• No results found

3.3 Rasism och Orientalisk föreställning

När USA invaderade Sulu gör de det till en sång där de sjunger om att de kanske ser ut att vara elaka och att de kommer dit krigsklädda, så kommer de dit som ett företag och söker utländsk handel. De sjunger även att de är milda som en turturduva och när de se en fiende komma så är de inställda på

mänsklig kärlek, när de hör skotten ljuda. Man fortsätter sjunga om att man lär ut urbefolkningen om den gyllene regeln och att man sprider allmän utbildning. Man vill även assimilera sina bruna bröder och att man älskar sina dystra män. det fortsätter sjunga om hur man hatar att jaga honom och att man vill att han ska vara god och att man skjuter mot honom för att göra honom tam och man önskar bara att han förstod.​54​ Det är samma låt som nämndes i inledningen.

I den här scenen kan man se hur Ade på ett satiriskt sätt kritiserar USA och imperialismen. Man säger att man kommer dit som handelsmän men att man är klädda för krig vilket ses mer som att man är där för att påtvinga sig handel. Även när de sjunger om att de är inställda på mänsklig kärlek kan man se hur det är stor kritik mot USA, man är kallar kärlek för våld eftersom det är med skott man som ska tämja dem så att man kan sprida “kärlek”.

Sedan kan man även se hur han försöker påvisa att den “vita” mannen är den som ska lära ut då man säger man kommer för att sprida utbildning och sedan att man kallar sina “bruna” bröder för dystra. Här kan man se hur Ade

försöker påvisa hur illa det var att man kommer till ett nytt land för att lära ut och att man var överlägsna vad man kallar för den “bruna” mannen. Scenen är väldigt kritisk både mot hur man såg sig själva i USA som överlägsna men även att man såg sig själva som mer moraliska och därför behövde lära ut den dystra “bruna” mannen även om det inte är något som påvisar att man behöver lära sig något eller att man är dyster. Sedan ser man även utifrån vad Saids teori om att man såg de utländska som vildar kan man se i scenen då man påvisar att de är vilda när man kommer för att erövra ett land och att man därför måste tygla dem, men det finns inget som påvisar att de är vilda eller aggressiva utan bara att man har en stereotyp om att de är vilda och aggressiva. Med hjälp av de stereotyperna och att man kommer med

utbildning kan man sedan ta över makten i de länderna man ska kolonisera.

Scenen efter diskussionen mellan Pamela och sultanens fruar kommer det fram att sultanen ska bli avrättad för att man som ledare hellre dör än att man ger bort sin makt. I scenen kommer Sultanen ut iklädd svar då han är redo att dö och hans enda önskan är att inte dö en simpel och vanlig död.

(sång efter den här scenen)

We have no prize-fight sluggers, No vaudevillian muggers, No one of us has ever shot the chutes or looped the loop; No cable-cars or trolleys. No life-insurance jollies.

No bank cashiers to take our money *ere they fly the coop; No bookies and no races, No seaside summer places;

No Bertha Clays and Duchesses to make the females cry; We have no dairy lunches, Where they eat their food in bunches.

And we don't insult our stomachs with the thing they call mince-pie​.​55

Sången visar på hur kolonierna egentligen har det, även om allt kanske inte är bra i kolonierna så har de olika delar som är mer moraliska än vad USA har. Det visar att USA inte är moraliskt överlägsna man egentligen ser sig som. Att man i kolonin inte har personer som utövar våld för att tjäna pengar vilket inte är så moraliskt och att man heller inte har några som begår rån vilket man har i USA. Man diskuterar även andra delar som inte är moraliska som tex livförsäkring och banker. Allt det här är kritik mot USA och det går även att koppla till Said. Att man som kolonisatörer såg sig själva som den moraliska överlägsenheten och behövde lära upp folket som man

koloniserade. Hela texten är stor kritik mot att påvisa att man i USA

egentligen inte är så moraliskt och att man kanske istället kanske skulle titta på delar som fungerar i kolonierna. Det här är även en annan bild än den som man brukar använda sig av när man beskriver kolonier, här beskriver man de positiva delarna som finns inom kolonierna och inte allt det negativa som oftast används för att beskriva kolonier och visa legitimitet till att man behövde ta över kolonier och lära ut folket kunskap och moral.

I en konversation med sultanen och överste Budd kommer det fram att sju av sultanens åtta fruar har blivit kidnappade från en krigsherre som bor på andra sidan av ön de befinner sig på, fruarna är även syskonbarn till krigsherren. Den andra frun är den enda som har gift sig frivilligt med sultanen men är den enda frun som sultanen vill bli av med. Sultanen förklarar för överste Budd att krigsherren nu efter att ha kidnappat sju av krigsherren syskonbarn är utanför murarna på staden och vill nu ta tillbaka sina syskonbarn och

också döda sultanen. Sultanen frågar om överste Budd kommer att skydda honom från detta vilket överste Budd svarar med att de kommer göra det då vart den amerikanska flaggan finns kommer man att skydda den mänskliga rättigheten. I samma konversation erbjuder sultanen att välja en av sultanens fruar som överste Budd kan gifta sig med. Överste Budd tycker det här är barbariskt. Överste Budd säger även att har han har planer på att gifta sig med en annan kvinna. Sultanen tycker att han kan gifta sig med båda två och får förklarat för sig att under amerikansk lag så får man bara vara gift med en kvinna.​56

I scenen kan man se hur kvinnor från kolonien blir både underminerad av koloniala män och även av kolonisatörer. Man diskuterar om kvinnorna som att de inte har något att säga till om och i hierarkin är det de som är längst ner. I scenen kan man se att kvinnor både stod under den koloniala makten men även männen från kolonierna. Man kan även se kritiken som Ade påvisar mot den amerikanska imperialismen. Således diskuteras det om man ska bli skyddade från krigsherren som är utanför murarna. Hade det varit det moraliskt rätta hade man låtit fruarna välja om de ville återvända, men nu istället väljer man själva att de man istället ska skydda sultanen. Detta visar att man inte är moraliskt rätt som man försöker visa och att man även inte är där för att lära upp urinvånarna då man här hade kunnat visa upp en moralisk lärdom, men istället gör man det som påverkar amerikanarna bäst på ett politiskt sätt och inte moraliskt. Det visar även på sultanens moraliska underlägsenhet, hur han väljer att ge bort kvinnor som att det vore hästar eller kameler.

Några scener senare är det en konversation mellan sultanen och Pamela som är generaladvokat. I konversationen så kommer det fram att sultanen har fått tre drinkar serverade till sig. Enligt sultanen hade överste Budd givit honom drinkarna då drinken liksom konstitutionen följde flaggan. I scenen visar det

att han har blivit påverkad av drinkarna och att han har blivit full. Efter det pratar Sultanen med en av sina fruar att det är bra att hon är med nu när han ska fria till en ny fru vilket är Pamela. Det kommer fram att han har åtta fruar också i samtalet. När sultanen ska fria blir Pamela arg och kallar honom för barbar och för att straffa honom för att han har förnedrat henne kommer hon att dagen efter tvinga sultanen att skilja sig med sina fruar. sultanen blir glad över eftersom han äntligen kan bli av med sin första fru som han inte kan bli av med.​57

Ades kritik mot USA och imperialismen blir tydlig här eftersom han påvisar att allt som USA tar med sig inte är positivt att sultanen blir bjuden och introducerad på drinkar som innehåller alkohol är inte något positivt. Att man även gör det för att det följer konstitutionen visar att det är USA som

påverkar länder och deras alkoholvanor. Det kan även kanske vara att man försöker visa utifrån orientalismen att man inte kan hantera alkohol, som man till exempel försökte påvisa att indianerna inte kunde. Det är heller inte någon moralisk rätt eller vägledning att introducera alkohol utan det är något negativ och det visas senare i scenen då sultanen lyckas göra Pamela arg genom att fria till henne. Att hon sedan får reda på att han har flera fruar och att man ska tvinga sultanen att till skilsmässa, visar mer på att man vill tvinga på sin egen kultur då Pamela inte vet om det är frivilliga giftermål eller inte. Man kan även koppla det till en scen innan då det var okej att sultanen hade flera fruar, även om det var tvångsgiftermål och att man även skulle skydda honom från krigsherren som var där för att ta tillbaka sina fruar. Det här visar att man inte var där för att vägleda med moralisk rätt utan mer att man var där för att stärka sin politiska position och styra landet istället för att lära av det som man kallar för moralisk “rätt”.

I början av den andra akten sjunger sultanen om att han har mycket ånger, han sjunger om hur goda cocktailen var hur milda och ofarliga de kändes.

Han sjunger om hur när man har tagit en att man då beställer två till och att man sedan inte bryr sig om vad man gör. Han sjunger vidare om att drack 23 cocktails och hur hans rikedom och stolthet ökade, men att han nu känner ånger. Han fortsätter sjunga över hur dry Martinis gjorde underverk för honom under natten och han kände sig kolossal och att han nu på morgonen känner sig som “thirty cents”. Han fortsätter med hur han mår så dåligt och att han inte kan äta något. När sultanen sjungit klart kommer en amerikanare in och pratar med sultanen. Han berättar om att om man mår dåligt dagen efter är det bara att ta en eller två drinkar på morgonen så mår man bättre. Han förklarar att det är vanligt att politiker i USA gör det på morgonen.​58 Här kan man fortsätta se Ades kritik mot USA och imperialismen då sultanen druckit ännu fler drinkar och hur dåligt han sedan på mår på morgonen och att han sedan får tips om att dricka två drinkar för att inte må dåligt och att politiker i USA gör det. Det kan ses som stor kritik både att man introducerar alkohol men även att han ser de amerikanska politikerna som alkoholister, men även att ge ett sådant tips att man ska dricka mer alkohol är inte heller det moraliskt rätta om man går in i ett land för att föra över sin kultur och lärdom. Men det kan även vara hur orientalismen påvisar att personerna från orientaliska länder inte kunde hantera alkohol.

I scenen efter tar Överste Budd över kommandot och ber Löjtnant Hardy att ta med sig en grupp för att gripa krigsherren som är utanför staden och att lyckas de så kommer Överste Budd att vinna valet. Överste Budd talar sedan till folket och säger att han och militären har tagit över makten tills det har blivit ett val om vem som ska bli guvernör av Sulu. När soldaterna

marscherade ut för att gripa krigsherren, så står deras fruar och de infödda kvinnorna och vinkar av soldaterna. Soldaterna sjunger på en visa “For they know the girls they're leaving behind All civilian love will spurn. And never

a one will change her mind Till the volunteers return.” . Efter att soldaterna marscherade ut börjar Henrietta Sjunga en sång.​59

When maidens wait for lovers far away —How long each moment then! They sigh impatient through the lonesome day — Sigh for the absent men! Sigh for the absent men! Yet this reflection cheers my woeful plight And brings relief from pain — The longer he's away, the more delight To see him back again! To see him back again! Since he departed I have drooped and sighed — I wear a downcast air. My deep anxiety I do not hide — It's noticed everywhere! It's noticed everywhere! A girl whose sweetheart to the war has gone — A touching picture she! And yet the longer I am left alone The more concern for me! The more concern for me!​60

I scenerna innan har man alltid talat som att man är där för att behålla fred och nu ska man ut i krig för att gripa en krigsherre. Man gör det inte för att behålla någon fred utan för att man vill vinna valet som man själv har hand över i Sulu. Det här kan man se som stor kritik mot USA och deras imperialism då man gör allt för att ta makten i kolonierna. Man kan även koppla det till orientalismen, då man ser hur man försökt skapa en bild av hur krigsherren som är utanför men även vad man anser om sultanen. Man har inte varit positiva mot dem för att man lägger stor vikt på det negativa och gör mycket för att inte legitimera deras makt, man gör det för att kunna ta över makten på kolonin. Man hade enkelt kunna undvika kriget mot krigsherren men man väljer att inte göra det för att man får större chans att vinna ett val. Sången senare kan ses som kritik på hur man såg på kvinnorna och hur de ska vara, när männen är ute i

59 Ade 1903, s104

krig ska kvinnorna vänta hemma på männen. Man ska vara god och vänta på soldaterna utan att ge någon annan kärlek förens männen är hemkomna igen. Det fortsätter sedan i sången som Henrietta sjunger på hur de vänta på männen och hur dåligt de mår. Ingenting i

sångerna är om vad kvinnorna gör under tiden till exempel arbeta eller något om att fördriva tiden utan de ska bara vänta tålmodigt på sina män som är ute i strid.

I scenen efter är Hardy med Chiquita och säger till henne att under bara två dagar har du lyckats assimilera dig bra. Han fortsätter sedan med att säga att bara igår på morgonen var du ett otämjt djur och du har nu tack vara deras nya handlingsprogram, en riktigt amerikansk kvinna. Chiquita svarar med att hon håller med att hon är en riktig amerikansk kvinna och hur hon ska gifta sig direkt. Efter det kommer sultanens exfruar in, med olika män, alla männen friar sedan till kvinnorna och Henrietta säger till Sultanen som nu inte är fängslad utan få gå runt fastkedjad med sin tjänare att det är hon som har fixat allt det här och att hon nu har skickat efter Pamela som är generaladvokat och kan godkänna giftermålen. När Pamela sedan kommer undrar hon varför de har kallat på henne och Chiquita säger att de alla vill gifta sig, Pamela svara med att undra om även Överste Budd ska gifta sig, vilket han svarar med att han också ska. Pamela undrar hur han kan göra det och Sultanen svarar med att han inte kunde därför arrangerade man ett åt honom. Pamela svarar med att man har arrangerar det och säger till kvinnorna att nu har blivit lurade och att männen ska resa sig. Hon fortsätter med att säga om de gifter igen så kommer de att förlora alla tillgångar de har fått ifrån skilsmässan från sultanen och gifter de sig kommer de att bli fattiga. Chiquita säger till Pamela att hon glömt att de nu är amerikanska kvinnor och gifter sig därför aldrig för pengar och att man vill

fortsätta med giftermålet. Pamela vägrar dock att fortsätta och säger att alla fruar som har skilt sig inte får gifta om sig inom ett år och alla kvinnor och män blir besvikna.​61

Löjtnant Hardy tycker att Chiquita har assimilerat sig bra till och har lärt sig vara en amerikansk kvinna så snabbt. Det kan komma från de fördomar man har om att personer från orientalen är barbariska och vilda. Ades kritik kan vara att man under hela pjäsen inte har sett några handlingar från handlingsprogrammet som Löjtnant Hardy pratar om, det är med större sannolikhet att Chiquita redan innan USA kom in i landet så visst hon hur man skulle bete sig och att det inte har med USA inblandning att göra. Det kan mer ses som att USA inblandning har bidragit med mer negativt som att man introducerar alkohol och tar över landet när styret där redan fungerade.

I scenen efter är det en stor marsch som har börjat och det kommer fram till att man ska ha val om vem som ska bli guvernör och det står mellan ett nystartat parti som är för demokrater och ett nystartat parti som står för republikaner. Sultanen blir förtvivlad och vill att man ska föra ner honom till fängelset igen så att han slipper att se valet. Under tiden har det kommit en båt med ett nytt meddelande med instruktioner om hur man ska sköta Sulu, Man får två

meddelanden där det ena är att löjtnant Hardy blir Brigadgeneral och att han är en hjälte och när han får veta det kramar han om Henrietta. Det andra meddelandet är att Högsta domstolen har beslutat att man ska följa den amerikanska konstitutionen måndagar, onsdagar och fredagar bara. Detta för att hålla ordning i Sulu och så att man inte ska blanda sig i de lokala lagarna och seder. När meddelandet

kommer släpper man sultanen och han går då från att vara en fånge till att bli sultan igen. Chiquita frågar sultanen om de nu fortfarande är hans fruar och han svarar att de inte är det om han kan hjälpa dem och att de kan återvända hem till sin hemstad och till krigsherren som är deras farbror. Han säger även att han inte bryr sig när de går men att underhållsbidraget försvinner. Han säger även till Pamela att hon ska åka hem. Pjäsen slutar sedan med att han säger att Brodern av solen kommer att fortsätta att vara Sultanen av Sulu. ​62

Att man ska hålla ett val så snabbt med två olika partier kan verka dumt och kan ses som hur Ade kritiserat USA. Man får inte veta vad partierna står för utan det är bara att det ska finns två partier och att man ska bilda en demokrati. Man kan se det att USA bara försöker tvinga fram demokratin utan att det har någon större mening. När man sedan får meddelandet om att överste Budd blivit befordrad, kan det ses som att Ade försöker kritisera hur statussökande man är i USA och att det är det som är det viktigaste. Sen att det andra

meddelandet är att man inte ska gå in och påverka strukturen på landet utan att man ska låta det vara enligt traditioner och att bara följa flaggan några dagar i veckan, visar hur kritisk Ade är emot imperialismen att det är dåligt att USA går in i länder och bara tar över makten. Men det visar även hur sultanen inte är så barbariskt

Related documents