S T P A T O K H P Y K E r ,
D E L I N E A T f
DISSERTATIONE PHILO LOGIC A;
Qu a m,
I N D U L T U AMPLISS. SE N A T . PH ILO SO PH ^
I N L Y C E O R E G IO U P S A L E N S I,MODERANTE
RECTORE MAGNIFICO,
D n .
J O H A N N E J.
A M N E L L ,
GRÆC. L IT .
P
R
O
F
E
S
S
.REG. E T ORD.
PRO LAUREA,
PUBLICE EXAMINANDAM SISTIT St i p e n d i a r i u s Po s s i e t h i a n u s,E R I C U S E. N O R É N ,
R O S L A G U S .IN ACROAT. GUSTAV. IX. JU R
MDCCLV.
H , A . M . Sé
ultioribus populi i babanfur bellat
an tiq u k u s n o rï pfo-- , nifi q u æ , & j'ufrans ob eau/Tam fofeepra , & rîte in d id a . Sic faifta p e r w ç w p is hjorum d en u n tia^ rio G reeds- arwiquir fuit f eceptif-Iima. Siquicfem agtem bella g e r u n fu r eu m irt fin e m ,u t ex torq u eatu r h o fti h o n o rifica & frrma' pax ,■ h aie & con cilland æ & d e in c e p s , n e fo r te notys interturbetur ofTenfis , confirm andae, paéla în ferv iu n t & fédéra g en tiu m p er m ifib s in t e r n u n t io ! percutienda' : quod & apud G r æ c o s w p m v fu it m u n u s. H o c quidem m /litu tu m n o n tam u tile civ ita ti a cfa lu ta r e* q^iam nece/Tarium fuk vifu m f fiq u id e m , citra fegatoru iw e j u s m o d i, hsec rei p u b lic# n eg otia tr a d a n tiu m , m in ifle* r ia , n o n curari facile p offin t * n ed um d e c e n ti o r d in e obiri , quse, ad pacem cum ex fe r is gentibusr ineundam # pariter & ftabiliendam * p ertinent. H oc idem N u m æ f u it c o r d i, cu i natalesT uos referre accep ros p erb ib en tu r R o m anorum fe tia le s , q u o r u m , tam in cla rig a tio n ib u s, quarc i n federibus ritu follem n i icen d is,, indefetfa fu it
op era. V id e P L U T A R C H U M * ) D IO N Y S . H A U - G A R N . /
3
) & X J V IU M y ) . H ifce autem lo n g e v e tu - ftlo r es fuifle , quos dixim us , Graecorum wçvxots , fetia liu m -in H ellade iu n é to s o ffic io , annales loquuntur & re* m o t ilïim æ .antiquitatis monumenta»f , I I .
•Sollem ne o lim fu lfle populis antiquiorum munerum »originem ad d eos r e fer re, Jnfitias ibit n em o, qui vel tan tillu m Poëtarum fabulas reddiderit fibi familiares. H inc & illud in v en tu m m u lto v etu ftiflim u m , Ef/uri,
r v y B eN y.vçvxt £ iïjocxToça iï) , liv e rtjv rît wçvxoç (pvtfv £Xovrt
0
* v u lg o adfignatum »eft. V id e lic e t M ercuriovind icari folent p ræ co n ia, diffidi a t f fé d é ra , quœ in bello
fiu n t i ) . C erte d iv in a T a lth y b ii & origo & dignitas ,
Spartanis p erfvafiflim a, fuit perpetua atque conflans ra t io , quare d t y^^vxrjlcct di iv Ê7rocçTri itolvtti cum vetuftis* •fim a Tx åB\j&icc$uv g e n te fem per fu erin t con ju n cta t tefte
N I C . C R A G IO >?)• Quemadmodum autem TocXBvßi^ H O M E R O B ) dicitur B?!os xqçv£ , ^ ©?&> IvccXlyxics do-
•Jrjv / ) , ita 8r xyçuxec in univerfutn eidem vocantur AiV •çIàqi y.). Sic Tross Ille Ev/xyfye adpellatur Beïos icy,çuj* K)9
-€>odrris vero etiatn iïïcç fx). H inc a ccid it, u t Kyçvxse.,
•quibus e x natalibus fuis divina accedere putabatur au<fto- ‘f i t g s , fem per habiti fuerint facrofanfti. Cfr. A B R . OR* T E L tU M v). quamquam & alios om nes legatos, univerfa*
A * %
« ) In N um a p. f å . ß ) L ib . II. Cap. y 3. feq. y ) Lib. L fC a p . J 2 . C fr. R O S IN . A ntiqu. Roman. Ltb. III. Cap. X X I .
r$) E fy . k. V* 6$. 77. So. e ) Ofxr\P. T fxv.Its Ef/teijv; .£) V id. D tO D . S I C U L B ibliotb. H if l.L V .C ap L X X V . .A B R . O R T E L W S de diis ac deabus Lib. I. F iç .X I V . #) D e R ep Laced. A. I V . C. V I. p. m. 2 ;r. B ) IA. A. 132. <)ibid.
4
s t f a t q k k p t k e s.Ii gentiarr» fu re violare nunquam lic u it £ ) ' H uc facit M e rcu rii v i r g a ,, quæ in h g n e fem per rZv 'tqotrovxq'ü-t.cav fu it y atque h in c a T H U C Y D I D E o) & P O L Y BIO 7r ) n u n cu p atu r k^vksTov y\ xyiçvkmv , fc. lignum re&um , b in is a n guib us (ibi in v ic e m im p licitis , faciesque h ab en tib u s o b v e r fa s , circu m d a tu m , teft. S V I D a ç) ac S C H OL I A - S T E T H L T C Y D . a-). E tenim to kyiçvmov G ræ cis fu it
cM rifjict r f c tyiklaç , ut ramus oleæ & coron a ce te r is
g e n tib u s , teft. B U D Æ O r ) item q u e R O S I N O u ), q u i bus ju n g e S E R V IU M (p). Et chro rS KriçvyJÿ, fi y e p o tiu s (q u od Siculae eff & Tarentinae d ia lecti) vmçvkIz n
xuç-u-icêis , caduceum Latinorum , literis R & D , ut fieri
aliquando fv e v it , in ter fe perm utatis , d eriva n t A N G . C A N I N I U S , JO S. S C A L IG E R a d F e ß u m & G . J. V O o - S IU S in E tym ologico , quibus adde C E L L A R I UM a d
J fep. %)..
f . IE . •
2
TPATOKHPTKA, apta c o m p o fitio n e , etiß$OfXYIKOV-r x I. Reg. X X II. 3 d . caftiß$OfXYIKOV-renfem d icu n t p iß$OfXYIKOV-r æ c o n e m, q u i ,
q u a n d o , g rav i a cc ep to v u ln ere , occub u erat A chabus R e x , adverfum S y r o s præliatus , alta v o c e m ilitibus ed i x i t , ut dom um quisque fuam abiret. N o s v e r o n on ab- fim ilia fuiffe m unia G ræ corum ççxtowçvkûov m o x v id eb i
m u s. H o r u m erat b ellum follem n iter h o fti in d icere, ju s q u e fuum rep etere prius , quam-arma adverfus eu m ferre cuîquam effet licitu m j idque m o r e , a fetialium R om an o rum n e c n o n aliaru m gen tiu m r itib u s, parum alien o r C fr. R O S IN U M Lepe laudatum yp). Ita q u e, nifi h o c m o d o rite in d iftu m fuiffet b ellu m , id im pium p rorfut
effe I ) Vide/fs G K O I . $ . B: & P. L . IT. C . /,?. nec non P A
-S C H A l . i n L fg a to C - 26. 0) L ib. t.p a g i f . n ) L ih• Iff- ç ) itt L ex . a) a d Cit. lot\ r ) in Lex: G r. L a t. v ) c . /. Lib- f f. Cap. 'T8. P. m j S i <p) A d L ib . Vf.ff. Æ n eid. i>: 138 X ) X X l l l. £ X L r. /. c. L» U L P aralipom . a d cap. X X I - p . m.
rrFA T O K H PT T ES.
cfTe atqùe ilfk itu m putarunt ; quare ccw p w r s ? vcA s/xct H E R O D O T O item q u e D E M O S T H E N I &>) b ellum d ick tu r injuftum atq u e per præ conein n o n d enuntiatum. A p u d P L U T A R C H U M ot) P y r r h u s , E p iro ta ru m R e x ,
èjjrjä
3
* fXSTCC TW SüVCCfJLSOùÇ , 7ÏÇC7ïàfA-^0CS KYIÇVY.C67
TÇOS T8S Poûjxccujs. A d h æ c In b ello jam fu fcep to varia ktiçvkss o b i- re foliri fu n t m unia. H o s o p o rtu it m ilites ad caftra c o n v o ca r e 5 h in c N eflo ra , h u n c in m od u m ferm ocin an tem adfert H O M E R U S /3
) :- - Kjf^ux«' juev A%otitov yjxK ypyjrw oiV AOCCV HYlPVGGCVteS CCyetÇOVTOdV KCCT06 VYjOCS,
E t , quando jam m anum cu m h oftib us con ferere n e c es - fu m e r a t> co n cla m a r e ad arma , m ilitesque ad præHunt c o n v o c a r e , præ conum e r a t; q uod fat aperte ind icat lau d atu s p o ë t a , ita d e A g am em n on e can en s y ) :
Aurlxoc KfjpjxearGt X tyutpSoyyciai xèAevce,
Kfiçv<r<retv TroKe/uovà'e v.<xçr,%cfj.ocovTCi£ A yjxtéç; Si quando etiam e x paéto duas in ter p erfo n as, qui u tr os- q u e repræ fentarent e x e r c itu s , fingulare certam en in ftk tu er etu r , & quis G ræ coru m forte jam ad id d efign atus e f f e t , f o r t e m , quæ ex filier a t, y.riçvxi in c u m b e b a t, ad il ium , cujus in t e r e r a t, d eferre. Q u o m o d o ap. H O M ER. $ ) , TGV 78 A(CCVTGL\y.ArjçcV
- - K t t e (pèçav ocv c/xihov åirccvrn As7£' èv^vè^iOG 7TCG71V cifiçqeawiv
d o n e c ad ipfum perve’n iret A ja c e m , qui adfpeélurn forttf fign u m ag n o v it. T a n d em certam in u m finem præ cepere «; çfccroxtjfvzeç. ita T uXSvßios ^ Iiïctïos pugnam Ajacis- T e la m o n ii & H e & o r is, inftante n o d e , direm iffe feru n tur e )% quorum ex fenten tia cèyvcâov rij vvxt) 7rt$é<&oc/.
P orro foliti fupt m ilitares G ræ corum præ cones b ti« äirçuteew&en , induciarum p etend aru m oauffa , teftib u s
THU-oj ) Orat, pro Cteftph. « ) in Pyrrbo. ß ) IA. B, 437. 4 3 8 . y ) ib id , 4 4 2 . 4 4 J . 8 ) IA, H. 188 /• s) ib id . 276J e q *
T H U C Y B .d ) & D E M O STH .11). Cfr.item E V E R R A R ».
F E IT H JV M Ä). Sim jliter G rœ ci ad ie p ellen d o s h o fc e ,
ou i praelio «exciderant, inducias petere fveverunt, fiv e , u t refert X E N O P H O N ■), V7TCC71CV0ÜS
r è s aiTXvrts S e le c t. fra a pud H O M E R U M * ) l«>
g im u s , l t o y.^vxet , a T rojanis ad G ræcos m iflum ,
•rogaffe h os , * , , ,
a rixvvoctioii 7ioK?fxcio dvrrjxeos, sktoks yskçhjï
Y^tlcfjiev , X. r. A.
O uod re ro ktpw.bs ireA vTrcvtäv m ifli fæpe fu erin t, fat
indicant haecce X E N O P H O N T IS A h Oi A fy tm m cp -t U , <Tc7rft> la i& S a v, h eÇ m a ip h ÿs iuo xxçvxcts, V
7ic(pt. T t L Pdrfvadent fib iqu idetn S C H O U A S T E S
T H U C IP ). & S V ID A S , G necorum praecones dici w V w t à 9reA#f<a>, ar?if»/
3
« r fr n ? W Sed v e r e o r , n e fin-catur h oc diicrlm en Graeca antiquitate Invita. Quippe n tro sau e -neutâivTcts , r i s r t xrievxas *) rèr Trçhfieis coniuniftos vddemus apud D E M O ST H E N E M ,
k Philip»& > » « m) H in c P H IL O X E N U S , In
r io : K w i t v , in q u it, ßccsx&in» 01 ™ <rßetr, quod infi- g n e proprium fuiffe rois xyçv£'y> ipium nos admonet
« IV ,s, - -m
D enique G ræ corum w çv*.es, pariter ac (pmxAets Ro m anorum v ; , in fed eribus pangendis praecipuas fuftinufL- re partes. Ita per h os pacis proponere leges ac condi tio n es m oris fuit, q u o m o d o, apud T H U C Y D ID . £ ),h y ç v £ c c v , i i ß th c iv T o roc 07
tXcc 7rctçoc(i'ë\'OCi, ^ a(pccç c c v r è f
A $ 1 -i ) L -ib . 1IL y,) C o n tra L eptin, item O rat.de pace.
3
)
A n tiq u . Homer. L H . Cap. V .p a q. 12%. Jeq. t)
L i b .l V . k ) Ià.H 3 7 Ç-3 7 7. A) c it. lo c ^ p .m .jfy . fx) O rat.
pro corona, v) C fr . P L U T A R C H , in N u m a, D IO N Y S . H A L I C A R N . ü b . I L V a fib ijte m R0S1N .I. c. £ ) ü b . IV ,
S T M f ö R f ip r tä É g ! y
JiUhflodots. Apud H Ö M E R U M o) o èlo s n Xj Evçvj3bZr-y*ÿ
krffokêÿ, ad placandum A c h ille m t fedü sq ue Cum eod èm
in eu n d am f ab A g a m e m n o n e m ittu n tu r , d ona fecum ad- feren tes. Juri autem ju r a n d o , v o tfsq u e h ac o cc a fio n e n u n c u p a tis, libamina v iä im a s q u e ad d ere, cfils im m o la n d a s , G r æ c te æ q u e , äc gen tib u s aliis , fo llem n e fu it. ft* quibus facris adornandis x f a v x é s ,• D I O N Y S I O H A L I
C A ft N' 7j*> rtpovSctyfai d i& i, operain p ræ ttiterunt in d e- fefia m . Idcirco P O L L U X ç ) : TO TûüV KYMJ'/MV yévO Ç
&7rc\‘M c n fa y y e fa e .' Inde etiam de T r o ja n is G ræ cirque ,* fed u s in v ioem p erc u flu ris, H U M É R U S & )ï
EkTûûç iïe 7IÇ0T) UÇV J u V fafUKCCS e7TSfJl7Fe
K o c g n ö c tip o o s f a y o t s r e Ç f a t y , î l f a f a v r e K c cÅ é rto ö f' A v ro c fl o T o tA & ü ß io v 7tpöiei xfaioov A y x u t u v a o f
> ,-t3 >&> »> ,» .> », ' ’ ■ N y ju s e7i i y A c tÇ v P o c s leyoti j v\d ccçv e x e h e v a e y
Oiorêfjteyou. Et alias t) idem
- -»• • c tT c tç x ïjç u x e s c iy c tv o i
Oçxiot 7fi5ct Beôcv crvvotyov, Kçyirfai dt' c tv ov
iAiayov' dr fa ßuatÄeva-iv
v<Ï
qùçen) y/içots eyevotv.
11, cum hæ c talia p era g e ren tu r, kyfvkcav f u i t , adhortârf p ræ fenîes ad m e lio r is o m in te verba fauftam que adcla- m ation em :■ id quod H O M Ê R O i>) e i l x e À e v e iv è v o p ^ fa a o ti.’ Infuper p ilo s, de capite viélim æ r a fo s, præ cories d id rt- Üuerunt primoribus , tefte cod eu r ( p ) i. *r - CCVTOCf €7l€lT0t Kfav/.es Tçaœv >t) A yjotitôv veifjùxv ci f a c i s,
pUta f ^ l y p t s ots A t f a f a s ctçvoôv ex xeCfiotAcÔv eToc/uev. P o ft- n'tec dem uttripfæ ötzW«; dite f a d æ , adje&is pacifcentiuiw Votis & jurejurando, quale G rajorum T ro u m q ü e adfer- tur a laudato poè'tarum principe %). F ed ere tandem fol- f ç m n ù e ï firm a to , x f a u m s op o rtu it porcum , J o v i Solf
i e o') Ià* I. n o . / . 7r ) L i t . I f ) 0 nom a f i . L I V . C. X I I fè tp ïï ç t. <t) IA- y . 116. fe q . r ) C,
1
26%. J e q . I. I j i . f i<jue m a d a n d u m \ praeparare : guorfum facîunt hæ c A g a m e m n o n is ad A c h ille m , in ito jam f e d e r e , fibi c o n c ilia
tu m \jy) : '
TocA&vßtos fxot Zv.cc Kccrcc Ççcatov ivçvv A%«/<£v Kcc7rçov iroipcoorccroo rctpeeiv A it r yeAta re.
H u n c au tem m o r e m , c o n f e d o potiflim um b e llo , p ace* que cum h oftib us c o r o p o fita , fervatum olim fu ifie , c o l lig ere n o n im m e rito n o b is v id e m u r , e x h o c A ch illis r e - fp o n fo & ):
fxôcfaw cQe&ere rxvroc 7rhe&oci9
OHTt'ore ns fAercc7rctvauÅij TCoKeytcto ywrproch
§. V.
Q u in & c aft r cafes h i præ cones fo ren fiu m *) v ices in h e llo (u ftinu ere. E te n im , im p eratoris n o m in e & auctori tate , e x e rcitu m ad c o n c io n e m c o g e r e fv ev eru n t. Ita A g a m e m n o n , apud T r o ic i belfi fcriptorem « ) ,
y^vxeaai AtyvCp&oyyotrt yJheve Ky]çva<T€iV ccyoçâvb xxçYjxo/jLcûüvrus A yjxits.
U b i n o ta t vetus S cboliaftes, re xtiçvccreiv n ih il effe a liu d , n ili avyxccAeïv iis ro cwioçiov. Item alias ß ) d icitu r id em A rçeithjs
- xqçuxeaai Åiyvtpbcyyoiai xeÅevxv KAr’dV iis ccycçyv xixAvjcxeiv xviïçcc exctçov,
ßccZv.
E t audientiam principibus v i r i s , pro c o n c io n e d id u ris, In terdum feciffe ççxroyjçvKccs, lu cu len ter o lten d it H O M E RI y ) l o c u s , ubi r è s A%cttès, in c o n c io n e tum ultuantes,
KYiqvxes ßccccvres içrirvov , in te r <%Crr;s
'ZycluT y 0CX8TSIXV de iïiorçeCpiow BctwAqcw*
S ic & M en elao regi dicitur Ib o xyçvg in m anus tradere fc ep tru m , n u n rjccci xeAkvm hçyelus. N am q u e 7tuçù rot»
ccç* *
4
/) IA. T . îq6. ft 2??. / . ft>) ib. 200. 201. Pt) IA. B; j 0. f l . ß \ IA, I. io .f e q . y ) IA. B . S ) IA. \p. f â y . ft! rT T A T Ö K M P T K E Ä §
*2ç% àlciç, ad notante Schvltaft. vet. ct fyfMiycçtivTes ffv.r^rç^ évKçccT&j. U !y fïi v e r o etiam avfirrqov t%cvn adftitit ipia M i n e r v a » xr^w i f im ilis , filentium im perans, u t , q u o J tille dederit c o n filiu m , À c h i v i o m n e s , w ç u r o l re x- [v^ cc*
t o i, probe audirent e).
*) ForenJ'cs v o c a m u s xttçvkk? , quorum âom i a t que in pace, f u i t officiu m , fe n a tu s nomine populum a d concionem co n vocare : In f a t r i s , q me an te incept am concionem fiebant » w o t a nuncupare : Pofthœc dictu ros sv r / hxKr^lct c ita r e ( èçarraivTes y u t apu d D E M O S I IL p ro C orona, f i s dycçev» e-tv ß ü h e r a t0 : jisMn dicen tibus au dien tiam f a c e r e : R e c ita r o 7>çc@8htv/uuTt, ju b e r e , u t omnes in medium confulant, q u j vtelient : In judicum conventu im p e r a r e , u t feced a t populus tac f ile n t : Ju d icib u s , f u ß r a g i a l a t u r i s , binas p o rrig e re u r m as ( Kcifds yj recelaX8S ) , in qu as calculos in jic ia n t> v e l a l - ib o s, v e l a t r o s , illos quidem abfviventes,-bos au tem dam nan te s : U bi, n u m era tis u trin q u e calcu lis, evafifjet Jum m a, ntt praeponderent f u ß r a p i a a b fo lve n tia » M tnerv<e calculum t hbriväs yfr.cpcv) in a lte r a m urnam (xcldov iA tx ) in jicere : l a p i t i s fu p p lic iu m , a li a s que poen as, mu iff as ve fon tibus i r - ro p a ta s p r o c la m a r e , arque exfiliinn den u ntiare ( X E N O - F H O N T I h stw qu T T w Sccvarcv rrjv frfficw , D E M O S T H E * E ff t f H E R O D O T O brixrjçvTTeiv xgoixocroc rivi ij clçyvçicv, JFSCH I N I tKxïiçvTTeiv sx t ri s 7scK fccç)i Item r e s , venum ex p o fitu s, p r e d i c a t e , definito pretio., ac pro venditione mercedem accipere , d iffa m v.ngvY.svvtv $ y.r^vxeluv : D en iqu e follemnes lu d o s , in p r im is O lym picos, in d ic e r e , in itiu m q u e certam in is I f finem pvdcjcr there : Vi f f or es ren u n tia re : C etera i qu& Grcecornm au f f orum t e d i m ontis f a c i l e con fir m a r e n tu r , / / ifia p e r (e q u i nobis lic e r e t.
5
. V I.O t e r u m ççuTftifrjxccr noftros im p e fa to fib u s alia qua que plurima præflitifîe officia , con fla t. U n d e baut duhie H E S Y C H I O diéli y f)ç v y .s s s i iïic c x o v o t, C jis q s T r x c is i n i t
res 7rçctjr?is. A ga m em n on a te n to r io A chillis abducturos B r ife id a m ifit T a lth y b iu m & E urybatem : ,
T&j CI iTOCV KiJÇVKe £TÇY\ÇM SeÇOtKCVTe £ ).
S ic , de eo d em , T a lth y b iu m ablegante ad arceflendum m e dicum , qui v u ln era to M enelao ferret op em , alias rjj leguntur
>
ifta: - - Txbd’vß tcv, Siiov hvjçvxoc , 7Tçoar\vèoc'
T ocb $ vß i\ c m Totyj~u Maycccvoc iïeïço Kubfirrcv,
OÇ)ço& ïly Mevèbxov dçrjiov, ccfycv kyjxidv.
M en efth eu s m ittit yjçw ccy qui A jacem T ela m o n iu m ro ga ret, ut fibi fuppetias ven ia t
3
-). D e n iq u e prorfus fervilia *>jrçvkoùv nonnunquam e x flitifie m u n ia , E xilio H O M E R I lo c o $) clare a d p a r et,u b i,H e d o : e ah A c h ille o ccifo , A g a m e m n o »
A
vtIvm
Miçvr.evaf h iy v Ç S c y y c tn Kebevev bfjiCp) 7rvç] =;r,voci TçÎ7r»$o& psyccv, h 7teT>l§cievllrçAelfov À870iéàcei cc7rc
Qçctcv cci/xcctosvtoc.
E t certe o ccu rrere nobis v id e n tu r , apud G ræ co s v etere s, n o n m ilitiæ folu m , fed in pace etiam , d om eflici quidam v.v\~
p u e s, qui privatum prim oribus m in ifW iu m præ /tiferunt, ad
obeunda quæcunque m unera, aut ad perferenda nuntia m is-
fi
x ). Inprim is v e r o etiam ad epulas parandas, vinum que m in i(tran d um ,ad aquam item , principum viroru m difcum - b en tiu m m anibus, infundendam , adhibiti A). Cet'erum reg i bus & prim i ord inis viris fere tribuuntur wçvy.es. Ita /4)Ohtrcrji y.yçvfc 0 b ly ov r/rçcyeve&eços dvT8
ULrferc. Priamus co m item fibi adjungit n e m in e m , n l-
fi
nrçv/.x, qui d irexerit m u los, currum que una cum H e fto -ris funere ad urbem redu xerit v). Et h o c quidem viliu s m i- n ifterium xvçvxos illiu s dignitati nihil detrahit, utpote quem h o n o rifice adm odum excep erin t ipfi G ræ corum duces £ ). S ed v ero de G ræ corum 5çccTcy.rçvj*ii, ce ter isq u e,q u i hifce
fu n ta d fin eS jin præfens hæ c paucula adtulifie fufficiat.
£) IA. A. 321 f . V ) IA. A. S ) IA. M. 5*42./. O IA. \Jj. qç. 40. 41. k ) O < W .