Frteckning ver Emil Sjgrens tryckta kompositioner

(1)

(2)

FÖRTECKNING ÖVER EMIL SJÖGRENS

TRYCKTA KOMPOSITIONER.

Av NILS BRODÉN.

e årtal, som stå i marginalen i denna förteckning, avse utgivningsåren. Dessa angivas endast undantagsvis å not- tryck. I de flesta fall h a de måst hämtas från annat håll, nämligen ur Svensk Bok-katalog, Årskatalog för svenska bokhan- deln, Svensk Bokhandelstidning, Svensk Musiktidning, Dansk Bog- fortegnelse och Hofmeisters årligen utkommande Verzeichnis.

I

åtskilliga fall h a de meddelats av förläggarna. Det h a r icke alltid Varit möjligt att få kännedom o m utgivningsåren för ny- tryck (i regel titelupplagor), vare sig de h a utgivits av det ur- sprungliga förlaget eller av ett förlag, som h a r efterträtt detta. I sammanhang härmed må nämnas,

a t t

Huss & Beers förlag i slutet av 1880-talet övertogs av Elkan & Schildknechts förlag, som i sin ordning övertogs av Abr. Lundquists musikförlag å r 1913. Likaså övergick Julius Bagges förlag å r 1892 till Gehrman

& C:o, från ingången av å r 1893 Carl Gehrmans musikförlag.

Vad de danska förlagen beträffar, ombildades Kongl. Hofmusik- handeln år 1895 till Det nordiske Forlag, som sedan år 1902 h a r firmanamnet Nordisk Musikforlag.

Kompositionsåren meddelas endast i de fall, d å de finnas utsatta i nottrycket.

För

vidare upplysningar härom hänvisas till G. Norléns uppsats: Emil Sjögren, hans liv och verk, i skrif- ten Emil Sjögren in memoriam, s. 49.

Efter första utgivandet h a åtskilliga kompositioner i original eller bearbetning intagits i diverse samlingar, innehållande arbe- ten av olika kompositörer. I regel lämnar förteckningen icke meddelande härom.

Uppgift

om

format lämnas blott i fråga om de självständiga trycken, och detta endast de fall, då formatet avviker från van- lig notfolio.

D

Stockholm 1918.

Det angives d å i cm.

Numrering av de särskilda kompositioner, som utgivits till- sammans som ett helt, och av de olika satserna

i

sonater m. m. h a r genomförts med arabiska siffror, även då ingen numrering förekommer i originalet.

Dur-tonart betecknas med stor bokstav, moll-tonart med liten,

Sånger

för en röst.

Op. i . Fyra dikter av Henrik Ibsen och Björnstjerne Björn- 1876

son satte i musik för en röst och piano. Till fru Agnes Wester- mark. Stockholm, Huss & Beer. 134.

Op. 1. Fyra dikter av Henrik Ibsen och Björnstjerne Björnson

för en röst och piano. Till fru Agnes Westermark. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. & S. 2412. [1909.]

1. Agnes (ur H. Ibsen’s »Brand»). Allegretto leggiero. Ess. 3/8, Agnes min dejlige sommerfugl.

2. Allegretto. G . 6/8. Jeg giver mit digt til våren. (Ur B. Björn-

sons “Fiskerjenten”).

3. Det förste möde (ur B. Björnsons “Fiskerjenten”). Andante sostenuto. G . 6/8. Det förste mödes södme.

4. Dulgt kjærlighed (Björnstjerne Björnson). Al piacere d. 3/8. H a n tvær over bænkene h a n g .

Separat:

Op. 1, nr 2. “Jeg giver mit digt til våren)) ur Fyra dikter op. 1. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. & S. 1984. [1901.]

Rubrik: Emil Sjögren, Sånger vid piano. [3.]

Allegretto. F. 6/8.

Op. 2. Tre sånger för basröst,

N:o

1. Bergmanden, af Ibsen. 1877

N:o

2. Romans, af Montgomery-Cederhjelm.

N:o

3. Serenad,

af

Byron, med ackompagnement af piano, komponerade. Till Johannes Elmblad. Stockholm, Huss & Beer. H. & B. 150. Op. 2. Sånger. N:o 1. Bergmanden..

.

N:o 2. Romans

.

N:o 3.

Serenad.

. .

För basröst med accompagnement af piano komponera- d e . . . Ny upplaga. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. & S. 1454.

Ny upplaga. Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E. & S.

[1894.] 1454. [1914.]

1. Med kraft. f. 4/4. Bergvæg, brist med d r ö n og brag. 2. Långsamt. C. 3/4. När aftonens stjerna glimmar.

3. Ej fort. A. 4/4. Af Maanestraaler Natten væver.

Den eviga sommaren af Z. Topelius. i Korn åt små fåglar, årg. 12 (1878), s. 89.

1878

(3)

92

1879 Kom tillbaka. Ord af B. E. Malmström.

i N y illustrerad tidning, bd 15 (1879), s . 120.

Ej fort. G. 2/4. B j u d ditt hjerta h ä r att stanna.

1880 Op. 3. S j u sånger u r Tannhäuser af Holger Drachmann för en röst vid piano. Musikaliska konstföreningen, Stockholm. 1880.

1. Allegretto. E. 2/4. Saa sød var Sommernattens Blund. 2. Andante con moto. d. 6/8. Hvil over Verden, D u d y b e

Fred.

3. Allegretto. G. 6/8. D u sidder i Baaden, s o m svømmer. 4. Allegro agitato. B. 4/4. Og j e g vil drage f r a Sydens B l o m -

mer.

5. Allegretto. Gess. 4/4. Jeg ser f o r m i f Øje.

6. Con moto. g. 2/4.

7 Lento e grave. g. 4/4. Sover D u min Sjæl?

Vidt kredsed D u , min vilde Fugl. Op. 3. Sju sånger u r »Tannhäuser» af Holger Drachmann för en röst med piano. Abr. Hirschs förlag, Stockholm. [1899.]

A. Högre sättning. 2306. B. Lägre sättning. 2307.

B: 1. Dess. - 2 . c. - 3 . E. - 4. Ass.- 5 . E. - 6. f. - 7 d.

Op. 3. Syv Sange af Holger Drachmanns ))Tannhäuser». H. 1-2. Abr. Hirschs förlag, Stockholm, Det nordiske Forlag, Musikforlaget: Henrik Hennings, Kjøbenhavn, Friedrich Hofmeister, Leipzig. [1900.]

Originaludgave. 2306. N. F. 3942. - Udgave f. dybere Stemme.

Udgave f. dybere Stemme:

1. Dess.

-

2. c. - 3. E. - 4. Ass. - 5. Gess. - 6. g.

-

7. d. Separat:

Op. 3, n r 2. Syv Sange af Holger Drachmanns ))Tannhäuser». Hvil over Verden, d u dybe Fred. Abr. Hirschs förlag, Stockholm, Nordisk Musik-Forlag, Kjøbenhavn, Friedrich Hofmeister, Leipzig. [1903.]

Originaludgave. 2306. N. F. 3942. - Udgave f. dybere Stemme.

2307. N. F. 3943.

Op.

6.

H. 1 (1-4). 2307. N. F. 3943. H. 2 (5-7). 2306.

N.

F. 3942.

1881 ₇ spanska sånger (Spanische Lieder) för 1 röst och piano. Svenska texten fritt bearbetad efter Em. Geibels och

P.

Heyses »Spanisches Liederbuch)) af Harald Molander. Till Herr Isidor Dannström. H. 1-2. Stockholm, Huss & Beer. 241, 242.

H. 1.

1. Allegro. A. 3/4. Klinge, klinge, m e i n Pandero! Klinga, klinga, min Pandero! (E. Geibel).

2. Allegro con moto. Gess. 6/8. Murmelndes Lüftchen, Blüten-

wind. Hviskande vestan, vårens vind. (P. Heyse).

3. Allegretto vivo. a. 3/4. In d e m Schatten meiner Locken. S k u g - gad ö m t a f m i n a lockar. (P. Heyse).

93

H.

2.

4. Allegretto. Ass. 2 4. A m L’fer des Flusses, des Manzanares.

Vid stranden a f floden, Vid Manzanares. (E. Geibel).

5 . Allegretto. G. 3/4. Händlein so linde, Herz gleich d e m Winde.

Mjuka små händer, Hjerta s o m vinden. (P. Heyse). G . Leggiero. fiss. 4/4. Und schläfst d u m e i n Mädchen. V a k n a !

sofver d u flicka. (E. Geibel).

7 Lento. A. 3/4. Dereinst, dereinst, Gedanke mein. E n g a n g , en gång I sinom tid. (E. Geibel).

Op. 8. Slafvens dröm (The slave’s dream). Ballad för en 1883 basröst med piano. Till Johannes Elmblad. Stockholm, Abr. Hirsch. 1714.

Andante. a. 6/8.

Beside the ungathered rice h e l a y . (H. W. Longfellow). Vid ett böljande risfält h a n sig lagt.

Op. 9. Contrabandieren. Spansk sång för en basröst med 1883 piano, Till Johannes Elniblad. Stockholm, Abr. Hirsch. 1 7 15.

Con moto. d. 4/4. H ä r h a s ni Contrabandieren! Ich bin der Contrabandiste.

Vug o Vove. Digt af Holger Drachmann sat i Musik. Til 1883 F r u

Clary

Magnusson födt Wilsson. Kjøbenhavn, Kgl. Hof- Musikhandels Forlag og Eiendom.

Allegretto con moto. Ass. 6/8. V u g , o Vove, med varsom Haand. K. H. M. 1111.

K. H. M. 1411. 36.

Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag.

Aftonstjernan. 1884

i Bas-sångarens album. Vald samling ballader och romanser f ö r bas eller baryton vid piano. N:o 35. Stockholm, Elkan & Scliildknecht. E.

&

S. 958.

Andantino. F. 6/8. Stormen somnat och vågens brus. (Fri öfver-

sättning efter H. W. Longfellow).

Aftonstjärnan. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. & S. 2065. [1903.]

Rubrik: Emil Sjögren, Sånger vid piano. [5.]

Andantino. G. 6/8.

Op. 11. Fyra dikter av Ernst von der Recke.

För

en röst 1884 med piano. Till fru Betty Hennings. Stockholm, Abr. Hirsch.

1764.

1. Andantino. e. 4/4. I Vaaren knoppes e n L i n d saa grön.

2. Allegretto. a. 2/4. De röde Roser i L u n d e n staae. 3. Allegretto. G. 4/8. Der driver e n D u g over Spangebro. 4. Allegretto. G. 2/4. Og k a n m i n H u d u ej forstaae.

Separat:

(4)

der Recke för en röst med piano. N:o 1. ciss-g. N:o 2. h-f. Abr. Hirschs förlag, Stockholm. 1764 c , 2198. [1896.]

Op. 11, n r 4. Og kan min Hu d u ej forstaae. Dikt af E. von der Recke för en röst med piano. N:o 1. d-g. N:o 2. c-f. Abr. Hirschs för- lag, Stockholm. 1764d, 2199. [1896.]

N:o 1. G. - N:o 2. F.

N:o 1. G. - N:o 2. F.

3 förut tryckt i Svensk musiktidnings bilaga n:o 22 (1882); även intagen i L e Figaro, samedi 21 novembre 1908, med titel: La fraiche rosée (Der driver en Dug over Spangebro). Poésie de Fyra Dikter, traduite p a r Mme H. Fuchs. Originaltonart.

1884

Op.

12. Sechs Lieder aus Julius Wolff‘s »Tannhäuser» komponirt für eine Singstimme mit Clavierbegleitung.

H.

1-2. An Comtesse Deliane. Kjebenhavn, Kgl. Hof-Musikhandels For- lag

og

Eiendom for alle Lande.

Breslau, Julius Hainauer, Kopenhagen, Königl. Dansk Hofmusik- handel.

H.

1-2. K. H. M. 1589, 1590. [1885.]

Stockholni, Huss & Beer, Kongl. Hofmusikhandel, Kjöbenhavn. H. Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag. H. 1-2. K. H.

M.

1589, 1590.

Kjøbenhavn, Nordisk Musikforlag. H. 1 [1907], 2 [1913.] K. H. M. Stockholm, Elkan & Schildknecht. H. 1-2. E. & S. 1697, 1698. Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. H. 1-2. H. 1. E. & S.

K.

H. M.

1589, 1590.

1-2. K. H. M. 1589, 1590. [1884.]

- Enkeltudgave No. 1-6. [1896.] 1589, 1590.

-

Enkeltudgave No. 1-6.

[1895.] (Annat tryck än föreg.)

1697, Ahr. L. 4617. H. 2. E. & S. 1698. [1915.] H. 1.

1. Andantino. Ass. 4/4. Da schaust m i c h a n m i t s t u m m e n Fragen. 2. Allegretto con anima. Ass. 4/4. Jahrlang möcht‘ ich so Dich

halten.

3. Con passione. f. 6/8. W i e soll ich’s bergen.

4. Allegretto semplice. F. 2/4. Hab’ ein Röslein D i r gebrochen.

5 . Con moto. Dess. 3/4.

6. Non troppo presto. Gess. 4/4. Ich möchte schweben.

H. 2.

V o r m e i n e m A u g e wird es klar.

Separat:

Op. 12, n r 1. (Du schaust mich an mit stummen Fragen) Du ser på mig med hemlig fråga u r Julius Wolff‘s »Tannhäuser» för en röst och piano. Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E. & S. 1697, Abr. L. 4167. [1914.]

Op. 12, n r 2. (Jahrlang möcht’ ich so dich halten) Evigt dig till hjärtat trycka ur Julius Wolff‘s »Tannhäuser» för en röst och piano. Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. Hög sättning. E. & S. 1697, Abr. L. 4611. Låg sättning. Abr. L. 4612. [1914.]

Hög sättning. Ass. Låg sättning. F.

95

Op.

13. Fire Digte af Ernst

v.

der Recke komponerede for 1884 e n Syngestemme med Piano. Kjöbenhavn,

Kgl.

Hofmusikhan- dels Forlag

og

Eiendom.

Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag. K. H. M. 1640. 32-35. - Enkelt-

udgave No. 1-4. [1896.]

K. H. M.

1640.

1. Andante. Ess. 4/4. Alt vandrer Maanen sin Vej i Kvæld. 2. Recitando. E. 4/4. Mig tyktes, d u stod ved m i t Leie.

3. Allegretto vivace. G. 6/8. Jeg sadled m i n Hest en Morgenstund. 4. Lento. e. 6/4 A l t falder Løvet i L u n d e n tæt.

Separat:

Op. 13, n r 1. »Alt vandrer Maanen sin Vej i Kvældn. Stockholm, Elkan & Schildknecht. K. H. M. 1640. 32. [1899.]

Rubrik: Emil Sjögren, Sånger r i d piano. [2.]

Op. 13, n r 1. “Alt vandrer Maanen sin Vej i Kvæld”. P o u r c h a n t avec violon o u clarinette obligée. Kjøbenhavn, Nordisk Musik-Forlag.

N. M. F. 1640. [1910.]

Med dansk, engelsk, fransk och tysk text.

Andante. Ess. 4/4. T h e m o o n has lifted h e r silver crest. L’errante

lune chemine a u soir. Der Mond schon wandelt i m Himmelszelt. Chanson de Fortunio. Paroles de

A.

de Musset. 1885

i F r å n Seinens strand, saml. 2. Paris 1885. Texten även p å svenska.

Fortunios visa af A. de Musset satt i musik. Stockholm,

Allegretto. G. 2/4. S i vous croyez que j e v e u x dire.

Elkan & Schildknecht.

E.

&

S.

2000. [1901.]

Allegretto. Ess. V e . Tro ej a f t j a g dig uppenbarar.

(Ur

Le Chandelier af .4. de Musset, öfvers. af H. MoIander).

Op.

16. An Eine. Fünf Lieder f ü r eine Singstimme mit 1886 Begleitung des Pianoforte. Breslau, Julius Hainauer.

J.

2847 4079

H.

1. Allegretto. G. 6/8. Holde Fraue, allzulange. (F. W. Weber).

2. Andante. C. 6/8. Weil’ a u f m i r , d u dunkles Auge. (N. Lenau). 3. Andantino. F. 2/4. Das macht, es h a t die Nachtigall. (Th.

Storm).

4. Schlummerlied (J. Winter). Andante. Dess. 4/4. L a n g s a m i h r f u n k e l n d e n Sterne der Nacht.

5. Andantino. Ass. 4/4. Lehn’ deine Wang’ a n meine W a n g ’ .

(H. Heine). Separat:

Op. 16, n r 5. »Smyg varm din kind” (»Lehn’ deine Wang’))).

(Ur

op. 16). Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. & S. 1707. [1898.] Rubrik: Emil Sjögren, Sånger vid piano. [1.]

(5)

96

1886 Ro, ro, Ögonsten. Ord af

A.

Gellerstedt.

i Julqvällen, årg. 6 (1886). s. 7. Särskilt utgiven :

“Ro, ro, ögonsten)).

Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E.

&

S. 1255. [1913.]

Dors! chère prunelle (Ro, ro, ögonsten). Poésie de A. Gellerstedt adaptée par Catulle Mendès. Paris. Enoch & Cie, éditeurs. E. & C. 3152. Rubrik : Collection nouvelle de musique étrangère moderne. Chants d u Nord (Mélodies scandinaves). Texte français de Catulle Mendès. N:o 11.

Wiegenlied für eine Singstimme mit Clavier. Verlag und Eigenthum

Romans för en röst vid piano. Stock- holm, Elkan & Schiidkneclit.

E.

&

S.

1255. [1889.]

[Utan tempobeteckning.] G. 6/8.

r o n Otto Jonasson-Eckermann, Berlin. J.-E. 3. [1901.]

Allegretto moderato. G. 6/8. Schlaf, schlaf, Augenstern ! 1886 Så far d å väl! Romans för en röst vid piano. Stockholin,

Andantino. F. 4/4. Så f a r då väl m i n egen vän. (Efter Th.

Moore af K. A. Melin).

Elkan & Scliildknecht. E. & S. 1101.

1887 Op. 22. Dikter af J.

P.

Jacobsen satta i musik.

[H.

1-3.] Stockholm, Ellian & Scliildknecht.

E.

& S. 1137, 1140, 1141.

Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. 1 [1915], 2 o. 3 [1913.

E. & S. 1137, 1140, 1141.

1. I Seraljens lustgård. Andante sostenuto. E. 3/4. Rosen sänker

sitt h u f v u d , tungt a f dagg.

2. Dröm. Molto lento. a. 6/8. Blif, o blif i dina d r ö m m a r s rike.

3. Andante con espressione. a. 6/8. Alla m i n a d r ö m m a r de

Op. 22, n r 1. Au jardin du Sérail ( I Seraljens lustgård). Poésie i Supplément a u Monde musical d u 30 juillet 1905.

glida m o t d i n f a m n .

de J. P. Jacobsen. Traduction de André Pirro.

Andante sostenuto. E. 3/4. L a rose penche sa tête.

1887

_O

_säg

_du_{enda kära! Romans för en röst vid piano. Stock-}

O säg, d u enda kära, m i n älskling holm, Elkan & Schildkneclit.

E.

&

S.

1138.

Andante con moto. D. 4/4.

först och sist. (Efter Th. Moore af K. A. Melin).

1887 Det komma skall en sorgens tid. Romans

för

en röst vid piano. Stockholm, Elkan & Schildknecht.

E.

&

S.

1139.

Allegro agitato. c. 4/4. (Efter Th. Moore af

K.

A. Melin).

97

Dryckesvisa

(ur

Bacchanal

op. 7

för soli, chör och orche- 1887 ster) för baryton eller bas med accompagnement af piano. Stock- holm, Elkan & Schildknecht. E. &

S.

1153.

Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E. & S. 1153. [1916.] Allegretto con spirito. Ass. 6/8. Törstar d u , törstar d u ? K o m m e d , k o m m e d !

»Ditt milda ögas frid ä r mig

så

ljuft att se uti.»

i Sången. Samling romanser och visor f ö r en röst med piano. 1:sta

serien, f ö r mezzo-sopran eller baryton. N:o 25. Abr. Hirschs förlag,

Stockholm. 1862.

1887

Moderato I;. 4/4. (Klaus Groth, öfvers. af H. Molander).

Prinsessen. Stockholm. 1863.

Sång för en röst vid piano. Abr. Hirschs förlag, 1887

Allegretto. F. 2/4. Prinsessen sad höjt i sit j o m f r u b u r . (B.

Björnson).

»De vare elleve Svende)) u r Holger Drachmanris »Paul

og

1888

Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. J. B. 168.

Virginie))

för

sång och piano. Stockholm, Julius Bagge.

J.

B. 168.

Allegro non troppo. F. 6/8. De vare elleve Svende, som vilde til J o m fr u e n bejle.

Ur Sulîma. Tyrkisk-persisk Bazar af Holger Drachmann. 1888

i

Ny

illustrerad tidning, bd 24 (1888), s. 269.

Andantino. Ess. 4/4. De klamres indenfor Islam.

Det första mötet. Romans för en röst vid piano. Stockholm, 1889

Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E. & S. 1256. [1914.]

Elkan och Schildlinecht.

E.

&

S.

1256.

Andante sostenuto. Ass. 4/4. Det første Modes Sødme, det er som Sang. (Björnstjerne Björnson). Det första mötets tjusning till d r ö m m a r stämmer hågen. (Sv. öfvers. af Toivo).

Op.

25. Fogden på Tenneberg. Der Vogt von Tenneberg 1890

aus

F r a u Aventiure von Joseph Victor Scheffel komponerad

för

baryton och Orchester. Klaverutdrag. Stockholm, Elkan & Schild-

knecht.

E.

&

S.

1231.

1. Allegro moderato. C. 4/4. J a g fogden ä r på Tenneberg. Ich 2. L'istesso. C. V 4 . Jag fogden ä r p å Tenneberg. Ich bin der

3. [Utan tempobeteckning.] F. 4/4. Det fogden v a r p å Tenne- bin der Vogt von Tenneberg.

Vogt von Tenneberg.

berg. D a s w a r der Vogt von Tenneberg.

(6)

1890 Sommarens sista ros. Romans för en röst vid piano. Stock- holm, Elkan & Schildknecht.

Allegretto con moto. Dess. 6/8. Se blommande allena står som- m a r n s sista ros. (Th. Moore).

E.

&

S.

1307.

1890 “ drömmen d u är mig nära.” Sång vid piano. Stockholm, Gehrman &

C:o,

f. d. Julius Bagges musikhandel.

G.

& C:o. 104.

Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag.

I drömmen du ä r mig nära. Im Traume bist stets du mir nahe. In dreams thou ever art near me. Sång för en röst med piano. N:o 1-3. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. [1899.]

1. Sopran-tenor. Gess. dess-gess. C. G. 750.

2. Mezzosopran. F. c-f. C. G. 770. L. 2. 3. Bas. D. a-d. C. G. 770. L. 3.

C. G. 491. 104. Andante. Gess. 4/4. (Efter danskan af Tor Hedberg).

1890 Falks sång ur Kärlekens komedi af Henrik Ibsen. Stock-

G.

& holm, Gehrman &

C:o,

f. d. Julius Bagges musikhandel.

C:o.

105.

Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. G. & C:o. 105.

Allegretto con moto. Ess. 4/4. Vårens solskensdagar lofva dig ett lif i fröjd. (Svenska texten af H. Molander).

Falks s å n g . . . Högre sättning. Lägre sättning. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. G. & C:o. 105; C. G. 1622. [1906.]

Högre sättning. Ess. - Lägre sättning. C.

1891 Den långa dagen. (Ord af Runeberg).

i Svensk musiktidnings m u s i k a l b u m 5 , s. 5. Bilaga till Sv. Musik-

tidn. årg. 11 (1891), n r 5 .

Ej fort. d. 4/4. Förr, n ä r m i n v ä n v a r här.

Ingår även i F r å n fonernas värld 1901, s. 4 (omarbetad).

1891 Molnet. Dikt af Verner von Heidenstam satt i musik. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. &

S.

1316.

Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E. & S. 1316. [1914.] Allegretto con moto. E. 4/4. I Hassans trädgård bland för- v u x n a trän.

1892 F y r a nya sånger för en röst och piano. Stockholm, Abr. Lundquist, kongl. hof-musikhandlare. Abr.

L.

2716.

1. Andantino d. 4/4. Och inte vill j a g sörja.

2. Andante sostenuto. f. 3/8. Saa standsed og d é r d e n blodets 3. Visa (öfvers. af Axel Jäderin). Andantino. d. 3/8. O,

Du,

strøm. (J. P. Jacobsen).

s o m allt f ö r mitt hjerta är.

99 4. Andante con moto. a. 4/4. I dödens tysta tempelgårdar.

(Efter Byron). Separat:

I dödens tysta tempelgårdar. Sång vid piano. Högre sättning. Lägre sättning. Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof-musikhandel. Abr. L. 3816; 2716, 3817. [1905.]

Högre sättning. c. Lägre sättning. a.

1 förut tryckt i Ny illustrerad tidning, bd 26 (1890), s . 86; ingår med titeln Ellas visa n r 1 i Fem sånger u r skådespelet Biltog (1898). -

4 förut tryckt i Ny illustrerad tidning, bd 23 (1887), s. 405; tonart a.

Pagen. Dikt af

J. P.

Jacobsen satt i musik. Stockholm, 1892

Allegretto. a. 4/4. Pagen højt p a a Taarnet sad.

Silkesko over gylden Laest. Dikt af J.

P.

Jacobsen satt i 1892 Elkan & Schildknecht. E. & S. 1368.

musik. Stockholm, Elkan & Schildknecht.

E.

&

S.

1369.

Allegretto vivace. e. 2/4. Silkesko over gylden Læst! Jeg h a r m i g en J o m f r u fæst!

Julens alla vackra klockor ringen! Dikt af Daniel Fallström 1892 komponerad för en röst med piano.

G .

&

C:o.

438.

Stockholm, Gehrman c!!

C:o.

Andantino con moto. E. 6/8.

»Liten knopp, moders hopp”. Dikt af Theodor Lind satt 1893 i musik. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. &

S.

1449.

Andantino con moto. Ass. 4/4. Liten knopp, moders hopp, slum- r a r så sött.

Svea. Dikt af professor Frithiof Holmgren. 1893

i Julrosor, årg. 1893.

Maestoso energico. C. 6/8. Fast kring d i n m i d j a hafvet.

Serenata. Af Helena Nyblom. 1894

i Ord och bild, årg. 3 (1894), s. 403. Särskilt utgiven:

Serenata af Helena Nyblom satt i musik. Stockholm, Elkan & Schildknecht.

E.

&

S.

1523. [1895.]

Allegretto con moto. d. 6/8. L u k o p d i f V i n d u e skjön J o m f r u .

“Säg

om all naturen h a r sin fägring mist» af V. B:son Lind 1895 Stockholm, Elkan 6. Schildknecht.

E.

&

S.

1488. satt i musik.

(7)

1 00

1895 Den afundsvärde. Dikt af Verner von Heidenstam satt i musik. Stockholm, Elkan & Schildknecht.

E.

&

S .

1524.

Kraftigt, ej för fort. c. 6/8. D u ryttare säg smeden.

1895 Solskyar av V. B:son Lind satt i musik. Stockholm, Elkan

[Utan tempobeteckning.] e. 3/4. L å t m i g säga att d u ä r m i g kär. »Hvem staar der for Borgen?)) u r Vandenes Datter af Holger Drachmann satt i musik. Stockholm, Elkan & Scliildknecht.

E.

&

S.

1526.

[Utan tempobeteckning.] c. 4/4. H v e m staar der f o r Borgen? Saa lad h a m dog ind.

& Schildkneclit.

E.

&

S.

1525.

1895

1895 Romans.

i Aftonbladets j u l n u m m e r 1895, s . 6.

Andante. Ass. 4/4

Andersen.]

Min Tankes T a n k e ene d u er vorden. [H. C.

1896 Liten prins

i

vaggan. Sång för en röst med piano. Stock-

Andante con moto. E. 4/4. Liten prins i vaggan, sof! D r ö m

blott k u n g a d r ö m m a r . (Tor Hedberg).

Lad Vaaren komme, mens den vil. Dikt af J.

P.

Jacobsen. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag.

Allegretto vivace. Ass. 4/4.

holm, Carl Gehrmans musikförlag. C.

G.

710.

1896

C.

G.

711.

1897 Holder du af mig. Visa för en röst med piano.

N:o

1. D- dur,

N:o

2. C-dur. Abr. Hirschs förlag, Stockholm. 2216, 2217. Holder d u a f m i g , holder j e g a f dig. (Ur »En

1898 Fem sånger u r skådespelet Biltog af Edv. Fredin. Stock- Georg Abr:son

1. Svärds visa. Vivamente. C. 2/4. Det hände sig e n m a j - 2. Rolfs visa. Andante con moto. f. 6/8 A c k d e n s o m vore så

3. Ellas visa N:o 1. Andantino. d. 4/4. Och inte vill jag sörja. 4. Ellas psalm. Andante con moto. h. 3/4. E j a ! Gud gifve

5. Ellas visa N:o 2. Andante. F. 4/4. Och f r å g a h v e m som

N:o 1. d-g. N:o 2. C-f.

Allegretto. 3/4.

glad gut” af B. Bjørnson).

holm, Abr. Lundquists kongl. hof-musikhandel. Lundquists Förlag.

A.

L. 3117.

mässedag.

stark s o m e n björn.

den saliga dag. starkast var.

3 förut tryckt; jfr Fyra n y a sånger (1892).

101

I

de sidste Øieblikke. Sång vid piano. Till Tecla Rennie. 1898 Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof-musilihandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. Abr. L. 3136.

Grave. c. 6/8. For Øiet lukkes til sidste B l u n d .

»Tag emod Kransen)). Sång vid piano tillegnad fru Ellen 1898 Nordgren-Gulbranson. Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof- musikhandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. Abr. L. 3137.

Allegretto. Ass. 6/8. Tag emod Kransen, d e n e r til dig. (Bj.

Björnson).

Tre sånger. Höstvisa. Det vet ingen. Suckarna. Stock- 1898 holm,

Abr.

Lundquists kongl. hof-musikhandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. A.

L.

3154.

1. Andante con moto. e. 2/4. Se n a k n a alla lunder stå. (Elis

Malmström).

2. Allegretto. D. 3/4. Der stodo rosor i g r ö n a n dal. (Z. Topelius). 3. Andante. b. 4/4. Tag d e m , o d ö d ! och f ö r dit ner. (Long-

fellow).

1 ingår i Supplément a u Monde musical d u 30 juillet 1905 med

titel Chant d'automne (Höstvisa). Poésie de Elis Malmström. Traduction d e André Mangeot. Vois-tu les tristes arbres.

2 förut tryckt i Svensk musiktidnings bilaga n:o 2 (1881). 3 förut tryckt i Jul utg. a f Konstnärsklubben 1888, s. 12.

H u r lätt bli människornas kinder heta! (Verner von Heiden-

1899

stam) för e n röst och piano. Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof-musilihandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. Abr. L. 3193.

Andante con moto. e. 4/4.

Balladen om fru Slöje (ur »Kung Smek” af Birger Mörner) 1899 satt i musik. Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof-musikhandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. Abr. L. 3251.

Andante con moto. h. &. Det v a r f r u Ingrid Slöje.

»Offene Arme und pochende Brust)). Lied aus Julius Wolffs

1899

Tannhäuser. F ü r eine Singstimme mit Klavier. An John Forsell. Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof-musikhandel, Georg Abr:son Lundquists förlag.

Titel o. text även på svenska: »Klappande hjärta och trängtande famn.»

Abr. L. 3262.

Allegro con passione. Ess. V 4 .

Rondeau af Thomas Moore. 1899

(8)

Särskilt utgiven :

God natt! (Good night!) Rondeau (Thomas Moore). Stock- holm, Abr. Lundquists kongl. hof-musikhandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. Abr. L. 3432.

Andantino. C . 2/4. Good n i g h t ! good n i g h t ! A n d is it so? God natt! god natt! Ack är det så?

1899 “Vise konungars tåg.” E m m y Köhler.

i God j u l ! årg. 5 (1899), s. 14. Särskilt utgiven :

Vise konungars tåg. Ord af Emmy Köhler. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E.

&

S.

2083. [1902.]

Rubrik: Emil Sjögren, Sånger vid piano. Andante misterioso. Ess. 4/4.

[6.]

Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. E. & S. 2083. [1915.] Natten lider, natten lider. 1900 Slägtets barndom. F ö r alt eller bas.

daktion af Karl Valentin, I (1900), s. 94.

i Svensk sång. G a m m a l t och n y t t a f svenska tonsättare under re-

Larghetto. f. 4/4. Slägte föddes efter slägte. (Ur Berzelii-kan- taten af Gustaf Retzius). [Utförd vid minnesfesten över Jacob Berzelius den 7 oktober 1898.1

1901 Skapelsens mystär.

i Svensk sång, 2 (1901), s . 18.

Tranquillo. D. 4/4. E j med tanken blott förklaras. (Ur Berzelii-

kantaten af Gustaf Retzius).

1901 Riddar Algotssons visa ur Folkungasagan af Strindberg.

i Varia, årg. 4 (1901), s . 796.

Särskilt utgiven :

Blanche de Namur, riddar Algotsons visa u r Folkungasagan af Aug. Strindberg. Till Franz Naval. Stockholm, Carl Gehr- mans musikförlag.

C. G.

1164. [1903.]

Allegretto ma non troppo. G. 6/8. H v e m var mitt hjärtas d a m i går?

Ung Charlie ä’ min älskling (Charlie is my darling). Skotsk folkvisa harmoniserad. Stockholm, Abr. Lundquists kongl.

hof-

musikliandel, Georg Abr:son Lundquists förlag. Abr. L. 3433. 1901

Allegretto con moto. d. 2/4.

103

Op. 34, [nr

1.]

Ett drömackord. Dikt af Gustaf Fröding. 1902 Till doktor Gillis Bratt. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag.

C. G.

1110.

Larghetto. e. 3/4. D j u p t i det d j u p a seklerna stupa.

Op.

34, [nr 2.] Sådant

är

lifvet. Dikt af Gustaf Fröding. 1902 Till fru Dagmar Möller. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag.

C.

G. 1111.

Allegretto. D. 4/4. Och h a r e n h a n sitter och äter blå bär.

Op. 34, [nr 3.] Min hustru. Dikt af Gustaf Fröding. Till 1902 fru Anna Norrie. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. C. G. 1112.

Moderato. D. 4/4. Och alltid h a r h o n d ä n g t mig. (Efter R.

Burns).

Op. 34, [nr 4.] Hvem står på lur vid dörrn? Dikt af 1902 Gustaf Fröding. Till fru Anna Norrie. Stockholm, Carl Gehr- mans musikförlag. C. G. 1113.

Allegretto con moto. G. 4/4. (Efter R. Burns).

Op. 34, [nr 5.] E n vårvintervisa. Dikt af Gustaf Fröding. 1902 Till fröken Ester Lindahl. Stockholm, Carl Gehrmans musik- förlag. C. G. 1114.

Andante lamentabile. a. 4/4. S m ä l t m i n is, låt min snö gå i tö. Vårsång ur Fridolins visor af

E. A.

Karlfeldt för en röst 1902 med piano. Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. C. G. 1142.

Allegretto. H. 6/8. Det ä r ljufligt i vårtiden skalkas.

Din röst. Ord af Axel Widstrand. Stockholm, Elkan & 1902 Schildknecht.

E.

&

S.

2034.

Rubrik: Emil Sjögren, Sånger vid piano. [4.] Andante cantabile. D. 3/4. Mina ögon vill j a g sluta.

Op. 37. Der Gräfin Fluch (Makans förbannelse). Ballade 1903 a u s Tyrol für Bariton oder Alt mit Klavier. An John Forsell. Kopenhagen & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Verlag. 13267.

Andante con moto ma lugubre. e. 4/4. Herr Kuno, n u n , das m e r k t E u c h fein. Herr Kuno, h ö r och m ä r k er här.

Lilla Anna (”Min guddotter)) af

E.

A. Karlfeldt). 1903

(9)

104

Särskilt utgiven :

Lilla Anna (Min guddotter) af Erik Axel Karlfeldt

för

en röst och piano. Till lilla Anna C. Stockholm, Abr. Lundquists kongl. hof-musikhandel. Abr. L. 4082. [1908.]

Lifligt. D. 2/4. Lilla lättingen m i n , lilla tättingen min,

1903 Mio Nido (Mitt näste). E n liten visa af Verner Åkerman.

i Damernas musikblad, årg. 2 (1903), s. 33 samt årg. 11 (1912), s. 25. Allegretto. G. 4/4. Mio Nido i äppelblom det är h v a r o m j a g bad. Fick kärlek följa sitt lopp och skölja (Wenn nie ein Ende die Liebe fände). Stans efter lord Byron af Gustaf Fröding, satt i musik. K .

K.

Kammersänger Franz Navál. Kjøbenhavn SI Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Forlag. 13285.

[Med ackomp.

av

piano eller gitarr.]

1904

Andantino con moto. D. 4/4.

1904 Op. 38. Tre män satte ut sin båt emot väst (Tre mænd satte ud

-

Ein Boot mit drei Mann). Ballad ur Alvilde Prydz’ roman »Gunvor Thorsdotter till Härö”. Till fröken Ellen Beck. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Forlag. 13287.

Allegro moderato. c. 4/4.

1904

U r

»Gallionsbilden». Lyriskt drama af Jane Gernaiidt Claine.

i Damernas musikblad, årg. 3 (1904), s. 153 samt årg. 10 (1911), s. 151.

Con moto. D. 4/4. (Den lilla jungfrun:) Jag d r ö m m e r så säll- s a m m a d r ö m m a r .

1904 Vår. August Strindberg.

i Unga röster. 160 sånger

.

. .

f ö r skolbruk ordnade och delvis harmoniserade a f Alice Tegnér, s. 111, n r 108. Stockholm 1904.

Hurtigt. H. 4/4 V e l k o m m e n åter, snälla sol.

1905

Op.

43, nr 1. “Hur Ijuf den stund)). - “How dear to me the hour.» - “Wie lieb ist mir des Tages Scheidestunde)). Dikt af Th. Moore, Öfversatt till svenska af C.

R.

Nyblom. Till fru Berta Sjögren. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik- Forlag. 13615.

Op. 43, n r 1. How dear to me t h e hour. Oliver Ditson Company, Boston. Copyright MCMV by Oliver Ditson Company. 65213.

Andante tranquillo. C. 4/4.

1905 Op. 43, n r 2. Provence. Dikt af Oscar Fredrik (konung Oscar

II

af Sverge-Norge) öfverflyttad till franska af Magnus

105

Synnestvedt. Satt i musik för en röst och piano. Till Mlle. Lola de Padilla. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen, Mu- sik-Forlag. 13616.

Andante con licenza. G . 4/4 Diktens förlofvade land. O divine patrie. Dichters gelobtes L a n d .

Op. 43, nr 3. »Orientale». Poésie tirée des »Orientales» 1905 de Victor Hugo.

A

Mme.

la

comtesse Mathilda Taube, née Grabow. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Forlag. 13617.

Andante sostenato. Dess. 3/4. J’aime de ces contrées Les d o u x parfums. S k ö n t ä r n ä r grönskan sänder. Glühende Düfte sen- det empor.

Op. 43, n r 3. Orientale. Oliver Ditson Company, Boston. Copy- Andante sostenuto. Dess. 3/4. I love these countries olden.

(Translated by Isabella G. Parker). J’aime de ces contrées. Förut tryckt i Svensk musiktidnings bilaga n:o 6 (1881) med titel: U r “Les Orientales)) af Victor Hugo, öfvers. af Edv. Bäckström. Till Mathilda Grabow. Utgiven i omarbetat skick 1905.

right MCMV by Oliver Ditson Company. 65212.

Se glaset ljusets bana

är.

Ord af August Blanche. Stock- 1906 holm, Carl Gehrmans musikförlag. C. G. 1629.

Allegretto scherzando. G. 4/4. ( U r En natt vid Ugglevikskällan).

“Böndir skulu kluckara fa”. (Till Herman Jansson, klockare 1906

i Vinterbloss, Svenska dagbladets j u l n u m m e r 1906, s. 16.

»Intet ä r som väntans tider)). Sång komponerad för

Vårt

1906

i V å r t lands j u l n u m m e r 1906, s. 6.

Vår Frälsares lof. i Johannes kyrka.)

Allegro moderato. e. 4/4.

lands julnummer. (Till ord af Axel Karlfeldt).

Allegretto con espressione. G . 3/4.

Musik af Emil Sjögren till ord af Saga 1906 Elmblad.

i God j u l ! årg. 12 (1906), rnusikbilaga.

[Utan tempobeteckning.] G. 4/4. Så bländande hvit ligger nyfallen snö.

Op. 50. Kärleks-sånger. Dikter af Jane Gernandt Claine. 1909 Komponerade för en röst med piano.

förlag. 2575.

Stockholm, Abr. Hirschs

1. Moderato affettuoso. C . 4/4. DU skulle få hvad allra fagrast sänder.

(10)

2. Gif icke rosor, skymning. Andante con espressione. Ass. 2/4.

S k y m n i n g , g i f m i g e j rosor.

3. Tänd stjärnor! Allegretto, molto espressivo. a. 3/8. N ä r

mötets t i m m a är inne.

Tolv små

visor till ord av Anna

M.

Roos m.

fl.

Till

Sveriges

1. Vid Kattegatt. (Anna M. Roos). Ej för långsamt. G. 6/8.

D ä r bodde e n katt vid Kattegatt.

2. Två små troll. (Anna M. Roos). Livligt. d. 2/4. Två s m å troll bodde i ett såll. Komp. 1900.

3. Visan om Donni (min lilla hund). (B[erta] S[jögren]). Ej för långsamt. F. 2/4. D o n n i ä r e n liten h u n d . Komp. 1900.

4. På skidor. (Anna M. Roos). Hurtigt. C. 6/8 V i ila, v i glida. Komp. 1901.

5. Lillan och pullan. (Anna M. Roos). Ej för långsamt. G. 2/4

E n pulla gick och pickade. Komp. 1901.

6. Lilla Lasse. (Anna M. Roos). Livligt. F. 2/4. Lasse ä r liten,

Lasse ä r rar. Komp. 1902.

7. Julgranen. (Anna M. Roos). Ej för långsamt. F. 4/4. Granen står så m ö r k och grön. Komp. 1902.

8. Svenska bygder. (Anna M. Roos). I marschtakt. F. 4/4. R e n a r gå i tåg över fjällets k a m . Komp. 1902.

9. Svenska gossars sång. (Esaias Collin). Friskt och hurtigt,

i marschtempo. F. 4/4. V i äro svenska gossar vi. Komp. 1905.

10. Till sagans land i vinterkväll. (Alfred Smedberg). Måttligt fort. d. 4/4. Nu sagans ängel s m y g e r sig. Komp. 1906.

11. Vaktparaden. (Anna M. Roos). I marschtakt, väl markerad. F. 4/4. Se p å vaktparaden, s o m marscherar där. Komp. 1906.

12. Vad gör Puttens pappa? (Anna

M.

Roos). Långsamt, men

ej släpande. G. 2/4. Vad g ö r Puttens p a p p a ? Sitter i båten och styr. Komp. 1903.

1 förut tryckt i Jultomten, skolbarnens jultidning, årg. 11 (1901), s . 19, praktuppl.; 2 Därs. årg. 11 (1901), s. 13 i båda uppl.; 4 Därs. årg. 12 (1902), praktuppl., på omslaget; 5 Därs. årg. 12 (1902), s. 19, praktuppl.; 6 Därs. årg. 12 (1902), s. 10 i båda uppl.; 7 Därs. årg. 14 (1904), s . 6 i båda uppl.; 8 Därs. årg. 13 (1903), s. 5 i båda uppl.; 10 i Julklap- p e n utg. o. red. a f Stina Quint, årg. 14 (1906), s. 15; 11 i Jultomten årg. 16

(1906), s. 15 i båda uppl.; 12 i Tummeliten, tidning f ö r smått folk 1903, s . 7 .

1909

barn! S t o c k h o l m , Albert B o n n i e r s förlag. 1909. 2 3

X

28.

Komp. 1900.

1909 P r i n s e s s a n s visa.

i A n n a Wahlenbergs Sagor. Prinsessans visa med teckningar a v Elisabeth W a r l i n g . Stockholm 1909 [musikbilaga] och i A n n a W a h l e n - berg, Sagoteatern, s. 153. Stockholm 1911.

Omarbetad o. särskilt

utgiven

:

Op.

67.

»Skogen

sover,

ängen drömmer)) ur

Anna W a h l e n -

bergs sagospel » P r i n s e s s a n s visa”.

Kjøbenhavn

& Leipzig, Wil-

by

W i l h e l m

Hansen, Leipzig.

Allegretto espressivo. A. 3/8.

Svenska kvinnors m e d b o r g a r s å n g af E l l e n K l e m a n satt i 1909

musik.

Centraltryckeriet, S t o c k h o l m 1909. 27

X

19.

I niarschtempo. Raskt. C. 4/4. Vi skapats s o m m a n n e n att

lefva och lida. Komp. i Stockholm den 10 Juli 1909.

S a l o m o s afton.

Ord

af Oscar Levertin. S t o c k h o l m , Carl 1910

Gehrmans musikförlag.

C. G.

1909.

Moderato. e. 4/4. H u r febertyngd och het d e n var.

B o h u s s å n g e n

(Ur

» F o s t e r j o r d » af Edv. Evers). 1910

i Vinterbloss, Svenska dagbladets j u l n u m m e r 1910, s. 17.

Kraftigt, ej för långsamt. C. 4/4. De kala klipporna de grå.

Skeppsgossarnas sång

ur F o s t e r j o r d af Edv.

Evers.

1910

i N y a dagligt allehanda-Vårt land, 24 dec. 1910.

Allegretto con moto. e. 2/4. _{S e n}_{I, sen I, gossar.}

F i s k a r f o l k e t s sång ur Fosterjord af Edv. Evers. 1910

i God j u l ! årg. 16 (1910), s. 50.

Måttligt fort. e. 4/4. Ulfven g å r bak solen. Komp. i Paris 1910.

De

värnpliktiges sång ur F o s t e r j o r d af Edv. Evers. 1910

i H v a r 8 dag, årg. 12, n r 1, 2 okt. 1910 (bland omslagsbladen). I hurtigt marschtempo. C. 4/4. Gal den röde hanne. Komp. i Paris 1910.

S k o l u n g d o m e n s

sång. Ur

Edv. E v e r s »Fosterjord». 1910

i Fågel blå, en barnkalender utgiven a v Jultomtens redaktion, årg.

13 (1910), s . 127.

Raskt och hurtigt. G. 4/4. Så är framtids kväde.

Op.

53. Svarta r o s o r och

gula (Schwarze

Rosen und gelbe). 1911

Tre

d i k t e r af Ernst Josephson satta i musik

för

en

röst

med

piano. [H. 1-3.]

Kjøbenhavn

& Leipzig, W i l h e l m H a n s e n ,

Musik-Forlag. 14767-14769.

Copyright

191 1

by

W i l h e l m Han-

sen, Leipzig.

Deutsch von Johanna Plockross-Pohly.

1. Kon troppo lento. ess. 4/4. O, g r ä f m i g e n graf. O, grabt m i r ein Grab. Till minnet af min vän Gustaf Franklin Bratt. 2. Generationer. Generationen. Lento lugubre. f. 4/4. Det lät som basun. Es dröhnt wie Posaunen. Till Herr Gunnar

(11)

108

3. Allegro con brio. Ass. 6/8. A c k , hvad vår lefnad är flyktig. Flüchtig u n d schnell fliesst das Leben. Till min v ä n Anders Zorn.

1911 Op. 54, n r 1. Wenn nur ein Traum das Dasein ist, von Li-Tai-Po (Chinesischer Lyriker 702-763 nach Chr.). Nach- dichtung aus “Die chinesische Flöte” von Hans Bethge. F ü r Bass mit Klavierbegleitung. English version by Mrs. Bertram Shapleigh: If all our life is but a dream. Traduction francaise de

M.

D. Calvocoressi: Pourquoi se tourmenter? Meinem Freunde Theodor Hofer. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen,

Mu-

sik-Forlag. 14770. Copyright 191 l by Wilhelm Hansen, Leipzig. Moderato con abandone. D. 2/4.

1911 Op. 54, n r 2. Die geheimnisvolle Flöte von Li-Tai-Po (Chinesischer Lyriker 702-763 nach Chr.). Nachdichtung von Hans Bethge. F ü r eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung. English version b y Mrs. Bertram Shapleigh: T h e mysterious flute. Traduction française de

M.

D. Calvocoressi: La flûte mystérieuse. An Madame Etienne Gaveau. Kjøbenhavn

&

Andante espressivo. B. 3/8. A n einem Abend, da die B l u m e n dufteten. Upon a n ev'ning w h e n the flow'rs. U n soir que l'air était rempli.

191 1 Op. 35, n r 1. E n gammal spelmans visa (Die alte Spiel- mannsweise) af Wentzel Hagelstam, för en röst med piano. Till Sven Scholander. Kjøbenhavn

&

Leipzig, Wilhelm Hansen, Mu- sik-Forlag. 14771. Copyright 191 l by Wilhelm Hansen, Leipzig. Allegretto con anima. g. 2/4. A c k , längesen j a g dansade. Einst tanzt' auch ich. (Deutsch von Johanna Plockross-Pohly). 1911 Op. 5 5 , n r 2. Valsen med sorgens kavaljer. “Mein Herze

träumte zu bitten die flüchtigen Stunden zum Tanz”. Dikt af Jane Gernandt-Claine för en röst med piano. Paroles françaises de

M.

D. Calvocoressi “Mon cœur en rêve convie les heures à danser.)) Till fru Tekla Hofer. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Forlag. 14807. Copyright 191 1 by Wilhelm Han- sen, Leipzig.

Tyska texten av Johanna Plockross-Pohly.

Tempo di valse, d. 3/8. Mitt hjärta d r ö m t o m att bjuda.

1 o9

Op. 59. “Die Treppe im Mondlicht” von Li-Tai-Po (Chi- 1912 nesischer Lyriker 702-763 nach Chr.). Nachdichtung (aus Die chinesische Flöte) von Hans Bethge. F ü r eine mittlere Stimme mit Klavierbegleitung. Traduction francaise de

M.

D. Calvoco- ressi: Sur l'escalier de jade. Ihrer königlichen Hoheit der F r a u Kronprinzessin Margareta von Schweden ehrfurchtsvoll gewidmet. Kjøbenhavn & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Forlag. 15102. Copyright 1912 b y Wilhelm Hansen, Leipzig.

Andante espressivo. d. 4/4. Gefügt aus Jade steigt die Treppe auf. L a lune éclaire l'escalier de jade.

Julsång af Daniel Fallström för en röst med piano.

i Julstämning 1912, praktupplaga.

Andante espressivo. E. 4/4. Sväfvande ur r y m d e n dala.

Op. 62. Sommaridyll och elegi (Sommeridylle u n d Elegie). 1913 1912

Två

sånger till ord af Lotten von Kræmer och Birger Mörner. Stockholtn, Abr. Lundquists musikförlag. Abr. L. 4567.

Deutsch von Johanna Plockross-Pohly. schwindet hinterm Hügel.

f r å n ditt läger. N u n wich der Schatten still.

1. Andante tranquillo. F. 3/4. Se bortom kullen bärgas. Schon

2. Andante sostenuto e doloroso. A. 4/4. Och n u är skuggan

2 förut utgiven:

Sång vid grefvinnan Fanny Mörners jordfästning i St. Olai kyrka

i Norrköping den 9 nov. 1904. Stockholm, Palmquists tr. 1905. 24

X

16. Op. 63. F e m dikter av Helena Nyblom för en röst med 1914 piano. Stockholm, Musikaliska Konstföreningen.

M.

K. 95. 1914.

1. Höst. Andantino. Gess. 3/8. Det dufter så sælsomt.

2. Vår eller Vinter? Andante. (Tempo rubalo). A. 4/4. Er det

3. Tarantella. Allegro con brio. d. 2/4. Hvis Sorgerne vil 4. Huldren synger i Skoven. Allegretto leggiero. E. 3 / 8 . K o m ,

5. Venezia. Allegretto quasi andantino. fiss. 2/6. Læg ud, min

Reiterlied von Georg Herweg(!) f ü r eine Stimme mit Piano. 1914 Till Erik Elfgren. Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag.

Abr.

L. 4641.

Solglimt eller Löv. trænge sig.

k o m , Yngling k o m ! Gondolier, Iæg u d ?

Titeln även på svenska: Ryttarsång.

. .

Allegro fiero. c. 3/8. Die bange Nacht ist n u n h e r u m . Den dystra natten svunnit har. (Den svenska översättningen av Sven Nyblom).

(12)

110

1916 Lille E r i k o c h h ä s t e n Bl ac k a, O r d o c h m u s i k a v E m i l Sjögren.

i Stockholms dagblad, 2 jan. 1916. Allegretto con moto. e. 2/4.

vägens m j u k a sand.

Blacka travar, Blacka travar u p p å

1917 O p . 6.5. Min m o d e r . D i k t a v Z a c h a r i a s Topelius.

För

e n rö st m e d piano. K j ø b e n h a v n & Leipzig, W i l h e l m H a n s e n , Mu- sik-Forlag. 16609. Copyright 191 7 b y W i l h e l m H a n s e n , Leipzig.

Till minnet av f r u konsulinnan Maria Ekman född Lavonius. Andante cantabile. E. 4/4. H v a r finns e n kärlek, s o m intill döden.

1917 O p . 66. Till Ö s t e r l a n d o c h a n d r a s å n g er . K j ø b e n h a v n & Leipzig, W i l h e l m H a n s e n , Musik-Forlag. 16610. Copyright 191 7 by W i l h e l m H a n s e n , Leipzig.

1. Till Österland. (Viktor Rydberg). Andante espressivo. E. 2/4

2. Andante con tenerezza. Ass. 3/4. Mädchen m i t d e m rothen Mündchen. (H. Heine). Flicka, d u med rosenmunnen. (Övers. av Berta Sjögren).

3. Moderato con espressione. h. 3/4, V a r d u e n solig dag.

(Montgomery-Cederhjelm).

4. Oktoberstämning. (Daniel Fallström). Andante sostenuto.

D. 4/4. Nästa år, n ä r våren k o m m e r .

1917 Ö s t e r h a v e t s dotter. Dikt a v Mont g ome ry Cederhjelm fö r e n

Hvad m å n d e den längtan vara.

r öst m e d piano.

i Bjällerklang, Vecko-journalens j u l n u m m e r 1917, praktuppl. Andantino con moto. Dess. 3/8 8 Vill till Bulbuls sång d u lyssna.

1 9 1 8 O p . 68. F y r a sånger. [H. 1 - 4 . ] K j ø b e n h a v n & Leipzig,

i . Bogfinken. (Helena Nyblom). Allegretto tranquillo. a. 6/8. Der sidder e n F u g l p a a e n Blomstergren.

2. Andante con moto. a. 4/4. Nono S a n , lilla f r u Måne. [Ur

Lafcadio Hearn, Exotica.

3. Jutta kommer till Folkungarne. (Verner von Heidenstam).

Tempo giusto. G. 6/8 Det red en j u n g f r u f r å n Danemark. 4. Allegretto agitato. a. 4/8. Mitt fattiga liv, m e d tvivel och kiv.

(Ellen Lundberg-Nyblom).

1 förut tryckt i Hela världen 1917, s. 815. W i l h e l m H a n s e n , Musik-Forlag.

4.

16875.

Ny saml. s. 102.1

Sånger för två eller tre röster.

“O, k o m m e d m i g i stjerneglans!” S t o c k h o l m , E l k a n & 1891

S c h i l d k n e c h t .

E.

&

S.

1263.

Rubrik: Sångduetter med accompagnement af piano, n:o 21. [Utan tempobeteckning.] G . 6/8.

Ett

m i n n e . D u e t t fö r t v e n n e r ö s te r m e d piano. S t o c k h o l m , 1900 Carl G e h r m a n s musikförlag.

C.

G. 989.

Andante con moto. D. 4/4. S o m e n stråle sitt sken öfver vågorna

slår. (Th. Moore, öfvers. af R. Nyblom).

“ D u v ä n a

ros!”

O r d af T o m G e l h a a r för t r e k v i n n o r ö s t e r 1904 o c h piano. Till f r u Clary Magnusson. Klavierpartitur. S t i m m e n . K o p e n h a g e n & Leipzig, W i l h e l m H a n s e n , Musik-Verlag. 13286. 2 8

X

20.

Titeln även på tyska: Du Rose noch im Sommerglanz. Gedicht

Andante con moto. C. 2/4. D u väna ros som dröjer än. Du Rose noch im Sommerglanze hold erblühend. Komp. 1901. von Tom Gelhaar. . .

Man skvart e tt er.

Vårluft. 1897

i Sånger f ö r mansröster. Sällskapet för svenska kvartettsångens

Moderato. c. 6/8. Der susar e n storm öfver sjöar och land.

(Z. Topelius.) Särskilt utgiven i

Gehrmans kvartett-bibliotek. Fyrstämmiga sånger f ö r mansröster. 4. befrämjande. 10, nr 10, s. 28. Stockholm. C. G. 756.

Stockholm, Carl Gehrmans musikförlag. C. G. 851. [1914.] 27

X

17.

» S ak t a, sa k ta , stilla sjungen!)) 1901

i Sånger f ö r mansröster. 14. 1900 års kvartetthäfte, nr 8, s. 19. Stockholm, C. G. 1058.

Särskilt utgiven i

Gehrmans kvartett-bibliotek. 33. Stockholm, Carl Gehrmans mu-

Andante. d. 4/4. (V. v. Heidenstam).

sikförlag. C. G. 1058. 1909. 2 7 x 1 7 .

T a g b å l e n bort. 1901

i Studentsången. S a m l i n g f y r s t ä m m i g a sånger f ö r mansröster ut- g i f v e n a f I v a r Hedenblad. D. 4, h. 2, nr 215. Abr. Hirschs förlag,

Stockholm. 2404.

Tag bålen bort, och blänker d e n ä n

Allegro moderato.

B.

4/4.

(13)

112

1902 Min hedersvän, töm din pokal.

i Sånger f ö r mansröster. 15. 1901 års kvartetthäfte, n r 9, s. 26. Stockholm. C. G. 1100.

Allegro risoluto. G. 4/4. (Th. Moore). 1904 »Ej finns en glädje på jorden vid».

i Sånger f ö r mansröster. 17. 1903 års kvartetthäfte, n r 5, s. 31. C. G. 1256.

Op. 42. Ein neues Trinklied “Ich hatt’ ein Tönnlein Freud’ im Haus” von Otto Ernst. Für Männerstimmen komponirt. Partitur. Stimmen. Kopenhagen & Leipzig, Wilhelm Hansen, Musik-Verlag. 12513. 27

X

17.

Andante con moto. B. 3/4. (J. L. Runeberg).

1905

Allegro moderato. g. 4/4.

1914 Un der hvit a 1 i lj o r.

i Studentsången. D. 4, h. 5 , n r 246. Abr. Hirschs förlag, Stock- Andante. h. 3/4. Under hvita liljor ville v i dig g ö m m a . (Carl

Snoilsky). Komp. vid Carl Snoilskys död. [1903.]

holm. 2630.

Körverk.

1890

Op.

26. Kantat vid invigningen af St. Johannes kyrka. Ord af

C.

D.

af Wirsén. Stockholm, Elkan & Schildknecht.

E.

&

S.

1298. 29

X

23.

Piano med sångstämmor,

1. Kör. Andante con moto. E. 4/4. O Herre, Herre, låg f ö r

2. Aria. Moderato. A. 4/4. Slägten födas, slägten dö.

3. Qvartett. Andante. F. 4/4. H ä r m å ljus gå u p p i natten.

4. Duett. Allegretto con moto. Ess. 4/4. N u äro kärlek, tro

och hopp.

5 . Bariton-solo med kör. Andante con moto. Ess. 4/4. Johannes

g a m m a l v a r och dödens stund.

6. Slut-kör. Allo mod to e risoluto. C. &. O d u , s o m idel kärlek är.

Jul-sång för altsolo och kör med accompagnement av piano eller orgel. Stockholm, Gehrman &

C:o, f.

d.

Julius Bagges musikhandel.

G.

&

C:o.

174. 27

X

1 7 .

dig h v a r boning är.

1891

Partitur.

Julsång (En jungfru födde ett barn i dag, Det skola vi ära och prisa) för altsolo och blandad kör med piano eller orgel. Partitur. Solostämma och orgelackompagnement. Körstämnior. Carl Gehrmans musikförlag, Stockholm. C. G. 174. [1900.] 28

X

20.

113

Rubrik: Körer för blandade röster med eller utan ackomp. af piano eller orgel.

A Christmas Carol. English words by

F.

Corder. Laudy & Co., London.

Andante con moto. Gess. 6/8.

Sex hymner och psalmer för soli, blandad kör och orgel 1909 eller piano. Komponerade

för

Johannes kyrka. Stockholm, Musikaliska Konstföreningen.

1. Helig! F ö r blandad kör med orgel a d lib. Largo con devozione. B. 4/4. Helig, helig, helig Herre Gud. (Text ur

Sv. Mässan). Komp. 1895.

2. Adventshymn. För altsolo, blandad kör och orgel. Andante e ben marcato. G. 4/a. Bereden väg f ö r Herran. Komp. 1897.

3. »Det gamla å r framgånget är.” Nyårssalm för blandad kör och orgel. Andante con allegrezza. D. 4/4. Komp. 1898. 4. “Sänd mig ditt ljus, sänd mig din sanning)). Davids salin

43. Fö r bassolo, blandad kör och orgel. Andante. g. 4/4.

Komp. 1908.

5. Påsk-psalm. För blandad kör och orgel a d lib. Andante con moto. E. 4/4. H o vill m e r f ö r döden bäfva. Komp. 1903. 6. “Nu kommen ä r vår påskafröjd.” Påskhymn för soli, blan-

dad kör och orgel. Allegretto. Ess.

c.

Komp. 1892.

M.

K.

78. 1909.

Piano,

två händer.

Sorg-marsch

i

anledning af

H. M.

enkedrottning Josefinas 1876 död den 7 Juni 1876 komponerad

för

piano. Stockholm, Huss & Beer’s musikhandel.

H.

&

B.

132.

[Utan tempobeteckning.] d. 4/4.

Trebelli-polka

för

piano. Stockholm,

Huss

& Beer.

H.

& 1877

Utgiven anonymt.

Albumblad. Till fru Maggie Elmblad. 1882

i Svensk musiktidnings bilaga n:o 16 (1882).

Op. 10.

Erotikon. Fem Klaverstykker. Stockholm,

Huss

1883

B.

141.

[Utan tempobeteckning.] C.

2/4.

Andantino. d. 2/4.

& Beer, Kongl. Hofmusikhandel, Kjöbenhavn.

K. H. M.

1585.

Med förlagsrätt för Kongl. Hofmusikhandeln. Enligt meddelande

från Nordisk Musikforlag även utgiven med titelblad, d ä r endast Kongl.

Hofmusikhandeln angives som förläggare.

(14)

Op. 10. Erotikon. Prisbelennede Klaverstykker. Kjebenhavn, Det nordiske Forlag. K. H. M. 1585.21-25.

-

Enkeltudgave No. 1-5. [1896.]

Kjehenhavn, Nordisk Musikforlag. K. H. M. 1585.21-25.

-

Enkelt- udgave No. 1-5. [1902.]

Op. 10. Eroticon. Cinq compositions pour le piano (couronnées). Breslau, Jules Hainauer. J. 3633 H. [1892.]

Varje n r även utg. separat.

-

Annat tryck än föreg.

1. Allegro. b. 3/4. 2. Allegretto. Dess. 2/4. 3. Vivace. Ass. 2/4. 4. Andantino. G . 4/4.

5 . Allegretto con moto. F. 4/4.

Op. 10. Erotikon. Cinq morceaux pour piano. Kjøbenhavn, Nordisk Musikforlag. K. H.

M.

1585.21-25. Copyright 1912 by Wilhelm Hansen, Leipzig.

-

Séparément N:o 1-5.

Reviderat tryck med ett pa r mindre förändringar i nottexten.

1. Allegro agitato. b. 3/4.

2. Allegretto. Dess. 2/4.

3. (Au bord d'une source). Vivacissimo. Ass. 2/4. 4. Andantino. G. 4/4.

5 . (Nocturne). Andante tranquillo. F. 4/4.

1884 Fire Klaverstykker orer Motivet

B. H .

komponerede af

P.

E. Lange-Müller

og

Emil Sjögren. Til Fru Betty Hennings! Kjøbenharn, Kgl. Hof-Musikhandels Forlag

og

Eiendom.

K.

H.

M.

1641.

Vier Klavierstücke über das Motiv B. H. componirt von P. E. Lange-Müller und Emil Sjögren. An F ra u Betty Hennings! Breslau,

Julius Hainauer, Kopenhagen, Kongl. Dansk Hofmusikhandel. [1885.]

1. Vivace. Ess. 2/4. E. Sjögren.

2. Allegretto espressivo. Ass. 3/8. P. E. Lange-Müller.

3. Allegretto con anima. E. 3/4. P. E. Lange-Müller.

4. Andantino. Ass. 4/4. E. Sjögren.

1881 Op. 14. Sex novelletter

för

piano komponerade och herr Carl Bodach tacksamt tillegnade.

H.

1-2. Stockholm, Huss

& Beer. H. & B. 302, 303. 1884.

Ny upplaga. H. 1-2. Stockholm, Elkan & Schildknecht. H. & B.

302, 303.

Op. 14. Novelletter. VI Klaverstykker. H. 1-2. Kjebenhavn, Kgl.

Hof-Musikhandels Forlag og Eiendom. Til H r Carl Bodach i Stock-

holm.

K.

H.

M. 1659, 1660. [1884.] Annat tryck än föreg.

115

H. 1-2. Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag. K. Ii. M. 1659.1-3,

H. 1-2. Kjøbenhavn, Nordisk Musikforlag. K. H. M. 1659. i-3,

1660.4-6.

-

Enkeltudgave No. 1-6. [1896.] 1660.4-6.

H.

1 [1901], H. 2 [1904.]

-

Enkeltudgave No. 1-6. H. 1. 2. Allegretto vivace. F. 3/4. 2. Andante. B. 2/4. 3. Vivace. Ess. 2/4.

4. Allegretto con moto. g. 4/4.

5 . Allegretto quasi andantino. C. 4/4

6. Finale. Allegro vivace energico. F. 4/4.

Separat :

Op. 14, n r 5 S y upplaga. Stockholm, Elkan

&

Schildknecht.

Op. 15.

På

vandring. 6 fantasistycken för piano.

H.

1-2. 1884

H. 2.

H.

& B. 303. [1898.]

Till Peder

E.

Lange-Müller. 304, 306. 1881.

[1894.]

Stockholm, Huss & Beer.

H.

&

B.

H. 1-2. Stockholm, Elkan & Schildknecht. E. & S. 1491, 1492. H. 1-2. Stockholm, Abr. Lundquists musikförlag. 1491, 1492. [1915.]

1. Morgonvandring. Allegro non troppo ma vigoroso. C. 4/4.

2. I skogen. Andante tranquillo. A. 3/4.

3. På sjön. Allegretto grazioso. Ass. 6/8.

4. I bykrogen. Allegro vivace. B. 3/4.

5. Serenad (En passant). Allegretto con anima. B. 6/8. 6. Aftonstämning. Andantino. Ass. 3/4.

H. 1.

H. 2.

Op. 15. Auf der Wanderschaft. 6 Fantasiestücke für Pianoforte

componirt. Herrn Peter E. Lange Müller. H. 1-2. Leipzig, Verlag

von F. E. C. Leuckart. F. E. C. I,. 3804 a, b.

H. 1. 1. Morgenwanderung. - 2. Im Walde.

-

3. Auf der See. -

H. 2. 4. i n der Dorfschenke. - 5. Serenade (en passant). - 6. In die Universal-Edition aufgenommen. S o . 1765, 1766. [1908.]

Op. 15. Paa Vandring. Fantasistykker for Piano. Til Peter E.

Lange-Müller. Kjøbenhavn, Kgl. Hof-Musikhandels Forlag og Eiendom.

K.

H. M. 1658. [1884.]

[1885.]

Abendstimmung.

Annat tryck än föreg.

Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag. K. H. M. 1658.7-12.

-

Enkelt- Kjøbenhavn, Nordisk Musikforlag. K. H. M. 1658.7-12.

-

Enkelt-

1. Morgenvandring.

-

2. I Skoven.

-

3. Paa Søen.

-

4. I Lands-

bykroen.

-

5. Serenade (En passant).

-

6. Aftenstemning. udgave No. 1-6. [1896.]