9 Tranebärssjön

9.1 Vattennivå i sjön

Under 1993 steg vattennivån 1,5 m fram till slutet av april när nivån 176,5 m uppnåddes, se figur A.72. Denna nivå är den planerade vid vilken sjön skall bredda över till Pösan. Det tog alltså cirka 550 dygn att fylla upp dagbrottet.

Dagbrottets volym vid nivån 176,5 m är cirka 1,3 Mm3, vilket innebär att cirka 27 l/s har runnit till sjön under det 1,5 år som det tog att fylla sjön.

92 Vattenkvalitet

I kapitel 5 har hallen av olika ämnen inlusive uran presenteras för ytvattnet i sjön. Det har emellertid visat sig an en mycket kraftigt språngskikt bildats på cirka 10 meters djup, se figur A.73 och A.74. Det syrefria bottenvattnet, som motsvararar cirka 10 % av den totala vattenvolymen, håller 5 till 10 gånger högre halter av t ex Co, Mn och Ni, se tabell 6.

I figurerna A.75 till A79 visas några profiler i sjön samt haltutvecklingen för Mn, Ni och SO4. Det framgår av figurerna att Mn-halten i bottenvattnet har fördubblats under året Efter höstcirkulationen i oktober har även en viss ökning i ytvattnet skett. Förhållandena är likartade för nickel. Sulfathalten däremot har varit relativt konstant under året

Radiumhalten (Ra-226) har uppmätts i ytvattnet under april och var 4,8 mBq/1.

ww stur94/es94-6 ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

10 Sammanfattning

Eftersom täckningen av lakrestområdet blev klar i slutet av 1992 så är det innevarande aret, 1993. det första hela året som uppföljning av återställnings-arbetena kan göras. Det kan konstateras att haltema av tungmetaller, som exempelvis kadmium och nickel, har minskat till cirka hälften i lakvattnet.

som dräneras via vattenlåset, jämfört med året innan och i norra och västra dikena runt lakrestområdet Det gäller även sulfathalten i norra diket Vanen-delaren till detta dike lac*»s om under året. så att inget lakvatten tillfors diket utan all dränering från lakrestområdet går till västra diket

Haltema av tungmetaller och mangan har ökat med SO till 250 % jämfört med året innan i sedimenteringsbassängen. Detta trots den kraftiga reduk-tionen i tillrinnande diken. En orsak till detta kan vara de höga halterna av tungmetaller processvattnet från RM A innehåller. Exempelvis står process-vattnet för mer än 90 % av den totala tillförseln av Cu och Cd till

Uppsamlincssjön.

Kraftig haltreduktion, upp mot 50 % för tungmetaller och 90 % för sulfat, kan noteras från station 4, Hellbergs dike. Däremot noteras en ökning av tungmetallhalten i Magasineringssjön jämfört med året innan, vilket hänger samman med ökningen i sedimenteringsbassängen.

För omgivande bäckar som Norra övre och nedre. Västra bäcken samt Marbäcken skiljer sig inte haltema nämnvärt järrfört med året innan.

Tungmetallhaltema utom Ni samt Fe och Mn har ökat med cirka 50 % i Trancbärssjöns ytvatten jämfört med året innan, exempelvis har Cd ökat med cirka 65 %. Detta beror på an haltema i det syrefria botten vattnet fortsätter att öka och i samband med höst- och vårcirkulationen i sjön blandas detta bottenvatten in i den övriga vattenmassan.

Haltema för de flesta elementen har också ökat i Pösan till följd av att Tranebärssjön började bredda över i slutet av april. Emellertid ligger dessa halter på samma nivå som då dagbrottsdiket dränerade ut i Pösan.

ww stur94/es94-6 ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 1

6 Norra övre

200 m

8 Västra bäcken

9 Marbäcken

Figur A. i

Provtagningsplatser inom lakrestområdcL Sample stctions in the tailing area.

'** stur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.2

Lakrestområde

14 Pösan övre 13 T-sjön utlopp

16 Pösan nedre

i i

1000 m

Figur A.2

Provtagningsplatser inom dagbrottsomrädet samt recipienten nedströms.

Sample stations in the open pit mine area.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.3

120

100 80 60 40 20 0

-jan mar maj

i ^I ^-- ^I

^{- 1}

¹ 1 ¹ ^I

^1-1^! ^PI

^{I !}

feb apr jun

• Normal

^ 1 9 9 3

jul sep nov aug okt dec

Figur A 3

Nederbörd under 1992 -1993 samt normal nederbörd 1961 -1990 vid Borgunda.

Precipitation during 1992 -1993 and normal precipitation atBorgunda 1961 -1991.

-5

i

- I

^PI

^I 1

-I

^{- 1}

¹ ^- ⁱ

^> i u [ Y/A

u

1 1 1 t ( 1 1 1 1 1 1

• Normal

^ 1 9 9 3 jan rrar maj jul sep nov

feb apr jun aug okt dec

Figur 4

Lufttemperatur under 1992 -1993 samt normal lufttemperatur 1961-1990 vid Borgunda.

Air temperature during 1992 -1993 and normal air temperature at Borgunda 1961 • 1990.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVDC ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.4

Q l/s

VATTENFÖRING 1992-93

Stn1 Stn 2 Stn 2A

Jan 92 Jul 92 Jan 93 Jul 93 Figur A.5

Vattenföring vid station 1,2 och 2A (veckovärden).

Discharge at station 1,2 and 2A (weekly values).

Q l/s

VATTENFÖRING 1992-93

Stn 3 Stn 4

Jan 92 Jul 92 Jan 93 Jul 93

Figur A.6

Vattenföring vid station 3 och 4 (veckovärden).

Discharge at station 3 and 4 (weekly values).

ww stuf94/94-6biIA ca

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.5

VATTENFÖRING 1992-93

300Q l/s

Jan 92 Jul 92 Jan 93 Jul 93

Figur A.7

Vattenföring vid station 6,7,8 och 9 (veckovärden).

Discharge at station 6, 7,8 and 9 (weekly values).

VATTENFÖRING 1992-93

10000

7500

5000

2500 Q l/s

• ' \ A/ i

if.li..V. A

riål

-'^l! ii i

Stn16 Valtorp Jan 92 Jul 92 Jan 93 Jul 93

Figur A.8

Vattenföring vid station 16 (veckovärden).

Discharge at station 16 (weekly values)

ww slui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVBC/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.6

Figur A.9

Provtagningspunkter för grandvatten inom lakrestomrädet Sampling stations, ground water at the tailing area.

ww siui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.7

Figur A.10

Grundvattenstånd på tätskiktet 1993-01-15.

Ground-water levels at the sealing layer 1993-01-15.

ww siur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 8

Figur A. 11

Grundvattenständ på tätskiktet 1993-02-15.

Ground-water levels at the sealing layer 1993-02-15.

ww siui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.9

T W - g H » i>MP i

Figur A. 12

Grundvattenstånd på tätskiktet 1993-03-23.

Ground-water levels at the sealing layer 1993-03-23.

ww siur94/94-6bilA ea

STUDSVDC ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 10

Figur A.13

Grund vattenstånd på tätskiktet 1993-04-19.

Ground-water levels at the sealing layer 1993-04-19.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 11

Figur A. 14

Grund vattenstånd på tätskiktet 1993-05-18.

Ground-water levels at the sealing layer 1993-05-18.

ww siur94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 12

pH 10

t :

• • i i

-• x'_{X X} ^{X X}

I f t f f f t f f f t l f f t f

X X

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.15

pH vid station 1,2 och 2A.

pH at station 1,2 and 2A.

x Stn2A

— Stn2 - ~ S t n 1

Jan 92 Juli 92

— Stn5

— Stn4

— Stn 3 Jan 93 Juli 93

Figur A.16

pH vid station 3,4 och S.

pH at station 3,4, and 5.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/5 1994-02-01

Bilaga A. 13

pH 10

x *

i t t t i i i i i i i i i i

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur 17

pH vid station 6 , 7 , 8 och 9.

pH at station 6,7,8 and 9.

pH 10

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.18

pH vid station 13,14 och 16.

pH at station 13,14 and 16.

— Stn9 x Stn8

— Stn7

• Stn6

— Stni6

— Stn 14

— Stn 13

ww stui94/94-6bilA ca

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 14

SULFAT

5000

4000

3000

2000

1000 mg/l

X * * K

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.19

Sulfat vid station 1,2 och 2A.

Sulphate at station 1,2 and 2A.

SULFAT

2000

1500

1000

500 mg/l

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.20

Sulfat vid station 3,4 och 5.

Sulphate at station 3,4 and 5.

x Stn2A

— Stn2

— Stn1

— Stn5

— stn 4

— Stn 3

' stui94/94-6bilA i

STUDSVIK ECO <fc S.-FETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 15

250

200

150

100 mg/1

SULFAT

I I I I

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.21

Sulfat vid station 6,7,8 och 9.

Sulphate at station 6, 7,8 and 9.

1500

1250

1000

750

500

250 mg/l

Jan 92

SULFAT

Juli 92 Jan 93 Juli 93

— Stn16

— Stn 14

— Stn 13

Figur A.22

Sulfat vid station 13,14 och 16.

Sulphate at station 13,14 and 16.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 16

10000 5000 1000 500 100 50 10 5 1 0,5 0,1

mg/l

JÄRN

r a • a

r a

" " " " • • • •

• \ /

1 1 1 1 1 1 l i l t

" a . . .

/ " * - — a

V

1 1 1 1 t 1 1

" - - .

V

A / i

1 1 1 I 1

Stn2A Stn2 Stn1 Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.23

Järn vid station 1,2 och 2A.

Iron at station 1,2 and 2A.

JÄRN 100

10 5

1 0,5 0,1 0,05

mg/l

i i i i i t i l l i l i i t i l i

0,01" ' ' •

Jan 92 Jul 92 Jan 93 Jul 93

•Stn5 Stn4 Stn3

Figur A.24

Järn vid station 3,4 och 5.

Iron at station 3,4 and 5.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 17

JÄRN

0,02 0,01

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.25

Järn vid station 6,7,8 och 9.

Iron at station 6, 7,8 and 9.

10^mg/l

1 0.5

0,2 0,1 0,05

0,02

0,01

Jan 92

JÄRN

i i i r i i i i t i i

Stn 16 Stn 14 Stn 13 Juli 92 Jan 93 Juli S3

Figur A.26

Järn vid station 13,14, och 16.

Iron at station 13,14 and 16.

ww stur94/94-6biIA ea

STUDSVK ECX) & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 18

10000 5000 1000 500 100 50 10

0,5 0,1

M9/1

NICKEL

Jan 9 2 Juli 9 2 Jan 9 3 Juli 9 3

Figur A.27

Nickel vid station 1,2 och 2A.

Nickel at station 1,2 and 2A.

Stn2A Stn2 Stn1

NICKEL 1000

500

100 50

10 5

1 0,5

0,1 Mg/'

/ V

— Stn5

•—Stn4

— Stn 3 Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.28

Nickel vid station 3,4, och 5.

Nickel at station 3,4 and 5.

ww stui94/94-6bil A ea

STUDSVnC ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 19

0.5 0,4 0.3 0,2 0,1

Jan 92

NICKEL

I I I I I I I I I I I

Juli 92 Jan 93 Juli 93

— Stn9

• Stn8 Stn 7

•~* Stn 6

Figur A.29

Nickel vid station 6 , 7 , 8 och 9.

Nickel at station 6, 7,8 and 9.

NICKEL 1000

500

100 50 10 5 1 0,5

0,1 ^{i i i i}

— Stn 16

— Stn 14 Stn 13 Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.30

Nickel vid station 13,14 och 16.

Nickel at station 13,14 and 16.

ww stui94/94-6biiA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.20

KADMIUM 25

Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A J l

Kadmium vid station 1,2 och 2A.

Cadmium at station 1,2 and2A.

• S t n 2 A

— Stn2

— Stn1

M9/I

KADMIUM

0,5 0,4 0,3 0,2

0,1

0,05 0,04 0,03

0,02 Stn5

Stn4 Stn3 Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A.32

Kadmium vid station 3,4 och S.

Cadmium at station 3,4 and 5.

ww siur94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A. 21

MO"

KADMIUM

0.5 0.4 0.3 0,2 0,1 0,050,04 0,03 0,02 0,01

— Stn9

• Stn8

— Stn7

— Stn6 Jan 92 Juli 92 Jan 93 Juli 93

Figur A J 3

Kadmium vid station 6,7,8 och 9.

Cadmium at station 6, 7,8 and 9.

M9"

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01

KADMIUM

Jan 92 Juli 92 Jan 93

. . . . V .i;

Juli 93

Stn16 Stn 14 Stn13

Figur A.34

Kadmium vid station 13,14 och 16.

Cadmium at station 13.14 and 16.

ww siut94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.22

300Kvot 1993/1992 (%)

200

100

-7 8 9 12y 16

• Mn B Fe

Figur A35

Kvoten mellan medelhalten 1993 och 1992 för Fe, Mn och SO4.

The ratio between the average content 1993 and 1992 for Fe, Mn and SO4.

400Kvot 1993/1992 (%)

300-

200100

-5 6 Station

Cd m

7 8 9 12y 16

Figur A.36

Kvoten mellan medelhalten 1993 och 1992 för Cd och Ni.

The ratio between the average content 1993 and 1992 for Cd andNi.

ww snn94/94-6bilA ca

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.23

10mg/l

ALUMINIUM 1980-1993

. .*,

I t l i i i t t i

80 82 84 86 88 90

— Norra diket — Västra diket • Upp.sjön

Figur A37

Aluminium perioden 1980-1993.

Aluminium during the period 1980 -1993.

0,5 0,4

0,3 0,2 0,1 0,0

mg/l

ALUMINIUM 1980-1993

80 82

— Mag.sjön

84 86 88 90 92

AR

Marbäcken — Pösan ned — Pösan upp Figur A J 8

Aluminium perioden 1980 -1993.

Aluminium during the period 1980 -1993.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVKyES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.24

MANGAN 1980-1993 20

10 mg/l

••?•':••

0L-t -80

i I _J I I

82 84 86 88 90 92

— Norradiket —Västradiket • Upp.sjön

Figur A J 9

Mangan perioden 1980 -1993.

Manganese during the period 1980 -1993.

2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0

mg/i

MANGAN 1980-1993

80 82 84

Mag.sjön Marbäcken

66 AR

88 90

» Pösan uppströms

— Pösan nedströms 92

Figur A.40

Mangan perioden 1980 -1993.

Manganese during the period 1980 -1993.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.25

1000

750

500

250 mg/l

JÄRN 1965-1993

• *,

I I I I I l I l I l I t l l i t l l I--.J

65 70 75 80 85 90 ÄR

— Norra diket — Västra diket • Upp.sjön

Figur A.41

Järn under perioden 1965 -1993.

Iron during the period 1965 -1993.

1,00

0,75

0,50

0,25 mg/l

JÄRN 1965-1993

0,00 i l i l t l l I l l I I l l l t I I l t i l i l i l l

65 70 75 80 85 90 AR

— Mag.sjön — Marbäcken — Pösan ned — Pösan upp

Figur A.42

Järn under perioden 1965 -1993.

Iron during the period 1965 -1993.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.26

100

80 60 40 20

mg/l

MAGNESIUM 1965-1993

65 70 75

ÅR

80 85 90

— Mag.sjön

— Marbäcken

« Pösan uppströms

— Pösan nedströms

Figur A.43

Magnesium perioden 1982-1993.

Magnesium during the period 1982 -1993.

400

300

200

100 mg/l

MAGNESIUM 1965-1993

t I i I I I i t I t I I I I I I I t I I I t I

65 70 75 80 85 90 AR

— Norra diket — Västra diket • Upp.sjön

Figur A.44

Magnesium perioden 1982 -1993.

Magnesium during the period 1982 • 1993.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECX) & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.27

1000 800 600 400 200

mg/l

KALCIUM 1965-1993

65 70 75

AR⁸⁰ ⁸⁵ ⁹⁰

— Mag.sjön

— Norra diket

— Västra diket

• Upp.sjön

— Marbäcken

— Pösan uppströms

— Pösan nedströms

Figur A.45

Kalcium under perioden 1965 -1993.

Calcium during the period 1965 -1993.

5000

4000

3000

2000

1000 mg/l

SULFAT 1965-1993

I 1 I I 1 i I I i I I I I I

O1' ' ' ' ' ' ' '

65 70 75 80 85 90 ÄR

— Mag.sjön — N o r r a diket Västra diket • Upp.sjön

Figur A.46

Sulfat under perioden 1965 -1992.

Sulphate during the period 1965 • 1993.

ww slur94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.28

300

250

200

150

100

SULFAT 1965-1993 mg/l

' • i t

% t

• • i

\ —

i i

t / /

. '

» . . . • ...» ^ .

v

. — — » ^

' \ —

\ /

70 75

80 85 90

Marbäcken — Pösan uppströms — Pösan nedströms

Figur A.47

Sulfat under perioden 1965 -1993.

Sulphate during the period 1965 -1993.

200

150

100

50 ug/1

Ranstad-Uran 1965 - 1 9 9 3

i i i i

65 70 75 80

• Stn12 — Stn11

85 90

Figur A.48

Uranperioden 1982-1993.

Uranium during the period 1982 -1993.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.29

Figur A.49

Grundvattenrörens placering runt Tranebärssjön.

The sites of the ground-water levelling at lake Tranebärssjön.

205

204

203

202

201 m ö h

200

Grundvattennivåer m ö h lakrastområdet 1993

mm200

150

100

— Grv.rör 6

— Grv.rör 4

5 0 Grv.rör 3B

— Grv.rör 3

— Grv.rör 2 . E3 Nederbörd

Jan April Juli Okt

Figur A.50

Grundvattennivåer inom lakrestområdet Ground-water levels within the tailings area.

ww sturt>4/94-6bilA ea

STUDS VIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.30

Grundvattennivåer m ö h lakrestområdet 1993 205

200

195

190

185

m ö h mm

180

^ = ^

-n fl'

* ^•i

* i

•*.

i 'i

'i n ^{- i}

200

150

100

— Grv.rör 15 50 —Grv.rör 14

— Grv.rör 10

— Grv.rör 5

• Nederbörd 0

Jan ^April ^Juli ^Okt

Figur AJ1

Gnindvattenniväer omkring lakrestomrädeL

Ground-water levels in the surroundings of the tailings area.

Grundvattennivåer m ö h norr om Tranebårssjön 1993 190

185

180

175

-möh _mm

170

•

.,, .T»—..

JS* — — . . i

..-*

__ "

••£

120 - 100 - 80

6 0 — RBKÄLLE

•~~ RB07 - 40 RB06 - RB05

• - RB04 20 —RB03

— RB02 O Nederbörd 0

Jan April Juli Okt

Figur A.52

Gnindvattenniväer norr om Tranebårssjön.

Ground-water levels north of lake Tranebårssjön.

ww stur94/94-6biIA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.31

Grundvattennivåer m ö h syd om Tranebärssjön 1993

180mön mm

175

-120 100 80 60

40 — RBHULJE

— RB10

— RB09 20 - - RB08

— RB01 O Nederbörd 0

Jan April Okt

Figur A.53

Grundvattennivåer söder om Tranebärssjön.

Ground-water levels south of lake Tranebårssjön.

ww siur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.32

MaOBJOMUNOVATTEN

SULFAT I (MUMNATTEN IMNOANI Q f W O V A T T »

1M0

KO • MO ' 400 ' 200

MCNEL I OaUKJVATTIN

W01 W10

1200

• U l f AT IOMM3VATTEN MMM MX M M 1IM

f 000 '

Figur A.54

Grund 'attenkvalitet vid Tranebärssjön.

Ground-water quality at lake Tranebärssjön.

ww sturt>4/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.33

MCKELI GRUNDVATTEN I 1MB och 1M3

3000

2000

1000

Z 1 W 1 9 M O M tan

MANGAN I GRUNDVATTEN 1SBB oeh 1 « 3

10 G l U GLIS 10 GL14 GLIS

SULFAT I GRUNDVATTEN

7S00

sooo

2S0O

38 10 OL14 GLIS

Figur A.55

Grundvattenkvalitet vid lakrestomrädet Ground-water quality at the tailings area.

ww slur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.34

MANGAN I GRUNDVATTEN IM* o* 1«J

MCtOB. I GRUNDVATTEN iao

I 1

^Z1M1SH^{C M 1803}

SULFAT I OflUNDVATTEN Jémtfc«H» rrmm i J H o e h 19B3

Figur A.56

Grundvattenkvalitet öster om lakrestomrädet Ground-water quality east of the tailings area.

ww s(ui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.3S

1 2 2 A 3 4 $ t 7 » « 1»

«« SS » 2 2 ! » " ! ! " ^ ^ "

-1 2 M 3 4 5 « 7 i » 1 «

Figur A.57

Transport av kalcium, sulfat, järn, magnesium, natrium och kisel 1993.

Transport of calcium, sulphate, iron, magnesium, sodium and silica 1993.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.36

a n

300

200

100

0 ^t»

0 » OJ 1 J M 1.4 1.1 0.4 u

1« • K

» 10 1»

Figur A.58

Transport av kalium, aluminium, barium, zink, koppar och nickel 1993.

Transport of potassium, aluminium, barium, zinc, cupper and nickel 1993.

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.37

a* i

••» JJL »m o.w 0.11 o.» :n •••» »w i i .

o.» oj o.o • * * o.ia ».IT ••«' •*» o.i " • 1 4 S « 7 » « 1 i

Figur A.59

Transpon av mangan, strontium, arsenik, uran, kobolt och krom 1993.

Transport of manganese, strontium, arsenic, uranium, cobolt and cromium 1993

ww siui94/94-6bilA ea

STUDS VDC ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.38

t« 16

Figur 60

Transport av kvicksilver, bly och kadmium 1993.

Transport of mercury, led and cadmium 1993.

ww stui94/94-6bilA ea

STUDSVK ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.39

TRANSPORT JÄRN 1992-1993 20000

15000

10000

5000

Stn1 Stn2

FigurA.61

Transport av jam vid station 1 och 2 1992 -1993.

Transport of iron at stations 1 and 2 during 1992 -1993.

TRANSPORT JÄRN 1992-1993 750

Stn5 Stn6 Stn7

E 1 9 9 2 GS91993

Figur A.62

Transport av jäm vid station 5,6 och 7 1992 -1993.

Transport of iron at stations 5,6 and 7 during 1992 -1993.

ww siuf94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

BUagaA.40

TRANSPORT NICKEL 1992-1993

1992 S 1 9 9 3

Stn1 Stn2 Figur A.63

Transport av nickel vid station 1 och 2 1992 -1993.

Transport of nickel at stations 1 and 2 during 1992 -1993.

TRANSPORT NICKEL 1992-1993

Stn 5 Stn 6 Stn 7 Figur A.64

Transpon av nickel vid station 5,6 och 7 1992 -1993.

Transport of nickel at stations 5,6 and 7 during 1992 • 1993.

ww siui94/94-6bi!A ca

STUDSVDC ECO & SAFETY AB STUDSVK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.41

Kvot RMA/Station 1+2

Pb Zn Cr Cd Hg Cu Fe

Figur A.65

Kvot tillfön processvatten från RMA och lakvatten till Uppsamlingssjön.

Ratio industrial water to leakage water to lake Uppsamlingssjön.

u

ww s(ui94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.42

25 20

mg/kg TS

VATTENMOSSA FONTINAUS Stn 9 1991-1993

Cd Ni Figur A.66

Kadmium och nickel i vattenmossa vid station 9.

Cadmium and nickel in Fontinalis antipyretica at station 9.

20000

15000

10000

5000

mg/kg TS

VATTENMOSSA FONTINALIS Stn 9 1991-1993

Fe Mn

Figur A.67

Jäm och mangan i vattenmossa vid stati™ 9.

Iron and manganese in Fontinalis antipyretica at station 9.

1991

Q 1992

•

1993

ww stui94/94-6biIA ca

STUDSVIK ECO & SAFETY A B STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.43

mg/kg TS

VATTENMOSSA FONTINALIS Stn 14 1991-1993

Cd Ni

Figur A.68

Kadmium och nickel i vattenmossa vid station 14.

Cadmium and nickel infontinalis antipyretica at station 14.

50000mg/kg TS

VATTENMOSSSA FONTINALIS Stn 14 1991-1993

40000

30000

20000

10000

-Fe Mn Figur A.69

Järn och mangan i vattenmossa vid station 14.

Iron and manganese in Fontinalis antipyretica at station 14,

RS1991 ra 1992

• 1993

Bä 1991 ZZ21992

• 1993

ww stur94/94-6bilA ea

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.44

VATTENMOSSA FONTINALIS Stn 16 1991-1993 40

mg/kg TS

^ 1991 E3 1992

• 1993 Cd Ni

Figur A.70

Kadmium och nickel i vattenmossa vid station 16.

Cadmium and nickel in Fontinalis antipyretica at station 16.

15000^{mg/kg TS}

VATTENMOSSA FONTINALIS Stn 16 1991-1993

10000

5000

S 1991

^ 1992

• 1993

Fe ^Mn

Figur A.71

Järn och mangan i vattenmossa vid station 16.

Iron and manganese in Fontinalis antipyretica at station 16.

ww stut94/94-6bilA ca

STUDSVIK ECO & SAFETY AB STUDSVIK/ES-94/6 1994-02-01

Bilaga A.45

TRANEBÅRSSJÖN

In document Studsvik Report. Studsvik EcoSafe. EFTERBEHANDLING RANSTAD Utsläpps- och recipientkontroll Yvonne Stiglund Björn Sundblad STUDSVIK/ES-94/6 (Page 25-71)

10 Sammanfattning

200 m

1000 m

i I -- I

1 1 1 I

I !

i

- I

I 1

-I

1 - i

u

riål

V

V

AR

v

-n fl'

I 1

u

1991

1993

TRANEBÅRSSJÖN

i ^I ^-- ^I

¹ 1 ¹ ^I

^{I !}

^I 1

¹ ^- ⁱ