Utbildning på främmande språk - INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄN DEL; UTBILDNING SOM LEDER TILL YR

Ansökningsobjekten inom utbildning på ett främmande språk anges så att efter

examensbenämningen nämns det Degree Programme som motsvarar utbildningen. (t.ex.

Bachelor of Culture and Arts, DP in media, Full-time studies).

Termer som används:

Dagstudier Full-time studies

Flerformsstudier Part-time studies

artenom (YH), restaurering DP in Restoration konservator (YH), konservering DP in Conservation

kulturproducent (YH), kulturproduktion DP in Cultural Management bildkonstnär (YH), bildkonst DP in Fine Arts

medianom (YH), mediebranschen DP in Media formgivare (YH), formgivare DP in Design

musikpedagog (YH), musik DP in Music, Music Pedagogue

musiker (YH), musik DP in Music, Musician

danslärare (YH), scenkonst DP in Performing Arts, Dance Teacher dramainstruktör (YH), scenkonst DP in Performing Arts, Drama Instructor vestonom (YH), beklädnadsbranschen DP in Fashion and Clothing

Vid urvalet används samma poängsättningsmodell som vid urvalet för motsvarande finskspråkiga eller svenskspråkiga utbildningar.

5 YRKESHÖGSKOLEEXAMEN INOM NATURBRUK

Den allmänna behörigheten att söka till utbildningar som leder till examen behandlas i den allmänna delen av rekommendationen om antagningsgrunderna.

Yrkeshögskoleexamen inom naturbruk kan avläggas i följande utbildningar:

1. Maaseutuelinkeinot 2. Metsätalous

3. Kestävä kehitys 4. Puutarhatalous 5. Rakennettu ympäristö 6. Naturbruk och miljö

För utbildningar som leder till en yrkeshögskoleexamen inom naturbruk finns finskspråkiga och svenskspråkiga ansökningsobjekt samt ett ansökningsobjekt där undervisningen ges på ett främmande språk.

I tjänstenwww.studieinfo.fi och på varje yrkeshögskolas egen webbplats finns närmare uppgifter om utbildningarnasamt om ansökningsobjekten 2016 och om hur de genomförs.

5.1 Finsk- och svenskspråkig utbildning

Ansökningsobjekt

I tabellens vänstra kolumn anges utbildningens namn och i den högra kolumnen

ansökningsobjektets namn. Det kan finnas ett eller flera ansökningsobjekt per utbildning.

Tabell 1 Utbildningar som leder till yrkeshögskoleexamen inom naturbruk samt ansökningsobjekt.

Utbildning: Utbildningens namn, ansökningsobjekt, vid behov uppgift om hur utbildningen

genomförs

Maaseutuelinkeinot Agrologi (AMK), maaseutuelinkeinot Maaseutuelinkeinot Agrologi (AMK), hevostalous

Metsätalous Metsätalousinsinööri (AMK), metsätalous Rakennettu ympäristö Hortonomi (AMK), rakennettu ympäristö

Puutarhatalous Hortonomi (AMK), puutarhatalous Kestävä kehitys Ympäristösuunnittelija (AMK), kestävä

kehitys

Naturbruk och miljö Agrolog (YH), naturbruk och miljö

Naturbruk och miljö Skogsbruksingenjör (YH), naturbruk och miljö

Utbildning som leder till examen erbjuds som dag- och flerformsstudier. I tjänsten www.studieinfo.fi finns närmare uppgifter om vilken typ av utbildning yrkeshögskolorna tillhandahåller.

Antagning till dagstudier:

URVALSMETOD 1: URVALSPROV

Urvalsprov 40 poäng

URVALSMETOD 2: SKOLFRAMGÅNG OCH URVALSPROV (gäller bara dem som söker med studentexamen)

Alternativ 2B

Skolframgång 60 poäng (vitsorden i studentexamen)

Urvalsprov 40 poäng

Totalt 100 poäng

Antagning till flerformsstudier:

URVALSMETOD 3: URVALSPROV OCH ARBETSERFARENHETER

Urvalsprov 70 poäng

Arbetserfarenheter 30 poäng

Totalt 100 poäng

Yrkeshögskolorna bestämmer separat för varje ansökningsobjekt hur många studerande som antas med de olika urvalsmetoderna.

Poängsättning för skolframgången när det gäller dagstudier

Urvalsmetod 2

Poängen för skolframgång baserar sig på studentexamensbetyget. Vitsorden i studentexamensbetygen överförs till registret över de sökande direkt från studentexamensnämnden.

Studentexamensbetyg L/E M C B A

Modersmål * 20 19 17 12 10

Bästa språk (främmande språk och andra inhemska) lång

(kort/mellanlång)

12 (19) 19 (18) 17 (16) 12 (11) 10 (9) Matematik (kort eller lång) eller

bästa prov i realämnena (realen för dem som skrev före 2006)

20 19 17 12 10

* I en IB-examen motsvarar A1-språket modersmålet, i EB- och RP-examina det språk som motsvarar modersmålet.

Urvalsprov

Det gemensamma urvalsprovet för utbildningarna i naturbruk som ordnas som dagstudier hålls 1.6.2016. Till urvalsprovet kallas alla behöriga sökande. Provet kan skrivas på finska eller svenska. Sökanden deltar i urvalsprovet i den yrkeshögskola som är första

ansökningsönskemål inom naturbruk.

I ansökan ska de sökande uppge i vilken yrkeshögskola de kommer att genomföra urvalsprovet. Meddelandet är bindande.

I urvalsprovet kan man få högst 40 poäng. För antagning krävs minst 14 poäng i urvalsprovet.

När det gäller dagstudier godkänner yrkeshögskolorna urvalsprov som genomförs i en annan yrkeshögskola som sådana. Det separata urvalsprovet för utbildningen Rakennettu ympäristö hålls 2.6.2016 i Hattula (Lepaa).Resultatet i urvalsprovet är giltigt under ansökan i fråga.

När det gäller flerformsstudierna inom naturbruk ordnar varje yrkeshögskola ett eget

urvalsprov, som sökanden kan få högst 70 poäng för. För antagning krävs minst 30 poäng i urvalsprovet. Yrkeshögskolorna meddelar när urvalsprovet hålls och informerar om dess struktur i tjänsten www.studieinfo.fi och på sina egna webbplatser. Resultatet i urvalsprovet är giltigt under ansökan i fråga.

5.2 Utbildning på främmande språk

Ansökningsobjekt

I utbudet av utbildningar på ett främmande språk som leder till yrkeshögskoleexamen inom naturbruk finns ett ansökningsobjekt: Novias engelskspråkiga utbildning inom miljöområdet Sustainable Coastal Management (SCM), som är tvåårig. Utbildningen ges i form av dagstudier. Det finns inga flerformsstudier på främmande språk tillgängliga.

Tabell 2 Utbildning på ett främmande språk som leder till yrkeshögskoleexamen inom naturbruk samt ansökningsobjekt

Utbildning Ansökningsobjekt

Degree program in Natural Resources Sustainable Coastal Management

Bachelor of Natural Resources, DP in Sustainable Coastal Management

Antagning av studerande

Till utbildning på ett främmande språk inom naturbruk antas studerande på grundval av ett urvalsprov och arbetserfarenhet.

Urvalsprov 90 Arbetserfarenhet 10

Totalt 100

Behörigheten att söka till Novias engelskspråkiga utbildning Sustainable Coastal

Management avviker från den behörighet som anges i den allmänna delen (punkt 1.1). För Novias utbildning krävs en grundutbildning på universitets-/högskolenivå som är tvåårig och som omfattar 120 poäng. Utbildningen kan vara genomförd inom naturbruks- eller

miljöområdet, men även grundutbildning inom ekonomi, teknik och biologi godkänns.

Om flera sökande får samma poängtal görs urvalet enligt följande kriterier.

1. Resultatet i urvalsprovet

2. Poängtalet för arbetserfarenheter

Urvalsprov

Tidpunkten för urvalsprovet, till vilket alla behöriga sökande kallas, meddelas senare på yrkeshögskolans webbplats och i ett kallelsebrev som skickas till de sökande.

Urvalsprovet testar de sökandes intresse för och lämplighet för området. I första delen av urvalsprovet kan man få 50 poäng. Det lägsta godkända poängtalet är 18 poäng.

Den andra delen av urvalsprovet testar studiemotivationen. I denna del av provet kan man få 40 poäng och det lägsta godkända poängtalet är 12 poäng. Utifrån provet bedöms

kunskaperna i engelska med skalan godkänd/underkänd.

Den som inte deltar i urvalsprovet kan inte bli godkänd. I urvalsprovet kan man få maximalt 90 poäng. Sökanden måste få minst 30 poäng för att bli antagen. För att bli antagen måste sökanden genomföra alla delar med godkänt resultat.

Poäng för arbetserfarenheter

Som arbetserfarenhet beaktas allmän arbetserfarenhet förvärvad senast 31.7.2016 vid vårens antagning och senast 31.12.2016 vid höstens antagning. Erfarenhet förvärvad innan sökanden fyllt 18 år beaktas dock inte. Två månaders heltidsarbete ger en poäng.

Poäng fås endast för arbetserfarenhet som kan påvisas med ett arbetsintyg utfärdat av arbetsgivaren. De antagnas intyg kontrolleras. Av arbetsintyget ska framgå bland annat exakt datum då anställningsförhållandet inleddes och upphörde, arbetsgivarens

kontaktuppgifter, arbetsuppgifter och, om det är fråga om deltidsarbete, antalet arbetstimmar. Arbetsintygen behöver inte skickas in under ansökningstiden.

Beväringstjänst, frivillig militärtjänst för kvinnor, civiltjänst eller vårdledighet räknas inte som arbetserfarenhet.

Företagsverksamhet godkänns som arbetserfarenhet om sökanden kan uppvisa ett intyg som visar att han eller hon har eller har haft en FöPL-försäkring

(företagarpensionsförsäkring) eller en LFÖPL-försäkring (arbetspensionsförsäkring för

jordbrukare, skogsägare, fiskare och renskötare samt deras familjemedlemmar).

Företagsverksamhet i utlandet bevisas med motsvarande officiella dokument.

De sökande ska omvandla arbetstimmar som de utfört i deltidsarbete till timmar i heltidsarbete på följande sätt: 150 timmar eller 20 dagar med minst 7 arbetstimmar motsvarar en månad. Arbetserfarenheten behöver inte vara sammanhängande eller förvärvad hos samma arbetsgivare. Sökande som haft flera anställningsförhållanden

samtidigt får endast så många poäng som heltidsarbete ger. Om arbetsintyget har utfärdats på ett annat språk än finska, svenska eller engelska, ska sökanden till ansökningsservicen lämna in både en kopia av intyget på det ursprungliga språket och en kopia av en

översättning till finska, svenska eller engelska som gjorts av en auktoriserad translator.

Översättningen ska vara försedd med translatorns underskrift och stämpel.

6 YRKESHÖGSKOLEEXAMEN INOM TURISM- OCH KOSTHÅLLSBRANSCHEN

Utbildningens namn Ansökningsobjektets namn

restonomi (AMK), matkailu restonomi (AMK), matkailu, päivätoteutus Bachelor´s Degree Programme, Tourism

I högskolornas gemensamma ansökan till utbildning som leder till yrkeshögskoleexamen inom turism- och kosthållsbranschen finns följande ansökningsobjekt som denna

rekommendation gäller:

restonomi (AMK), matkailu- ja palveluliiketoiminta, päivätoteutus restonomi (AMK), matkailu- ja palveluliiketoiminta, monimuotototeutus restonomi (AMK), matkailu, päivätoteutus

Antagning av studerande

Den allmänna behörigheten att söka till utbildningar som leder till examen behandlas i den allmänna delen av rekommendationen om antagningsgrunderna.

De antagnas betyg kontrolleras. Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har kontrollerat skolbetygen och arbetsintygen i original. Yrkeshögskolan kan återkalla en antagning, om betygen inte har kommit in vid den tidpunkt som yrkeshögskolan meddelat eller om sökanden har lämnat oriktiga uppgifter i sin ansökan.

De sökande kan antas med två olika urvalsmetoder som anges separat för varje ansökningsobjekt.

När det gäller dagstudiernas urvalsmetodsköer fylls först urvalsmetod 1 och därefter

urvalsmetod 2. När det gäller flerformsstudiernas urvalsmetodsköer fylls först urvalsmetod 1 och därefter urvalsmetod 2. Yrkeshögskolorna bestämmer för varje ansökningsobjekt antalet nybörjarplatser i varje kö.

Antagning till dagstudier:

Maximala antalet urvalspoäng:

URVALSMETOD 1: URVALSPROV

Urvalsprov 70 poäng

URVALSMETOD 2: SKOLFRAMGÅNG OCH URVALSPROV (gäller bara dem som söker med studentexamen)

Alternativ 2A

Skolframgång 30 poäng (vitsorden i studentexamen)

Urvalsprov 70 poäng

Totalt 100 poäng

Antagning till flerformsstudier

Maximalt antal urvalspoäng:

URVALSMETOD 1: URVALSPROV

Urvalsprov 70 poäng

URVALSMETOD 3: URVALSPROV OCH ARBETSERFARENHETER

Urvalsprov 70 poäng

Arbetserfarenheter 30 poäng

Totalt 100 poäng

Urvalsprov

Till yrkeshögskolornas urvalsprov kallas alla behöriga sökande. Turism-, kosthålls- och ekonomibranschens riksomfattande urvalsprov hålls samma dag för dagstudier och flerformsstudier.

Den gemensamma delen av urvalsprovet genomförs vid vårens gemensamma antagning tisdag 7.6.2016 och vid höstens antagning tisdag 1.11.2016 med början kl. 10.00.

I urvalsprovet används ett förhandsmaterial, och alla yrkeshögskolor som använder det riksomfattande provet lägger ut förhandsmaterialet på sina webbplatser: vid vårens

antagning 10.5–7.6.2016 och vid höstens antagning 4.10–1.11.2016. De sökande får inte ha med sig materialet under provet.

Urvalsprovet består av två delar, av vilka den ena ska vara en intervju eller en skriftlig uppgift. Yrkeshögskolan bestämmer själv vilket alternativ som väljs. Intervjuerna kan hållas före eller efter den skriftliga delen, och vid behov även dagen efter den skriftliga delen.

I urvalsprovet fokuseras på lämplighet för utbildningen, motivation, färdigheter i

modersmålet, engelska, problemlösning och matematisk-logiska färdigheter. För antagning krävs minst 25 poäng i urvalsprovet. I vardera delarna av urvalsprovet måste de sökande få minst 1 poäng. Provresultatet är giltigt under ansökan i fråga.

En förteckning över de yrkeshögskolor som samarbetar kring antagningen finns på adressen www.studieinfo.fi. De yrkeshögskolor som samarbetar kring urvalsprovet godkänner

urvalsprov som genomförts i en annan yrkeshögskola som sådana. Närmare information finns i yrkeshögskolornas ansökningsguider och på deras webbplatser.

6.2 Utbildning på främmande språk Dagstudier/Full-time studies

Ansökningsobjekt

I högskolornas gemensamma ansökan till utbildning på ett främmande språk som leder till yrkeshögskoleexamen inom turism- och kosthållsbranschen finns ett ansökningsobjekt som denna rekommendation gäller:

Bachelor´s Degree Programme, Tourism and Hospitality Management, full-time studies

Antagning av studerande

Den allmänna behörigheten att söka till utbildningar som leder till examen behandlas i den allmänna delen av rekommendationen om antagningsgrunderna.

De sökande kan antas separat för varje ansökningsobjekt med två olika urvalsmetoder.

När det gäller urvalsmetodsköerna för dagstudier på ett främmande språk fylls först urvalsmetod 1 och därefter urvalsmetod 2. Yrkeshögskolorna bestämmer för varje ansökningsobjekt antalet nybörjarplatser i varje kö.

Antagningen är villkorlig tills yrkeshögskolan har kontrollerat skolbetygen i original.

Anvisningar om betygen finns i det bifogade tidsschemat. Yrkeshögskolan kan återkalla en antagning, om betygen inte har kommit in vid den tidpunkt som yrkeshögskolan meddelat eller om sökanden har lämnat oriktiga uppgifter i sin ansökan.

Maximalt antal urvalspoäng:

URVALSMETOD 1: URVALSPROV

Urvalsprov 70 poäng

URVALSMETOD 2: SKOLFRAMGÅNG OCH URVALSPROV (gäller bara dem som söker med studentexamen)

Alternativ 2A

Skolframgång 30 poäng (vitsorden i studentexamen)

Urvalsprov 70 poäng

Totalt 100 poäng

Urvalsprov

Till yrkeshögskolornas urvalsprov kallas alla behöriga sökande. Den gemensamma delen av det nationella urvalsprovet inom turism-, kosthålls- och ekonomibranschen genomförs torsdag 21.4.2016.

I urvalsprovet fokuseras på lämplighet för utbildning inom branschen. För antagning krävs minst 25 poäng i urvalsprovet – i motivationsdelen minst 11 poäng (max. 30 p.), för essä-artikel-delen 7 poäng (max. 20 p.) och för den matematisk-logiska delen 7 poäng (max. 20 p.). Provresultatet är giltigt under ansökan i fråga.

En förteckning över de yrkeshögskolor som samarbetar kring antagningen finns på adressen www.studieinfo.fi. De yrkeshögskolor som samarbetar kring urvalsprovet godkänner

urvalsprov som genomförts i en annan yrkeshögskola som sådana. Närmare information finns i yrkeshögskolornas ansökningsguider och på deras webbplatser.

Poäng för skolframgång och arbetserfarenhet

Poängsättning för skolframgång när det gäller dagstudier Urvalsmetod 2

Poängen för skolframgång baserar sig på studentexamensbetyget. Vitsorden i studentexamensbetygen överförs till registret över de sökande direkt från studentexamensnämnden.

Studentexamensbetyg L/E M C B A

Modersmål * 10 9 8 7 6

Bästa språk (främmande språk och andra inhemska) lång

(kort/mellanlång)

10 (9) 9 (8) 8 (7) 7 (6) 6 (5)

Matematik (kort eller lång) eller bästa prov i realämnena (realen för dem som skrev före 2006)

10 9 8 7 6

* I en IB-examen motsvarar A1-språket modersmålet, i EB- och RP-examina det språk som motsvarar modersmålet.

Arbetserfarenhet

Poäng för arbetserfarenhet

Poäng kan fås endast för arbetserfarenhet som kan påvisas med ett arbetsintyg av arbetsgivaren. De antagnas intyg kontrolleras. Av arbetsintyget ska framgå bland annat exakt datum då anställningsförhållandet inleddes och upphörde, arbetsgivarens

kontaktuppgifter, arbetsuppgifter och, om det är fråga om deltidsarbete, antalet

arbetstimmar. Arbetsintygen behöver inte skickas in under ansökningstiden. Anvisningar om arbetsintygen finns i det bifogade tidsschemat.

Beväringstjänst, frivillig militärtjänst för kvinnor, civiltjänst eller vårdledighet räknas inte som arbetserfarenhet.

Företagsverksamhet godkänns som arbetserfarenhet om sökanden kan uppvisa ett intyg som visar att sökanden har eller har haft en FöPL- eller LFÖPL-försäkring. (FÖPL = pensionsförsäkring för företagare, LFÖPL = pensionsförsäkring för lantbruksföretagare, skogsägare, yrkesfiskare och renskötare samt deras familjemedlemmar).

Företagsverksamhet i utlandet bevisas med motsvarande officiella dokument.

översättning till finska, svenska eller engelska som gjorts av en auktoriserad translator.

Översättningen ska vara försedd med translatorns underskrift och stämpel.

7 YRKESHÖGSKOLEEXAMEN INOM SOCIAL- OCH

In document INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄN DEL; UTBILDNING SOM LEDER TILL YRKESHÖGSKOLEEXAMEN Behörighet att söka till studier som leder till (Page 19-28)