• No results found

Vinets väg till de kungliga slotten : En analys av svenska hovets vininköp 1771-1818

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Vinets väg till de kungliga slotten : En analys av svenska hovets vininköp 1771-1818"

Copied!
48
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!"#$"%&'()*#"+),#, -#+,./".(01&%23&3%,#44350+6%4.(1 7"8,38,,#&96.:#;)

!"#$%&'()*'%"++',$'-.#*+"*/'&+0%%$#

1#'/#/+2&'/('&($#&-/'30($%&'("#"#-45'677686969

<.,/;=&>?@@1?A1?>&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7%:6B(:&:#(= C/"+=&DE.;#(+."$#,#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F#,80= G5"H.,,."#=&G"#:")6&<.4;.(&I&J#$.+,).(&<#+4%,&&&&&&&&&&&DE.;)(.,%"=K(0#"&L%(++%( M.(:4#:."#=&-)23.":&N#44+,"5;

(2)

!"#$"%&'()*#"+),#, -#+,./".(01&%23&M%,#44350+6%4.(1 7"8,38,,#&96.:#;)&DE.;#(+."$#,# >?@@1?A1?> C/"+=&OP@A?QR&DE.;#(+."$#,#&@S3TR N),#4=&U)(#,+&*B0&,)44&:#&C/(04)0.&J4%,,#(&V&D(&.(.48+&.*&+*#(+6.&3%*#,+&*)()(65T&W"#(&@QQ@1@X@X&)&#,,& #/"%T#)+6,&T#"+T#6,)*Y G5"H.,,."#=&G"#:")6&<.4;.(&I&J#$.+,).(&<#+4%,& M.(:4#:."#=&-)23.":&N#44+,"5; DE.;)(.,%"=&K(0#"&L%(++%(

J.;;.(H.,,()(0

&

& &&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&&&&&&&&&&

&

&

'(:#"&@Q??1,.4#,&*BE,#&3.(:#4+#6%(%;)#"(.&+)0&.44,&+,."6."#Y&M.(:#4(&;#:&*)(&%23& .(:".&:"826#"&56.:#R&*)(&H)26&#(&+%2).4,&*)6,)0&"%44&)&:W,):#(+&+.;3B44#Y&<#,&*."&)(,#& %*.(4)0,&;#:&+,5"()(0."&)&3.(:#4(&:W&4B(:#"&6%(,)(/#"4)0,&6")0.:#&;%,&*.".(:".Y& <B"H5"&*."&:#,&*):&,)44HB44#(&%;5Z4)0,&.,,&HW&,.0&TW&*)++.&:"826#"Y& J8H,#,&;#:&:#,,.&#E.;#(+."$#,#&B"&.,,&):#(,)H)#".&%23&.(.48+#".&%"+.6#(&$.6%;& /TT1&%23&(#:0W(0."&)&+*#(+6.&3%*#,+&:"826#+)(65T&/(:#"&W"#(&@QQ@&,)44&@X@XY <#,&0#(%;H5":#+&#(&6*.4),.,)*&/(:#"+56()(0&.*&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.Y& P"#(&@QS?&,)44&@[S?&.*&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&H%,%0".H#".:#+R&5*#"+.,,#+&%23& .(.48+#".:#+Y&O#:&:#((.&)(H%";.,)%(&6/(:#&H5"H.,,."(.&+#:.(&+.;;.(+,B44.&3%*#,+& )(65T&.*&*)(&/(:#"&W"#(&@QQ@1&@X@XY

-#+/4,.,#,&*)+."&TW

&

+,%".&/TT&%23&(#:0W(0."&)&3%*#,+&:"826#+)(65TY&G5"H.,,."(.& ):#(,)H)#".:#&:#++/,%;&/TT6%;+,#(&.*&H4#".&(8.&:"826#"&)&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"1 (.Y J4/,+.,+#(&+%;&H5"H.,,."(.&6%;&H".;&,)44&*."&.,,&:#,&H)((+&#,,&+.;$.(:&;#44.(& "#0#(,#(&%23&T%4),)+6.R&Z/"):)+6.&%23&#6%(%;)+6.&H.6,%"#"&+.;,&:#(&+%2).4.&H.6,%"(&)& M%*#,+&)(65T&.*&:"826&/(:#"&W"#(&@QQ@1&@X@XY&G5"H.,,."(.&6/(:#&%26+W&+#&.,,&H.6,%"#"& +%;&H5"*B(,.:#+&3.&#(&)(*#"6.(&)(,#&.44,):&3.:#&:#,Y&

(3)

:##$3;++&<4=%$>-#"#*

!"#$%&'(%$%)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""* +"#,-.)/0%(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 +"!#('2#3/-%4.-#567'24#3-&&#685#('%#47'%4.-#96%-/.'%4#/'%:44-%4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1

+"+#;6&$2$4.#3</:%(/$%)#685#3/-%4.2#$%3&=2-%('#<7'/#7:/&(45-%('&%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">

+"?#('#42=/-%('#9-.2'/%-4#60%(7$.&$)-#3-&&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""@

+"A#('#'0/6;'$4.-#567'%4#)-42/6%69$4.-#02,=2'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""@

+"*#(/=8.#469#468$-&#9-/.</""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!B

?"#4=32'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!! A"#9'26(#685#9-2'/$-&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!! A"!#3</42C'&4'#-7#5673</2:/$%)4/:.'%4.-;'/#0%('/#!DBBE#685#!>BBE2-&""""""""""""""""""""""""""""""""""""!+

A"+#)'%69)C%)#-7#/C9-2'/$-&'2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!?

A"?#.:&&./$2$.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!A

A"A#2$&&3</&$2&$)5'2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!* *"#/'40&2-2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!* *"!#-7)/:%4%$%)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!1 *"+#('2#3/-%4.-#96('2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!D *"?#('#3/-%4.-#/')$6%'/%-4#0;;)C%)#685#3-&&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!> !"#"$%&'()*+,-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$. !"#"/%&',(0'01*%'23%23+45+01*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$6 *"A#/')$6%'/#685#4&622#)</#(',02""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+B 1"#($4.044$6%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""++ 1"!#9'26(($4.044$6%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""++ 7"$"$%8*-88'9:1;10"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""// 1"+#/'40&2-2($4.044$6%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+? 7"/"$%<8'(+%;1:=5%+>%)(?2:%8;99%:,109;0+%<9'88*8"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/@ 7"/"/%1+5'9*'1%&'1+5+(8*<%A+:8;<:+%;1>*(:+1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/! D"#4&024-24""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+1 D"!#7$(-/'#36/4.%$%)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+1 >"#/'3'/'%4&$42-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D >"!#4&6224-/.$7'2#F53/G""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+D >"+#90%2&$)-#.:&&6/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+> >"?#2/=8.2#&$22'/-20/""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+> >"A#,$&(3</2'8.%$%)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?+ ?:@ABA'6C'DAEEAFDGH@@F:FB'A!'IJ!1GD':FKLM'A!'NIAG1AO'EAPBAOQ!:F1P'RP1F'677686969 ?:@ABA'SC'DAEEAFDGH@@F:FB'A!'IJ!1GD':FKLM'A!'E1TJN!:F1P'RP1F'677686969 ?:@ABA'UC'DAEEAFDGH@@F:FB'A!'IJ!1GD':FKLM'A!'?JPT1AOQ!:F1P'RP1F'677686969 ?:@ABA'VC'DAEEAFDGH@@F:FB'A!'IJ!1GD':FKLM'A!'?JOPBJBF1!:F1P'RP1F'677686969 ?:@ABA'WC'DAEEAFDGH@@F:FB'A!'IJ!1GD':FKLM'A!'NIAEMABF1!:F1P'RP1F'677686969 ?:@ABA'XC'YJPDKF:FB'MR'I:DGJP:DK'TJKOE1FGAG:JF

(4)

Y"*.=<4=%$>-#"#*

G)0/"&@R&+):&@? G)0/"&5*#"&:"826#+6%(+/;,)%(#(&)&%4)6.&+.;3B44++6)6,&/(:#"& @Q??1&@X??1,.4#,&\O)26]),^R&>?@?R&+&@@A_Y G)0/"&>R&+):&@A -#+/4,.,#,&.*&+.;;.(+,B44()(0."(.&TW&)(65T&.*&:"826&+.;,& *)(#"&H"W(&G".(6")6#&,.0(.&/"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&W"& @QQ@&V&@X@X&\M-GR&@QQ@1@X@X_Y G)0/"&`R&+):&@Q -#+/4,.,#,&.*&+.;;.(+,B44()(0."(.&TW&)(65T&.*&:"826&/,.(&H.,& +.;,&*)(#"&H"W(&G".(6")6#&,.0(.&/"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.& W"&@QQ@&V&@X@X&\M-GR&@QQ@1@X@X_Y G)0/"&aR&+):&@X -#+/4,.,#,&.*&+.;;.(+,B44()(0."(.&TW&)(65T&.*&*)(#"&H"W(& F%":#./ER&F%/"0%0(#R&b3.;T.0(#&+.;,&)26#&"#0)+,"#".:#& H".(+6.&*)(#"&,.0(.&/"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&W"&@QQ@&V& @X@X&\M-GR&@QQ@1@X@X_Y G)0/"&SR&+):&@[ -#+/4,.,#,&.*&+.;;.(+,B44()(0."(.&TW&)(65T&.*&*)(#"&H"W(& F%":#./E&,.0(.&/"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&W"&@QQ@&V&@X@X& \M-GR&@QQ@1@X@X_Y G)0/"&AR&+):&>? -#+/4,.,#,&.*&+.;;.(+,B44()(0."(.&TW&)(65T&.*&*)(#"&H"W(& F%/"0%0(#&%23&b3.;T.0(#&,.0(.&/"& 3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&W"&@QQ@&V&@X@X&\M-GR&@QQ@1@X@X_Y G)0/"&QR&+):&>@ -#+/4,.,#,&.*&+.;;.(+,B44()(0."(.&TW&)(65T&.*&*)(#"&H"W(& T"%:/2#(,#(&b3c,#./&O."0./E&+.;,&*)(:)+,")6,#,&O#:%2&)& F%":#./E&,.0(.&/"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&W"&@QQ@&V&@X@X& \M-GR&@QQ@1@X@X_Y

(5)

6Z':#+$,#"#*

'(:#"&@Q??1,.4#,&*BE,#&:#&#/"%T#)+6.&3.(:#4+#6%(%;)#"(.&+)0&.44,&+,."6."#&\b"%/^#,R& @[Aa_Y&dB(:#"(.+&#6%(%;)+6.&*B4$#H)((.(:#&3B(0:#&TW&3.(:#4+H".;0W(0."&;#:& .(:".&4B(:#"Y&9,4.(,#(&*."&+T#4T4.(#(&%23&4B(:#"(.&$W:#&TW&:#(&#/"%T#)+6.& 6%(,)(#(,#(&%23&)&*B+,&/,(8,,Z.:#&:#++&H5":#4."&\b"%/^#,R&@[Aae&<.43#:#R&>??Q_Y& M.(:4."#&;#:&$.+&)&*)6,)0.&3.;(+,B:#"&+W&+%;&F%":#./ER&f.(,#+R&9;+,#":.;R& d)++.$%(&%23&M.;$/"0&\b"%/^#,R&@[Aa_&H5"+#::#&D/"%T.+&$#H%46()(0&;#:&*)(&%23& .(:".&,8T#"&.*&:"826#"&\<.43#:#R&>??Q_Y&O.Z%"),#,#(&.*&+6#TT#(&;#:&3/*/:4.+,#(&*)(& 3.:#&:#+,)(.,)%(#(&5+,#"+Z5+%;"W:#,&;#:&*B4$#+56,.&3.;(."&+W&+%;&75,#$%"0&%23& C5T#(3.;(&\<.43#:#R&>??Q_Y& <)+,")$/,)%(#(&.*&:"826#"(.&,)443.(:.3544+&.*&3.(:#4+3/+#(&+%;&/,5*#"& H5"+B4Z()(0&.*&)(3#;+6,&T"%:/2#".:#&*."%"&B*#(&+.4/H5":#&);T%",#".:#&T"%:/6,#"& \O)26]),^R&>?@?_Y&U."%"&+%;&:#++.&(W::#&:#,&+*#(+6.&3%*#,&\MG-R&@QS?1@[S?_&4)6*B4& +%;&.(:".&)&:#&5*"#&+6)6,#(&.*&+.;3B44#,&\O)26]),^R&>?@?_Y&& M.(:#4(&TW*#"6.:#+&.*&:#&6")0&+%;&6%(,)(/#"4)0,&T4W0.:#&%4)6.&:#4."&.*&*B"4:#(Y& J,5"()(0."&)&3.(:#4+$.4.(+#(&0Z%":#&.,,&3.(:#4(&;#:&*)++.&*."%"&)$4.(:&%;5Z4)01 0Z%":#+&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??A_Y&',5*#"&:#,,.&3.:#&:#(&+%2).4.&;.()H#+,.,)%(&#(& *)6,)0&"%44&H5"&*.:&;.(&65T,#&)(&%23&:".26&\O)26]),^R&>?@?_Y&O.(&6.(&.44,+W&+6)4Z.&TW& #(&TW,*)(0.:&%23&#(&*.4:&T"#H#"#(+Y&&& <#((.&/,*#264)(0&0W"&.,,&H54Z.&)&3%*#,+&:"826#+"B6#(+6.T#"&$#*.".:#&TW&6/(04)0.& +4%,,#,&)&J,%263%4;&\MG-R&@QS?1@[S?_Y&7#(%;&.,,&+,/:#".&:#++.&:%6/;#(,&6.(&;.(& H54Z.&T"#H#"#(+#"&%23&,"#(:#"&"W:.(:#&,)440W(0&%23&#H,#"H"W0.(&*.:&.*+#"&3%*#,+& :"826#+6%(+/;,)%(Y&<#,&B"&#(&+TB((.(:#&#ET%+g&5*#"&:#(&+*#(+6.&:"826#+3)+,%").(&)& :W,):#(+&5*"#&+.;3B44++6)6,Y& S

(6)

SZ'?/-*=.#,

f#:.(&6%;;#"&:#&/(:#"&T#")%:#(&*#"6+.;;.&"#0#(,#"(.&.,,&T"#+#(,#".+&+.;,& )(,"#++.(,.&3B(:#4+#"&/(:#"&:#".+&"#0#")(0+,):Y&',5*#"&:#,,.&H5"64.".+&*B"4:+3.(:#4(& %23&:#,&+%2).4.&64);.,#,&/(:#"&T#")%:#(Y&

SZ6'T$%'<=/#&-/'30($%&'</++'0>3',$#'&($#&-/'[0#/=-$#&'=$#)&&/#&

P"#,&B"&@QQ@&%23&7/+,.*&KKK&,)44,"B:#"&,"%(#(&#H,#"&+)(&H.:#"&C/(0&9:%4H&G"#:")6+& $%",0W(0&+.;;.&W"&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??A_Y&P"&@QQ>&0#(%;H5"&7/+,.*&KKK&#(& %$4%:)0&+,.,+6/TT&+%;&H5"+,B"6#"&6/(0#(+&#0#(&;.6,&%23&+.;,):)0,&;)(+6."& ")6+:.0#(+&)(H48,.(:#&\D6#"%&D")6++%(R&>?@?e&9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??Ae& b3")+,#(++%(R&>??Q_Y&<B";#:&,"B:#"&J*#")0#&)(&)&#(&(8&T#")%:&.*&#(*B4:#&T"B04.:&.*& 6/(0#(+&T%4),)+6.&"#H%";#"&;#(&%26+W&.*&3.(+&6"#.,)*),#,&%23&)(,"#++#&H5"&,#.,#"&%23& H#+,#"&\b3")+,#(++%(R&>??Qe&h%(,g(R&@[AQ_Y&&9:#4(+&T")*)4#0)#"&)&+.;3B44#,&H5";)(+6.+& %26+W&6".H,)0,&\J5:#"$#"0R&@[Q>e&D6#"%&D")6++%(R&>?@?_Y fB"&7/+,.*&KKK&,)44,"B::#&,"%(#(&*."&:#(&+*#(+6.&#6%(%;)(&)&%$.4.(+&\f%":)(R& >???_Y&<#(&+*#(+6.&#6%(%;)(&+,.$)4)+#".+&W"&@QQA&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??A_&:W& +T.((;W4+3.(:#4(&$4)"&H")&\J.(:0"#(R&>?@?_Y&P"&.*&;)++*BE,&3.:#&,B",&TW&:#(&+*#(+6.& #6%(%;)(&%23&:#(&H").&+T.((;W4+3.(:#4(&)((#$."&#(&(8&5TT(."#&;."6(.:&:B"&;W(0.& 0.*+&;5Z4)03#,&.,,&*#"6.&+%;&T"%H#++)%(#44.&3.(:4."#&\J.(:0"#(R&>?@?_Y M.(:#4(&;#:&*."%"&H"W(&6%4%()#"(.&3.:#&HW,,&;W(0.&#6%(%;)#"&*B"4:#(&5*#"&.,,& $4%;+,".&\b"%/^#,R&@[Aa_Y&M.(:#4&*).&+Z5*B0#(&*."&#(&#++#(,)#44&:#4&.*&:W,):#(+& #6%(%;)#"R&+,B:#"&+%;&F%":#./E&%23&f.(,#+&)&G".(6")6#&*."&#6%(%;)+6,&*B4;W#(:#& :W&:#".+&#6%(%;)#"&+,);/4#".:#+&.*&:#(&*BE.(:#&6%4%().43.(:#4(&\b"%/^#,R&@[Aa_Y& <#,&4.(:&+%;&0Z%":#&:#&+,5"+,.&H)(.(+)#44.&*)(+,#"(.&.*&6%4%().43.(:#4(&*."& J,%"$"),.(()#(&;#:&+)(&H4%,,.&%23&4.(:#,&.*(Z5,&#(&5*#"4B0+#(&+,B44()(0&)&*B"4:+3.(:#4(& \F4.:3R&@[[S_Y& <#(&@[&.T")4&W"&@QQS&$"8,#"&:#,&f%":.;#")6.(+6.&H")3#,+6")0#,&/,&;#44.(&'J9& %23&3#((#+&.44)#".:#&;%,&J,%"$"),.(()#(&%23&3#((#+&.44)#".:#&\h#,#"+#(R&>??`_Y&C")0#,& ;B"6+&.*&TW&:#(&)(,#"(.,)%(#44.&3.(:#4+;."6(.:#(&%23&(B"&H"#:&+4/,+&*):&@QX`& A

(7)

6%(+,.,#".+&.,,&J*#")0#&0Z%",&3.(:#4+;B++)0.&*)(+,#"&0#(%;&+)(&(#/,".4),#,&)&6")0#,& \F")(0R&>??X_Y&C")0#,&3.:#&56.,&:#(&+*#(+6.&#ET%",#(&,)44&i+,1&%23&UB+,)(:)#(&%23& J*#")0#&3.:#&0Z%",&+,%".&#6%(%;)+6.&*)(+,#"&0#(%;&:#,,.&\F./#"R&@X@a_Y&'(:#"&W"#(& @QX`&,)44&@QXa&B"&7/+,.*&KKK&TW&"#+.&)&K,.4)#(&\J/(:$#"0R&@[[[_Y&P"&@QXA&+W&,"B::#&#,,& .*,.4&)0#(%;&:B"&+6.,,#(&TW&H".(+6,&*)(&+B(6,#+&6".H,)0,&)&J,%"$"),.(()#(&\G%"$#+R& @[X`_Y&<#,&(8.&.*,.4#,&56.:#&:"826#+3.(:#4(&;#44.(&G".(6")6#&%23&J,%"$"),.(()#(& \G%"$#+R&@[X`_Y& G8".&W"&+#(."#R&@QXX&+W&$#+,B;;#"&7/+,.*&KKK&.,,&J*#")0#&+6.&0W&)&6")0&\J/(:$#"0R& @[[[_Y&7/+,.*&KKK&.(+W0&.,,&3.(&3.:#&H5"4%".,&+),,&H%46+&/TT+6.,,()(0&%23&.,,&#,,&6")0& ;%,&.(,)(0#(&-8++4.(:&#44#"&<.(;."61f%"0#&+6/44#&;5,.+&.*&H%46#,+&Z/$#4&\J/(:$#"0R& @[[[_Y&'(:#"&,*W&W"&+W&6")0."&J*#")0#&;%,&-8++4.(:&;#(&B*#(&;%,&<.(;."61f%"0#& +%;&/(:#"&6")0#,+&)(4#:()(0+H.+&*."&+684:)0.&.,,&$)+,W&-8++4.(:&\J/(:$#"0R&@[[[e& F")(0R&>??X_Y&C")0#,&.*+4/,.:#+&/(:#"&+Z5+4.0#,&*):&J*#(+6+/(:&+%;&J*#")0#&0W"& *)((.(:#&/"&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??Ae&J/(:$#"0R&@[[[_Y&'(:#"&6")0+W"#(&56.:#& #H,#"H"W0.(&TW&*."%"&+W&+%;&*)"6#&%23&,ZB".&*)46#,&4#::#&,)44&.,,&;W(0.&H)26&:#,&$B,,"#& "#(,&#6%(%;)+6,&\O)26]),^R&>?@?_Y& '(:#"&+.;;.&T#")%:&+,%";.+&$.+,)4Z#(&)&h.")+&%23&:#(&H".(+6.&"#*%4/,)%(#(&3."& +,.",.,&\h#,#"+#(R&>??`e&<)%(R&@[S[_Y&O%(."6)(&+,5",.:#+&%23&.:#4(&+.;,&68"6.(& H5"4%".:#&+)(&350,&/TT+.,,.&+,B44()(0&)&+.;3B44#,&\F4.:3R&@[[Se&h#,#"+#(R&>??`e&F./#"R& @X@a_Y&'(:#"&"#*%4/,)%(#(&+W&.*+6.HH.:#+&$4.(:&.((.,&.44&T")+6%(,"%44&%23&:#&)("#& ,/44."(.&,%0+&$%",R&:#(&H".(+6.&#ET%",#(&TW*#"6.:#+&:%26&)(,#&(#0.,)*,&.*&:#,,.&\F4.:3R& @[[Se&F./#"R&@X@a_Y&'(])(&\@[[@_&+6")*#"&%;&:#&#HH#6,#"&H".(+6.&"#*%4/,)%(#(&3.:#& TW&4.(:#,+&*)(T"%:/6,)%(Y&<#++.&#HH#6,#"+&TW*#"6.(&0W"&.,,&+TW".&3#4.&*B0#(&,)44&:.0#(+& %;"W:#(&\'(])(R&@[[@_Y&K&F%/"0%0(#&+W&B0:#+&+,5""#&:#4#(&.*&%;"W:#,+&;."6&.*& 68"6.(R&)&%23&;#:&"#*%4/,)%(#(&+W&+W4:#+&+;W&;."6T4B,,."&,)44&350+,$Z/:.(:#&%23& %;"W:#,&+T4),,".:#+&\-%$)(+%(R&>??Ae&'(])(R&@[[@_Y&d)6(.(:#&3B(:#4+#"&+6#::#&)& b3.;T.0(#"#0)%(#(R&:%26&+W&H%",+.,,#&3.(:#4(&"#4.,)*,&%+6.:.,&\G%"$#+R&@[X`_Y& F%/"0%0(#&*."+&*)(0W":."&4W0&4B(0"#&)(W,&4.(:#,&H)26&:#,&+*W"."#&.,,&:)+,")$/#".&+)(.& T"%:/6,#"&:W&T")+#"(.&H5"&4.(:,".(+T%",&56.:#&/(:#"&"#*%4/,)%(+W"#(&\b"%/^#,R&@[Aa_Y& j*#(&)&F%":#./E&+.,,#&"#*%4/,)%(#(&+)(.&+TW"&H.+,&$.".&)&H%";&.*&(8.&B0."#&,)44& %;"W:#,+&+4%,,&\'(])(R&@[[@_Y& Q

(8)

SZS'M0+"%"&-'<4=)#,="#*'0>3'<=/#&-%'"#<+2%/#,$'4($='()=+,&3/#,$+#

P"&@Q[>&+6Z/,+&7/+,.*&KKK&,)44&:5:+&)&J,%263%4;&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??A_Y&M.(+& +%(&:#(&@a1W")0.&7/+,.*&KU&9:%4H&B"*#"&,"%(#(Y&<#((#+&6"5()(0&+6#::#&:%26&H5"+,& H8".&W"&+#(."#&:W&3.(&;8(:)0H5"64.".+&\D6#"%&D")6++%(R&>?@?e&9(:#"++%(&I&9;/"g(R& >??A_Y&7/+,.*&KU&9:%4H+&"#0#")(0+,):&+6/44#&6%;;.&$4)&+,."6,&)(H4/#".:&.*&f.T%4#%(& F%(.T.",#+&6")0&)&D/"%T.&\F")(0R&>??Xe&D6#"%&D")6++%(R&>?@?_Y&<#,&+*#(+6.&H%46#,& +6/44#&%26+W&HW&/TT4#*.&#(&;826#,&;#"&W,#"3W44+.;&T%4),)6R&:B"&H#+,#"&%23& ,)44+,B44()(0."&.(+W0+&+%;&$%",6.+,.:#&T#(0."&\b3")+,#(++%(R&>??Q_Y& f.T%4#%(&F%(.T.",#&+%;&/,"%T.,&+)0&+ZB4*&,)44&6#Z+."#&)&+4/,#,&.*&:#(&H".(+6.& "#*%4/,)%(#(&+6/44#&6%;;.&.,,&3.&#(&+,%"&)(*#"6.(&TW&:#,&04%$.4.&3.(:#4+64);.,#,& \b"%/^#,R&@[Aae&h#,#"+#(R&>??`_Y&7/+,.*&KU&9:%4H+&+,."6.&3.,&;%,&f.T%4#%(&4#::#& /(:#"&6%;;.(:#&W"&,)44&;W(0.&6%(H4)6,#"&%23&+4/,4)0#(&%26+W&,)44&6/(0#(+&.*+B,,()(0& W"&@X?[&\F")(0R&>??X_Y&'(:#"&T#")%:#(&@X?S&,)44&@X@?&/,6B;T."&J*#")0#&H4#".&6")0&;%,& $W:#&G".(6")6#R&<.(;."61f%"0#&%23&-8++4.(:&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??A_Y& <#(&+,5"+,.&)(*#"6.(&TW&*B"4:+3.(:#4(&/(:#"&T#")%:#(&*."&:#&%4)6.&$4%26.:#"&+%;& $W:#&f.T%4#%(&%23&D(0#4+;B((#(&+.,,#&)&*#"6&\9(:#"++%(R&>?@?e&F#.,,)#R&>??[_Y& f.T%4#%(+&6%(,)(,#(,.4$4%26.:&+%;&,"B::#&)&6".H,&@X?A&3.:#&+8H,#,&.,,&+,"8T.& J,%"$"),.(()#(+&3.(:#4+H5"$)(:#4+#"&;#:&6%(,)(#(,#(&%23&:B")0#(%;&;)(+6.&:#".+& H)(.(+)#44.&)(6%;+,#"Y&F"),,#"(.+&3B;(:&*."&#(&.((.(&$4%26.:&:B"&:#&)(,#&3.(:4.:#& ;#:&(W0%(&+%;&+8;T.,)+#".:#&;#:&f.T%4#%(&\b"%/^#,R&@[Aae&9(:#"+%(R&>?@?._Y& J*#")0#+&6/(0&7/+,.*&KU&9:%4H&.*+68::#&f.T%4#%(&%23&*B0".:#&:B"H5"&.,,& .22#T,#".&6%(,)(#(,.4$4%26.:#(&\D6#"%&D")6++%(R&>?@?_Y&DHH#6,#(&$4#*&.,,&W"#(&@X?[1 @X@`&3."&6.44.,+&!"#$%&'()*#+*$+'!"#&)&75,#$%"0&\9(:#"++%(R&>?@?._Y&<W&J*#")0#&)(,#& "5":#+&.*&6%(,)(#(,.4$4%26.:#(&6/(:#&4B(:#"&+%;&J,%"$"),.(()#(&.(*B(:.&J*#")0#+& 3.;(."&,)44&.,,&HW&/,&+)(.&*."%"&,)44&6%(,)(#(,#(&\9(:#"++%(R&>?@?._Y&j*#(&%;&J*#")0#& 08((.:#+&.*&$4%26.:#"(.&+W&*."&:#,&;W(0.&.*&:#&,):)0."#&+,%".&3.(:#4++,B:#"(.&+%;& :".$$.:#+&3W",&\b"%/^#,R&@[Aa_Y&J,B:#"&+W&+%;&F%":#./ER&9;+,#":.;&%23&O."+#)44#+& H5"4%".:#&;826#,&TW&$"),,#"(.+&3B;(:$4%26.:&\b"%/^#,R&@[Aa_Y& &&& X

(9)

SZU'T$'&%2=/#,$'[/-%$=#/&'0.#,("-+"*/'</++

DH,#"&.,,&7/+,.*&KU&9:%4H&.*+.,,+&W"&@X?[&,."&3.(+&H."$"%"&M#",)0&C."4&5*#"&,"%(#(& \9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??Ae&D6#"%&D")6+%(R&>?@?_Y&D,,&W"&+#(."#&+4/,#"&J*#")0#&H"#:& ;#:&G".(6")6#&%23&:#,&H5"+,.&f.T%4#%(6")0#,&B"&5*#"Y&K&%23&;#:&.,,&H"#:#(&+6")*+&TW&)& h.")+&,*)(0.+&B*#(&J*#")0#&;#:&)&6%(,)(#(,.4$4%26.:#(Y&D(4)0,&4),,#".,/"#(&+W& TW*#"6.:#&$4%26.:#(&:%26&)(,#&J*#")0#+&3.(:#4&;#:&J,%"$"),.(()#(&)&(W0%(&+,5""#& /,+,"B26()(0&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??Ae&D6#"%&D")6+%(R&>?@?_Y&N*B",%;&/TT#3544+& 3.(:#4+6%(,.6,#(&/(:#"&:)+6"#,.&H%";#"&:W&$W:.&T.",#"&,ZB(.:#&TW&:#,,.&\U%#426#"R& >??X_Y& P"&@X@`&+W&+4/,#"&J*#")0#&H5"$/(:&;#:&J,%"$"),.(()#(&%23&J*#")0#&,*)(0.+&:B"H5"& W,#")0#(&6")0.&;%,&f.T%4#%(&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??Ae&F4.:3R&@[[S_Y&'(:#"& +4.0#,&*):&k.,#"4%%&@X@S&$#+#0"."&+4/,4)0#(&-8++4.(:R&h"#/++#(&%23&!+,#"")6#& ,)44+.;;.(+&f.T%4#%(&%23&6%(,)(#(,.4$4%26.:#(&/TT35"Y&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R& >??Ae&F4.:3R&@[[S_Y&D,,&W"&+#(."#R&@X@A&+W&.(,."&")6+:.0#(&#(&(8&,/44,.E.&:B"&;W(0.& T"%:/6,#"&$4.(:&.((.,&*)(&0#+&);T%",H5"$/:&%23&,/44."(.&35Z+&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R& >??Ae&',,#"+,"5;R&@[AQ_Y&N*W&W"&+#(."#&:5"&C."4&lKKK&%23&+.;;.&W"&/TT35"&B*#(& );T%",H5"$/:#,&\9(:#"++%(&I&9;/"g(R&>??AR&',,#"+,"5;&@[AQ_Y&

SZV'T$'$.=05$"&-/'30($#&'*/&%=0#0["&-/'.%\2%$

<#,&H)((+&$#4B00&H5"&.,,&:#&#/"%T#)+6.&3%*#(&"#:.(&/(:#"&@S??1,.4#,&3.:#&#(&:#4.:& ;.,6/4,/"&\O#((#44R&@[[Ae&JT.(0R&>??@_Y&M%*#(&)&4B(:#"&+%;&J,%"$"),.(()#(R& f#:#"4B(:#"(.R&K,.4)#(&%23&G".(6")6#&)(H4/#".:#+&.*&*.".(:".R&6/4,/"/,$8,#(&+6#::#& %23&)(3#;+6.&,".:),)%(#"&+T"#:+&,)44&.(:".&4B(:#"Y&<#&;#+,&)(H48,#4+#")6.&4B(:#"(.&*."& :#&+%;&3.:#&+,5"+,&TW*#"6.(&TW&.(:".&4B(:#"+&0.+,"%(%;)+6.&*.(%"&\O#((#4R&@[[Ae& JT.(0R&>??@_Y <"826&*#"6."&H54Z.&+.;;.&,"#(:&:W&C)T4#&I&b%(#g&i"(#4.+&\>??@_&+6")*#"&.,,& G".(6")6#+&6/(0&d%/)+&lKU&)&+4/,#,&.*&@A??1,.4#,&$Z5:&TW&23.;T.0(#&/(:#"&+)(.& ,)44+,B44()(0."R&#(&,"#(:&+%;&+6/44#&/TT,.+&)&5*")0.&#/"%T#)+6.&3%*Y&J#:.(&-%;.",):#(& 3."&H".(+6,&*)(&:%;)(#".,&:#(&#/"%T#)+6.&;."6(.:#(&%23&+#:.(&@`??1,.4#,&3."& [

(10)

"#0)%(#"&+W&+%;&F%":#./E&%23&F%/"0%0(#&*."),&)&H".;6.(,&3.(:#4+;B++)0,&\J,"%(0R& >??>_Y&F%":#./E*)(#"(.&H)26&+)(&#E64/+)*),#,&0#(%;&T%4),)6#(&+%;&/(:#"&@Q??1@X??& ,.4#,&0Z%":#&.,,&:"826#(+&,)440B(04)03#,&*."&;826#,&%TW4),4)0&\C)T4#&I&b%(#g&i"(#4.+R& >??@_Y&F%":#./E*)(#"&+W0+&:B"H5"&+%;&#E64/+)*.&%23&T")+#"(.&+,#0Y&<#,,.&4#::#&,)44& +,%".&/,56()(0."&.*&%;"W:#,&+.;,&$B,,"#&;."6(.:+H5")(0&.*&%;"W:#,+&+4%,,&\C)T4#&I& b%(#g&i"(#4.+R&>??@_Y&

SZW'T=2>-'&0['&0>"/+'[/=-4=

'(:#"&@Q??1,.4#,&+W0+&:"826&+%;&#(&+%2).4&;."65"&\J5:#"$#"0R&@[Q>e&F%/":)#/R& >???_Y&G"B;+,&*."&:#,&:"826#"&+W&+%;&*)(#"&H"W(&G".(6")6#R&h%",/0.4R&N8+64.(:&%23& J8:.H")6.&+.;,&);T%",#".:&+T"),&H"W(&G".(6")6#&\MG-R&@QQ@1@X@X_&+%;&+T#4.:#&#(& *)6,)0&"%44&H5"&.,,&;."6#".&+%2).4&,)4435")03#,&/(:#"&T#")%:#(&\O)26]),^R&>?@?_Y& <"826#"(.&65T,#+&%23&:".26+&%H,.&TW&0"/(:&.*&+)(&+%2).4.&.22#T,.(+&%23&$#3.(:4.:#+& TW&+.;;.&+B,,&+W&+%;&,#&%23&T%"+4)(&H"W(&%")#(,#(Y&K&#(&;%:#44&.*&O)26]),^&\>?@?_& *)+.+&#E#;T#4&TW&*.:&+%;&:".26+&)&%4)6.&+%2).4.&+6)6,&/(:#"&@Q??&%23&@X??&,.4#,&)& J*#")0#Y&J#&G)0/"&@&(#:.(Y K= 3.(:#4+;B(&%23&(W0".&350.&,ZB(+,#;B( 1&6%(Z.6R&"%;R&23.;T.0(#R&."".26&%23&H".(+6.&*)(#" KK= +Z56.T,#(#"R&$%:)((#3.*."#&%23&3.(,*#"6."# 1&+B;"#&"%;R&5*#"&;#"&,):&;#"&6%(Z.6&%23&*)( KKK= $5(:#" 1&$"B((*)(&;%,&T#")%:#(+&+4/,&$)44)0&"%;R&65T,&$"B((*)(&%23& 54 KU T)0%"R&:"B(0."R&."$#,."#R&+Z5;B(&;YH4Y 1&$"B((*)(R&54

G)0/"&@&\O)26]),^R&>?@?R&+&@@A_Y&

<#&:"826#+;B++)0.&)(65T#(&*."&#(&;826#,&;#:*#,#(&3.(:4)(0&)&+.;3B44#,+&5*"#&+6)6,& \9(:#"+%(R&>?@?$_Y&f#:+6")*(.&+6)4:")(0."&H"W(&:W,):#(&+%;&:#,&OB",.&M#4#(.& -##(+,)#"(.+&+6")*#"&)&+)(.&:.0$526#"&*#")H)#"."&:#,&5*")0.&6B44%"&,.4."&%;&\D6#"%& D")6++%(R&>?@?_Y&C48H,%"(.&;#44.(&:#&%4)6.&+6)6,#(&)&+.;3B44#,&*."&+,%".Y& J.;3B44+%":()(0#(&*."&%3%,.:&%23&:#,&*."&*)6,)0,&.,,&;.()H#+,#".&*)46#,&+6)6,&;.(& @?

(11)

+ZB4*&,)4435":#&\D6#"%&D")6++%(R&>?@?_Y&

UZ'D2<%$

J8H,#,&;#:&:#,,.&#E.;#(+."$#,#&B"&.,,&):#(,)H)#".&%23&.(.48+#".&%"+.6#(&$.6%;&/TT1& %23&(#:0W(0."&)&+*#(+6.&3%*#,+&:"826#+)(65T&/(:#"&W"#(&@QQ@&,)44&@X@XY&

VZ'E$%0,'0>3'[/%$="/+

G5"H.,,."(.&3."&0#(%;H5",&#(&/(:#"+56()(0&.*&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&TW& J,%263%4;+&+4%,,Y&G5"&;#"&)(0W#(:#&)(H%";.,)%(&+#&F)4.0.&AY&<#((.&/(:#"+56()(0& $#+,%:&.*&#(&)(+.;4)(0&%23&#(&6*.4),.,)*&.(.48+&.*&:#++.&:%6/;#(,&\F"8;.(R&>??[_Y& U)6,)0.&+.6#"&.,,&3.&)&W,.(6#&*):&/(:#"+56()(0."&.*&B4:"#&:%6/;#(,&+W&+%;&:#++.&B"&.,,& ,.&3B(+8(&,)44&/,)H.44&;.,#").4#,&B"&B6,.&#44#"&%B6,.R&%;&;.,#").4#,&B"&+.(()(0+#(4)0,&#44#"& ;)++*)+.(:#R&B"&;.,#").4#,&,8T)+6,&H5"&:#++&6.,#0%")&%23&%;&,#E,#(&B"&,8:4)0&%23& $#0")T4)0&#44#"&)(,#&\F"8;.(R&>??[_Y '(:#"&)(+.;4)(0#(&.*&)(H%";.,)%(#(&H%,%0".H#".:#+&S>>a&+):%"&)& 3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.Y&<#++.&H%,%0".H)#"&$#"5"&W"#(&@QS?&,)44&@[S?&%23& H5"H.,,."(.&*.4:#&.,,&:%6/;#(,#".&#,,&+W&$"#,,&;.,#").4&H5"&.,,&H5"+,W&+)0&TW&%23&0#&#(& "B,,*)+&$)4:&5*#"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.Y&<#,,.&0.*&H5"H.,,."(.&#(&0%:&)($4)26&)& T#")%:#(&%23&*#"6.:#&+%;&0"/(:&H5"&*.4#,&.*&W"#(&@QQ@&,)44&@X@XY&G%,%0".H)#"(.&,%0+& ;#:&+8+,#;6.;#".Y&9(*B(:.(:#,&.*&#(&+8+,#;6.;#".&;5Z4)00Z%":#&.,,&H5"H.,,."(.& 6/(:#&0W&)0#(%;&)(H%";.,)%(#(&/,.(H5"&6/(04)0.&+4%,,#,&:W&6*.4),#,#(&TW&H%,%0".H)#"(.& *."&;826#,&0%:Y G%,%0".H)#"(.&5*#"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&.(.48+#".:#+&%23&+6"#*+&(#"&)& k%":&%23&DE2#41:%6/;#(,Y&<#,,.&H5"&.,,&6/((.&3.(,#".&:#(&+,%".&;B(0:#(&)(H%";.1 @@

(12)

F)4:&>&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@X?a ,)%(&TW&#,,&;#"&4B,,3.(,#"4)0,&+B,,Y&&<#(&,%,.4.&;B(0:#(&)(65T&/(:#"&W"#(&3."& +.;;.(+,B44,+&,)44+.;;.(+&;#:&*)++.&/,*.4:.&)(:)*):/#44.&%;"W:#(+&.(:#4&)&3%*#,+& )(65TY&

VZ6'Y4=&%;$+&$'/('30(<4=%)="#*&=)-$#&-/5$='.#,$='67]]8'0>3'69]]8%/+

7#(%;&#,,&/"*.4&.*&H%,%0".H)#"&H5"64.".+&(#:.(&3/"&@Q??1&%23&@X??1,.4#,+& +.;;.(+,B44()(0."&5*#"&3%*#,+&:"826#+)(65T&+W0&/,Y

K&F)4:&@&\$)4:H5",#26()(0&+#&+):.&>A_&*)+.+&#,, #E#;T#4&TW&3/"&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(. /(:#"&+#(,&@Q??1,.4&+W0&/,Y&K&:%6/;#(,#,&"#:%1 *)+.+&)(,#&$.".&;B(0:#(&+%;&65T,+&)(&/,.( %26+W&,)44&*)46#,&T")+&T#"&+,826R&:#++&"8;:1 ;W,,&+.;,&:#(&,%,.4.&6%+,(.:#(&H5"&3#4.&)(65T1 #,Y&',5*#"&:#,,.&.(,#26(.+&B*#(&*#;&3.(:4."#(& *."&+%;&+W4:#&:"826#(&,)44&+4%,,#,R&*)46#(&;W(.:& :"826#(&B"&)(65T,&)&+.;,&*#;&:#(&.(+*.")0#& ;/(+6B(6#(&*."Y&G"W(&W"&@QS?&%23&H".;&,)44& @X??1&,.4#,+&$5"Z.(&.(*B(:+&:#,,.&+8+,#;&:B"& 3%*#,+&)(65T&%23&H5",B")(0&"#:%*)+.+&*#",)6.4,& ;W(.:+*)+Y&DH,#"&)(,"B:#,&)&:#,&(8.&+#64#,& $5"Z."&#,,&.((.,&+8+,#;&.(*B(:.+&:B"&.(,#261 ()(0."(.&H5"+&3%")+%(,#44,&%23&W"+*)+Y&J#&F)4:&>& %23&F)4:&`Y& M/"&3%*H5",B")(0#(&+6"#*+&(#"&/(:#"&@X??1 ,.4#,&*)+.+&)&F)4:&>&%*.(&%23&F)4:&`&(#:.(Y& J8+,#;#,&+%;&.(*B(:+&4)6(."&:#,&+%;&*."&)& $"/6&/(:#"&@Q??1,.4#,R&:%26&H)((+&:#,&#,,&T."&#++#(,)#44.&+6)44(.:#"Y&<#(&+,5"+,.&H5"1 B(:")(0#(&B"&.,,&W"#,+&)(0W#(:#&$.4.(+R&:#++&)(65T&%23&:#++&6%(+/;,)%(&+.;;.(H5",+&)& #,,&%23&+.;;.&:%6/;#(,Y&K((.(&@X??1,.4#,&+6"#*+&%*.(+,W#(:#&,8T&.*&)(H%";.,)%(&)& @> F)4:&@&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@QQ@

(13)

F)4:&a&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[? F)4:&`&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@X?a %4)6.&$526#"Y&'(:#"&H5"+,.&3.4*.(&.*& @X??1,.4#,&/TT35":#&T"%2#:/"#(&.,,& +6")*.&(#"&.(+*.")0#&;/(+6B(6."#(+& (.;(&+.;,&*)46.&3.(:4."#&+%;&+W4,&)(& :"826#(Y&<#,,.&B"&:%26&(W0%(,)(0&+%;& W,#"*B(:#"&4B(0"#&)(&TW&+#64#,Y

VZS'B$#0[*;#*'/('=;[/%$="/+$%

G5"&.,,&6/((.&,8:.&;.,#").4#,&.(*B(:#+&:#4+&(8264."&,)44&:#(&,8+6.&+6")*+,)4#(&+%;& $"/6.:#+&/(:#"&T#")%:#(Y&',5*#"&:#++.&(8264."&"W:H"W0.:#+&B*#(&+4%,,+."6)*.")#(&L.(& F"/()/+Y&D(&+,%"&3ZB4T&*."&B*#(&:%6/;#(,#(&H"W(&@XS?&%23&H".;W,&:B"&+6")*+,)4#(&$4)"& ,8:4)0."#&%23&:B")0#(%;&;#"&4B,,4B+4)0Y&<W&;W(0.&:"826#"&+%;&:".26+&/(:#"&@Q??1& %23&,):)0,&@X??1,.4&H%",H.".(:#&65T,#+&)(&/(:#"&+#(."#&,):&6/(:#&H5"H.,,."(.&.(*B(:.& :#++.&8(0"#&:%6/;#(,&*):&H5"+,W#4+#(&.*&:#&B4:"#Y&G5"H.,,."(.&*."&B*#(&)&6%(,.6,&;#:& T#"+%(#"&%23&)(+,),/,)%(#"&;#:&6/(+6.T&TW&B;(#,&H5"&.,,&H"W0.&%;&"W:&.(0W#(:#& ,):)0."#&H%"+6()(0&%23&:W,):#(+&*%48;;W,,Y&F4.(:&.((.,&6%(,.6,.:#+&3)+,%")6#"(& M#";.(&d)(:m*)+,R&,):)0."#&.(+*.")0&H5"&;8(,6.$)(#,,&)&J,%263%4;&d."+&i&d.0#"m*)+,R& 9(()6.&h#/"#44&TW&f%":)+6.&;/+##,R&J,.,)+,)+6.&2#(,".4$8"W(R&U)(1&%23&+T"),3)+,%")+6.& ;/+##,R&N/44*#"6#,&%23&;)(#".4*.,,#(H5"#,.0#,&J#4,+#"&].++#"&)&N8+64.(:Y& O826#,&.*&:#,&+%;&+,%:&)&:%6/;#(,#(&*."&H5"3W44.(:#*)+&4B,,&.,,&$#0")T.Y&JT#2)#44,& (.;(#(&TW&:"826#"(.&*."&%H,.&,8:4)0,&/,+6")*(.Y&G5"&.,,&H5"+,W&;.,#").4#,&*."&H5"H.,,."1 (.&:%26&,*/(0(.&.,,&+B,,.&+)0&)(&)&:W,):#(+&*.4/,.&+.;,&"8;:;W,,&.*&*W,.&*."%"Y&<#& "8;:;W,,&H5"&*W,.&*."%"&+%;&.(*B(:#+&)&3%*H5",B")(0#(&*."&$/,#4Z#"R&6.((%"R&6"/+R& H4.+6%"R&H.,&%23&:#,&;826#,&%*.(4)0.&%E3/H*/:Y&K&F)4:#"(.&a&,)44&[&(#:.(&*)+.+&#E#;T#4& TW&3/"&:#++.&;W,,&+6"#*+&+.;,&3/"&#(&3.(:#4+;.(+&(.;(&6/(:#&/TT*)+.+&)&H5",B")(0#(Y&

K&F)4:&a&(#:.(&+#+&#(&.*&:#&*.(4)0.+,#&H%";#"(.& .*&*%48;;W,,R&$/,#4Z#(Y&'(:#"&@Q??&%23&@X??1& ,.4#,&*."&#(&$/,#4Z&?RQ&4),#"Y

D,,&.((.,&*.(4)0,&;W,,&B"&6.((%"&+%;&*)+.+ )&F)4:&S&(#:.(Y&D(&6.((.&;%,+*.".:#&:"80.&a&

(14)

F)4:&A&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[?

F)4:&Q&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[?

$/,#4Z#"R&.44,+W&>RA&4),#"Y

O)(#".4*.,,#(&+W&+%;&J#4,+#"R&G.23)(0#"&;H4Y& .(4B(:#&%H,.+,&)&6"/+Y&J#&F)4:&A&(#:.(Y&

D,,&6"/+&;%,+*.".:#&@RS&4),#"&\M.;;#"R&>?@@_Y U."%"&+W&+%;&;W4,):+:")26.&%23&.(:".& *.":.0+:"826#"&.(4B(:#&%H,.+,&)&H.,Y&D,,&H., ;%,+*.".:#&@SQ&4),#"Y&J#&F)4:&Q&(#:.(&Y <),%&B"&#,,&%":&+%;&%H,.&H)((+&)&3%*H5"1 ,B")(0+"B6#(+6.T#"(.R&:),%&$#,8:#"&+.;;.& +%;&H5"#0W#(:#Y&J#&F)4:&X&(#:.(Y

K&F)4:&[&(#:.(&*)+.+&#,,&#E#;T#4&TW&#(&.*& 3%*#,+&H4),)0.+,#&4#*#".(,5"#"R&6B44.";B+,."#& D4).+&*%(&d.(0#($#"0&\O5"(#"R&@X>A_Y &&&&&&&F)4:&@?&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@X?a F)4:&@?&%*.(&*)+."&TW&3/"&+.;;.&;W,,&+6"#*&/,&/(:#"&@X??1,.4#,Y&G"W(&*B(+,#"e&$/,#4ZR& H.,R&6.((.R&6"/+Y

VZU'K)++-="%"-F526#"(.+&+8H,#&H844#"&#(&*)6,)0&H/(6,)%(&:W&:#&H".;,.0),+&#(:.+,&H5"&.,,&:%6/;#(,#".& 3%*#,+&/,0)H,#"&TW&4)6.*B4&:"826&+%;&;.,R&04.+&+.;,&4Z/+&+W&B"&:#,&,"%*B":)0,&.,,& 6B44%"(.&B"&6%""#6,.&%23&,)44H5"4),4)0.Y& M%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&*)+."&.,,&)(65T#(&*."&(%00".(,&(#:+6")*(.Y&K&F)4:&@@& @a F)4:&X&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[? F)4:&[&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[? F)4:&S&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[?

(15)

(#:.(&0#+&#,,&#E#;T#4&.*&:W&3%*#,&65T,#&)(&>>`&Qn>a&6.((%"&T%(,.m/#*)(&H5"&`a& +6)44)(0."&+,826&,)44&#,,&,%,.4,&T")+&.*&@SX&-)6+:.4#"R&Q&J6)44)(0."&%23&@@&"/(:+,826#(& +.;,&.,,&:#&%26+W&65T,#&)(&Q[&QnX&6.((%"&;%+#4*)(&H5"&@&@n`&-)6+:.4#"&+,826&,)44&#,,& ,%,.4,&T")+&.*&@?A&")6+:.4#"&%23&>a&+6)44)(0."Y&<#,,.&B"&$.".&,*W&.*&3/(:".,.4+&+%;& +6")*+&TW&+.;;.&(%00".((.&+B,,&*."Z#&W"Y& F)4:&@@&V&+):.&/"&3%*H5",B")(0#(&@Q[?

VZV'G"++<4=+"%+"*3$%

M%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.&6.(&$#,".6,.+&+%;&#(&,)44H5"4),4)0&6B44.Y&<#&B"&;)(/,)5+,& %23&(%00".(,&H5":.&4)6+%;&.44&3)+,%")+6&:%6/;#(,.,)%(&)(%;&M%*#,Y&K&3%*H5",B")(0+1 "B6#(+6.T#"(.&6.(&;.(&H54Z.&#E.6,&*.:&:#&6/(04)0.&W,&%23&:".26&:.04)0#(&+.;,&TW& *)46#,&+4%,,Y&<#,&H)((+&)(0.&6B(:.&4/26%"&)&;.,#").4#,Y&O.,#").4#,&.(*B(:+&)&H%"+6()(0#(& H5"&:%6,%"+.*3.(:4)(0."&%23&,)44;B,+&:B"&350&,)44H5"4),4)03#,Y G5"H.,,."#(&'4")6.&J5:#"4)(:&%23&3#((#+&$%6&f%$#4+&;)::.0."&\>??S_&B"&#(&.*& ;W(0.&+%;&%26+W&.(*B(:#"&+4%,,+."6)*#,&+%;&"#H#"#(+Y&'(:#"&k)43#4;&i:#4$#"0&0.*& .6,)#$%4.0#,&U)(1&I&JT"),2#(,".4#(&W"&@[AQ&/,&$%6#(&7/4:#,&)&H4.+6.(&:B"&+4%,,+."6)*#,& .(*B(:+&H4),)0,&+%;&6B44.Y&K(0#(&.*&:#++.&,*W&$526#"&,."&:%26&/TT&(W0%(,)(0&.(0W#(:#& 3%*H5",B")(0"B6#(+6.T#"(.+&,)44H5"4),4)03#,Y&

WZ'P$&.+%/%

K(65T+H"#6*#(+#(&/(:#"&W"#(&@QQ@&,)44&@X@X&3."&H4/6,/#".,&;826#,&\MG-R&@QS?1@[S?_Y& @S

(16)

f#:.(&T"#+#(,#".+&"#+/4,.,#,&.*&/(:#"+56()(0."(.&.*&3%*#,+&3%*H5",B")(0+"B6#(1 +6.T#"&W"#(&@QQ@&,)44&@X@XY&'(:#"+56()(0."(.&3."&6%(2#(,"#".,+&TW&:#&H".(+6.& *)("#0)%(#"(.&F%":#./ER&F%/"0%0(#&%23&b3.;T.0(#&:W&/(:#"+56()(0#(&*)+.,&.,,&:#& B"&,"#&.*&:#&*.(4)0.+,&H5"#6%;;.(:#&)&3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.Y&

WZ6'A(*=)#&#"#*

K&G)0/"&>&(#:.(&*)+.+&:#&+,%".&+6)44(.:#"(.&)&3%*#,+&)(65T&.*&:"826&/(:#"&W"#(&@QQ@&,)44& @X@XY&'(:#"&T#")%:#(&65T,#+&"/(,&,"#&;)4Z%(#"&4),#"&:"826&)(&,)44&6/(04)0.&+4%,,#,Y&J%;& G)0/"&>&(#:.(&*)+."&+W&3.:#&H".(+6.&*)(#"&#(&+,%"&.(:#4&.*&:#,&,%,.4.&)(65T#,&/(:#"&W"#(& @QQ@&,)44&@QQ[Y&<#(&+,%".&56()(0&+%;&*)+.+&#H,#"&@QX?&$#"%"&;826#,&TW&:#&+,%".& ;B(0:#"&H.,&;#:&;W4,):+:"826&+%;&3%*#,&65T,#&)(Y& 7#(%;&.,,&$%",+#&H"W(&)(65T#(&.*&:#&H.,&;#:&;W4,):+:"826&%23&54&+%;&65T,#+&)(& *."Z#&W"&0#+&#(&$B,,"#&$)4:&5*#"&:#&;#"&6%+,+.;;.&T"%:/6,#"(.&+%;&65T,#+&)(R& :#++/,%;&/(:#"4B,,."&:#,&."$#,#,&;#:&.,,&)+%4#".&3B(:#4+#"&+%;&6.(&3.&TW*#"6.,&3%*#,+& :"826#+)(65T&+#&G)0/"&`&(#:.(Y G)0/"&> @A

(17)

WZS'T$%'<=/#&-/'[0,$%

J%;&G)0/"&`&%*.(&*)+."&*."&H".(+6,&*)(&#,,&*)6,)0,&)(+4.0&)&:W,):#(+&:"826#+6/4,/"Y&P"& @QQ>&65T,#+&:#,&,%,.4,&)(&A[&X[?&$/,#4Z#"&:"826R&.*&:#++.&*."&AQ&T"%2#(,&H".(+6,&*)(Y&P"& @QQ`&+,#0&)(65T#(&,)44&3#4.&@@>&>S@&$/,#4Z#"&%23&X?&T"%2#(,&.*&:#++.&*."&H".(+6,&*)(Y& N"#(:#(&B"&:%26&6%",*.")0&:W&)(65T#(&W"&@QQS&H.44#"&,)44$.6.&(#"&,)44&#(&4B0"#&()*WY& @QQS&W"+&H.44&*."&)(4#:()(0+H.+#(&TW&#(&;)(+6()(0&.*&:"826#+)(65T#(&+%;&+6/44#& H%",+B,,.&+,.:)0,&(#:W,&H5"&.,,&+4/,4)0#(&(W&+)(&4B0+,.&T/(6,&W"&@QXXY&<#,,.&W"&)(65T,#+&>@& ?[S&$/,#4Z#"&:"826&%23&#(:.+,&3B4H,#(&.*&)(65T#(&*."&H"W(&G".(6")6#Y& '(:#"&W"#(&@QX[&,)44&@Q[@&+,)0#"&W,#")0#(&)(65T#(&.*&:"826&%23&H"W(&W"&@QXX&,)44& @Q[@&56.:#&)(65T#(&;#:&3#4.&>X@&T"%2#(,R&:#,&B"&:#((.&;.++)*.&56()(0&+%;&+8(+&)& ;),,#(&.*&G)0/"&`&%*.(Y&'(:#"&:#((.&+,)0()(0&;)(+6."&:%26&.(:#4#(&H".(+6&:"826&%23& /(:#"&W"&@Q[@&*."&#(:.+,&aa&T"%2#(,&.*&*)()(65T#(&H"W(&G".(6")6#Y&&DH,#"&W"&@Q[@&".+."& W,#")0#(&.(,.4#,&)(65T,.&$/,#4Z#"&%23&)&$5"Z.(&.*&@X??1,.4#,&4)00#"&:"826#+)(65T#(&TW& #(&4W0&()*WY&@X?a&65T,#+&:#,&)(&#(&+W&4),#(&;B(0:&:"826&+%;&#(:.+,&`>a[&$/,#4Z#"& *.".*&Q?&T"%2#(,&*."&.*&H".(+6,&/"+T"/(0Y& C%;;.(:#&W"&4)00#"&:"826#+)(65T#(&TW&#(&+,.:)0&;#(&H5"3W44.(:#*)+&4W0&()*WY& U.:&+%;&B"&+TB((.(:#&.,,&+#&B"&.,,&3%*#,&#H,#"&)(,"B:#,&)&:#,&(8.&+#64#,&)&+,%",&+#,,&$.".& :")26#"&H".(+6,&*)(Y&P"&@X?@&,)44&@X?[&B"&AA&T"%2#(,&.*&:"826#+)(65T#(&.*&H".(+6,& @Q G)0/"&`

(18)

/"+T"/(0Y&<#,,.&6.(&ZB;H5".+&;#:&:#&,)%&W"#(&)((.(&:W&S`&T"%2#(,&.*&:"826#+)(65T#(& $#+,%:&.*&H".(+6T"%:/2#".:&:"826Y& G5"/,%;&#,,&.$"/T,&)(65T++,%TT&W"&@X@?&H%",+B,,#"&)(65T#(&.,,&56.&H".;&,)44&W"& @X@X&:W&#(&T45,+4)0&6".H,)0&;)(+6()(0&+6#"Y&

WZU'T$'<=/#&-/'=$*"0#$=#/&'.55*;#*'0>3'</++

<#,&H)((+&,"#&H".(+6.&"#0)%(#"&+%;&3/*/::#4#(&.*&3%*#,+&)(65T&.*&H".(+6.&*)(#"&3B"1 +,.;;."&)H"W(R&F%":#./ER&F%/"0%0(#&%23&b3.;T.0(#Y&DZ&/"+T"/(0+$#,#26(.:#&*)(#"& H"W(&G".(6")6#&$#(B;(+&(#:.(&+%;&,&*#-.*$/'#"&Y& J%;&G)0/"&a&(#:.(&*)+."&/,0Z%":#&+W6.44.:#&H".(+6.&*)(#"&)(4#:()(0+*)+&#(&+,%"& :#4&.*&+4%,,#,+&)(65TY&<#++.&H".(+6.&*)(#"&,)4435"&#(&)(+,.$)4&6.,#0%")&+%;&6%;&.,,& ;)(+6.&6".H,)0,&#H,#"&W"&@QQXY&U)(#"&H"W(&F%":#./E&6%;&.,,&*.".&#,,&;826#,&+,.$)4."#& /"+T"/(0Y& '(:#"&T#")%:#(&3W44#"&F%":#./E&#(&ZB;(&)(65T+()*W&H5"/,%;&)&$5"Z.(&.*&@X??1 ,.4#,&:W&)(65T#(&+Z/(6#"&6".H,)0,Y&F%/"0%0(#&%23&b3.;T.0(#+&4)*+3)+,%")#"&4)6(."& *.".(:".&%23&:#".+&)(+,.$)4.&+T%".:)+6.&)(65T&+8(+&,8:4)0,&)&3%*H5",B")(0#(Y G)0/"&a 01213$45&!"*67 K(65T#(&.*&$%":#./E*)(#"&,)44&6/(04)0.&+4%,,#,&3."&/(:#"&:#(&/,*.4:.&T#")%:#(&*."),& @X

(19)

H5"3W44.(:#*)+&"#0#4$/(:#(&;#(&:%26&)(,#&+T#2)#44,&+,.$)4Y&J#&G)0/"&S&(#:.(Y& '(:#"&@QQ?1,.4#,&65T,#&6/(04)0.&+4%,,#,&)(&#(&5*#"*B0.(:#&ZB;(&;B(0:& $%":#./E*)(#"Y&OB(0:#(&)(65T,.&$%":#./E*)(#"&+6)4Z#"&#(:.+,&()%&T"%2#(,&;#44.(& W"#(&@QQ@&%23&@QQ[Y <#,&65T,#+&)(&+,%".&;B(0:#"&$%":#./E*)(&/(:#"&:#&,"#&)(4#:.(:#&W"#(&TW&@Q[?1 ,.4#,Y&<%26&+W&;#"&B(&3.4*#".:#+&)(65T#(&.*&$%":#./E*)(&W"&@Q[`&H5"&.,,&+#:.(& H%",+B,,.&56.&H".;&,)44&+#6#4+6)H,#,&:W&)(65T#(&.*&$%":#./E*)(&W,#")0#(&T45,+4)0,&;#"&B(& 3.4*#".+Y& DH,#"&@X@?&W"+&.*+.6(.:&.*&$%":#./E)(65T&+W&)(4#:+&:#,&+%;&B"&F%":#./E+&/(:#"& T#")%:#(&+,.$)4.+,#&)(65T+T#")%:&:B"&)(65T#(&#(4)0,&#,,&;5(+,#"&64B,,"."&.44,&350"#&H5"& .,,&+4/,4)0#(&(W&+)(&350+,.&T/(6,&W"&@X@Q&;#:&#,,&)(65T&TW&@X&Qa?&$/,#4Z#"R&@Q&T"%2#(,& 350"#&B(&)&T#")%:#(+&$5"Z.(&W"&@QQ@Y& G)0/"&S 01218$456&959#"$5:;$<;*=>*9#" b3.;T.0(#+&%23&F%/"0%0(#+&4)*&)&3%*H5",B")(0#(&B"&#(&.*&:#&.$+%4/,&;#+,&)(,"#++.(,.& .,,&H54Z.Y&<#&B"&)(,#&$.".&#E,"#;,&)(+,.$)4.&/,.(&:#&HW"&B*#(&#,,&T45,+4)0,&%23&3.+,)0,& H5"+*)((.(:#&)&;),,#(&.*&@Q[?1,.4#,Y&J#&G)0/"&A&(#:.(Y

P"&@QQ@&65T,#&6/(04)0.&+4%,,#,&)(&a??&$/,#4Z#"&23.;T.0(#Y&!*#"&W"#(&*BE,#& :"826#(&)&T%T/4."),#,&%23&W"&@QQX&65T,#+&3#4.&>&>?X&$/,#4Z#"&)(Y&DH,#"&:#,,.&$4)"& :"826#+)(65T#(&.44,&;#"&)(+,.$)4.&%23&*BE4."&;#44.(&)(65T&TW&@&[S@&$/,#4Z#"&W"&@QQ[& ,)44&A?X&$/,#4Z#"&W"&@QXaY&

(20)

P"&@QXA&65T#"&3%*#,&)(&#(&+,%"&;B(0:&23.;T.0(#Y&fW0%(,)(0&3B(:#"&6")(0&@QXX& :W&3%*#,+&)(65T&.*&23.;T.0(#&$4)"&%,"%4)0,&)(+,.$)4&%23&0W"&H"W(&.,,&*)++.&W"&+.6(.& )(65T&,)44&.,,&.(:".&W"&*)+.&TW&")6,)0,&+,%".&)(65TY&DH,#"&@Q[`&(W"&:#,&+)(&6/4;#(&%23& H5"/,%;&+;W&%$#,8:4)0.&)(65T&H5"+*)((#"&23.;T.0(#*)(#"&3#4,&/"&3%*H5",B")(0#(Y F%/"0%0(#&%23&b3.;T.0(#+&)(65T+;5(+,#"&3."&;W(0.&4)63#,#"Y&F%/"0%0(#+& )(65T+,%TT&*."&W"&@QQQ&:W&)(65T#,&.*&$%/"0%0(#$/,#4Z#"&#+6.4#".,&H"W(&@@A&$/,#4Z#"&W"& @QQ@&,)44&3#4.&@QA[&$/,#4Z#"&W"&@QQQY&P"#(&#H,#"&;)(+6.:#&)(65T#(&6".H,)0,&H5"&.,,& +#:.(&56.&)0#(&)&:#,&+%;&6.(&4)6(.+&*):&#,,&'&)&G)0/"&A&(#:.(Y& F%/"0%0(#&H54Z#"&+.;;.&;5(+,#"&+%;&b3.;T.0(#&%23&)(65T#(&$5"Z."&#H,#"&@Q[@& .,,&$#,#&+)0&TW&+.;;.&)(+,.$)4.&+B,,Y&P"&@Q[S&H5"+*)((#"&)(65T&.*&*)(#"&H"W(&

F%/"0%0(#&3#4,&%23&:86#"&)(,#&/TT&)0#(&/(:#"&T#")%:#(Y&J#&G)0/"&A&(#:.(Y

&

WZV'P$*"0#$='0>3'&+0%%'*4=',$\.%

J%;&G)0/"&Q&(#:.(&*)+."&B"&W"&@QX@&H5"+,.&0W(0#(&b3c,#./&O."0./E&:86#"&/TT&)& 3%*H5",B")(0+"B6#(+6.T#"(.Y&G5"+,.&$#+,B44()(0#(&*."&TW&#(:.+,&H#;&H4.+6%"R&+#(."#& +.;;.&W"&0Z%":#+&8,,#"4)0."#&#(&$#+,B44()(0&TW&[@&$/,#4Z#"Y&'TT#($."4)0#(&+W&H.,,.:#& M%*#,&,826#&H5"&b3c,#./&O."0./E+&*)(#"&:W&XQ[&$/,#4Z#"&65T,#+&)(&W"&@QX>Y& N"#(:#(&6%;&.,,&3W44.&)&+)0&%23&,)%&W"&+#(."#R&W"&@Q[>&(W::#+&,%TT#(&TW&#,,&)(65T& >? G)0/"&A

References

Related documents

Jag skall i det följande peka på några tänkbara förklaringar. Kyrkolagen föreskrev, att ingen fick trolovas, som inte kunde Luthers katekes eller hade begått Herrens

Verklig elförbrukning har inte kunnat jämföras med beräknad då vi endast fått tillgång till fastighetselen för Runhällen. Enorm beräknar hushålls- och fastighetsel

3. Det ekonomiska understödet Gjörwell fick av ständerna 1770. Med tanke på den kaotiska politiska situationen inför riksdagen 1769 och den ivriga tryckeriverksamhet som följde

Samverkansmöten med internationella organisationer och Transportstyrelsen har gjorts för att verka för att NUL och NLL (UL 600 kg) med regelverk AIR, PEL och OPS kommer

För nya medlemmar innebär detta att klubben bara kommer att erbjuda platser till de som söker både hamn och varvsplats.. Kan inte klubben er- bjuda det på en gång finns

4 Globalisering och arbetsvillkor för lantarbetare 5 Vinindustrin i Sydafrika 6 Vinindustrin i Argentina 9 Vinindustrin i Chile 12 Uppförandekoder och Systembolagets arbete

Systembolaget har alltså inte avtal direkt med producenter av till exempel vin från Chile, Argentina eller Sydafrika..

En trolig anledning till att Unanders lånbibliotek hade få böcker skrivna på andra språk kan vara att de helt enkelt inte efterfrågades av kunderna i lika hög grad som i början