäáÖí= ~íí= íáÇåáåÖ~êå~= ëí®åÇáÖí= ã™ëíÉ= âçãéäÉííÉê~=
ëáå~= åóÜÉíÉê= çã= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~= ãÉÇ= ~åå~í= ã~íÉêá~äI= ãÉÇ~å=
åóÜÉíëÄóê™Éêå~= ä™íÉê= ê~ééçêíÉêå~= î~ê~= á= ÅÉåíêìã= Ñ∏ê= ÇÉê~ë= îÉêâJ ë~ãÜÉí= ìåÇÉê= âî~êí~äëê~ééçêíëéÉêáçÇÉêå~K= c∏ê= åóÜÉíëÄóê™å= Ü~ê=
ë™äÉÇÉë=ÇÉ=î®åí~ÇÉ=âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~=á=ëáÖ=Éíí=ëíçêí=åóÜÉíëî®êÇÉK==
aáëâìëëáçåÉå= çã= ÇÉí= çî®åí~ÇÉ= Ü®åÖÉê= ë~ãã~å= ãÉÇ= âî~êí~äëJ ê~ééçêíÉåë=â~ê~âí®êK=lã=ê~ééçêíÉå=áååÉÜ™ääÉê=ÇÉí=î®åí~ÇÉI=ÇÉí=îáää=
ë®Ö~= áåíÉ= ~îîáâÉê= Ñê™å= ~å~äóíáâÉêå~ë= éêçÖåçëÉêI= ~åëÉë= ÇÉ= î~ê~=
ãáåÇêÉ=áåíêÉëë~åí~=~íí=ëâêáî~=çãK=aÉí=çî®åí~ÇÉ=®ê=ÇÉí=áåíêÉëë~åí~K=
aÉí=çî®åí~ÇÉ=á=Éå=ê~ééçêí=â~å=çÅâë™=ÄÉëí™=~î=~íí=Éñíê~=áåÑçêã~J íáçå=ëä®ééë=ìí∏îÉê=ÇÉ=Ñ~âíáëâ~=âî~êí~äëëáÑÑêçêå~K==
mêçÇìÅÉåíÉêå~= ~î= ÉâçåçãáåóÜÉíÉê= é™îÉêâ~ê= î~ê~åÇê~= å®ê= ÇÉ=
ÄÉÇ∏ãÉê= åóÜÉíëî®êÇÉí= á= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~K= f= çÅÜ= ãÉÇ= ~íí= íáÇJ
V=aÉí=®ê=ÉÖÉåíäáÖÉå=êÉä~íáîí=ë®ää~å=åóÜÉíÉê=ëçã=áåíêÉëëÉê~ê=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçJ åÉå=®ê=ÜÉäí=çî®åí~ÇÉ=EÉñK=â~í~ëíêçÑÉê=ÉääÉê=çäóÅâçêFK=f=ëí®ääÉí=®ê=ÇÉ=ÑäÉëí~=åóÜÉíÉê=
ãÉê=ÉääÉê=ãáåÇêÉ=î®åí~ÇÉK=fåå~å=ëíçê~=~ÑÑ®êÉê=ÖÉåçãÑ∏êë=Ñáååë=çÑí~=êóâíÉå=çã=
~íí=ÇÉí=ÉîÉåíìÉääí=âçããÉê=~íí=ëâÉI=ãÉå=çã=çÅÜ=å®ê=®ê=çâä~êíK=p™=î~ê=Ñ~ääÉí=®îÉå=
ãÉÇ=bêáÅëëçåë=ìééâ∏é=~î=j~êÅçåáK==
åáåÖÉå=ÄÉí~ä~ê=åóÜÉíëÄóê™Éêå~=Ñ∏ê=~íí=ëçîê~=Ää~åÇ=~ää~=åóÜÉíÉê=çÅÜ=
îáÇ~êÉÑ∏êãÉÇä~= ÇÉí= ëçã= ÄÉÇ∏ãë= î~ê~= ãÉëí= êÉäÉî~åíI= â~å= êÉéçêíJ ê~êå~= é™= ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå= â®åå~= ëáÖ= ä™ëí~= ìåÇÉê= âî~êí~äëê~éJ éçêíëéÉêáçÇÉêK= lã= åóÜÉíëÄóê™Éêå~= Ñê~ãÑ∏ê= ~ääí= ê~ééçêíÉê~ê= çã=
âî~êí~äëê~ééçêíÉê=âçããÉê=ÇÉí=~íí=Ääá=ëî™êí=Ñ∏ê=íáÇåáåÖÉå=~íí=ëâêáî~=
çã=~åÇê~=åóÜÉíÉêI=ÉÑíÉêëçã=ÇÉ=Ñ™ê=Éíí=ÉåëáÇáÖí=ìåÇÉêä~Ö=ÖÉåçã=åóJ ÜÉíëåçíáëÉêå~K==
f= íáÇåáåÖÉåë= Ç~ÖäáÖ~= êÉÇ~âíáçåÉää~= îÉêâë~ãÜÉí= ÇáëâìíÉê~ë= î~Ç=
ëçã= ®ê= ä®ãéäáÖí= åóÜÉíëã~íÉêá~äI= îáäâ~= ~åÇê~= âçåâìêêÉê~åÇÉ= íáÇJ åáåÖ~ê=ëçã=Ü~ê=ëâêáîáí=çã=çäáâ~=çãê™ÇÉå=çÅÜ=çã=íáÇåáåÖÉå=ÄçêÇÉ=
~îÜ™ää~=ëáÖ=Ñê™å=~íí=ëâêáî~=çã=ë~ãã~=ë~â=ÉääÉê=çã=ÇÉí=Ñáååë=ã∏àJ äáÖÜÉí= Ñ∏ê= íáÇåáåÖëêÉÇ~âíáçåÉå= ~íí= ëâêáî~= çã= ÉÖÉí= ã~íÉêá~ä= ìíáÑê™å=
~åÇê~=ãÉÇáÉêë=åóÜÉíÉêK=m™=åóÜÉíëÄóê™å=™íÉêÑáååë=Éå=äáâå~åÇÉ=ÇáëJ âìëëáçåI= ãÉå= Ç®ê= Ü~åÇä~ê= ÇáëâìëëáçåÉêå~= íáää= ëíçê= ÇÉä= çã= ~íí= ÇÉí=
ëçã=Ääáîáí=â®åí=á=~åÇê~=ãÉÇáÉê=ÜÉääÉê=áåíÉ=Ö™ê=~íí=ëâêáî~=íÉäÉÖê~ã=
çãK=aÉí=®ê=á=ëíçêí=ëÉíí=Ä~ê~=ÇÉí=Òçâ®åÇ~Ò=ëçã=~åëÉë=Ü~=åóÜÉíëî®êJ ÇÉI=ÉÑíÉêëçã=â®åÇ=áåÑçêã~íáçå=áåíÉ=®ê=íáää=åóíí~=Ñ∏ê=ÇÉ=éêçÑÉëëáçåÉäJ ä~= ~âí∏êÉêå~K= p~ãíäáÖ~= çêÖ~åáë~íáçåÉê= í~ê= ÉãÉääÉêíáÇ= ®îÉå= ÇÉä= ~î=
áåíÉêå~íáçåÉää~= ãÉÇáÉêI= Ç®ê= cáå~åÅá~ä= qáãÉë= Ü~ê= Éå= Ñê~ãíê®Ç~åÇÉ=
êçää=Ñê~ãÑ∏ê=~ääí=é™=åóÜÉíëÄóê™å=çÅÜ=~å~äóíáâÉêÖêìééÉåK==
Publik
aÉ= ëíìÇÉê~ÇÉ= åóÜÉíëéêçÇìÅÉåíÉêå~ë= éìÄäáâ= ~îÖ∏ê= íáää= ëíçê= ÇÉä= Üìê=
~êÄÉíÉí= ãÉÇ= âî~êí~äëê~ééçêíÉê= çêÖ~åáëÉê~ëK= lêÖ~åáë~íáçåÉêå~ë= Ñ∏J êÉëí®ääåáåÖ~ê=çã=éìÄäáâÉêå~=çÅÜ=ÇÉê~ë=ÄÉÜçî=™íÉêëéÉÖä~ë=Ç®êãÉÇ=á=
Ü~åíÉêáåÖÉå=~î=âî~êí~äëê~ééçêíÉåK=mìÄäáâÉêå~=®ê=Ç®êãÉÇ=ãÉÇëâ~J é~êÉ=á=åóÜÉíëéêçÇìâíáçåÉåK=aÉ=ìíÖ∏ê=Éå=~âíáî=ÖêìééI=ëçã=ÖÉåçã=
ëáå= ÉñáëíÉåë= é™îÉêâ~ê= ~êÄÉíÉí= ãÉÇ= âî~êí~äëê~ééçêíÉåK= aÉ= åóÜÉíëJ éêçÇìÅÉê~åÇÉ= çêÖ~åáë~íáçåÉêå~= î®åÇÉê= ëáÖ= íáää= íêÉ= â~íÉÖçêáÉê= ~î=
éìÄäáâI=å®ãäáÖÉå=íáää=Éå=ÄêÉÇ=ä®ëÉâêÉíëI=éêçÑÉëëáçåÉää~=~âí∏êÉê=ÉääÉê=
íáää=~åÇê~=ãÉÇáÉê=EëÉ=í~ÄÉää=VI=çî~åFK=
bâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå= ÇÉÑáåáÉê~ê= ëáå= éìÄäáâ= á= ÄêÉÇ~= íÉêãÉê= çÅÜ=
íáÇåáåÖëêÉéçêíÉêå=ëâêáîÉê=íáää=Éå=ä®ëÉâêÉíë=ëçã=ÇÉÑáåáÉê~ë=ëçã=ÒÇÉå=
~ääã®åå~=ä®ë~êÉåÒ=ëçã=~åëÉë=Ü~=ãáåÇêÉ=Äê™ííçã=ãÉÇ=~íí=Ñ™=ÇÉ=ëÉJ å~ëíÉ= åóÜÉíÉêå~K= kóÜÉíëÄóê™åI= ~å~äóíáâÉêå~= çÅÜ= áåÑçêã~íáçåë~îJ ÇÉäåáåÖÉå=êáâí~ê=ëáÖ=íáää=ÇÉ=éêçÑÉëëáçåÉää~=~âí∏êÉêå~I=îáäâ~=~åëÉë=ÄÉJ Ü∏î~=ëå~ÄÄI=âçêí=çÅÜ=âçåÅáë=áåÑçêã~íáçå=çã=~ää~=Ü®åÇÉäëÉê=ëçã=®ê=
~î=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=ÇÉå=Ñáå~åëáÉää~=ã~êâå~ÇÉå=á=pîÉêáÖÉK=kóÜÉíëÄóê™åI=
ëçã=ëíê®î~ê=ÉÑíÉê=~íí=î~ê~=Ñ∏êëí=ãÉÇ=~íí=å™=ìí=íáää=ÇÉåå~=éìÄäáâI=Ñ™ê=
Ç®êãÉÇ=á=ìééÖáÑí=~íí=áÇÉåíáÑáÉê~=î~Ç=ëçã=~åëÉë=î~ê~=~î=áåíêÉëëÉ=Ñ∏ê=
ÇÉ=éêçÑÉëëáçåÉää~=~âí∏êÉêå~=é™=Ñáå~åëã~êâå~ÇÉåI=çÅÜ=~íí=äÉîÉêÉê~=
ÇÉå=áåÑçêã~íáçåÉå=áåçã=ëå®î~=íáÇëê~ã~êK=c∏ê=áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäJ åáåÖÉå=®ê=ãÉÇáÉêå~=EìåÇÉê=ê~ééçêíéÉêáçÇÉåF=áåíÉ=ÇÉå=éêáã®ê~=éìJ ÄäáâÉåI= Ç™= êÉä~íáçåÉêå~= íáää= éêçÑÉëëáçåÉää~= ~âí∏êÉê= ÇçãáåÉê~ê= Ñ∏êÉJ í~ÖÉíë=~êÄÉíÉK=p~ãíáÇáÖí=ìíÖ∏ê=ÇçÅâ=âçåí~âíÉêå~=ãÉÇ=ãÉÇáÉê=áåÑ∏ê=
âî~êí~äëê~ééçêíÉåë= çÑÑÉåíäáÖÖ∏ê~åÇÉ= Éå= îáâíáÖ= ÇÉä= á= ~îÇÉäåáåÖÉåë=
~êÄÉíÉK==
Yrkeslogik
f=ÇÉ=ëíìÇÉê~ÇÉ=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~=Ñáååë=Éå=óêâÉëäçÖáâ=ëçã=çãÑ~íí~ê=
ÇÉí=ìíí~ä~ÇÉI=ëçã=Ñ∏êÉëâêáîÉê=î~Ç=ëçã=®ê=ê®íí=çÅÜ=ÑÉä=~íí=Ö∏ê~=áåçã=
êÉëéÉâíáîÉ=çêÖ~åáë~íáçå=á=Éå=îáëë=ÖáîÉå=ëáíì~íáçåI=çÅÜ=ÇÉí=çìíí~ä~ÇÉI=
ëçã=çÑí~=í~ë=Ñ∏ê=ÖáîÉíI=áåçã=Éå=çêÖ~åáë~íáçåK=pçã=ÉñÉãéÉä=é™=ÇÉíJ í~= â~å= å®ãå~ë= ~íí= êÉéçêíê~êå~ë= ~êÄÉíÉ= é™= ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå=
éê®Öä~ë= ~î= àçìêå~äáëíóêâÉíë= åçêãÉêK= kóÜÉíëÄóê™åë= êÉéçêíê~ê= çÅÜ=
~å~äóíáâÉêå~=ëíóêë=á=ëí∏êêÉ=ìíëíê®ÅâåáåÖ=~î=ìíí~ä~ÇÉ=åçêãÉêI=îáäâÉí=
ÖÉê=äáíÉ=ìíêóããÉ=Ñ∏ê=ÉÖå~=~âíáîáíÉíÉê=ëçã=äáÖÖÉê=ìí~åÑ∏ê=ÇÉå=éä~åÉJ ê~ÇÉ=~êÄÉíëéêçÅÉëëÉåK=vêâÉëäçÖáâÉå=çãÑ~íí~ê=®îÉå=çêÖ~åáë~íáçåÉêJ å~ë=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=âî~êí~äëê~ééçêíÉêK=
m™= ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå= ëíê®î~ê= ÇÉ= ~åëí®ääÇ~= ÉÑíÉê= ~íí= ÑìääÑ∏äà~=
î~Ç=ÇÉ=ÄÉëâêáîÉê=ëçã=Éíí=ê~ééçêíÉêáåÖë~åëî~êI=îáäâÉí=ÄÉíóÇÉê=~íí=ÇÉ=
Ñ∏êë∏âÉê= éìÄäáÅÉê~= åçíáëÉê= ÉääÉê= ~êíáâä~ê= çã= ë~ãíäáÖ~= âî~êí~äëê~éJ éçêíÉêK= qáÇåáåÖÉå= ëíê®î~ê= ÉÑíÉê= ~íí= ÉêÄàìÇ~= Éå= ÄêÉÇ~êÉ= ä®ëÉâêÉíë=
ë~ãíäáÖ~=åóÜÉíÉê=ëçã=ÄÉÇ∏ãë=Ü~=åóÜÉíëî®êÇÉK=aÉí=ê™ÇÉê=Ñ∏äà~âíäáJ ÖÉå=Éå=Ñ∏êÉëí®ääåáåÖ=çã=~íí=âî~êí~äëê~ééçêíÉê=®ê=Éå=Ü®åÇÉäëÉ=ëçã=
~ää~= ä®ë~êÉ= ÄçêÇÉ= Ääá= áåÑçêãÉê~ÇÉ= çãK= aÉí= ëí~êâí= Ñ∏ê~åâê~ÇÉ= ê~éJ éçêíÉêáåÖë~åëî~êÉí= Ñ™ê= âçåëÉâîÉåëÉê= Ñ∏ê= êÉÇ~âíáçåÉåK= bå= ëíçê= ÇÉä=
~î= ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉåë= êÉëìêëÉê= Ö™ê= íáää= ~íí= ÄÉî~â~= ÇÉ= áåâçãJ ã~åÇÉ= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~= ìåÇÉê= îÉÅâ~åK= s~êâÉå= éÉêëçå~äêÉëìêJ ëÉê=ÉääÉê=êÉÇ~âíáçåÉääí=ìíêóããÉ=ê®ÅâÉê=ÇçÅâ=íáää=Ñ∏ê=~íí=ëâêáî~=ÉÖå~=
~êíáâä~ê= çã= ë~ãíäáÖ~= âî~êí~äëê~ééçêíÉêK= o~ééçêíÉêáåÖë~åëî~êÉí= ®ê=
ÇÉëëìíçã= çãíîáëí~íK= aÉí= é™Ö™ê= Éå= Çáëâìëëáçå= çã= î~êÑ∏ê= çÅÜ= Ñ∏ê=
îÉã=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå=ÉÖÉåíäáÖÉå=ëâêáîÉê=çã=âî~êí~äëê~ééçêíÉêJ å~K=oÉéçêíê~êå~=ë®ÖÉê=ëáÖ=ÜÉääêÉ=îáäà~=~êÄÉí~=ãÉÇ=~åÇê~=Ü®åÇÉäëÉê=
ëçã=ÇÉ=~åëÉê=Ü~ê=Éíí=Ü∏ÖêÉ=åóÜÉíëî®êÇÉK==
hî~êí~äëê~ééçêíÉêå~=®ê=Éå=ëà®äîâä~ê=ÇÉä=~î=~êÄÉíÉí=é™=åóÜÉíëÄóJ ê™å=çÅÜ=~å~äóíáâÉêÖêìééÉåK=aÉê~ë=~êÄÉíÉ=â®ååÉíÉÅâå~ë=~î=Éå=ê~éJ éçêíÉêáåÖëêÉÑäÉñK= m™= åóÜÉíëÄóê™å= ëí™ê= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~= á= Ñçâìë=
ìåÇÉê=ÇÉå=çÄëÉêîÉê~ÇÉ=îÉÅâ~å=çÅÜ=~åÇê~=Ü®åÇÉäëÉê=ã™ëíÉ=î~ê~=~î=
Éñíê~çêÇáå®ê= â~ê~âí®ê= Ñ∏ê= ~íí= ÇÉ= ëâ~= Ñ™= ìééã®êâë~ãÜÉí= é™= âî~êJ í~äëê~ééçêíÉêå~ë=ÄÉâçëíå~ÇK=m™=åóÜÉíëÄóê™å=çÅÜ=Üçë=~å~äóíáâÉêå~=
Ñáååë=âê~î=é™=~íí=~ää~=âî~êí~äëê~ééçêíÉê=ëâ~=ê~ééçêíÉê~ëI=ãÉå=Ü®ê=
ÄÉëâêáîë=ÇÉí=ë®ää~å=ëçã=éäáâí= ÉääÉê= ~åëî~êI=ìí~å=ÇÉí= ®ê=ëå~ê~êÉ=Éíí=
ëà®äîëâêáîÉí=ã™ä=~íí=ëâêáî~=íÉäÉÖê~ã=çã=âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~K==
hî~êí~äëê~ééçêíÉå=®ê=áåíÉ=ÇÉå=Ñê®ãëí=éêáçêáíÉê~ÇÉ=Ü®åÇÉäëÉå=é™=
Ñ∏êÉí~ÖÉíë= áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäåáåÖK= hî~êí~äëê~ééçêíÉå= ®ê= ëå~ê~êÉ=
å™Öçí=ëçã=ã™ëíÉ=Ö∏ê~ëK=^êÄÉíÉí=é™=áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäåáåÖÉå=â®åJ åÉíÉÅâå~ë= Ç®êãÉÇ= ~î= ~íí= ìééÑóää~= ÑçêãÉää~= âê~îX= ÇÉí= Ü~åÇä~ê= çã=
ê~ééçêíÉêáåÖëéäáâíK= aÉí= Ñáååë= Éå= áååÉÄçÉåÇÉ= é~ê~Ççñ= á= áåÑçêã~J íáçåë~îÇÉäåáåÖÉåë= ~êÄÉíÉ= ãÉÇ= âî~êí~äëê~ééçêíÉåK= ^íí= î~ê~= ãÉÇ= á=
Òâî~êí~äëê~ééçêíëâ~êìëÉääÉåÒ=®ê=áåíÉ=á=äáåàÉ=ãÉÇ=Ñ∏êÉí~ÖÉíë=ã™ä=~íí=
~êÄÉí~= ä™åÖëáâíáÖí= ë~ãíáÇáÖí= ëçã= áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäåáåÖÉåë= ~êÄÉíÉ=
®îÉå= ëíóêë= ~î= âê~î= é™= ∏ééÉåÜÉíK= hçåí~âíÉå= ãÉÇ= ~å~äóíáâÉê= ë®Öë=
î~ê~= îáâíáÖí= Ñ∏ê= Ñ∏êÉí~ÖÉí= á= ë~ãÄ~åÇ= ãÉÇ= âî~êí~äëê~ééçêíÉåë= çÑJ ÑÉåíäáÖÖ∏ê~åÇÉK= p~ãíáÇáÖí= ®ê= âçåí~âíÉå= ãÉÇ= ãÉÇáÉêå~= ÅÉåíê~äI= ÉÑJ íÉêëçã=ÇÉí=®ê=ÖÉåçã=ÇÉã=Ñ∏êÉí~ÖÉí=â~å=éêÉëÉåíÉê~=ëáÖ=ÖÉåíÉãçí=Éå=
éìÄäáâ= ëçã= ~åí~ë= î~ê~= áåíêÉëëÉê~Ç= ~î= ~åå~í= ®å= Ñ∏êÉí~ÖÉíë= ëÉå~ëíÉ=
ëáÑÑêçêK==
Tid
^êÄÉíëéêçÅÉëëÉå=ãÉÇ=âî~êí~äëê~ééçêíÉê=®ê=çêÖ~åáëÉê~Ç=ÉÑíÉê=íóÇäáÖ~=
íáÇëëÅÜÉã~å=çÅÜ=â~ê~âí®êáëÉê~ë=~î=ëí®åÇáÖ~=íÉãéçî®ñäáåÖ~êK=qáÇÉå=
ë®ííÉê= ê~ã~ê= Ñ∏ê= ~êÄÉíÉí= ãÉÇ= âî~êí~äëê~ééçêíÉêå~I= ÇÉå= ÄÉÖê®åë~ê=
ë~ãíáÇáÖí= ëçã= ÇÉå= ã∏àäáÖÖ∏ê= ëâ~é~åÇÉí= ~î= ÉâçåçãáåóÜÉíÉêK= lêJ Ö~åáë~íáçåÉêå~=Ü~åíÉê~ê=íáÇ=é™=çäáâ~=ë®íí=çÅÜ=ÇÉê~ë=~êÄÉíÉ=ÄÉÖê®åJ ë~ë= á= î~êáÉê~Ç= ìíëíê®ÅâåáåÖ= ~î= íáÇK= p~ãíäáÖ~= çêÖ~åáë~íáçåÉê= ®ê= î®ä=
Ñ∏êÄÉêÉÇÇ~= áåÑ∏ê= âî~êí~äëê~ééçêíëîÉÅâ~åI= ãÉå= éä~åÉêáåÖÉå= ÇÉã=
ÉãÉää~å=ëâáäàÉê=ëáÖ=™íK=aÉå=ãáåìíá∏ë~=çÅÜ=éêÉÅáë~=éä~åÉêáåÖÉå=ëçã=
™íÉêÑáååë= é™= åóÜÉíëÄóê™å= çÅÜ= Üçë= ~å~äóíáâÉêå~= ë~ãí= á= îáëë= ã™å=
®îÉå=é™=áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäåáåÖÉå=ë~âå~ë=é™=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉåK=
pâáääå~ÇÉå=â~å=Ñ∏êâä~ê~ë=~î=íáÇëê~ãÉåK=bâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå=äÉîÉJ êÉê~êI=á=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉ=íáää=åóÜÉíëÄóê™å=çÅÜ=~å~äóíáâÉêå~I=ÒÖ~ãä~=åóJ ÜÉíÉêÒK= oÉéçêíê~êå~= é™= ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå= Ü~ê= Ç®êãÉÇ= ÒÉå= ÜÉä=
Ç~Ö=é™=ëáÖÒ=~íí=ëâêáî~=~êíáâä~ê=ëçã=®ê=~åé~ëë~ÇÉ=íáää=ÇÉê~ë=ÄêÉÇ~êÉ=
ä®ëÉâêÉíëK=aÉå=ÄÉÖê®åë~åÇÉ=Ñ~âíçêå=é™=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉå=ìíÖ∏êë=
ëå~ê~êÉ=~î=êÉÇ~âíáçåÉääí=ìíêóããÉ=®å=~î=íáÇK=^íí=Ñ™=éä~íë=ãÉÇ=~êíáâJ
ä~ê=çã=~ää~=âî~êí~äëê~ééçêíÉê=çÅÜ=ë~ãíáÇáÖí=ÄÉÜ™ää~=Ä~ä~åëÉå=á=íáÇJ åáåÖÉå=ìíÖ∏ê=ìíã~åáåÖ~ê=Ñ∏ê=êÉÇ~âíáçåÉåK==
kóÜÉíëÄóê™åë=çÅÜ=®îÉå=~å~äóíáâÉêå~ë=íáÇëê~ã=®ê=ÄÉíóÇäáÖí=ëå®J î~êÉ=®å=ÉâçåçãáêÉÇ~âíáçåÉåëK=qÉãéçí=®ê=Ü∏ÖíI=çÅÜ=é™=åóÜÉíëÄóJ ê™å=®ê=~å~äóë=ìåÇÉêçêÇå~í=ÇÉå=Ü~ëíáÖÜÉí=î~êãÉÇ=íÉäÉÖê~ããÉå=éìÄJ äáÅÉê~ëK=aÉí=äÉÇÉê=íáää=~íí=áåÖ~=~åÇê~=~âíáîáíÉíÉê=®å=ÇÉ=ëçã=®ê=âçééJ ä~ÇÉ=íáää=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=âî~êí~äëê~ééçêíÉå=®ê=ã∏àäáÖ~K=iìåÅÜê~ëíÉê=çÅÜ=
â~ÑÑÉé~ìëÉê= Äçêíê~íáçå~äáëÉê~ë= ÉääÉê= Ñ∏êä®ÖÖë= íáää= ëâêáîÄçêÇÉíK= qáÇëJ ëÅÜÉã~í=®ê=óííÉêëí=ÇÉí~äàÉê~íX=ãçêÖçåã∏íÉå=Ü™ääë=éêÉÅáë=é™=âäçÅâJ ëä~ÖÉíI= ÇÉí= ®ê= ~åÖáîÉí= å®ê= éêçÖåçëÉê= ëâ~= ëâêáî~ëI= å®ê= Éå= Ñ∏êëí~=
âçããÉåí~ê=ëâ~=äÉîÉêÉê~ë=çÅÜ=å®ê=Ñ∏êÇàìé~ÇÉ=~å~äóëÉê=ëâ~=ëâÉK=pÉJ âìåÇÉê=çÅÜ=ãáåìíÉê=ê®âå~ë=Ñ∏ê=~íí=ãáåáãÉê~=íáÇÉå=éÉê=ê~ééçêí=çÅÜ=
~êÄÉíëãçãÉåíK=^å~äóíáâÉêå~ë=çÅÜ=åóÜÉíëÄóê™åë=åóÜÉíëéêçÇìâíáçå=
Ääáê=Ç®êÑ∏ê=Éíí=êÉëìäí~í=~î=Éå=ã™äãÉÇîÉíÉå=íáÇëÜ~åíÉêáåÖK=
m™= áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäåáåÖÉå= Ñáååë= Éå= âä~êí= ÇÉÑáåáÉê~Ç= íáÇëê~ãI=
ãÉå=ÇÉå=®ê=ÄÉíóÇäáÖí=ä®åÖêÉ=®å=ÇÉ=∏îêáÖ~=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~ëK=hê~îÉí=
é™= éìåâíäáÖÜÉí= ®ê= áåíÉ= ãáåÇêÉ= Ñ∏ê= ÇÉíK= hî~êí~äëê~ééçêíÉå= ã™ëíÉ=
î~ê~=Ñ®êÇáÖëí®ääÇ=çÅÜ=çÑÑÉåíäáÖÖ∏ê~ë=Éñ~âí=é™=âäçÅâëä~ÖÉíK=fåÑçêã~J íáçåë~îÇÉäåáåÖÉå=Ü~ê=Éå=ä®ÖêÉ=~êÄÉíëÄÉä~ëíåáåÖ=çÅÜ=Éå=ä®åÖêÉ=íáÇëJ Üçêáëçåí=Ñ∏ê=éä~åÉêáåÖI=Ñ∏êÄÉêÉÇÉäëÉê=çÅÜ=éìÄäáÅÉêáåÖ=~î=ê~ééçêíÉåK=
råÇÉê=ÜÉä~=ê~ééçêíéÉêáçÇÉå=â~å=Ñ∏êÉí~ÖÉí=Ç®êãÉÇ=ÇáëéçåÉê~=íáÇÉå=
Ñêáíí=Ñê~ã=íáää=íáÇéìåâíÉå=Ñ∏ê=çÑÑÉåíäáÖÖ∏ê~åÇÉíK=qáÇÉå=Ääáê=ÇçÅâ=ãÉê=
ÄÉíóÇÉäëÉÑìää= àì= å®êã~êÉ= ê~ééçêíÉåë= çÑÑÉåíäáÖÖ∏ê~åÇÉ= Ñ∏êÉí~ÖÉí=
âçããÉê=çÅÜ=ÇÉëë=ÄÉíóÇÉäëÉ=âìäãáåÉê~ê=ÇÉå=Ç~Ö=ê~ééçêíÉå=éêÉëÉåJ íÉê~ëK=a™=~êÄÉí~ê=®îÉå=áåÑçêã~íáçåë~îÇÉäåáåÖÉå=ãÉÇ=óííÉêëí=ÇÉí~äJ àÉê~ÇÉ=ëÅÜÉã~åK=
sá= Ü~ê= åì= îáë~í= ~íí= çêÖ~åáëÉêáåÖëéêáåÅáéÉêå~= åóÜÉíëî®êÇÉêáåÖI=
éìÄäáâI=óêâÉëäçÖáâ=çÅÜ=íáÇ=Ñçêã~ê=éêçÇìâíáçåÉå=çÅÜ=Ç®êãÉÇ=ÉâçJ åçãáåóÜÉíÉêå~ë=ìíëÉÉåÇÉK=mêçÇìâíáçåÉå=~î=ÉâçåçãáåóÜÉíÉê=ëâÉê=á=
Éíí=ë~ãëéÉä=ãÉää~å=ÇÉ=ëíìÇÉê~ÇÉ=çêÖ~åáë~íáçåÉêå~X=Éíí=ë~ãëéÉä=ëçã=
â~ê~âí®êáëÉê~ë=~î=Ä™ÇÉ=ë~ã~êÄÉíÉ=çÅÜ=âçåâìêêÉåëK=