Se till att du registrerar datorn. Det kostar inget och är snabbt avklarat. När datorn är registrerad får du snabbare och mer personligt anpassad support. Den information du uppger vid registreringen används för att erbjuda dig bättre produkter och tjänster.
När du registrerar datorn sker följande:
• Du registreras som ägare till datorn hos Hewlett-Packard och får tillgång till service, support och information.
• Du registrerar innehavet av operativsystemet Windows 98 eller XP hos Microsoft.
Om du har Windows 2000 ska du kontakta Microsoft för att registrera operativsystemet.
Du kan registrera dig medan du installerar Windows, eller senare på något av följande tre sätt: via modem, per telefon eller via fax. I vissa länder och på vissa modeller visas en ikon för registrering av HP notebook på datorns skrivbord.
Via modem
Om datorn inte har något inbyggt modem kan du registrera efter det att du installerat ett PC Card-modem eller ett externt modem. Du kan även registrera per telefon eller via fax.
• Om du inte får någon uppmaning om att registrera dig kan du klicka på
registreringsknappen på välkomstbilden. Kontrollera att telefonlinjen är ansluten till modemporten och följ anvisningarna på skärmen.
Om du väljer att inte registrera datorn omedelbart, kan du göra det via modem senare genom att klicka på registreringsikonen på skrivbordet (i förekommande fall).
Kontrollera att telefonlinjen är ansluten och följ anvisningarna på skärmen. Ikonen försvinner efter det att du har registrerat datorn.
Per telefon
Du kan ringa närmaste HP Customer Care Center och registrera datorn per telefon.
Telefonnumret står i “Kontakta HP för support och service” på sidan 138.
Via fax
Om en skrivare är ansluten till datorn kan du skriva ut ett registreringsformulär och faxa det till HP. Dubbelklicka på registreringsikonen för HP Notebook på skrivbordet (i förekommande fall) och skriv ut registreringsformläret. Faxnumret står på
registreringsformuläret.
Förbered datorn för användning
Nästa steg
Här följer några förslag på sådant du kanske vill prova nu:
• Om du inte är bekant med den version av Windows som är installerad i datorn kan du klicka på Start, Hjälp (Windows 98 eller 2000) eller Start, Rundtur Windows XP, eller gå till Windows-handboken för att ta reda på vad som är nytt.
• Om datorn innehåller en DVD- eller CD-RW-enhet ska du också ha fått
specialprogramvara till enheten, som finns på program-CD:n i kartongen. Klicka på Start, Program (Windows 98 eller 2000) eller Start, Alla program, Multimedia (Windows XP). Om ditt program inte står med i listan ska du sätta i program-CD:n i enheten och installera det. Följ de instruktioner som visas—starta Setup-programmet på CD:n om det inte startas automatiskt.
Gå till online-referenshandboken om du vill läsa mer om hur du använder och underhåller din dator.
Anslut datorn till Internet
Om du är ansluten till ett fast eller trådlöst LAN med Internet-åtkomst eller om datorn har ett modem (inbyggt, PC Card- eller externt) kan du ansluta dig till. Närmare detaljer finner du i online-referenshandboken—klicka på Start, Program, HP-biblioteket (Windows 98 eller 2000) eller Start, Hjälp och support, HP-biblioteket (Windows XP).
Om du är ansluten till ett fast eller trådlöst LAN med Internet-åtkomst eller om datorn har ett modem (inbyggt, PC Card- eller externt) kan du ansluta dig till Internet. För detaljer, se “Använd modemet” på sidan 60, “Anslut datorn till ett nätverk”på sidan 68 eller
“Trådlösa förbindelser” på sidan 69.
Referenshandbok 27
Grundläggande användning
Använd datorn
Använd datorn
Du kan starta och stänga av datorn med den blå strömbrytaren. I vissa situationer kanske du vill använda andra metoder, beroende på energibesparingsskäl, vilken typ av aktiva anslutningar du har och hur lång starttid du har.
Slå på och stäng av datorn.
Strömförsörjningsläge Så ställer du in läget Datorn är påslagen
Statuslampan för ström lyser.
Tryck på den blå strömbrytaren.
Vänteläge
Ger betydande energibesparing.
Bildskärmen och andra komponenter stängs av.
Den pågående sessionen sparas i RAM.
Det går snabbt att starta om datorn igen.
Nätverksanslutningarna återupprättas.
Statuslampan för ström blinkar.
Tryck på den blå strömbrytaren –eller–
klicka på Start, Avsluta, Vänteläge (Windows 98 eller 2000) –eller–
klicka på Start, Stäng av datorn, Vänteläge (Windows XP) –eller–
låt tidsgränsen löpa ut.
Avstänging med bevarad session Ger maximal energibesparing.
Den pågående sessionen sparas på disken och datorn stängs av.
Nätverksanslutningarna återupprättas.
Statuslampan för ström är släckt.
Tryck på Fn+F12 –eller–
Klicka på Start, Viloläge (Windows 98) –eller–
Klicka ¨på Start, Avsluta, Viloläge (Windows 2000) –eller–
låt tidsgränsen löpa ut.
Avstängning
Ger maximal energibesparing.
Datorn stängs av och den pågående sessionen sparas inte.
Vid omstart återställs allt, en ny session startas och nätverksanslutningarna återupprättas.
Statuslampan för ström är släckt.
Klicka på Start, Avsluta, Avsluta (Windows 98 eller 2000) –eller–
klicka på Start, Avsluta datorn, Stäng av (Windows XP) –eller–
använd skjutreglaget för strömavstängning (endast om det inte går att stänga av via Start-menyn).
Så startar du datorn: Tryck på den blå strömbrytaren när du vill starta om datorn eller återuppta sessionen från vänteläge eller avstängning med bevarad session.
Du kan även anpassa funktionssättet hos dessa strömförsörjningslägen. Se “Automatisk energihantering” på sidan 50.
Använd datorn
Referenshandbok 29
Återställ datorn
Ibland händer det att Windows eller datorn slutar ge respons och du tillåts inte stänga av datorn. Om detta inträffar ska du försöka med följande åtgärder i den ordning de räknas upp.
• Avsluta Windows, om detta är möjligt:
Windows 98 eller 2000: tryck på CTRL+ALT+DEL, klicka på Avsluta och tryck på den blå strömbrytaren för att starta om datorn.
Windows XP: tryck på CTRL+ALT+DEL och sedan på Avsluta, Starta om datorn.
–eller, om detta inte fungerar–
• Skjut strömreglaget åt sidan och håll kvar den i 4 sekunder tills bildskärmen stängs av och starta om datorn genom att trycka på den blå strömbrytaren.
–eller, om detta inte fungerar–
• Stick in ett uträtat gem i hålet med systemavstängningsknappen på höger sida av datorn och starta sedan om datorn genom att trycka på den blå strömbrytaren.
Använd datorn
Att byta startenhet
Datorn startas vanligtvis från den interna hårddisken. Du kan även starta om datorn från diskettenheten i modulfacket, en CD-ROM-enhet eller liknande enhet i modulfacket eller ett internt nätverksgränssnittskort.
1. Klicka på Start, Avsluta (eller Stäng av datorn), Starta om datorn.
2. När HP-logotypen visas trycker du på ESC. Då visas menyn Boot.
3. Välj önskad startenhet med hjälp av piltangenterna och tryck på ENTER.
Om du alltid vill starta från en viss enhet när den är tillgänglig ska du ändra
startordningen med hjälpprogrammet BIOS Setup — se “Starta programmet BIOS Setup”
på sidan 127.
Använd styrenheterna
Modell med styrpinne och styrplatta
Datorn har två inbyggda styrenheter, nämligen styrpinnen och styrplattan.
1. Styrpinne (pekenhet som reagerar vid tryck).
2. Klickknappar och rullningsknapp. Klickknapparna fungerar som den vänstra och högra knappen på en vanlig mus. Med rullningsknapparna rullar du innehållet i ett fönster.
3. Styrplatta (pekenhet som reagerar vid tryck).
4. Klickknappar. Dessa fungerar också som den vänstra och högra knappen på en vanlig mus.
Modell med enbart styrplatta
Använd datorn
Referenshandbok 31 1. Styrplattans på/av-knapp och indikatorlampa.
2. Styrplatta (pekenhet som reagerar vid tryck).
3. Klickknappar och rullningsknapp. Klickknapparna fungerar som den vänstra och högra knappen på en vanlig mus. Med rullningsknappen rullar du innehållet i ett fönster.
Flytta markören och markera objekt 1. Placera händerna i normalt skrivläge.
2. Styrpinne. Med pekfingret styr du pekarens rörelser på skärmen genom att trycka i den riktning du vill att pekaren ska flyttas.
Styrplatta. Dra ett finger över pekplattan i den riktning pekaren ska röra sig.
3. Du markerar ett objekt med hjälp av vänster och höger klickknapp på samma sätt som med knapparna på en mus.
• Du öppnar ett program genom att flytta pekaren till ikonen och sedan dubbelklicka med vänster knapp.
• Du väljer ett menyalternativ genom att flytta pekaren till det och klicka med vänster knapp.
• Du öppnar snabbmenyn för ett objekt genom att placera pekaren på objektet och klicka med höger knapp.
• Du drar ett objekt genom att placera pekaren på objektet. Tryck ned vänster knapp och håll kvar den samtidigt som du flyttar pekaren till önskad position. Därefter släpper du knappen.
Dessutom kan du peka på styrplattan för att markera objekt och använda andra avancerade styrplattefunktioner. Om du vill veta mer om detta, dubbelklicka på styrplattan i aktivitetsfältet och klicka sedan på Hjälp på fliken för aktuell funktion.
Du kan använda alternativet Mus på Kontrollpanelen eller styrplatteikonen på
aktivitetsfältet för att ställa in hur du vill att datorns pekenheter ska fungera (styrpinne, styrplatta och extern mus): du kan ändra funktionen hos vänster respektive höger klickknapp och rullningsknappen, hastighet vid dubbelklickning, pekarens hastighet med mera.
Använd datorn
Använd rullningsknappen
• Tryck på den nedre delen av rullningsknappen för att rulla nedåt i ett fönster. Tryck på den övre delen för att rulla uppåt.
Inaktivera en pekenhet (modell med styrpinne)
Om du föredrar att bara använda en av datorns inbyggda pekenheter kan du inaktivera de andra. Vi rekommenderar att du gör detta om du vill ha bättre prestanda. Om du t ex lägger märke till att handen oavsiktligt kommer åt styrplattan så att markören flyttar sig medan du skriver kan du överväga att inaktivera styrplattan.
1. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Mus (Windows 98 eller 2000), eller klicka på Start, Kontrollpanelen, Skrivare och annan maskinvara, Mus (Windows XP).
–eller–
Dubbelklicka på styrplatteikonen i aktivitetsfältet.
2. Klicka på fliken Touch och välj den enhet du vill inaktivera i rullgardinsmenyn.
3. Välj Inaktivera denna enhet i nedre delen av fönstret.
–eller–
Stäng av det alternativ som motsvarar att peka eller trycka.
4. Klicka på OK.
Använd datorn
Referenshandbok 33
Använd Fn-tangenten i kombination med andra tangenter
En kombination av Fn-tangenten och en annan tangent kallas snabbtangent och ger genvägar till diverse systemreglage. När du vill använda en snabbtangent håller du ned Fn och trycker samtidigt på önskad tangent. Släpp sedan båda tangenterna.
Snabbtangent Resultat
Fn+F1 Minskar bildskärmens ljusstyrka.
Fn+F2 Ökar biIdskärmens ljusstyrka.
Fn+F5 Växlar mellan den inbyggda skärmen, en extern bildskärm och två bildskärmar samtidigt.
Fn+F7 Ljudavstängning.
Fn+F8 Aktiverar och stänger av de inbäddade tangenterna. Påverkar inte ett externt tangentbord. Om Num Lock är på är de numeriska funktionerna aktiva, annars är markörstyrningsfunktionerna aktiva (som markerat på ett externt tangentbord).
Fn+F12 Aktiverar avstängning med bevarad session.
Fn+NumLock Aktiverar och stänger av Scroll Lock.
Använd datorn
Använd One-Touch-knapparna
Datorn har fyra One-Touch-knappar med vilka du kan starta valfritt program eller öppna ett dokument eller en webbplats med en enda tangenttryckning.
• Tryck på One-Touch-knappen så öppnas motsvarande program, dokument eller webbplats.
Din dator är förinställd för att komma åt följande tjänster:
1. Internet (om du har en Internet-leverantör) 2. Outlook Express e-postprogram
3. HP Presentation Ready
4. Knapp 4 (varierar från land till land) Programmera om en One-Touch-knapp
1. Klicka på Start, Program (eller Alla program), Hewlett-Packard, Notebook, HP Touch och HP Touch Configuration, eller klicka på Start, Program, HP One-Touch och HP One-One-Touch Configuration, beroende på vilken modell du har.
2. På One-Touch-fliken klickar du på den knapp som du vill programmera om.
3. Skriv en etikett för knappen och välj sedan det program, det dokument, den mapp eller den webbplats som du vill att knappen ska öppna.
4. Om du vill att en etikett ska visas på skärmen när du trycker på en One-Touch-knapp, ska du välja detta alternativ på fliken Visning på skärmen.
Använd datorn
Referenshandbok 35
Windows- och programtangenterna
Windows-tangenten öppnar Start-menyn i Windows. Resultatet blir detsamma som när du klickar på Startknappen i aktivitetsfältet.
Programtangenten öppnar snabbmenyn för det program som för tillfället används. Det är samma meny som visas när du placerar pekaren på programmet och trycker på höger musknapp.
Tangentkombination Resultat
Windows-tangent+E Startar Utforskaren.
Windows-tangent+F1 Startar Windows Hjälp.
Windows-tangent+F Startar sökfunktionen i Windows: Filer eller mappar (Windows 98 eller 2000) eller Sök (Windows XP).
Windows-tangent+M Minimerar alla öppna fönster.
Shift+Windows-tangent+M
Återställer alla minimerade fönster till ursprunglig storlek.
Windows-tangent+R Öppnar dialogrutan Kör i Windows.
De inbäddade tangenterna
Du kan använda de inbäddade tangenterna på datorns inbyggda tangentbord för att skriva siffror och aritmetiska operatorer. De inbäddade tangenterna är markerade med
guldfärgade tecken.
• Du aktiverar de inbäddade tangenterna genom att trycka på Fn+F8.
• Om du tillfälligt vill aktivera en inbäddad tangent, håller du ned Fn samtidigt som du trycker på önskad tangent.
När de inbäddade tangenterna är aktiva kan du använda Num Lock för att ändra de inbäddade tangenternas funktionssätt:
• Num Lock på: De inbäddade tangenterna skriver de siffror och aritmetiska operatorer som är markerade med guldfärgad text på tangentbordet.
• Num Lock av: Tangenterna fungerar som markörstyrtangenter, så som de är märkta på ett externt tangentbord.
Använd datorn
Använd ALT GR-tangenten
På icke-amerikanska tangentbord finns en ALT GR-tangent till höger om mellanslagstangenten. Denna tangent ger tillgång till vissa specialtecken på tangentbordet.
• Du skriver det tecken som står i det nedre högra hörnet på en tangent genom att hålla ned ALT GR och trycka på tangenten med önskat tecken.
1. Shift.
2. Grundläge.
3. ALT GR.
Justera bildskärmen
Ändra ljusstyrkan
• Tryck på Fn+F1 eller Fn+F2 för att minska respektive öka skärmens ljusstyrka.
–eller–
• Klicka på Start, Program (eller Alla program), Hewlett-Packard, Notebook, HP Display Settings och HP Display Settings, eller klicka på Start, Program, HP Display Settings och HP Display Settings, beroende på vilken modell du har. Du har möjlighet att lägga till en ikon för bildskärmsinställningar i aktivitetsfältet så att dessa
inställningar går snabbt att komma åt.
Tips Du maximerar batteriets driftstid genom att ställa in ljusstyrkan så lågt som möjligt utan att det blir ansträngande för ögonen.
Ändra bildskärmsinställningarna
Du kan anpassa ett antal bildskärmsinställningar, exempelvis färgdjup och skärmyta.
1. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Mus (Windows 98 eller 2000), eller klicka på Start, Kontrollpanelen, Utseende och teman, Bildskärm (Windows XP).
2. Klicka på fliken Inställningar och gör önskade inställningar.
Använd datorn
Referenshandbok 37 objekten på skrivbordet ändras inte. Du behöver i normala fall inte ändra upplösningen såvida du inte använder en extern bildskärm.
Ändra storlek på ikoner och etiketter
Om du vill förstora de ikoner och etiketter som visas på skärmen när du använder hög upplösning ska du använda HP Desktop Zoom.
• Klicka på Start, Program (eller Alla program), Hewlett-Packard, Notebook, Desktop Zoom, Desktop Zoom. Om detta program inte är installerat på datorn kan du ladda ned det från HP Business Supports webbplats (www.hp.com/go/bizsupport).
Använd en extern bildskärm
Om du vill kan du ansluta en extern bildskärm till datorn. Se “Använd en extern bildskärm” på sidan 86.
Justera volymen
Från datorn
• Om du vill höja volymen trycker du på den bakre halvan av volymreglaget på datorns högra sida.
• Om du vill sänka volymen trycker du på den främre halvan av volymreglaget.
• Om du vill stänga av ljudet (eller aktivera det igen) med ljudavstängningsfunktionen trycker du på Fn+F7.
Med ljudavstängningsknappen
Datorn har en ljudavstängningsknapp med vilken du tillfälligt kan koppla ur högtalarna utan att ändra inställningen av volym eller ljudavstängning. Denna funktion är praktisk när du vill blockera allt ljud från högtalarna oavsett vad datorn håller på med.
• Om du vill stänga av eller aktivera högtalaranslutningen trycker du på
ljudavstängningsknappen på höger sida av datorn. Ljudavstängningslampan lyser när högtalarna är urkopplade.
I Windows
1. Klicka på volymikonen i aktivitetsfältet (om denna inte visas, gå till Windows Hjälp).
2. Justera volymen genom att dra volymreglagestapeln uppåt eller nedåt.
3. Om du tillfälligt vill stänga av högtalarna utan att ändra volyminställningen kan du klicka på Ljud av.
Använd datorn
Ändra datorns inställningar inför en presentation
När du ska visa en presentation för en publik behöver du ofta justera vissa bildskärms-och ströminställningar. Du kan enkelt göra detta med HP Presentation Ready, ett program som automatiskt justerar datorn för bildvisningar och liknande presentationer och som också öppnar själva presentationen. När presentationen är klar återställer HP Presentation Ready automatiskt datorn till de normala inställningarna..
Förbered presentationen
1. Klicka på Start, Program (eller Alla program), Hewlett-Packard, Notebook, HP Presentation Ready, Configure.
–eller–
Klicka på ikonen HP Presentation Ready i aktivitetsfältet (i förekommande fall) och klicka sedan på Configure.
2. Välj den presentation du vill visa. Om du inte väljer någon presentation nu kan du göra det när du startar visningen.
3. Om du vill ändra bildskärms- eller ströminställningarna under presentationen, klickar du på Settings.
Visa presentationen
• Tryck på One-Touch-knappen för HP Presentation Ready.
–eller–
Klicka på Start, Program (eller Alla program), Hewlett-Packard, Notebook, HP Presentation Ready, Start Presentation.
–eller–
Klicka på ikonen HP Presentation Ready i aktivitetsfältet (i förekommande fall) och klicka sedan på Start Presentation.
Om du vill justera inställningarna under presentationen trycker du på One-Touch-knappen eller klickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Configure.
När du vill avsluta presentationen och återställa datorns normala inställningar, stänger du presentationsprogrammet eller klickar på ikonen i aktivitetsfältet och väljer Stop
Presentation.
Använd datorn
Referenshandbok 39
Arbeta med CD och DVD
Om du har en enhetsmodul kan du också använda datorn för att titta på DVD-filmer—se “Visning av DVD-filmer” på sidan 80. Om du har en CD-RW-enhetsmodul kan du skapa och kopiera CD-skivor—se “Skapa eller kopiera CD-skivor” på sidan 81.
Tips Den bästa prestandan för filmvisning när datorn körs på batteri får du om du ställer in SpeedStep på Max Performance (Windows 98 eller 2000), eller om du ställer in Kontrollpanelens energischema på Portable/Laptop (Windows XP). Se “Automatisk energihantering” på sidan 50.
Viktigt DVD-skivor kan ha inbäddade regionkoder. Dessa koder förhindrar att DVD-filmer visas utanför den region där de säljs. Om ett regionkodfel visas, försöker du visa en DVD som är avsedd för en annan region.
På de flesta DVD-enheter kan du bara ändra regionkoden ett visst antal gånger (vanligtvis inte mer än fyra). Notera att när du når denna gräns kommer den senaste regionkoden att bli permanent på DVD-enheten. Din HP-garanti täcker inte kostnaderna för att åtgärda detta. Gå till DVD-spelarprogrammets hjälpfunktion om du vill veta mer om hur man ställer in regionkoder.
Skydda datorn
Skydda datorn
Ställ in lösenordsskydd
Du kan förhindra att andra användare får tillgång till datorn genom att ställa in
lösenordsskydd, som är tillgängligt i Windows och i BIOS Setup. För att få ett komplett lösenordsskydd bör du ställa in lösenord både i Windows och i BIOS Setup.
Du tar bort lösenordsskyddet genom att ställa in ett blankt lösenord.
Programmet BIOS Setup
1. Klicka på Start, Avsluta (eller Stäng av datorn), Starta om datorn.
2. När HP-logotypen visas trycker du på F2 så att BIOS Setup startas.
3. Gå till menyn Security och ange eller ändra lösenordet för Administrator Password eller User Password efter behov. Se “Menyn Security” på sidan 130.
4. Tryck på F10 så sparas ändringarna och BIOS Setup avslutas.
Windows 98
1. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka på Lösenord.
2. Klicka på fliken Ändra lösenord, välj sedan Ändra Windows-lösenord och ställ in ett lösenord.
3. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka på Energisparfunktioner.
4. På fliken Avancerat väljer du det alternativ som gör att datorn frågar efter ett lösenord när datorn återställs från vänteläge.
Windows 2000
1. Tryck på CTRL+ALT+DEL och välj sedan alternativet för ändring av lösenord.
2. Ange eller ändra Windows-lösenordet.
3. Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka på Energialternativ.
4. På fliken Avancerat väljer du det alternativ som gör att datorn frågar efter ett lösenord när datorn återställs från vänteläge.
För Windows 2000: Om du vill skydda dig mot att någon obehörig docknar av medan datorn är igång ska du trycka på CTRL+ALT+DEL och klicka på Lås datorn innan du
Skydda datorn
Referenshandbok 41 Windows XP:
1. Klicka på Start, Kontrollpanelen, Kontohanteraren och välj ditt konto.
2. Klicka på Skapa ett lösenord och ställ sedan in lösenordet.
3. Klicka på Start, Kontrollpanelen, Prestanda och underhåll, Energialternativ.
4. På fliken Avancerat väljer du det alternativ som gör att datorn frågar efter ett lösenord när datorn återställs från vänteläge.
4. På fliken Avancerat väljer du det alternativ som gör att datorn frågar efter ett lösenord när datorn återställs från vänteläge.