2. UTLÅNINGEN I TREDJE LAND
2.3. EIB:s utlåning under 2002 i Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Asien och
2.3.4 Samarbete med andra institutioner
I kandidatländerna för EU-medlemskap bedrivs bankens utlåning inom ramarna för EU:s program för stöd till kandidatländerna inför anslutningen, särskilt i form av finansiering av investeringar för att integrera kandidatländernas infrastrukturer med EU:s samt för att stödja små och medelstora företag. Projekten samfinansieras med andra institutioner såvitt detta är möjligt. Bankens verksamhet utgör således en del i en samlad strategi som följs i nära samarbete med kommissionen och, där så är lämpligt, med de internationella finansiella institut som är verksamma i området.
Banken har ett nära och fruktbart samarbete med Phare/Ispa-programmet, något som är mycket uppskattat av mottagarländerna. Förutom ofta förekommande stöd från Phare under investeringsplaneringsfasen för att säkerställa att de projektstudier och det tekniska bistånd som krävs till stöd för EIB-projekten tillhandahålls, samarbetar banken även med Phare vid samfinansiering av infrastrukturprojekt.
Phares och de övriga internationella finansiella institutens bidrag till projekt som finansierades av EIB under 2002 framgår av nedanstående tabell. Ytterligare projekt samfinansierades inom ramen för bankens lånefacilitet inför anslutningen, vilken inte omfattas av denna rapport.
För sydöstra Europa deltar banken tillsammans med kommissionen i en styrgrupp för infrastruktur, som förbereder projekt.
Tabell 2.3.4 Samfinansiering i Central- och Östeuropa 2002
I miljoner euro
Land Projekt Kostn. EIB Phare/
Ispa*
Multi-laterala institutioner
Övriga6
Rumänien Återställande i skick samt förbättring av ca 745 km järnvägsräls
480,0 240,9 25,0 0 215,0
Förbättring av vattentillförsel och avloppsnät i fem kommuner
253,1 55,0 163,1 0 35,0
Bulgarien Restaurering av eldistributionssektorn
153,0 60,0 41,0 52,0
Slovakien Uppförande och/eller restaurering av infrastruktur för vatten och avlopp
120,0 30,0 60,0 30,0
Totalt 1.006,1 385,0 248,1 41,0 332,0
6 Inklusive finansiering från suveräna stater, sponsorer och affärsbanker.
Tabell 2.3.4 (a) Samfinansiering i Balkanländerna 2002
I miljoner euro
Land Projekt Kostn. EIB
Multi-laterala
190,0 95,0 75,0 1,5 18,5
Återuppbyggnad av de viktigaste järnvägslederna
170,0 85,0 60,8 7,5 16,7
Modernisering och återställande av elinfrastruktur
140,0 70,0 53,0 17,0
Kroatien Uppförande av två
motorleder 177,0 60,0 60,0 57,0
Restaurering av
motorvägar 112,0 50,0 47,0 15,0
Modernisering av
75,0 25,0 25,0 25,0
Totalt 910,9 405,0 340,8 9,0 156,1
I Medelhavsområdet bedrivs bankens verksamhet som en del av EU:s generella politik i området och ingår således i en samlad strategi som följs i nära samarbete med kommissionen och där så är lämpligt med andra internationella finansiella institut, bland annat genom samfinansieringsprojekt. Dessa instituts bidrag till projekt som finansieras av EIB framgår av tabellen nedan.
Tabell 2.3.5 Samfinansiering i Medelhavsländerna 2002
I miljoner euro
Land Projekt Kostn. EIB
Multi-laterala institut
Bilaterala
institut Övriga
6
Turkiet Modernisering och dubblering av ca 500 km väg längs två prioriterade korridorer
927,0 225,0 315,0 387,0
Förbättring av vatten- och avloppstjänster i medelstora städer
96,0 40,0 51,0 5,0
Delbelopp 1.023,0 265,0 366,0 392,0
Tunisien Uppförande av en avgiftsbelagd motorväg
310,0 120,0 110,0 80,0
Egypten Byggnad av naturgasdrivet
kombikraftverk 530,7 150,0 189,0 191,7
Förlängning av Kairos
tunnelbana 133,4 50,0 28,9 54,5
Marocko Ökad
sammankopplingskapacitet för el mellan Marocko och två grannländer (Spanien och Algeriet)
362,2 120,0 82,0 50,0 110,2
Algeriet Uppförande och drift av en
cementanläggning 263,7 45,6 35,5 0 182,6
Syrien Uppförande och utrustning av regionala sjukhus
333,0 100,0 24,0 209,0
Totalt 2.956,0 850,6 48,5 401,9 1.220,0
I Asien och Latinamerika fortsätter banken att finansiera projekt som är av ömsesidigt intresse för det berörda landet och EU. Det ömsesidiga intresset i de låneavtal som ingicks under 2002 beskrivs i tabellen nedan. Banken samarbetar såvitt det är möjligt och fördelaktigt med andra internationella finansiella institut.
Tabell 2.3.6 Ömsesidigt intresse i projekt i länder i Asien och Latinamerika
Land Projekt Gemensamt intresse
Brasilien Utvidgning och modernisering av det fasta telenätet
Låntagaren är ett företag som ägs och drivs av ett företag i EU. Projektet utvidgar och förbättrar infrastrukturen i ett mycket fattigt område.
Indonesien Utbyggnad av mobilkommunikati onsnätet
Låntagaren är ett helägt dotterbolag till en europeisk bank. Dessutom omfattar projektet överföring av europeisk kompetens och teknik inom telekomsektorn.
Sri Lanka Finansiering av små och medelstora projekt
Projektet är av ömsesidigt intresse då 1) en av delägarna är ett finansiellt utvecklingsinstitut i EU och 2) finansieringen kommer att inriktas på investeringar som görs av EU-företag eller som på annat sätt är av intresse för EU.
Centralame rikanska regionen
Finansiering av små och medelstora projekt
Projektet är av ömsesidigt intresse då finansieringen kommer att inriktas på investeringar som görs av dotterbolag till EU-företag eller gemensamma amerikanska och EU-företag, eller som på annat sätt är av intresse för EU.
Tabell 2.3.7 Lån tecknade i Central- och Östeuropa 2002
Land Beskrivning Lån
Belopp i miljoner euro
Risk-delning
Rumänien Återställande i skick samt förbättring av ca 745 km järnvägsräls 240,0 Nej Förbättring av vattentillförsel och avloppsnät i fem kommuner 55,0 Nej Förbättringar av navigeringsförhållandena i Donaudeltat 38,0 Nej Finansiering av små och medelstora projekt (3 lån) 50,0 Ja
Totalt 383,0
Bulgarien Renovering och modernisering av hamninfrastruktur i Klaipeda 17,0 Nej
Restaurering av eldistributionssektorn 60,0 Nej
Finansiering av små och medelstora projekt 10,0 Ja
Totalt 87,0
Slovakien Uppförande och/eller restaurering av infrastruktur för vatten och
avlopp 30,0 Nej
Totalsumm
a 500,0
Tabell 2.3.7 (a) Lån tecknade i Balkan 2002
Land Beskrivning Lån
Belopp i miljoner euro
Risk-delning
Serbien och Montenegro
Återuppbyggnad av 860 km vägar och motorvägar 95,0 Nej
Restaurering av de viktigaste järnvägslederna 85,0 Nej
Modernisering och återställande av elinfrastruktur 70,0 Nej
Finansiering av små och medelstora projekt 20,0 Nej
Totalt 270,0
Kroatien Färdigställande av två motorleder 60,0 Nej
Restaurering av motorvägar 50,0 Nej
Modernisering av flygtrafikledningen 20,0 Nej
Totalt 130,0
Bosnien och Hercegovina
Modernisering av en cementfabrik och uppförande av ny
produktionslinje 25,0 Ja
Totalsumma 425,0
Tabell 2.3.8 Lån tecknade i Medelhavsländerna 2002
Turkiet Modernisering och dubblering av ca 500 km väg längs två prioriterade korridorer
225,0 Nej
Omvandling av gaslagringsanläggningar 90,0 Nej
IT-läromedel för grundskolan 50,0 Nej
Förbättring av vatten- och avloppstjänster i medelstora städer 40,0 Nej
Totalt 405,0
Tunisien Eltransport 150,0 Nej
Färdigställande av en avgiftsbelagd motorväg 120,0 Nej
Modernisering av en cementfabrik och utökande av produktionskapaciteten
20,0 Ja
Totalt 290,0
Algeriet Uppförande av en motorvägssträcka 70,0 Nej
Uppförande och drift av en ny cementfabrik (två lån) 55,8 Ja Förbättringar av vägnätet i omgivningarna kring Alger 50,0 Nej
Återuppbyggnad efter översvämning 45,0 Nej
Totalt 220,8
Egypten Byggnad av naturgasdrivet kombikraftverk 150,0 Nej
Förlängning av Kairos tunnelbana 50,0 Nej
Totalt 200,0
Marocko Ökad sammankopplingskapacitet för el mellan Marocko och två
grannländer (Spanien och Algeriet) 120,0 Nej
Miljöskydd 20,0 Nej
Totalt 140,0
Syrien Uppförande och utrustning av regionala sjukhus 100,0 Nej
Libanon Utbyggnad av hamninfrastrukturen 45,0 Nej
Totalsumma 1.400,8
Tabell 2.3.9 Lån tecknade i Asien och Latinamerika 2002
Land Beskrivning Lån
Belopp i miljoner euro
Risk-delning
Brasilien Utvidgning och modernisering av det fasta telenätet 54,6 Ja
Indonesien Utbyggnad av mobilkommunikationsnätet 49,6 Ja
Sri Lanka Finansiering av små och medelstora projekt 40,0 Nej Regionala
Centralamerika
Finansiering av små och medelstora projekt 30,0 Nej
Totalsumma 174,2
Tabell 2.3.10 Lån tecknade i Sydafrika 2002
Land Beskrivning Lån
Belopp i miljoner euro
Riskdeln ing
Sydafrika Finansiering av små och medelstora projekt 50,0 Nej