1
P Y T H E Æ M A S S I L I E N S I S
F R A G M E N T A ,
v a r i i s e x a u c t o r i b u s c o l l e c t a
e t c o m m e n t a r i i s i l l u s t r a t a .
V E N I A A M P L I S S . F A C U L T . T H I L O S. U P S A L . P . P . m a g .A N D R E A S A R V . A R V E D S O N
AU B IB L IO T H E C A M ACAD. AMANUENSIS L ID E N . E T J O H A N N E S F R E D E R I C U S K J E L L B O R G S U D E R M A N N O -N E R IC IU S. I N A U D I T . G U S T . D I E X X X OCT. M D CC C XX I V. H . A . M. S. P . I I I .U P S A L I Æ
E X C U D E B A N T R E G I Æ A C A D E M I Æ T Ï T O C R A P H I .M O N S I E U R L E B A R O N
G U I L L A U M E
L û W E N
E T à M A D A M E L A B A R O N N E
L O U I S E
L Ô W E N
N é E D ’E H R E N S V À R D
Le s bontés particulières, dont Vous m’avez souve
nt
com b lés, me donnent l ’occasion, en Vous présent
ant ces
feu illes, de Vous rendre un témoignage public
de ma
vive réconnaissance. — Recevez donc ce foible ho
mmage
comme un tribut dû à vos bontés envers moi et com
me une
marque du profond respect, avec lequel j’ai l’honneu
r d’être
V O T R E
très hum ble-servîteur J EAN F R E D E R I Ç KJELLBORG. '
P L U R I M U M R E V E R E N D O D O M IN O
J O H A N N I L A U R . H A C K S E L L
P A S T . E T PRÆPOS. ECOLES. FOGDÔ E T HELGAElS
S a c r u m
▼oluit, debuit. R E S P O N D E N S.
E ^ K E F R U N vAlÅDLA
A S O P H I A K J E L L B O R G ,
F Ö D DP E T R É
D E N H U L D A S T E M O D E R ♦h e l g a s d e s s a b l a d
gOQlig y o r d n a d , k ä r le k o c h ta c k sa m h e t.t t y ( C o s m a s , C h r i s t ia n a T o p o g v . ap. M o n t f a u c o n # Collect. P a t r . T . 2 . p. 1 4 9 ,) T l u & é x s 0 Moca<TU/\id)TY]S èv r o t s 7t e ç i 'flv .e o tv o v eu ro o s Ç>tj- a t v ' m s c r i 7sccçceyevciJiévto c c v tm i v t c7s Q c ç e i c r c é r c ts r o u a s êiïslK iu sv 01 c o u r e n t B x ç @ c c ç o i r* jv riAlcv K oirrjvt m s exe) rôov v v x « t m v ces] ytvojuevoov Tsotq co u r ois.
( P l u t a r c h , , d e p l a c i t is P h ilo s o p h o r u m , Li b, 3 . )
c M o ia a c c Å jo jtf js , r r TtXpÇMcei r t j s aeX ^ vrjs r o c s 7rh vp tfx vço cs y iv s f f S c c i, r * i ée fAeiMret r c c s cctu 7roortSocs,
/
18
( C l e o m e d e s , C ych T h e o r . Lib. 1. c . 7 . )
n ^ ; r r y © suA tjv x ceÅ cujubtjv v îj r o v , ev fj y e y o v é v a t Ç a o t I I u S ’é x r o v M oeaaocÅ toorriv ÇtXccsoÇiov , oAov r o v S e ç tv c v v7i e ç y r j s
XIII. P y t h e a s M a s s i l i e n s i s i n l i b r i s d e O c e a n o a i r > a d v e n i e n t i s i bi 2d l o c a v e r s u s s e p t e n t r i o n e m r e m o t i s s i m a , b a r b a r o s s ol i * c u b i l e c o m m o n s t r a s s e , q u i a i st i c n o x c o n t i n u a f u i f . X I V . P y t h e a s M a s s i l i e n s i s ( ' i n q u i t ) , lunae i m p l e m e n t o affl u* x u m , d e c r e m e n t o d e f l u x u m f l eri .
XV.
C i r c a i n s u l a m , quae T h u le v o c a t u r , in q u a P y t h e a m M a s . sili ens e m , P h i l o s o p h u m , fuisse a j u n t , totum aestivum circulu mê ïv x i X c y o s > C6VTCV x a î x ç k t i m v e i i x t . T I x ç x ro vT O tS , o t s c t x v êv Kccçxlvcü o riXtoç r\ , p r j v ix l x y iv rjT X t tj ÿ p t ç X y et y e y .x l to c fxèçt] 7T0CVT06 TGV KOtÇMOV CCStCÇXXVy *7T< 7Ta^’ « Ùt o Î S “ * f< J ï yU}], g<£’ C(jov gV t c
7
î xetÇ lx\l< ra> x v t c v o y\Xics eVrî .#
( H i p p A R C H . , a d / I r a t i Phœnom. Li b. t . c.
5
. )E t t Î t c S tto X o v ctlJe e is c c a r r jç y M t x i , ccXXoc y.evoç è c r i v
r
o ts c s , u 7[otçocv.ü \T ott r ç e7ç c c T T tq e s , riv r o a n / / i7cv t c x x t c c T cv 7tcXov T STÇ ciytovov e y y t a r x ( s y ^ f a x ^ e ^ t é y e t ' x a c S a »xa< n u p s a e £ > 7 ™ o M x o - t x X m t ^ .
( Ve t . Scholiast, ad A p o l l o n . Ä/iod. Lib. 4. v. 7 6 1 . )
’Ev t ïf Am x ç x y.oct X rçtyyv X q ( r i v AlcXav Jg vifcuv
ctu-s u p r a t e r r a m , e u n d e m q u e a r c t i c u m e ctu-s ctu-s e , f a m a f er t . A p u d h o s , q u u m sol in C a n c r o f u e r i t , dies est m e n s t r u u s , si o m n e s q u i d e m par t e s C a n c r i a p u d eos s e m p e r a p p a r e n t ; sin m i n u s , S u lte m q u a m d i u sol est i u p- i t i b u s ejus s e m p e r a ppa r ent i bus *
X V I .
Tn p o l o nul l a stella sita e s t , sed v a c u u s est l o c u s , c u i stellae tres a d j a c e n t , q u i b u s c u m p u n c t u m i p s u m p o l i q u a d r a n g u l a m c i r c i t e r f i g u r a m effi ci t : s i c u t e t i a m P y t h e a s M a s s ilie n sis ai t.
X V I I .
T X l) iïoABÎ 0 " H fiX lT T O S $KXTf>lßitV. St* 0 XflÉi 7TVÇ0S ß ÇOpOV 0C~ H 0V S7$X t Y.x) Y\X?V f t p d ç o v , TO Se 7T0tK0Cl0V iK È y tT O , TOV 13w Kofxkvov o iç y o v cvd^pov cc7Fo<pèçetv, y.x) t7i ) r t j v a v ç io v è t â c v T X K x f x ß x s s i v rf £ ‘Ç>oç, jf f î ' n o ih K o rfS e Å s v .x T c tT K E v x a o ti, x c e r a * ß x K c v r x /U la n o v. t x v t x (P'/jt) H v S e x c g’v y r jç 7 ieç to S (u , Ä tyo c v
Y.x) T r y & X À X 7 7 UV in s ) £ s7v.
v e r s a r i v i d e t u r ; q u a p r o p t e r etinni ignis f r e m i t u s a u d i r i vehe* m e n s q i i e s o n i t u s . A n t i q u i t u s v e r o d i c e b a t u r , q u o d r u d e f e r r u m eo d e f u l e i i t q u i c u m q u e velle? ; p o s t r i d i e a u t e m r e v e r s u s , a c c e p e t i t v t l g l a d i u m , v e l si q u i d a l i u d v o l u i s s e t f a b r i c a t u m , i d q u e , p e r s o l u t o p r et i o . H o c a i t P y t h e a s i n T erre s p e r io - d o , i b i d e m m a r e c o q u e r e , a d j u n g e n s . X V I I I . ( P l i n . H ist. N a t. Lib. 2. c. 75.)
Sic fit, u t vario lucis in c re m e n to , in M e-
roë longissimus dies X I I horas aequinoctiales,
et octo partes unius horae colligat: Alexandria;
vero X IV horas: I n Italia XV: in B ritan n ia
X V I I ; ubi æstate lucidae noctes, h au d dubie
r e p r o m ittu n t id, quod cogit ratio credi; solsti
tii diebus accedente sole propius v erticem m u n
di, angusto lucis am bitu , subjecta te rræ conti
nuos dies habere senis m ensibus; noctesque e
diverso ad b ru m am rem oto. Quod fieri in in
sula
T h u l e ,
P
y t h e a sM assiliensis
scripsit, sex
d ieru m navigatione in septentrionem a B ritan
nia distante.
2 0
X I X . (Id. L. 2. c. 97.)
Octogenis cubitis supra B ritan n iam in tu
m escere aestus, P y T heas
Massiliensis
auctor est.
X X . (Id. L. 4. c. 27.)
X e n o p h o n
Lampsacenus
, a l ito r e S c y th a ru m ,
trid u i navigatione, insulam esse immensae m a
gnitudinis,
B altiam
tradit. E a m dem
P y t h e a sBasiliam
nom inat.
X X I . (Id. L. 4. c. 3 0 )
Haec (Britannia) abest a Gessoriaco M ori
n o ru m gentis lito re , proximo trajectu quin
quaginta M .; circuitu vero patere tricies octies
centena viginti quinque
M . P
y t h e a set Is i-
DORUS trad u n t.
X X I I .
(Td. L. 37. c. 11.)
S o t a c u s
credidit
i n
Britannia petris efflue
r e , quas electridas vocat.
P y t h e a s
G u tto n i-
bus Germaniae genti, accoli aestuarium Ocea
n i ,
Mentonom on
n o m in e , spatio stadiorum sex
m illiu m : ab hoc diei navigatione insulam ab
esse
A b a lu m
: illu c vere fluctibus advehi, et esse
concreti maris p u rg am en tu m : incolas pro ligno
ad ignem u ti e o , proximisque T eu to n is ven
dere. H uic
e t T
i m æ u scred id it, sed insulam
C O M M E N T A R I I I N P Y T H E A M H A S S I L . Fr a g m. I.
Q o v A y j v (ßyia'i ï l u S è c t ç . O m n i u m p r i m u s v e t e r u m s c r i p t o r u m P y t h e a s T h u le n n o m i n a t , q u e m e t i a m s o l u m , q u i c u m
q u e dei n huj us m e n t i o n e m f e c e r i n t , a u c t o r e m secuti f ui s s e, vi d e n t u r . A n to n iu m D i o g e n e m , qui h a u d ita m u l t o p o s t A l e -
x a n d r u m M a g n u m v i x i t , q u i q u e incredibilia de T h u le c o m p o
s u i t , q u o t u m i d e a m Bi bl i o t h e ca sua servavi t P h o t i u s ( R o t h o m . 1 6 5 3 p * 3 ? 5 sq-)> e x P v t b e æ n a r r a t i o n i b u s s u a r u m q u o q u e haus i sse f a b u l a r u m m a t e r i e m , o m n i p r o c u l d u b i o est. Q u a m t e r r a m per T h u le n i nnue r i t P y t h e a s , di u m u l t u m q u e i nt e r e r u d i t o s d i s c e p t a t u m . O m n i a , q u æ de T h u l e sive P y t h e a s sive a l ii t r a d i d e r u n t , p r o f i g me n t i s h a b u i t S t r a b o . T h u l e n s u b A r - c t i c o c i r c ul o n o s t r o sit am f u i s s e , P l i n i u s a u t u m a v i t . Si c p r o - p e m o d u m M e l A et S o l i n u s . T a c i t u s a u t e m , T h y le n , q u a m a d h u c ni x et h i e ms a b d i d e r a t , a ciasse R o m a n a , B r it a n n ia m c i r c u m v e c t a , c o n s p e c t a m t r a d e n s , et C l a u d i a n u s , P i c t o r u m in B r i t a n n i c o b e l l o cassorum s a n g v i n e e a m i nc al ui s s e, c a n e n s , vix a l i a m q u a m S c h e t t l a n d i c a r u m i n s u l a r u m q u a n d a m n o t a s s e , e x i s t i m a n di s u n f. T h u l e n e a d e m et i am l a t i t u d i n e sit am ac ce pi t P t o l e m æ u » et S t e p h a n u s B y z a n t . P r o c o p i u s v e r o S c a n d i n av i a m sine d u b i o r es pe xi t . H e n r i c u s H u n tin g d o n ie n s is , qui saeculo d u o d e c i m o vi-
x i t , T h u l e n e x t r e m a m esse O r c a d a r u m i n s u l a r u m , asseruit. E x q u o v e r o I s l an d i a s æcul o n o n o a N o r r m a n n i s fuit d e t e c t a , e a d e m , c u m r e m o t i s s i m a m versus s e p t e m t r i o n e m i l l am s t a t u e r e n t , j a m T h u le r n o m i n e a p l e r i s q u e prardicari c o e p i t , r el i qui s f o r s a n praeeunt e A d a m o B r e m e n ti, q u e m dei n secuti f u e r un t S a x o G r a m - m a t . , P 0 N T A N U 8 , H e n d r e i c h , B o u g a i n v i l l e , M ä n n e r t , Z e u n e cet. Alii r e c e n t i o r u m , u t d ’A n v i l l e et F o r s t e r S c h e t t l a n d i c a r u m i n s u l a r u m a l i q u a m p r o T h u l e h a b u e r u n t , alii v e r o , u t D a l i n , L a g e r b r i n g , M u r r a y , S c h ö n i n g , A d e l u n g S c a n d i n a v i e bor ea l i s p a r t e m . U n u s o m n i u m , q u a n t u m s c i m u s , M a l t e B r u n , J u t i a i n T h u l e s n o m i n e a P y t h e a fuisse i n d i c a t a m ,
o p i n a t u s est. L o c a ipsa a d e a s a p , S t r a b . p. I 0 9 , 1 6 3 ; P l i k .
h ist, n a t. , L. 4. c. 1 0 ; M e u m , L. 3. e. 6 ; S o l i n . P o l y h i s t . c. 2 2 ; T a c . A g r i e ., c. 1 0 ; C l a u d i a n . , de q u a r t. C ous. H o n o r i i , v. 3 2 ; P t o l e m . t ab. a d G e o g r . ; S t e f h . B ijz . voc, Q > ov A>7 ; P r o c o p . hist. G o t h ., p. 2 6 0 ; H e n r . H u n tin g d o n is n s is , H is to r .
L T. p. 2 9 7 . F r t . 1 6 0 1 ; P o n t a n , R e r u m D anic. h is t. , p . 7 4 5 ; A d a m . B fe m e n s is , de s itu D a n ic e j S a x o G r a m m ., H i s t . D a n . i n p r æ f ; H e n d r e i c h M a ssil. Sect . 2 , iu G r o n o v . T h e s a u r . p . 2 9 7 3 ;
B o u g a i n v . in M é m o ire s de l'A c a d . des I n s c r i p t i o n s , T . 19. p . 1 4 6 ; d ’A n v i l l e ib. T . 3 7 , p. 4 3 6 ; M a n n e r t , G e o g r. d. G r i e
chen u n d R ö m e r , i . p. 8 3 ; Z e u n e , E rd a n sic h te n Berl. 1 8 2 0 .
p. 4 0 ; F ö r s t e r , G esch. d e r E n td e c k u n g e n u n d S ch iffa h rte n im N o r d e n , F i k f . 1784* p. 3 3 ; D a l i n , S vea R ik e s h is t. 1. p. 5 8 ; L a g e r b r i n g , Suea R ik e s h ist. 1. p. 3 i ; M u r r a y in N o v . C o m n u r . Goet r . T . 6 ; S c h o k i x g , in a llg e m . N o r d is c h e G esc h . v o n S c h l o - Z e r H a l l e 1 7 7 1 . p. 18- D e T h u l e i n s u p e r c o n s u l a s : A r n - g r i m . J o n . , C om m en t. de Is la n d ia ; P r / e t o r . O rb . G o ih ; T o r f / e i h ist. N o r v è g e , R u d b e c k . A t l . T . 1. p. 5 1 1 s q . ; C a m d . B r ita n n . T . 2. p. 1 4 8 2 ; G a t t e r e r , U n iv e r s . G esch.-, C a r l - s t r ö m , D is s . de T h u le , H o l m i æ 1 6 7 3 ; G r u p e N O r ig . G e r m . i . p. 3 2 6 ; V o s s , ü b e r T h u le in B r e d o w ’s U n te r s u c h , ü b er a lte G tsc h p i ? 2 — 1 2 9 ; B r e h m e r , E n td e c k u n g e n im A l t e r t h u m
2:te Abt h. W e i m a r 1 8 2 2 p. 3 ^ 7 cet. —- Trjsr 7: e i s ^ y v l c c s
b c e t \ c t T T7]S. P l i v. ait Li b. I V. c. 1 6: A T h u le u n iu s diei n a vig a tio n e m a re c o n c r e t u m , a nonullis C r o n i n m a p p e lla tu m ,
et in c. 13. S e p te n trio n a lis O c e a n u s; a n i a l c h i u m eum H e c a - t / E u s a p p e lla t, a P a ro p a m ise a m n e , qua S c y th ia m a l l u i t , q n c d
nom en eju s g e n iis lin g u a sig n ific a t c o n g e l a t u m . P h i l e m o n
n a r r a t M o r i m a r t i s a tu a C im b r is v o c a r i, hoc est m o r t u u m m a r e , usque a d p r o m o n to r iu m R u b e a s : u ltr a deinde C r o n i u m
— T a c i t , de m o rib u s G e rm . c. 4 5 : T r a n s S v in n a s , a liu d m are p i g r u m , ac p r o p e im m o tu m , Ap. D i o n y s . P e r ie g v . 3 2 , 33
l e g i t u r :
Hcvtcv fJiev v.cthlsvGi 7S8 7r n y c T c c r e , k ç o v i o v r e
J,AAAc; <T axi Y.cci v s k ç o v s^yjpuaccv, ener. o iÇ /otvçcv . . ’Ht A tc v .
Ap. O r p h A r g o n a u t , v. 1 0 7 9 , l o g o .
*Efji7re(rs d ’ ily.ectvöo, K ç c v t o v df eyiyÅriay.cvai
U évrcv T 7T f ç@ o ç s y \\ p è ç c7r e ç , r s SccXctaoctv.
Q u o s r e t u l i m u s , s c r i p t o r e s , o m n e s o m n i a h æc n o m i n a ex P y t h e a
M a s s il. m u t u a t i s u r i t , qui ipse sine d u b i o a Ce l t i ci s vel Gel i ci s
i nc ol i s iila a u d i t a excepi t. M o i i m a r u s a a m o r m a r e , et m a rio m o r t u u s esr , c o m p o s i t u m h a b e t u r , q u o d P l i n i u s i d e o r ect e e x p l i c a v i t p e r m a re m o rtu u m . M u ir - c r o in n H i be r ni c e signi ficat m a r e co n g e la tu m . Cf . S c h ö n i n g ,
1
. c. p. 7 3 ; S c h l o z e r p . 1 1 4 3 F o r STER , p . 3 4 . Fr a g m. II. T tj ç v î? ( r e v sc. B ç e T T x n y y ç . — A k t/j i v çIûov sc. cTctSioov. A d O l y m p i c a s t a d i a , q u o r u m s i n g u l a vigi nt i q u i n q u e p e d e s s u p r a s e x c e n t o s c o n t i n u e r u n t , P y t h e as si ne d u b i o r e t u l i t ea, q u o r u m n u m e r u m ex p r i m i t . Cf. M u r r a y I . e . p.73
* N i m i a s v e r o P y t h e æ m e n s u r a s f u i s s e , q u u m , p i o m o r e h o i u m t e m p o r u m , m a r i t i m a s t e r r a t u m or as pressius l e g e r i t , o b s t r ve s . —- K tx v t i c v — — — t i? ç K f A r o t ^ f , C a n tiu m a n t i q u i t u s d i c e b a t u r m e r i d i o nal i s Britanniae p a r s , quas o r i e u e m s p e c t a t , quarque h o d i e K e n t a p p e l l a t u r . C eltica p; rs G.dl iae, q u æ f l u mi n a G a r u m n a m ( G a
r o n n e ) et S e q u a n a m M a t t o t u m q u e ( Sei ne et M a r n e ) i nt e r j ac et p r o p r i e n o m i n a b a t u r , h o c ; m e m l o c o I h e r L m , ubi C e l t a r u m q u o q u e s e de s H e r o d o t u s al i i que vet eres s c r i p t o r e s c o l l o c a r u n t , P y t h e a s i n n u e r e vi det ur. Celtas sedes suas saspius m u t a r u n t s e p t e n n i o n e m ver sus ma g i s m a g i s q u e t e n d e n t e s , u n d e Graeci s e r i , p r o r e s C e l t a s illos a ppe l l . . v e r e , v o c a b u l o , ex i d i o m a t e n o n s uo, Süd m i g r a n t i u m l i n g u a , pe t i t o. N a n i eil in h o d i e r n u m usque d i e m C a m b r i s signi ficat se c e ssu m , r e c e s s u m , f u g a m , et C ilia d si* ve C ijlid d ( q u o d est o m n i n o n o m e n C e l t a r u m ) p r o f u g u m , i t e m
fu g a to r e m . M e l a L . 3 . c. 2 ; C æ s a r , de hello G a lt. i . c. 1 ; S c h ö n i n g
1
. c. p. 1 4 ; W ä c h t e r , G lo ss. G e rm , prasf. §. 2 6 .Fr a g m. I I I .
l o n g i t u d i n e m a b I n d i n us q u e ad m a r e C a s p i u m er i n d e a d p a r * t e m E u r o p a : , qua: m a x i m e versus o c c a s u m v e r g i t , r e c e n s e n t e m , ' i n initiis huj us f r a g m e n t i e x p o s i t i o n e m s u n n p e r gi t . — ’E j t r c c ‘H f « t c A f / w v CTTi i Åai v, i e. ext ra f r e t u m H e r c u l a n u m J. G a d i t a n u m . C o îu m n œ H erc u lis a p u d vet eres a p p e l l a b a n t u r m o n s
C a l p e in E u r o p a : er A b y l a e r e g i o n e in Africa: o r i s , q u o r u m h i c r ec ent i or i d e i n sevo, ar c e m u n i t i s s i m a , q u a m G i b r a l t a r n o - ~ m i n a r u n t , ibi e x s t r u c t a , incl arui t , — K
v ^ r o o p e t
«ira.r o i s i. e. c u r v a t u r a quae s e c u n d u m Hi s p a n i a : o r a s a I n a r i ef f i ci t ur, a f r e t o i n d e H e r c u l e o , ad p r o m o n t o r i u m q u o d h o d i e C ap S t. V in c e n t ap p e l l a t u r . H a g e n b u c h a l i a m de h a c E u r o p a : cur vi t a t e p r o t u l i t s e n t e n t i a m , et m a x i m e a c c o m o d a t e il l a m de o r a Gallia: e x t i m a accipi s t a t u i t , q u æ a C a n t a b r i s s u r - g e n s , et r ect o t r ac t u a l i q u a m d i u p r o c u r r e n s , p o s t r e m o ver sus o c c i d e n t e m p r o l a b i t u r , e t , j am ot i s Hi spa ni ci s o b j e c t a , i n g e n t e m s i n u m efficit. M u r r a y ,
1
. c. p. 7 3 . — K « ! r o r w v ”i l o - r r -Åccf Avl oj v 0 v . c t h s l r 001 K a A /
3
io v , Ca m d e n, T . 1- p. 2. et Rt EHMER p 361 O s t i d a m n i o s , qu o s Ost i æos e t i a m d i x e r i t F y - t h e a s ( S t e p h a n . B i j z in ' L l a r i c av e s ) , D a m n o n i o s vel D u m - n o n i o s , Britannia: p o p u l o s , qui h o d i e C o r n v a l l i a m h a b i t a n t , cen* s u e r u n t ; C a l b i u m v e r o , q u o d t e n u e r i n t p r o m o n t o r i u m , G obœ um esse F t o i e m a c i , cui h o d i e a D iv o M a ithceo n o m e n i n d i t u m . H o c v t r o p r o m o n t o r i u m i d e m esse, q u o d ab oris Portugalli cc l o n g i s s i m e p r o g r e d i t u r et h o d i e Cabo da R ccea i n s i g n i t u r , M u r r a y e x i s t i ma v i t . — O v ^ i u d H a n c i n s u l am e a m e s s e , qua: o i i mU x a n to s vel U x c o n to s , n u n c v e r o O n es sa ve! O v ts s a n ta a p p e l
l a t u r , q u i q u e t ri bus ci rc i t e r mi l l i a r i b u s G e o g r a p h i c i s a Biitanniae m i n o r i s l i t t or e a b e s t , a s s e r ue r un t C a m d e n,
1
. c. et Fa l m e r [ E -x e r c it. a d auct. Grcecos p. 2 8 9 ) ) q ui bus B r e h m e r as s ent i t e f er e v i de t ur . M u r r a y v e r o insul as, i nt e r quas U x i s a m a , eas h a b u i t , qua: in t abul i s n o m e n p : æ se f e i u n t B a r le n g a n tm ( R e r lin g a r titn ) , a C a b o da R o c c a d u o d e c i m f er e mi l l i a 1 i bus ver s us s e p t e n t r i o n e m , h a u d p r oc u l t a m e n a l i t t or e E s t r e m a d u r a : , sitas. I d e m , O r t e l i i r ef er ens c o n j e c t u r a m , U x i s a m a m scii, m u l t o fuisse r e m o t i o r e m , d u m i l l am int er A z o r es c o l l o c a v i t , a d d i d i t : a d h a n c
