DEL V: EKONOMISKT SAMARBETE OCH UTVECKLINGSSAMARBETE
ARTIKEL 77 Samarbetsområden
Det ekonomiska samarbetet och utvecklingssamarbetet ska omfatta följande områden:
a) infrastruktur
b) jordbruk och boskap
c) utveckling av den privata sektorn d) fiske
e) vatten och miljö
f) marknadstillträdesfrågor
i) sanitära och fytosanitära åtgärder ii) tekniska handelshinder
iii) förenklade tull- och handelsprocedurer i EAC-partnerstaterna g)åtgärder för EPA-anpassning
h)resursmobilisering
AVDELNING I: INFRASTRUKTUR
ARTIKEL 78
Tillämpningsområde och mål
1. Samarbete på området utveckling av fysisk infrastruktur ska särskilt omfatta transport, energi, information och kommunikationsteknik.
2. Målen inom detta område är att
a)öka EAC-partnerstaternas konkurrenskraft,
b) ta itu med begränsningar på utbudssidan på institutionell, nationell och regional nivå,
c) förbättra utvecklingen av offentlig-privata partnerskap.
ARTIKEL 79 Transporter
1. Samarbete inom transportområdet ska inbegripa väg-, järnvägs-, luft- och sjötransporter.
2. Målen inom detta område är att
a) förbättra nationella och regionala anslutningar för att fördjupa den regionala ekonomiska integrationen,
b) utveckla, omstrukturera, restaurera, uppgradera och modernisera varaktiga och effektiva transportsystem i EAC-partnerstaterna,
c) förbättra rörligheten för personer och flödet av varor,
d) förbättra marknadstillträdet genom förbättrade väg-, flyg-, sjöfarts- och järnvägstransporter samt transporter på inre vattenvägar.
3. Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 75 är parterna överens om att samarbeta på följande områden:
a) Förvaltning av transportsystemen.
b) Förbättring, utveckling och modernisering av infrastrukturen på alla nivåer, inklusive utveckling av intermodala infrastrukturnätverk.
c) Förstärkning av den institutionella, tekniska och administrativa kapaciteten i EAC:s partnerstater när det gäller standarder, kvalitetssäkring, metrologi och bedömning av överensstämmelse.
d) Utveckling och överföring av teknik, innovation, informationsutbyte, nätverk och marknadsföring.
e) Främjande av partnerskap, sammanlänkningar och samriskföretag mellan ekonomiska aktörer.
f) Förbättring av säkerheten och tillförlitligheten i transportsektorn, inklusive meteorologiska prognoser, hantering av farligt gods och katastrofinsatser.
g) Utveckling av regional transportpolitik och regelverk.
ARTIKEL 80 Energi
1. Samarbetet inom energisektorn ska omfatta deltagande av både den privata och offentliga sektorn i energiproduktionen, energiöverföringen och energidistributionen samt den gränsöverskridande energihandeln.
2. Målen inom detta område är att
a) utveckla, öka och utvidga regionens energiproduktionskapacitet,
b) utöka antalet alternativa energikällor, c) utveckla, utöka och utvidga nätverk,
d) utveckla, öka och utvidga energidistributionen och energiöverföringen,
e) förbättra EAC-partnerstaternas tillgång till moderna, effektiva, tillförlitliga, diversifierade, hållbara och förnybara källor med ren energi till konkurrenskraftiga priser,
f) förbättra produktionen, distributionen och förvaltningskapaciteten för energi på nationell och regional nivå,
g) främja energisammankoppling både inom och utom EAC-partnerstaterna för maximalt energiutnyttjande,
h) stödja skapandet av ett gynnsamt klimat för att locka investeringar i sektorn.
3. Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 75 är parterna överens om att samarbeta på följande områden:
a) Produktions-, överförings- och distributionskapaciteten för befintliga energikällor, särskilt för vattenkraft, petroleum och biomassa.
b) Diversifiering av energiutbudet för att inkludera andra potentiella energikällor som är socialt och miljömässigt godtagbara och som minskar oljeberoendet.
c) Utveckling av energiinfrastrukturen, bland annat i landsbygdsområden.
d) Utarbetande av lämpliga rättsliga och politiska reformer på energiområdet, bland annat kommersialisering och privatisering.
e) Sammanlänkning och samarbete på regional och interregional nivå när det gäller produktion och distribution av energi.
f) Kapacitetsuppbyggnad inom mänskliga resurser, förbättringar inom förvaltning, tjänstestandarder och institutionella strukturer.
g) Teknikutveckling och tekniköverföring, forskning och utveckling, innovation, informationsutbyte, utveckling av databaser och nätverk.
h) Partnerskap, sammanlänkningar och samriskföretag.
ARTIKEL 81
Informations- och kommunikationsteknik (IKT)
1. Samarbetet inom IKT-sektorn ska omfatta informations- och kommunikationsteknik, konkurrenskraft, innovation och åtgärder för en smidig övergång till informationssamhället.
2. Målen inom detta område är att a) utveckla IKT-sektorn,
b) förbättra IKT:s bidrag till förenklade handelsförfaranden genom tjänster, e-handel, e-förvaltning, e-hälsa, säkra transaktioner och andra socioekonomiska sektorer.
3. Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 75 är parterna överens om att samarbeta på följande områden:
a) underlätta förbindelser och förbättra kostnadseffektiviteten på nationell, regional och global nivå,
b) spridning av ny informations- och kommunikationsteknik, c) stödja utvecklingen av rättsliga regelverk,
d) utveckla och överföra teknik, innovation, informationsutbyte, nätverk och marknadsföring,
e) bygga upp kapacitet inom mänskliga resurser, förbättra tjänstestandarder och institutionella strukturer,
f) främjande av partnerskap, sammanlänkningar och samriskföretag mellan ekonomiska aktörer,
g) främja och stödja utvecklingen av nischmarknader för IKT-tjänster.
AVDELNING II: JORDBRUK
ARTIKEL 82
Tillämpningsområde och mål
1. Samarbetet inom denna avdelning ska gälla för grödor och boskap inklusive produktionsinsekter.
2. Parterna är överens om att det huvudsakliga målet i denna avdelning är hållbar jordbruksutveckling som inbegriper, men inte är begränsad till, livsmedels- och försörjningstrygghet, landsbygdsutveckling och fattigdomsbekämpning i EAC-partnerstaterna.
3. De övriga målen i denna avdelning anges i artikel 58 i del IV.
ARTIKEL 83 Samarbetsområden
1. Parterna erkänner hur viktig jordbrukssektorn är för EAC-partnerstaternas ekonomier och är överens om att samarbeta för att främja dess omvandling, i syfte att öka konkurrenskraften, trygga livsmedels- och näringsförsörjningen, bidra till landsbygdsutvecklingen samt underlätta anpassningen av jordbruket och landsbygdsekonomin för att inrymma effekterna av genomförandet av detta avtal, och särskilt uppmärksamma småbrukare.
2. Parterna är överens om att samarbeta på följande områden:
a) Regional integration
Förbättra tillgången till regionala och internationella marknader för jordbruksprodukter, inbegripet utvecklingen av marknadssystem och marknadsutvecklingsstrategier.
b) Understödjande åtgärder
i) Utveckla nationell och regional jordbrukspolitik, rättsliga och regleringsmässiga ramar, utifrån nödvändig kapacitet och stöd till institutionell utveckling.
ii) Bygga upp kapacitet i EAC-partnerstaterna så att de fullt ut kan utnyttja ökade handelsmöjligheter och maximera nyttan av handelsreformer.
c) Hållbar utveckling av jordbruket
i) Bedriva gemensam verksamhet på regional nivå, inbegripet produktion av gödselmedel, utsäde, utveckling av boskapsuppfödning och sjukdomskontroll.
ii) Främja och stärka bearbetnings-, marknadsförings-, distributions- och transportfunktioner och hantering av jordbruksprodukter.
iii) Kapacitetsuppbyggnad för att uppfylla internationella standarder som rör jordbruksproduktion, förpackning och sanitära och fytosanitära åtgärder.
d) Infrastruktur för jordbruket
i) Utveckling av stödinfrastruktur för jordbruket såsom t.ex. hållbara bevattningssystem, vattenåtervinning, lagring och hantering, marknadsföring och gradering.
ii) Utveckling av forsknings- och utbildningsinfrastruktur, lagringsanläggningar, förbindelse- och tillfartsvägar.
iii) Utveckling av infrastruktur för förädling av jordbruksprodukter.
iv) Inrättande av ett meteorologicentrum för jordbruket i EAC-partnerstaterna.
v) Utveckling av modern marknadsinfrastruktur för utbyggnad av inhemska och regionala marknader.
c) Tryggad livsmedels- och näringsförsörjning
i) Kapacitetsuppbyggnad i stads- och landsbygdssamhällen för främjande av förbättrade försörjningsmöjligheter, fattigdomsutrotning och hållbar utveckling.
ii) Diversifiering av jordbruksproduktionen och utveckling av produkter som svarar på behovet av en tryggad livsmedels- och näringsförsörjning i EAC-partnerstaterna.
iii) Utformande och genomförande av program som leder till ökad produktion och produktivitet inom jordbrukssektorn, med särskild inriktning på småbrukare.
iv) Kapacitetsutveckling för efterlevnad av nationella och regionala livsmedelssäkerhetsbestämmelser.
v) Utformande och genomförande av program för social anpassning i regioner som drabbats av naturkatastrofer.
f) Förvaltning av värdekedjan
i) Främja användningen av hållbar jordbruksteknik och tillgången till nödvändiga jordbruksinsatsvaror.
ii) Öka produktionen, produktiviteten och konkurrenskraften inom jordbruket genom att främja jordbruksbaserade industrier.
iii) Öka mervärdet i leveranskedjan för jordbruksprodukter för att klara kraven på nationella, regionala och internationella marknader.
iv) Främja utvecklingen av verksamhet inom framställning, marknadsföring, distribution och transport av jordbruksprodukter.
g) System för tidig varning
i) Kapacitetsuppbyggnad när det gäller att bedöma och sprida information om de sannolika konsekvenserna av annalkande katastrofer långt i förväg för att kunna vidta relevanta åtgärder på ett tidigt stadium.
ii) Utveckling och förvaltning av nationella och regionala informationssystem.
iii) Utveckling, utbyggnad och sammanlänkning av system för tidig varning och beredskapsplaner och strategier för katastrofinsatser på nationell och regional nivå.
iv) Stödja anpassningen till klimatförändringar och begränsningsalternativ i EAC-partnerstaterna.
h) Produktion och saluföring av jordbruksråvaror
i) Utveckla kapacitet för att få tillträde till nischmarknader och underlätta efterlevnaden av råvarustandarder för att tillgodose sådana marknadskrav.
ii) Diversifiering av jordbruksproduktionen och exportprodukter i EAC-partnerstaterna.
iii) Utveckling av modern marknadsinfrastruktur för utbyggnad av inhemska och regionala marknader.
iv) Utveckling av program för produktförpackning och märkning så att EAC-partnerstaternas producenter kan säkra högre priser för råvaruexporten.
i) Landsbygdsutveckling
i) Kapacitetsuppbyggnad hos jordbrukargrupper längs hela värdekedjan.
ii) Förbättrad transport, kommunikation och saluföring av jordbruksinsatsvaror och jordbruksprodukter.
iii) Ta itu med sociokulturella hinder som påverkar jordbrukssystemen, t.ex.
språkproblem, dålig läs- och skrivkunnighet, könsdiskriminering och lokala hälsosituationer.
iv) Förbättra lantbrukarnas tillgång till kredittjänster och förvaltning av naturresurser och kulturella resurser.
v) Ta fram relevanta policyåtgärder för att stödja tillgången till adekvata jordbruksinsatsvaror till småbrukare i tid.
j) Länder som är nettoimportörer av livsmedel
Diskutera begränsningar för produktion, lagring och distribution av livsmedel i EAC-partnerstaterna.
k) Försörjningstrygghet
i) Kapacitetsuppbyggnad för att utveckla sociala tjänster för befolkningen i landsbygdsområden och stadsnära områden.
ii) Öka hushållens totala intäkter från jordbruksproduktionen, bl.a. genom diversifiering, mervärde, sysselsättning utanför jordbruket och antagande av ny hållbar jordbruksteknik i EAC-partnerstaterna.
iii) Öka jordbrukssektorns produktivitet i EAC-partnerstaterna.
iv) Öka användningen av hållbara jordbrukstekniker.
l) Tekniska stödtjänster
EU åtar sig att tillhandahålla tillräckliga resurser och tekniskt bistånd för kapacitetsuppbyggnad till EAC-partnerstaterna på ett förutsägbart och hållbart sätt inom följande områden:
i) Förstärka innovation och överföring av teknik, kunskap samt forskning och utveckling.
ii) Utveckla och öka mekaniseringen av jordbrukssektorn i EAC-partnerstaterna.
iii) Inrätta anläggningar för jordbruksinsatsvaror och distributionssystem inom EAC-partnerstaterna.
iv) Främja och stärka investeringar i jordbruksforskning, rådgivningsverksamhet för lantbruket, utbildning och förbindelser mellan forskning, rådgivning och lantbrukare.
v) Inrätta och stärka regionala kompetenscentra inklusive ett meteorologicentrum för jordbruket, bioteknik, analytiska och diagnostiska laboratorier för grödor, boskap och mark.
vi) Förbättra tillgången till tjänster i växt- och animalieproduktionen inklusive boskapsuppfödning, veterinärtjänster och växtinspektionstjänster.
m) Tjänster för jordbruksfinansiering
i) Stärka finansieringstjänster på landsbygden för småskaliga producenter, bearbetningsföretag och handlare.
ii) Utveckla regionala mekanismer eller en fond för jordbruks- och landsbygdsutveckling.
iii) Utveckla institutioner för mikrofinansiering av jordbruk och försäkringssystem, iv) Underlätta tillgången till krediter från banker och andra finansinstitut för
jordbruksbearbetningsföretag, handlare och lantbrukare.
v) Stödja EAC-partnerstaternas finansiella institutioner i att bistå jordbrukssektorn och underlätta den privata sektorns tillgång till kapitalmarknaderna för att få in kapital både på kort och på lång sikt.
n) Geografiska beteckningar
i) Utveckla policyer och rättsliga ramar för geografiska beteckningar.
ii) Upprätta bestämmelser om geografiska beteckningar.
iii) Utveckla handlingsregler för att definiera produkter utifrån deras ursprung.
iv) Underlätta för lokala organisationer och institutioner att samordna lokala aktörer när det gäller geografiska beteckningar och produktöverensstämmelse.
v) Kapacitetsuppbyggnad rörande identifiering, registrering, saluföring, spårbarhet och överensstämmelse i fråga om geografiska beteckningar.
vi) Utveckla andra samarbetsområden under denna rubrik som kan uppstå i framtiden.