– punkt 4 – stycke 2

Kommissionens förslag Ändringsförslag

Ett organ för bedömning av

överensstämmelse, dess högsta ledning och bedömningspersonal får varken delta direkt i konstruktion, tillverkning,

marknadsföring, installation, användning eller underhåll av personliga

skyddsutrustningar eller företräda parter som bedriver sådan verksamhet. De får inte delta i någon verksamhet som kan påverka deras objektivitet och integritet i samband med den bedömning av överensstämmelse för vilken de har anmälts. Detta ska

(Berör inte den svenska versionen.)

RR\1060071SV.doc 113/134 PE546.721v02-00

SV

framför allt gälla konsulttjänster.

Ändringsförslag 80 Förslag till förordning Artikel 23 – punkt 7 – led c

Kommissionens förslag Ändringsförslag

c) tillräcklig kännedom och insikt om de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II, de tillämpliga harmoniserade standarderna och de relevanta

bestämmelserna i unionens

harmoniseringslagstiftning och nationell lagstiftning,

c) tillräcklig kännedom och insikt om de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga II, de tillämpliga harmoniserade standarderna och de relevanta

bestämmelserna i unionens

harmoniseringslagstiftning och tillämplig nationell lagstiftning,

Ändringsförslag 81 Förslag till förordning Artikel 23 – punkt 9

Kommissionens förslag Ändringsförslag

9. Organ för bedömning av överensstämmelse ska vara

ansvarsförsäkrade, om inte staten tar på sig ansvaret enligt nationell lagstiftning eller medlemsstaten själv tar direkt ansvar för bedömningen av överensstämmelse.

9. Organ för bedömning av överensstämmelse ska vara

ansvarsförsäkrade, om inte medlemsstaten tar på sig ansvaret enligt nationell

lagstiftning eller medlemsstaten själv tar direkt ansvar för bedömningen av överensstämmelse.

Ändringsförslag 82 Förslag till förordning Artikel 23 – punkt 11

Kommissionens förslag Ändringsförslag

11. Organ för bedömning av

överensstämmelse ska delta i, eller se till att deras personal som ansvarar för

bedömningen av överensstämmelse känner till, det relevanta standardiseringsarbetet och det arbete som utförs i

11. Organ för bedömning av

överensstämmelse ska delta i, eller se till att deras personal som ansvarar för

bedömningen av överensstämmelse känner till, det relevanta standardiseringsarbetet och det arbete som utförs i

PE546.721v02-00 114/134 RR\1060071SV.doc

SV

samordningsgruppen för anmälda organ, som inrättats i enlighet med denna förordning, och de ska som generella riktlinjer använda de administrativa beslut och dokument som är resultatet av

gruppens arbete.

samordningsgruppen för anmälda organ, som inrättats i enlighet med denna förordning, och de ska använda de beslut och dokument som är resultatet av gruppens arbete.

Ändringsförslag 83 Förslag till förordning Artikel 25 – punkt 1

Kommissionens förslag Ändringsförslag

1. Om det anmälda organet lägger ut specifika uppgifter med anknytning till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterföretag ska det se till att

underentreprenören eller dotterbolaget uppfyller kraven i artikel 23 och informera den anmälande myndigheten om detta.

1. Om det anmälda organet lägger ut specifika uppgifter med anknytning till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterföretag ska det se till att

underentreprenörer eller dotterbolag i hela överensstämmelsekedjan uppfyller kraven i artikel 23 och informera den anmälande myndigheten om detta.

Ändringsförslag 84 Förslag till förordning Artikel 39 – rubriken

Kommissionens förslag Ändringsförslag

Sanktioner Övervakning, kontroll och påföljder

Ändringsförslag 85 Förslag till förordning Artikel 39 – stycke 1

Kommissionens förslag Ändringsförslag

Medlemsstaterna ska föreskriva påföljder för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att dessa påföljder tillämpas. Påföljderna ska vara effektiva,

Medlemsstaterna ska föreskriva bestämmelser om vägledning,

övervakning, kontroll och påföljder för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och ska vidta de åtgärder som

RR\1060071SV.doc 115/134 PE546.721v02-00

SV

väl avvägda och avskräckande.

Medlemsstaterna ska anmäla dessa

bestämmelser till kommissionen senast den [3 månader före denna förordnings

tillämpningsdatum] och utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.

krävs för att se till att dessa påföljder tillämpas. För att undvika felaktig användning av personlig

skyddsutrustning och oavsiktliga fel ska medlemsstaterna i första hand ge vägledning om hur kraven i denna

förordning uppfylls. Om kraven trots detta inte uppfyllts när den nödvändiga

vägledningen har erhållits ska påföljder vara nästa steg. Påföljderna ska vara effektiva, väl avvägda och avskräckande.

Medlemsstaterna ska anmäla dessa

bestämmelser till kommissionen senast den [3 månader före denna förordnings

tillämpningsdatum] och utan dröjsmål anmäla alla senare ändringar som påverkar dem.

Ändringsförslag 86 Förslag till förordning

Bilaga I – Kategori III – stycke 1 – inledningen

Kommissionens förslag Ändringsförslag

Personlig skyddsutrustning avsedd att skydda användarna mot mycket allvarliga risker. I kategori III utesluts endast

skyddsutrustning som är avsedd att skydda användarna mot följande risker:

Personlig skyddsutrustning avsedd att skydda användarna mot mycket allvarliga risker, såsom dödsfall eller permanenta hälsoskador. I kategori III utesluts endast skyddsutrustning som är avsedd att skydda användarna mot följande risker:

Ändringsförslag 87 Förslag till förordning

Bilaga I – Kategori 3 – stycke 1 – led e

Kommissionens förslag Ändringsförslag

e) Låga temperaturer vilkas effekter kan jämföras med en lufttemperatur på −50 °C eller lägre.

e) Låga temperaturer vilkas effekter är likvärdiga med en lufttemperatur på

−50 °C eller lägre med hänsyn tagen till vindavkylning.

PE546.721v02-00 116/134 RR\1060071SV.doc

SV

Ändringsförslag 88 Förslag till förordning Bilaga II – led -1 (nytt)

Kommissionens förslag Ändringsförslag

INLEDANDE ANMÄRKNINGAR