'DQV PD WKqVH M¶HVVD\H GH FRPSUHQGUH FHUWDLQV DVSHFWV GH O¶+LVWRLUH GH O¶+RP PH JUkFH j OD JpQpWLTXH 'H QRPEUHXVHV GLVFLSOLQHV V¶LQWpUHVVHQW j O¶KLVWRLUH KXPDLQH FRPPH O¶DQWKURSRORJLH O¶DUFKpRORJLH OD OLQJXLVWLTXH RX OD SDOpRQ WRORJLH (OOHV OLYUHQW GHV LQIRUPDWLRQV GLIIpUHQWHV TXL QRXV LQIRUPHQW VXU GHV SpULRGHV GLIIpUHQWHV GH FHWWH +LVWRLUH 3DU H[HPSOH OD OLQJXLVWLTXH FRPSDUDWLYH FODVVLTXH UHSRVDQW SULQFLSDOHPHQW VXU O¶pWXGH GH WH[WHV pFULWV FRQVLGqUH VRX YHQW Q¶LQIRUPHU TXH OHV GL[ GHUQLHUV PLOOpQDLUHV HQYLURQ DORUV TXH O¶DUFKpRORJLH QRXV SHUPHW GH UHPRQWHU VXU SOXV GH GHX[ PLOOLRQV G¶DQQpHV
-¶DL XWLOLVp XQH DXWUH GLVFLSOLQH SRXU pWXGLHU O¶KLVWRLUH KXPDLQH j VDYRLU OD JpQpWLTXH GHV SRSXODWLRQV KXPDLQHV RX DQWKURSRORJLH JpQpWLTXH /D JpQp WLTXH GHV SRSXODWLRQV pWXGLH OD IDoRQ GRQW OHV PXWDWLRQV VH SURSDJHQW GDQV OHV SRSXODWLRQV 1RXV KpULWRQV QRWUH $'1 ± XQH PROpFXOH FKLPLTXH TXL FRQWLHQW GH O¶LQIRUPDWLRQ JpQpWLTXH ± GH QRV SDUHQWV ELRORJLTXHV TXL RQW KpULWp OHXU $'1 GH OHXUV SDUHQWV HWF /H ©JpQRPHª UHSUpVHQWH O¶HQVHPEOH GH O¶LQIRUPD WLRQ FRGpH SDU O¶$'1 G¶XQ LQGLYLGX $LQVL QRWUH JpQRPH FRQWLHQW GH O¶LQIRUPD WLRQ VXU WRXV QRV DQFrWUHV HW QRXV SRXYRQV XWLOLVHU OHV SULQFLSHV GH OD JpQpWLTXH GHV SRSXODWLRQV SRXU FRPSUHQGUH FH TXL D IRUPp OD GLYHUVLWp JpQpWLTXH TXH O¶RQ REVHUYH DXMRXUG¶KXL HQWUH OHV rWUHV KXPDLQV j WUDYHUV OH PRQGH 1RXV SRXYRQV pWXGLHU GH TXHOOHV IDoRQV OHV SRSXODWLRQV VH VRQW GpSODFpHV RX VH VRQW UHQFRQ WUpHV 1RXV SRXYRQV DXVVL pWXGLHU OHV FKDQJHPHQWV GH WDLOOH GH SRSXODWLRQ OH SKpQRPqQH GH ©JRXORW G¶pWUDQJOHPHQW JpQpWLTXHª GDQV OHTXHO OD WDLOOH G¶XQH SRSXODWLRQ GLPLQXH UDSLGHPHQW SXLV DXJPHQWH GH QRXYHDX ODLVVH SDU H[HP SOH XQH VLJQDWXUH SDUWLFXOLqUH GDQV OH JpQRPH 'H PrPH OHV PpWLVVDJHV JpQp WLTXHV HQWUH SRSXODWLRQ ODLVVHQW GHV WUDFHV UHFRQQDLVVDEOHV GDQV OHV JpQRPHV GH OHXUV GHVFHQGDQWV
/H JpQRPH GHV SRSXODWLRQV FRQWHPSRUDLQHV QRXV LQIRUPH GRQF VXU GHV SUR FHVVXV TXL RQW HX OLHX LO \ D GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV G¶DQQpHV FRPPH GHV pYqQHPHQWV EHDXFRXS SOXV UpFHQWV LO \ D TXHOTXHV GL]DLQHV RX FHQWDLQHV G¶DQ QpHV ,O HVW DXVVL SRVVLEOH G¶pWXGLHU O¶$'1 REWHQX j SDUWLU G¶pFKDQWLOORQV YLHX[ GH SOXVLHXUV PLOOLHUV G¶DQQpHV ± F¶HVW O¶pWXGH GH O¶$'1 DQFLHQ RX ©$'1 IRV VLOHª FH TXL QRXV SHUPHW QRWDPPHQW GH GpFRXYULU j TXRL UHVVHPEODLW UpHOOH PHQW OD GLYHUVLWp JpQpWLTXH GHV SRSXODWLRQV GDQV XQ ORLQWDLQ SDVVp
&RPSUHQGUH O¶KLVWRLUH pYROXWLYH GHV SRSXODWLRQV DIULFDLQHV HVW SDUWLFXOLqUH PHQW LQWpUHVVDQW SXLVTXH O¶+RPPH PRGHUQH +RPR VDSLHQV HVW RULJLQDLUH HW D ORQJWHPSV pYROXp HQ $IULTXH DYDQW GH FRQTXpULU OH UHVWH GX PRQGH *UkFH HQ SDUWLH j OD JpQpWLTXH GHV SRSXODWLRQV KXPDLQHV DFWXHOOHV QRXV VDYRQV DX MRXUG¶KXL TXH O¶+RPPH PRGHUQH V¶HVW UpSDQGX SURJUHVVLYHPHQW VXU WRXV OHV
FRQWLQHQWV j SDUWLU GH FH FRQWLQHQW RULJLQHO HW FRQQDLVVRQV SDUIRLV OHV GLI IpUHQWHV URXWHV HW OHV PRGDOLWpV GH FHV H[SDQVLRQV j GHV pFKHOOHV JpRJUDSKLTXHV WUqV ORFDOHV /¶KLVWRLUH GH O¶+RPPH PRGHUQH HQ $IULTXH DYDQW HW DSUqV OD
©VRUWLH G¶$IULTXHª LO \ D∼ DQV Q¶HVW SDV DXVVL ELHQ FRQQXH QRWDP
PHQW FDU LO \ D PRLQV GH PR\HQV SRXU OD UHFKHUFKH HQ $IULTXH TX¶HQ (XUDVLH RX HQ $PpULTXH GX QRUG 1RXV VDYRQV WRXWHIRLV TXH +RPR VDSLHQV V¶HVW GpYHORSSp LO \ D HQYLURQ DQV YUDLVHPEODEOHPHQW GDQV SOXVLHXUV Up JLRQV G¶$IULTXH /H QRPEUH GH SRSXODWLRQV j FHWWH pSRTXH OD IDoRQ GRQW HOOHV pWDLHQW DSSDUHQWpHV HQWUH HOOHV HW DYHF OD RX OHV SRSXODWLRQ V TXL D RQW TXLWWp O¶$IULTXH DLQVL TX¶DYHF OHV SRSXODWLRQV FRQWHPSRUDLQHV VRQW DXWDQW GH TXHV WLRQV LPSRUWDQWHV DX[TXHOOHV QRXV VRXKDLWRQV UpSRQGUH
'HV pWXGHV RQW PRQWUp TXH FHUWDLQHV SRSXODWLRQV VRQW FUXFLDOHV SRXU PLHX[ FRPSUHQGUH O¶KLVWRLUH GH O¶$IULTXH VXEVDKDULHQQH DYDQW OD GLIIXVLRQ GH O¶DJUL FXOWXUH TXL D SURIRQGpPHQW PRGLILp OH SD\VDJH JpQpWLTXH LO \ D HQYLURQ DQV &HV SRSXODWLRQV VRQW OHV .KRHNKRH HW OHV 6DQ G¶$IULTXH DXVWUDOH FROOHF WLYHPHQW DSSHOpV OHV .KRH6DQ OHV FKDVVHXUVFXHLOOHXUV GH OD IRUrW WURSLFDOH G¶$IULTXH FHQWUDOH VRXYHQW DSSHOpV ©3\JPpHVª HW OHV FKDVVHXUVFXHLOOHXUV GH O¶HVW GH O¶$IULTXH
0D WKqVH SRUWH VXU FHUWDLQHV GH FHV SRSXODWLRQV HW M¶DL XWLOLVp GHV DQDO\ VHV GH GRQQpHV JpQpWLTXHV j O¶pFKHOOH GX JpQRPH HQWLHU SRXU OHV pWXGLHU /HV WHFKQLTXHV G¶REWHQWLRQ GH GRQQpHV JpQpWLTXHV RQW EHDXFRXS SURJUHVVp FHWWH GHUQLqUH GpFHQQLH 8QH DSSURFKH FRQVLVWH HQ O¶DQDO\VH G¶XQ MHX GH SRVLWLRQV SUpGpWHUPLQpHV GDQV OH JpQRPH JUkFH DX[ ©SXFHV j $'1ª &¶HVW VRXYHQW FHWWH WHFKQLTXH DXMRXUG¶KXL WUqV ILDEOH HW SHX FRWHXVH TXL HVW XWLOLVpH SRXU JpQpUHU OHV GRQQpHV JpQpWLTXHV GHV WHVWV FRPPHUFLDX[ DEXVLYHPHQW GLWV ©Up FUpDWLIVª /HV SXFHV j $'1 VRQW HPSOR\pHV SDU OHV FKHUFKHXUV GpVLUHX[ G¶p WXGLHU XQ JUDQG QRPEUH G¶LQGLYLGXV HQ PrPH WHPSV 8QH DXWUH DSSURFKH VH EDVH VXU O¶REVHUYDWLRQ GH SUHVTXH WRXWHV OHV SRVLWLRQV GDQV OH JpQRPH F¶HVW OH VpTXHQoDJH GX JpQRPH HQWLHU &HWW WHFKQLTXH SOXV RQpUHXVH HQ WHUPH GH FKLPLH PROpFXODLUH LPSOLTXpH QpFHVVLWH DXVVL EHDXFRXS SOXV GH WHPSV GH WUD YDLO HW GH UHVVRXUFHV KXPDLQHV SRXU SUpSDUHU HW DQDO\VHU OHV GRQQpHV PDLV IRXU QLW PDVVLYHPHQW SOXV G¶LQIRUPDWLRQV GH WUqV KDXWH TXDOLWp
$LQVL GDQV OH GHX[LqPH SURMHW GH PD WKqVH M¶pWXGLH OD IDoRQ GH SUpSDUHU OHV GRQQpHV GH JpQRPHV HQWLHUV DYDQW OHXU DQDO\VH ,O FRQYLHQW G¶rWUH SDUWL FXOLqUHPHQW SUXGHQW HQ pWXGLDQW OHV SRSXODWLRQV DIULFDLQHV FDU HOOHV VRQW SOXV GLYHUVHV JpQpWLTXHPHQW TXH FHOOHV GX UHVWH GX PRQGH GH VXUFURvW HOOHV VRQW VRXVUHSUpVHQWpHV GDQV OHV EDVHV GH GRQQpHV JpQpWLTXHV FH TXL UHQG OHXU DQDO \VH IDXWH GH EDVH GH GRQQpHV GH UpIpUHQFHV ILDEOH SOXV DUGXH -H PRQWUH TXH O¶RQ SHXW SUpSDUHU GHV VpTXHQFHV GH SRSXODWLRQV DIULFDLQHV GH OD PrPH IDoRQ TXH GHV VpTXHQFHV G¶DXWUHV SRSXODWLRQV PDLV TX¶LO YDXW PLHX[ UHSUHQ GUH O¶DQDO\VH GX GpEXW SOXW{W TXH G¶LQWpJUHU EUXWDOHPHQW FHV QRXYHOOHV GRQQpHV DX[ EDVHV H[LVWDQWHV 8Q DXWUH SDUDPqWUH OH QRPEUH GH IRLV TXH FKDTXH SRVL WLRQ GX JpQRPH D pWp ©OXHª SHQGDQW OH VpTXHQoDJH VH UpYqOH SOXV LPSRUWDQW TXH O¶RULJLQH JpRJUDSKLTXH SRXU H[SOLTXHU OHV GLIIpUHQFHV HQWUH pFKDQWLOORQV
(Q G¶DXWUHV WHUPHV OD TXDOLWp GX VpTXHQoDJH HVW HQFRUH XQ FULWqUH GpFLVLI SRXU GpFRXYULU OD GLYHUVLWp JpQpWLTXH GHV SRSXODWLRQV DIULFDLQHV
,O HVW FRPPXQ GH UHSUpVHQWHU O¶KLVWRLUH pYROXWLYH KXPDLQH SDU XQ DUEUH GDQV OHTXHO OHV DQFrWUHV GHV .KRH6DQ UHSUpVHQWHQW OD SUHPLqUH EUDQFKH 'DQV OH SUHPLHU SURMHW GH PD WKqVH QRXV DYRQV JpQpUp HW DQDO\Vp GHV JpQRPHV HQWLHUV SRXU LQGLYLGXV .KRH6DQ /H PRPHQW R OHV DQFrWUHV GHV .KRH6DQ HW OHV DQFrWUHV GX UHVWH GHV +RPPHV PRGHUQHV VH VRQW VpSDUpV D pWp HVWLPp SUpFpGHP PHQW j DQV 'DQV FHWWH pWXGH QRXV UpHVWLPRQV FHWWH GDWH HW REWHQRQV GHV UpVXOWDWV VLPLODLUHV 1RXV PRQWURQV pJDOHPHQW TXH OD GLYHUVLWp JpQpWLTXH LPSRUWDQWH GHV .KRH6DQ HVW SDUWLHOOHPHQW GXH j O¶DIIOX[ GH JqQHV GH SRSXODWLRQV TXL VRQW DUULYpHV HQ $IULTXH DXVWUDOH GXUDQW OHV GHX[ GHUQLHUV PLOOpQDLUHV HW \ RQW LQWURGXLW O¶pOHYDJH HW O¶DJULFXOWXUH 1RXV HPSOR\RQV GHV PpWKRGHV TXL HVWLPHQW OHV FKDQJHPHQWV GH WDLOOH GH SRSXODWLRQ DX FRXUV GX WHPSV HW QRXV PRQWURQV TXH OD WDLOOH GH SRSXODWLRQ GHV .KRH6DQ D FRPPHQFp j GLPLQXHU LO \ D HQYLURQ DQV /D PrPH WHQGDQFH HVW REVHUYpH GDQV WRXWHV OHV SRSXODWLRQV GX PRQGH QRXV SURSRVRQV XQH H[SOLFDWLRQ SRVVLEOH GH FH SKpQRPqQH HQ pPHWWDQW O¶K\SRWKqVH TX¶HOOH VHUDLW GXH DX[ FRQVpTXHQFHV G¶XQ FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH D\DQW ODUJHPHQW SHUWXUEp O¶pFRORJLH GHV SRSXOD WLRQV KXPDLQHV GH O¶pSRTXH -¶DL VLPXOp GHV GRQQpHV JpQpWLTXHV VRXV SOXVLHXUV PRGqOHV GH JRXORWV G¶pWUDQJOHPHQW JpQpWLTXH DILQ G¶pWXGLHU FRPPHQW OD PpWK RGH G¶HVWLPDWLRQ GHV FKDQJHPHQWV GH WDLOOH GH SRSXODWLRQ UpDJLW GDQV FHV GLI IpUHQWV FDV /HV UpVXOWDWV FRQILUPHQW TXH OH SKpQRPqQH JpQpWLTXH REVHUYp VXU QRV GRQQpHV UpHOOHV HVW SUREDEOHPHQW DXWKHQWLTXH HW SDV OH IUXLW GH ELDLV PpWKRGRORJLTXHV 1RXV DYRQV pJDOHPHQW LGHQWLILp GHV JqQHV TXL RQW pWp SRWHQ WLHOOHPHQW VpOHFWLRQQpV HW QRXV PRQWURQV TXH FHV JqQHV VRQW LPSOLTXpV GDQV OD UpSRQVH LPPXQLWDLUH DLQVL TXH GDQV OH PRWLOLWp GX VSHUPH OH GpYHORSSH PHQW HW OH IRQFWLRQQHPHQW GX FHUYHDX OH GpYHORSSHPHQW GHV PXVFOHV HW OH PpWDEROLVPH
'DQV OH WURLVLqPH SURMHW QRXV DYRQV JpQpUp GHV JpQRPHV HQWLHUV SRXU GHV SRSXODWLRQV G¶$IULTXH FHQWUDOH ± GRQW GHV FKDVVHXUVFXHLOOHXUV ± HW QRXV OHV DYRQV FRPSDUpV j GHV VpTXHQFHV G¶DXWUHV SRSXODWLRQV 1RXV DYRQV FRQVWUXLW PRGqOHV TXL GpFULYHQW O¶pYROXWLRQ GH O¶+RPPH HQ $IULTXH G¶XQH SRSX ODWLRQ DQFHVWUDOH XQLTXH j FLQT SRSXODWLRQV FRQWHPSRUDLQHV WRXW HQ LQFOXDQW OD SRVVLELOLWp GH PpWLVVDJHV HQWUH OLJQpHV WRXW DX ORQJ GH O¶KLVWRLUH (Q FRP SDUDQW QRV GRQQpHV UpHOOHV HW GHV GRQQpHV REWHQXHV SDU VLPXODWLRQV QRXV DYRQV VpOHFWLRQQp OH PRGqOH OH SOXV SUREDEOH &HWWH DQDO\VH QRXV OLYUH SOXVLHXUV LQ IRUPDWLRQV '¶DERUG QRXV PRQWURQV TX¶LO HVW LPSRUWDQW G¶LQFOXUH OD SRVVLELOLWp GH IOX[ GH JqQHV LPSRUWDQWV HQWUH SRSXODWLRQV SRXU H[SOLTXHU OD GLYHUVLWp JpQp WLTXH DFWXHOOH VRLW O¶RFFXUUHQFH GH PpWLVVDJHV JpQpWLTXHV VXEVWDQWLHOV WRXW DX ORQJ GH O¶KLVWRLUH pYROXWLYH GHV SRSXODWLRQV DIULFDLQHV (QVXLWH QRXV FRQILU PRQV j O¶pFKHOOH GX JpQRPH HW JUkFH j GHV PpWKRGHV VWDWLVWLTXHV SXLVVDQWHV UHSRVDQW VXU SOXVLHXUV WHFKQLTXHV G¶DSSUHQWLVVDJH PDFKLQH SURIRQG ©GHHS OHDUQLQJª HQ DQJODLV TXH OHV PRGqOHV OHV SOXV SUREDEOHV VRQW FHX[ R OD SUH PLqUH VpSDUDWLRQ GDQV O¶KLVWRLUH GHV SRSXODWLRQV PRGHUQHV HVW HQWUH OHV DQFrWUHV
GHV .KRH6DQ HW OHV DQFrWUHV GX UHVWH GHV +RPPHV PRGHUQHV UHSUpVHQWpV GDQV QRV PRGqOHV SDU GHV SRSXODWLRQV G¶$IULTXH FHQWUDOH )LQDOHPHQW QRXV GpPRQ WURQV TXH OD VpSDUDWLRQ GHV .KRH6DQ HQ GHX[ JURXSHV HVW SOXV DQFLHQQH TXH OD VpSDUDWLRQ GHV FKDVVHXUVFXHLOOHXUV GH OD IRUrW WURSLFDOH HQ GHX[ JURXSHV j O¶(VW HW O¶2XHVW GX EDVVLQ &RQJRODLV $SUqV DYRLU LGHQWLILp OHV PHLOOHXUV PRGqOHV QRXV HVWLPRQV OHV SDUDPqWUHV GHV PRGqOHV SDU H[HPSOH OHV WHPSV GH VpSDUD WLRQ HQWUH SRSXODWLRQV
'DQV PRQ GHUQLHU SURMHW MH PH VXLV LQWpUHVVpH j GHV SRSXODWLRQV GH SrFKHXUV GH =DPELH TXH O¶RQ DSSHOOH OHV %D7ZD 'LIIpUHQWHV GRQQpHV G¶DUFKpRORJLH SDU H[HPSOH VXJJqUHQW TXH OHV DQFrWUHV GH %D7ZD SRXUUDLHQW DYRLU pWp XQH SRSX ODWLRQ ORFDOH GH FKDVVHXUVFXHLOOHXUV 1RXV DYRQV JpQpUp GHV GRQQpHV GH SXFHV j $'1 SRXU GHX[ SRSXODWLRQV GH %D7ZD HW OHV DYRQV FRPSDUpHV j GHV GRQQpHV VLPLODLUHV SRXU G¶DXWUHV SRSXODWLRQV 1RXV PRQWURQV TXH OHV %D7ZD RQW XQ FRPSRVDQW JpQpWLTXH TXL UHVVHPEOH j FHOXL GH FKDVVHXUVFXHLOOHXUV FRQWHPSR UDLQV HQ SDUWLFXOLHU OHV .KRH6DQ ,OV RQW DXVVL XQ FRPSRVDQW SOXV LPSRUWDQW TXL UHVVHPEOH j FHOXL GHV SRSXODWLRQV TXL RQW LQWURGXLW O¶DJULFXOWXUH GDQV OD UpJLRQ FRUUHVSRQGDQW DFWXHOOHPHQW j OD =DPELH
/HV GLIIpUHQWV SURMHWV GH PD WKqVH DSSRUWHQW GH QRXYHDX[ pOpPHQWV DX[ pWXGHV GpMj SXEOLpHV VXU O¶KLVWRLUH pYROXWLYH G¶+RPR VDSLHQV HQ $IULTXH HQ SDUWLFXOLHU VXU OD SpULRGH SUpFpGDQW OD GLIIXVLRQ GH O¶DJULFXOWXUH ,OV FRQILUPHQW G¶XQH SDUW OD QpFHVVLWp G¶pWXGLHU GHV SRSXODWLRQV SHX FRQQXHV RX UHSUpVHQWpHV SDU XQ QRP EUH UHVWUHLQW G¶LQGLYLGXV G¶DXWUH SDUW OD FRPSOH[LWp GH O¶KLVWRLUH G¶+RPR VDSL
HQV HW HQILQ O¶XWLOLWp G¶pYDOXHU WRXMRXUV SOXV GH PRGqOHV SRXU OD FRPSUHQGUH
HQFRUH PLHX[
$FNQRZOHGJPHQWV
)LYH \HDUV LV D ORQJ MRXUQH\ HYHQ LI 6HSWHPEHU IHHOV UDWKHU FORVH DW WLPHV 0DQ\ SHRSOH FRQWULEXWHG RQH ZD\ RU DQRWKHU WR P\ 3K' DQG KHOSHG PH DORQJ WKH ZD\ DQG , ZRXOG OLNH WR WKDQN DOO RI WKHP
)LUVW RI FRXUVH , DP JUDWHIXO WR DOO VXEMHFWV ZKR FRQWULEXWHG JHQHWLF GDWD DQG WR WKH UHVHDUFKHUV ZKR FROOHFWHG VDPSOHV DQG VKDUHG WKHLU NQRZOHGJH RI WKH ILHOG DV QRQH RI WKLV ZRXOG KDYH EHHQ SRVVLEOH RWKHUZLVH
7KUHH RI P\ VXSHUYLVRUV 0DWWLDV -DNREVVRQ &DULQD 6FKOHEXVFK DQG 3DXO 9HUGX DQG VRPH PRUH SHRSOH SODQQHG WKH ³$IULFDQ ZKROH JHQRPH SURMHFW´ WUDQVODWHG KHUH LQ 3DSHU ,,, D FRXSOH RI \HDUV EHIRUH , VWDUWHG P\ 3K' , ZRXOG FKDQJH PDQ\ WKLQJV LI , ZHUH WR UHGR P\ 3K' IRU H[DPSOH , ZRXOG ZULWH D VKRUWHU WKHVLV EXW , ZRXOG GHILQLWHO\ QRW FKDQJH SURMHFW WKDQN \RX IRU WKLV JUHDW LGHD DQG IRU WUXVWLQJ PH DQG P\ LQLWLDO ODFN RI NQRZOHGJH ZLWK WKLV DPD]LQJ GDWDVHW
, ZRXOG OLNH WR WKDQN 0DWWLDV P\ PDLQ VXSHUYLVRU IRU KLV HQWKXVLDVP IRU DOO QHZ SURMHFWV FRQIHUHQFHV YDULRXV FRPPLWPHQWV WKDW , EHFDPH LQYROYHG LQ GXULQJ WKHVH ILYH \HDUV <RX JDYH PH D ORW RI LQGHSHQGHQFH LW IHOW WRR PXFK DW WLPHV EXW , DP JUDWHIXO WKDW \RX DOZD\V OHW PH MXGJH KRZ ZKHQ DQG ZKHUH LW ZDV EHVW IRU PH WR ZRUN ,W LV DOVR DPD]LQJ KRZ \RX FDQ WDNH DQ\ WH[W DQG PDNH LW VR PXFK FOHDUHU
&DULQD LQWURGXFHG PH WR KXPDQ SRSXODWLRQ JHQHWLF VWXGLHV DQG WR WKH FRP PDQG OLQH LQ GXULQJ DQ LQWHUQVKLS EDFN WKHQ , GLG QRW UHFRJQLVH KRZ OXFN\ , KDG EHHQ WR EH LQYROYHG LQ VXFK D QLFH VWUDLJKWIRUZDUG SURMHFW 7KLV IRU VXUH FRQWULEXWHG WR P\ ZLOOLQJQHVV WR FRQWLQXH 7KDQN \RX IRU OLVWHQLQJ WR PH ZKHQ , QHHGHG LW PRVW DQG IRU VKDULQJ \RXU NQRZOHGJH DERXW 6RXWKHUQ $IULFD
3DXO JDYH D FRQIHUHQFH DW P\ XQLYHUVLW\ EDFN LQ WKDW VSDUNHG P\ LQWHUHVW DERXW &HQWUDO $IULFDQ SRSXODWLRQV , YLVLWHG WKH ODE LQ 3DULV ZKHQ , ZDV ORRNLQJ IRU D PDVWHU LQWHUQVKLS EXW VLQFH , ZDQWHG WR JR DEURDG , ORRNHG IRU FRDXWKRUV ZLWK H[RWLF VRXQGLQJ QDPHV DQG IRXQG WKH -DNREVVRQ¶V ODE %XW , PDGH LW EDFN VRPHKRZ 3DXO \RX DUH DQ H[DPSOH RI VFLHQWLILF ULJRU WR PH DQG , KDYH SLOHV RI QRWHV IURP RXU FRQYHUVDWLRQV DERXW &HQWUDO $IULFDQ SRSXODWLRQV RU KXPDQ HYROXWLRQDU\ JHQHWLFV LQ JHQHUDO <RXU SURMHFWV DUH VR LQVSLULQJ 7KDQN \RX IRU UHPRWLYDWLQJ PH DQG VWHSSLQJ XS ZKHQ , ZDV GHVSDLULQJ RI PDNLQJ FRQFUHWH SURJUHVVHV 7KDQN \RX WR HYHU\RQH ZKR ZHOFRPHG PH LQ WKH ODE LQ 3DULV GXULQJ P\ YLVLWV LQ SDUWLFXODU (YHO\QH +H\HU IRU KHU RSWLPLVP
3HU 6M|GLQ DFFHSWHG WR EHFRPH P\ IRXUWK VXSHUYLVRU D FRXSOH RI \HDUV DJR 7KDQN \RX IRU UXQQLQJ DQDO\VHV RQ D VKRUW QRWLFH IRU \RXU TXHVWLRQV IRU UH SODFLQJ PRVW RI P\ ³ZKLFK´ E\ ³WKDW´ DQG JHQHUDOO\ IRU FRPPHQWLQJ UDSLGO\
P\ PDQXVFULSWV DQG SRLQWLQJ RXW DOO RI WKH FRQYROXWHG RU LQFRPSUHKHQVLEOH VHQWHQFHV 7KDQN \RX DV ZHOO IRU FKHFNLQJ RQ PH DQG OLVWHQLQJ
, OLNH UK\WKPV DQG , YHU\ JUDWHIXO WR $QQD -RKDQVVRQ DQG +DQQD (GOXQG ZKRP , PHW UHJXODUO\ DW WZR GLIIHUHQW SHULRGV RI P\ 3K' $QQD DV P\ ³ELRLQ IRUPDWLFV DGYLVRU´ GLVFXVVHG ZLWK PH RI WKH VWDWHV RI P\ SURMHFWV WKDQN \RX IRU WKDW 3UHSDULQJ IRU RXU PHHWLQJV PRWLYDWHG PH DQG FRQWULEXWHG D ORW WR 3D SHU ,, +DQQD RXU ZHHNO\ PHHWLQJV KHOSHG PH WUHPHQGRXVO\ GXULQJ WKH ODVW IRXU PRQWKV RI P\ WKHVLV 7KDQN \RX VR PXFK
7KH +XPDQ (YROXWLRQ SURJUDP KDV FKDQJHG D ORW LQ ILYH \HDUV LQ IDFW LW KDV EHHQ LWV RZQ SURJUDP RQO\ IRU KDOI RI WKDW WLPH 3HRSOH KDYH FRPH DQG JRQH EXW LW KDV DOZD\V EH QLFH WR VKDUH D ZRUN VSDFH ILND OXQFK PHHWLQJV RXWLQJV DQG PRUH 7KDQN \RX WR HYHU\RQH IRU WKDW , KRSH ZH PHHW DJDLQ LQ D PRUH UHJXODU HQYLURQPHQW WKDQ WKDW RI VSULQJ , DP SDUWLFXODU\ JUDWHIXO WR /XFLDQD , DP JODG WKDW ZH DUH RIILFH PDWH VLQFH ZH PRYHG DQG WKDW , JRW WR NQRZ \RX ZHOO 7KDQN \RX IRU WKH FDNHV IRU RXU GDLO\ PRWLYDWLRQ PHVVDJHV ZKHQ ZH ZRUNHG IURP KRPH IRU WDNLQJ RYHU WKH RUJDQL]DWLRQ RI 0iULR¶V VSH[ IRU WKH KROLGD\V LQ 3RUWXJDO IRU \RXU VXSSRUW LQ WKH HQG RI P\ 3K' DQG VR PXFK PRUH 0iULR P\ ³UHVHDUFK WZLQ´ ZKR WRRN WKH OHDS VL[ PRQWKV HDUOLHU WKDQN \RX IRU VKRZLQJ PH WKH ZD\ , PLVVHG VPDUWLHV FRRNLHV WKRXJK LW LV D SLW\ WKDW \RX OHIW 7- , VHH OHVV RI \RX VLQFH \RX FKDQJHG RIILFH EXW , DOZD\V DSSUHFLDWH \RXU ZLVH FRPPHQWV ZKHQ , DP DQQR\HG DW DQ\WKLQJ DQG HYHU\WKLQJ WKDQN \RX IRU DQVZHULQJ DOO RI P\ < FKURPRVRPH TXHVWLRQV WRR 7KDQN \RX WR DOO RWKHU 3K' VWXGHQWV IURP WKH SURJUDP QRZ WKDW , ZHQW WKURXJK ZULWLQJ P\ WKHVLV , DSSUHFLDWH PXFK EHWWHU ZKDW LW PHDQV DQG DGPLUH DQ\RQH ZKR ZHQW WKURXJK LW 7KDQN \RX /XFLH $JQqV 1LQD 7- $OH[ DQG 0iULR IRU VKDULQJ \RXU H[SHULHQFHV DQG JRRG OXFN WR /XFLDQD 5LFNDUG -DPHV 3HGUR DQG ,PNH
(YHQ LI P\ WKHVLV IHOW OLNH D VROLWDU\ HIIRUW DW WLPHV LW ZDV MXVW DQ LPSUHV VLRQ DQG , ZRXOG OLNH WR WKDQN P\ FRDXWKRUV IRU WKHLU YDULRXV FRQWULEXWLRQV WR WKH SDSHUV LQ WKLV WKHVLV /DZUHQFH %DUKDP /XLV %DUUHLUR 0LFKDHO GH -RQJK /XFLH *DWWHSDLOOH 7RUVWHQ *QWKHU %DUU\ +HZOHWW (YHO\QH +H\HU 1LQD +ROOIHOGHU 0DWWLDV -DNREVVRQ $QQD -RKDQVVRQ 5RPDLQ /DXUHQW 0DUO L]H /RPEDUG +HOHQD 0DOPVWU|P *HRUJH 0XGHQGD 7KLMHVVHQ 1DLGRR *HRUJH 3HUU\ &DULQD 6FKOHEXVFK 'RXJODV 6FRILHOG 3HU 6M|GLQ $JQqV 6M|VWUDQG +LPOD 6RRG\DOO 3DXO 9HUGX 0iULR 9LFHQWH -LQJ]L ;X DQG 3DQDJLRWLV =HUYDNLV 6SH FLDO WKDQNV WR /DZUHQFH %DUKDP ZKR FRQWULEXWHG HQRUPRXVO\ WR WKH SURMHFW DERXW WKH %D7ZD SRSXODWLRQV IURP =DPELD WR %DUU\ +HZOHWW ZKR VKDUHG KLV NQRZOHGJH DERXW WKH %L$ND %L$ND 0EDWL DQG 0EDWL DQG WR 3DQDJLRWLV =HU YDNLV P\ ILUVW PDVWHU VWXGHQW ZKR GLG D JUHDW MRE DW LQYHVWLJDWLQJ WKH XQL SDUHQWDO PDUNHUV WKDW , ZDV QRW VR NHHQ RQ H[SORULQJ 7KDQN \RX DV ZHOO WR SHRSOH ZKR DQVZHUHG P\ TXHVWLRQV LQ SDUWLFXODU &HVDU )RUWHV /LPD DQG )ORUD -D\
-XO\ LQ 6ZHGHQ LV DOO DERXW VXPPHU DQG KROLGD\V VR LW ZDV SHUKDSV QRW WKH EHVW WLPLQJ WR ZUDSXS D WKHVLV 7KHUHIRUH , DP H[WUD JUDWHIXO WR HYHU\RQH
ZKR UHDG FRPPHQWHG DQG RWKHUZLVH FRQWULEXWHG WR WKH UHYLVLRQ RI P\ WKHVLV EHVLGHV P\ VXSHUYLVRUV D ELJ WKDQN \RX WR +DQQD &DUUR /XFLDQD 7- 1LQD .DULQ 6RQMD DQG .DWHOO
2YHU WKH \HDUV , RUJDQLVHG D QXPEHU RI SURMHFWV IURP FROOHFWLYH JLIWV WR D JDPH H[SODLQLQJ '1$ GHJUDGDWLRQ EDVHG RQ 'XSOR DV ZHOO DV PRUH ³RIILFLDO´ WHDFKLQJ SURMHFWV 7KDQN \RX WR HYHU\RQH ZKR MRLQHG HYHQ ZKHQ WKH GHDGOLQHV ZHUH YHU\ VKRUW ,W ZRXOG QRW EH KDOI WKH IXQ LI SRVVLEOH DW DOO WR FRQGXFW VXFK SURMHFWV DORQH
7KH (YROXWLRQDU\ %LRORJ\ &HQWHU ZDV QRW RQO\ D SODFH RI ZRUN DQG , PHW PDQ\ IULHQGV WKHUH 7KDQN \RX IRU WKH NQLWWLQJ FOXE DQG WKH GHULYHG GUDZLQJ FOXE WKH )ULGD\ ³EHYHUDJHV´ WKH RFFDVLRQDO KLNHV VZLPV DQG WUDYHOV ,Q SDUWLFXODU WKDQN \RX 1LQD $ULHOOH /LQQpD )ULGD 0DUWLQ 5KLDQQRQ 7XXOL .DULQ %HUULW ,PNH $QQD $\oD /XFLDQD -RmR 5LFNDUG $OH[ -DPHV +RPD &pFLOH /RUH 6DULQD DQG 0DQROLV IRU PDQ\ RFFDVLRQV WR OHDYH WKH FRPSXWHU HDUOLHU DQG HQMR\ QLFH FRPSDQ\ 6RPHKRZ WKH QXPEHU RI EDELHV LQFUHDVHG RYHU WKH \HDUV DQG EDELHV KDSSHQ WR EH D JRRG ZD\ WR UHOD[ DQG IRFXV RQ VRPHWKLQJ HOVH IRU PH VR WKDQN \RX WR <OYHV 2VNDU -XOLH /LOL $VWULG DQG <DQQLN DQG WKHLU SDUHQWV IRU OHWWLQJ PH SOD\ ZLWK WKHP
, DOVR PHW QLFH SHRSOH IURP D ELW IXUWKHU DZD\ DW WKH IDFXOW\ GXULQJ WKH WLPH , VDW RQ FRPPLWWHHV WKDQN \RX IRU LQWHUHVWLQJ PHHWLQJV RQ PDQ\ WRSLFV DQG IRU OHWWLQJ PH OHDUQ IURP \RX HVSHFLDOO\ WR $QQD )URVW .DWKDULQD 5XGLVFK DQG )UDXNH $XJVWHLQ
0DUFK WKURXJK -XO\ ZHUH YHU\ VSHFLDO QRW RQO\ GLG , ZULWH P\ WKHVLV , GLG LW DW P\ ³KRPH RIILFH´ QH[W WR WKH GLQQHU WDEOH EHFDXVH RI D JOREDO SDQ GHPLF 7KH HQG RI P\ 3K' ZDV PXFK KDUGHU WKDQ , H[SHFWHG DQG HYHU\ PDUN RI VXSSRUW ZDV PXFK DSSUHFLDWHG , KDG WKH SOHDVXUH WR KDYH D IODWPDWH IRU D IHZ PRQWKV GXULQJ WKDW SHULRG WKDQN \RX /XFLH LW ZDV JUHDW WR KDYH VRPHRQH WR WDON WR FRQVWDQWO\ DQG LQ )UHQFK DQG WR FRRN WRJHWKHU /XFLDQD WKDQN \RX IRU WDNLQJ FDUH RI PH %HUULW DQG .DULQ , DP YHU\ JODG IRU RXU ³1DFKEDUQ´ JURXS IRU SODQQHG DQG XQSODQQHG PHHWLQJV DQG , ORRN IRUZDUG WR ZDWFK WKH UHVW RI WKH +DUU\ 3RWWHU PRYLHV ZLWK \RX VRRQ , DOVR WRRN DGYDQWDJH RI IUHH RQOLQH FRQWHQW VXFK DV \RJD FRXUVHV DQG LQVSLULQJ SRGFDVWV DQG WKLV GHILQLWHO\ FRQWULEXWHG WR P\ ZHOOEHLQJ WKDQN \RX WR WKH SHRSOH ZKR VKDUH WKHLU VNLOOV 0HUFL SRXU OHV pFKDQJHV GH PDLOV ,ULV oD P¶D IDLW GX ELHQ GH YRXV VDYRLU WRL HW 0DWWLDV HQ SURLH SOXV RX PRLQV DX[ PrPHV SUpRFFXSDWLRQV DX PrPH PRPHQW 2Q \ HVW SUHVTXH
, SODQQHG WR ZULWH DQ HQWLUH SDJH DERXW P\ WKHVLV¶ FRYHU ZKLFK LV D EDJ LQ UHDOLW\ EXW , WKLQN P\ WKHVLV LV DOUHDG\ ORQJ HQRXJK DV LW LV , ZLOO RQO\ VD\