Linköpings)universitet)|)Carl)Malmsten)Furniture)Studies,)Campus)Lidingö) Kandidatuppsats!16)hp)|)Möbeldesign) Vårterminen)2017)|)LIUEIEIETEKEGEE17/01333EESE) ) ) ) )
Tortoise )
Hållbar)design)för)Kinas)möbelmarknad!
Tortoise )
Sustainable)design)for)the)Chinese)furniture)market)
!
Maja$Björnsdotter$ $ Handledare:)Leo)Johannsson)) Examinator:)Chandra)Ahlsell) ) ) ) ) Linköpings)universitet) SEE581)83)Linköping,)Sverige) 013E28)10)00,)www.liu.se)SAMMANFATTNING)
I)Kina)ökar)konsumtionen)i)takt)med)välfärden)och)det)finns)ett)behov)av)en)mer)hållbar) attityd)i)landet,)både)för)konsumenter)och)producenter.)Det)blir)mer)och)mer)viktigt)för)vår) globala)hälsa)och)miljö)med)hållbar)design.)I)den)här)rapporten)försöker)jag)förtydliga)vad) hållbarhet)innebär)genom)att)förhålla)mig)och)mitt)examensarbete)till)den)kinesiska) marknaden.) ) HHur)skulle)en)hållbar)möbeldesign)tänkas)se)ut)för)en)kinesisk)marknad?) ) I)mitt)examensarbete)fokuserar)jag)på)våningssängen.)Det)är)en)möbel)som)är)lite)bortglömd) formmässigt)men)som)trots)allt)verkar)sälja)väldigt)bra)i)Kina.)Jag)hoppas)kunna)hitta)en)mer) stilren)lösning)som)också)är)mer)könsH)och)åldersneutral)än)de)våningssängar)som)finns)idag.) Mitt)arbete)börjar)med)att)försöka)skapa)en)generell)förståelse)för)landet)som)helhet)och)att) leta)efter)likheter)och)olikheter)mellan)våra)kulturer)som)kan)ha)betydelse)för)min) frågeställning.)I)min)designprocess)utgår)jag)från)olika)designstrategier)som)fungerar)som)en) checklista)för)utvecklingen)av)min)möbel.)I)en)funktionsanal)listar)jag)sedan)önskade) funktioner)som)alla)har)egenskaper)att)påverka)en)bättre)global)miljö)eller)mänskligt) välbefinnande.) ) Mitt)slutgiltiga)förslag,)Tortoise,)är)en)våningssäng)ämnad)för)unga)familjer)i)Kina.)Den)är)i) första)hand)tänkt)att)användas)i)barnkammaren)för)en)familj)med)1)till)2)barn)eller)för)en) familj)som)ofta)får)besök)av)mor)och)far)föräldrar,)men)kan)lika)väl)stå)i)ett)kombinerat) gästrum/kontor.)Sängen)kan)vara)en)stabil)och)rolig)klätterställning)på)dagen,)en)mysig)soffa) för)en)eller)flera)på)kvällen)och)en)mysig)och)fantastiskt)skön)säng)på)natten.)Sängen)ser) kanske)inte)ut)som)en)sköldpadda,)Tortoise,)men)den)har)egenskaper)som)stämmer)väl) överens)med)sköldpaddans)symbolik,)som)värnar)om)trygghet,)stabilitet)och)ett)lång)liv.) ) Genom)mitt)examensarbete)med)sängen)i)fokus)har)jag)lagt)grunden)för)en)framtida) verksamhet)på)en)arena)utanför)Sverige,)i)en)annan)kultur)med)andra)förutsättningar)både) beträffande)kundunderlag,)produktionsvillkor)och)attityder)till)hållbarhetsfrågor.)Detta)har) också)varit)mitt)syfte)med)uppgiften)på)längre)sikt.) ))
)
ABSTRACT)
In)China,)consumption)increases)in)line)with)welfare)and)there)is)a)need)for)a)more) sustainable)attitude,)both)for)consumers)and)producers.)It)is)becoming)more)and)more) important)for)our)global)health)and)environment)with)sustainable)design.)In)this)report,)I)try) to)clarify)what)sustainable)design)means)by)focusing)on)the)Chinese)market)and)there)needs.) ) HWhat)would)a)sustainable)furniture)design)look)like)on)the)Chinese)market?) )In)my)thesis,)I)will)focus)on)the)bunk)bed.)It)is)a)piece)of)furniture)that)is)somewhat)forgotten,) all)though)it)seems)to)sell)very)well)in)China.)I)aim)to)find)a)more)sustainable)and)stylish) solution)that)is)also)more)gender)and)age)neutral)than)the)bunk)beds)available)today.) My)design)work)begins)by)creating)a)general)understanding)of)China,)the)culture)as)well)as) the)climate)and)to)discover)similarities)and)differences)between)our)cultures)that)may)be) important)for)my)design.)My)design)process)starts)with)different)design)strategies)that)serve) as)a)checklist)for)the)development)of)the)bunk)bed)and)the)desired)features,)all)of)which)have) characteristics)that)affect)a)better)global)environment)and)human)wellHbeing.) ) My)final)proposal,)Tortoise,)is)a)bunk)bed)intended)for)young)families)in)China.)It)is)primarily) intended)to)be)used)in)the)nursery)for)a)family)with)2)children)or)for)a)family)who)often)get) visited)by)grandparents,)but)can)also)be)put)in)a)combined)guest)room)/)office.)The)bed)can) be)a)sturdy)and)fun)playground)during)the)day,)a)cozy)couch)for)one)or)more)in)the)evening) and)comfortable)bed)at)night.)This)bunk)bed)may)not)look)like)a)turtle,)Tortoise,)but)it)has)the) characteristics)of)the)turtle's)symbolism,)which)ensures)security,)stability)and)longlivety.) ) Through)this)graduate)work)I)have)laid)the)foundation)and)possibility)for)a)future)activity)as)a) furniture)designer)in)an)arena)outside)of)Sweden,)in)other)cultures)with)other)conditions)in) terms)of)production)and)attitudes)towards)sustainable)design.)) ) )
)
)
FÖRORD)
I)vårt)samarbete)med)med)Swedish)Wood)och)Huari,)i)kursen)Möbeldesign)V,)blev)jag)påmind) om)hur)förödande)det)kan)vara)att)befinna)sig)i)en)kemikaliedrabbad)miljö)man)själv)inte)kan) påverka,)då)jag)har)egna)erfarenheter)från)kemikaliers)påverkan)på)människokroppen.)) ) Jag)började)min)utbildning)till)möbeldesigner)på)Malmstens)redan)2003)men)har)först)nu)haft) möjlighet)att)slutföra)min)utbildning,)på)grund)av)just)kemikalier.)Efter)att)ha)bott)i)ett)hus) fullt)med)gifter)blev)jag)till)slut)väldigt)sjuk.)Nu)är)jag)fullt)återställd)men)det)har)präglat)mig) och)min)familjs)tillvaro)mycket)sedan)dess)och)jag)har)så)klart)fått)en)större)insikt)i)hur) kemikalier,)tillsynes)harmlösa,)påverkar)oss)och)en)större)kunskap)kring)hur)man)bör)undvika) kemikalier)som)terpener,)aldehyder)etc.)Jag)har)med)andra)ord)en)djupare)förståelse)för)hur) Kinas)befolkning)kan)tänkas)uppleva)sin)situation.)De)känner)själva)av)konsekvenserna)av)alla) miljögifter)och)jag)skulle)gärna)bidra,)om)möjligt,)med)hälsosammare)miljö)genom)design.)) ) Stort)varmt)tack)till)Nevotex)och)Swedish)Wood)för)allt)material)och)stöd,)bästa) möbelsnickaren)Gustav)Larsson)för)hans)positiva)inställning,)adjunkt)Chandra)Ahlsells)för) hennes)härliga)uppmuntran,)professor)Johan)Knutssons)kloka)ord)och)sist)men)också)mest) min)lektor)Leó)Jóhannsson)för)alla)träffsäkra)insikter.) ))
)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING)
)
1.)INLEDNING) ) ) ) ) ) 6) 1.1)SYFTE)OCH)MÅL) ) ) ) ) 7) 1.2)FRÅGESTÄLLNING) ) ) ) ) 7) 1.3)METOD) ) ) ) ) ) 7) 1.4)KÄLLOR) ) ) ) ) ) 8) 1.5)AVGRÄNSNINGAR) ) ) ) ) 8) ) 2.)KINA)IDAG)–)EN)ÖVERSIKT) ) ) ) ) 9) 2.1)KINA)SOM)ARBETSMARKNAD)OCH)KONSUMENT) ) ) ) 9) 2.2)EN)DIKTATUR) ) ) ) ) ) 10) 2.3)EN)VÄXANDE)MEDELKLASS) ) ) ) ) 11) 2.4)KINAS)MILJÖ) ) ) ) ) ) 12) 2.5)HANDLINGSPLANER)FÖR)MILJÖN) ) ) ) 14) 2.5.1)CCICED) ) ) ) ) 14) 2.5.2)UNITED)NATIONS)DEVELOPMENT)PROGRAMME)) ) 14) ) 3.)HÅLLBARA)VAL)) ) ) ) ) 16) 3.1)EKOLOGI)–)EKONOMI)–)KULTUR)) ) ) ) 16) 3.1.1)EKOLOGISK)HÅLLBARHET)) ) ) ) 16) 3.1.2)EKONOMISK)HÅLLBARHET)) ) ) ) 17) 3.1.3)KULTURELL)HÅLLBARHET)) ) ) ) 17) 3.2)HÅLLBARA)METODER)OCH)MATERIAL) ) ) ) 18) 3.2.1)BETEENDE)STRATEGIER) ) ) ) 18) 3.2.2)DESIGN)STRATEGIER) ) ) ) 19) 3.2.2.1)MATERIALVAL) ) ) 19) 3.2.2.2)MATERIAL)ANVÄNDNING) ) ) 19) 3.2.2.3)DISTRIBUTION) ) ) 19) 3.2.3)CERTIFIERINGAR)) ) ) ) 20) ) 4.)OMVÄRLDSANALYS)H)KINA) ) ) ) ) 21) 4.1)SVENSKT)TRÄ) ) ) ) ) ) 21) 4.2)HUARI)–)MR.)X)) ) ) ) ) 22) 4.3)SÄKERHET)OCH)CERTIFIERINGAR)) ) ) ) 23) 4.4)FENG)SHUI)OCH)TAOISMEN) ) ) ) ) 24) 4.5)KINAS)SÄNGAR) ) ) ) ) 25) ) 5.)MIN)DESIGNPROCESS)) ) ) ) ) 28) 5.1)ETAPP)1))KONCEPT,)MOODBOARD)OCH)FUNKTIONSANALYS)) ) ) 28) 5.1.1)DESIGN)BRIEF) ) ) ) 28)) 5.1.2)MOODBOARD) ) ) ) 29) 5.1.3)FUNKTIONSANALYS)) ) ) ) 30) 5.2)ETAPP)2))GESTALTNING)OCH)KONKRETISERING) ) ) ) 31) 5.2.1)SKISS)FAS)I) ) ) ) ) 31) 5.2.2)SKISS)MODELL) ) ) ) 32) 5.2.3)SKISS)FAS)II) ) ) ) ) 33) 5.3)ETAPP)3)–))PROTOTYP) ) ) ) ) 34) ) 6.)RESULTAT) ) ) ) ) ) 37) 6.1)PRODUKTEN) ) ) ) ) ) 39) 6.2)HÅLLBARHETEN) ) ) ) ) 40) 6.2)ANALYS)OCH)SLUTSATS)) ) ) ) ) 42) 6.3)REFLEKTION) ) ) ) ) ) 43) ) 7.)REFERENSER) ) ) ) ) ) 44) 7.1)LITTERÄRA)REFERENSER) ) ) ) ) 44) 7.2)INTERNET)KÄLLOR) ) ) ) ) 44) 7.3)INTERVJU) ) ) ) ) ) 45) 7.4)BILAGOR) ) ) ) ) ) 46) )FIGUR)OCH)TABELLFÖRTECKNING)
)
Figur)1) China)Pearl,)Moodboard) ) Figur)2) Chinas)Great)Leap)Forward.)CIA,)https://i.ytimg.com/vi/ro4X_fVvDR8/hqdefault.jpg) ) Figur)3) Basarerna)i)Yu)Yuan,)Shanghai,)Kina.)Foto:)Marianne)Løvland/TT) ) Figur)4)) Figur)1)Tangshan's)air)is)polluted)from)steel)mills)and)other)industrial)operations,)but)the) government)is)ordering)cleanHup)efforts.)Photo)Nicola)Longobardi,)New)York)Times.) Figur)5) Smogen)i)Chengdu)Foto:AP/TT,)http://staticHcdn.sr.se/sida/images/83/54514f7dH65b8H 4502H9f28He1b4dccf4e4e.jpg?preset=article) ) Figur)6) UNDP,)http://www.cn.undp.org/content/dam/china/img/Communications/) UNDPHCHHSDGHEN.jpg) ) Figur)7) Our)Common)Future,)FN)) http://svolder.se/wpHcontent/uploads/2016/10/Hallbarhet.png,) ) Figur)8) National)Furniture)Standard)of)China.)Foto:)Summer,)Huari)) ) Figur)9)) Bagua,)https://www.solidrop.net/photoH5/baguaHcompassHfengHshuiHluoHpanHphoenixH vintageHboxHbrassHlockHj2132.jpg) ) Figur)10) Chinese)Opium)Bed) https://i.pinimg.com/564x/bf/f2/67/bff2674d3c3ef5420cf59033ae1f86be.jpg) ) Figur)11) Chinese)Wedding)Bed) https://i.pinimg.com/564x/86/31/12/8631124c67e8453f7170cdcae9b42b03.jpg) ) Figur)12) Kang,)https//static.trip101.com/paragraph_media/pictures/000/187/400/) large/6d7ac2b5Hfdc2H40c9Had40Hde99d80b78ce.jpg,)1498203200ang) ) Figur)13)) OmvärldsanalysH)barnsängar)i)Kina) ) Figur)14) Moodboard)Tortoise) ) Figur)15) Skiss)fas)1) ) Figur)16) Skiss)modell) ) Figur)17) Skiss)fas)2) Figur)18) Prototyp)tillverkning,)snickeri) ) Figur)19) Prototyp)tillverkning,)textil)sömnad) ) Figur)20) Tortoise,)Foto:)Annika)Lindberg) ) Figur)21) Tortoise,)Foto:)Annika)Lindberg) ) Figur)22) Prototyp,)montering,)Foto:)Annika)Lindberg)1.)INLEDNING)
Det)här)med)hållbarhetsfrågor)kan)ju)tyckas)som)en)självklarhet)idag)och)alla)formgivare) tänker)säkert)på)miljön)men)vad)innebär)det)egentligen,)hur)går)man)till)väga)som)formgivare) för)att)försöka)påverka.)I)den)här)rapporten)försöker)jag)förtydliga)vad)hållbarhet)innebär) genom)att)förhålla)mig)och)mitt)examensarbete)till)den)kinesiska)marknaden.) I)Kina)ökar)konsumtionen)i)takt)med)välfärden)och)där)finns)ett)behov)av)en)mer)hållbar) attityd)i)landet,)både)för)konsumenter)och)producenter.)Det)blir)mer)och)mer)viktigt)för)vår) globala)hälsa)och)miljö)med)hållbar)design.) ) I)mitt)examensarbete)fokuserar)jag)på)våningssängen.)Det)är)en)möbel)som)är)lite)bortglömd) formmässigt)men)som)trots)allt)verkar)sälja)väldigt)bra)i)Kina.)Våningssängar)fyller)också)ofta) flera)funktioner)då)de)ofta)används)som)både)sovplats,)gästsäng,)lekplats,)soffa)och)förvaring.) Det)är)i)min)mening)en)praktisk,)hållbar)och)multifunktionell)möbel.)De)våningssängar)som) finns)på)den)kinesiska)marknaden)idag)är)för)det)mesta)ensidigt)inriktade)på)barn.)Jag)hoppas) kunna)hitta)en)stilrenare)lösning)som)är)mer)könsH)och)åldersneutral)och)med)ett)formspråk) som)passar)en)bredare)marknad)och)håller)för)en)längre)tid.)Ett)hållbarare)alternativ!) ) Finns)det)någonting)speciellt)som)en)svensk)formgivare)kan)bidra)med)till)den)kinesiska) marknaden)som)man)inte)själva)redan)har)kunskap)om?)Går)det)att)skapa)en)långsiktigt) hållbar)möbel)för)Kinas)växande)medelklass)som)tillfredsställer)befolkningens)behov)och) passar)Kinas)produktion?)) ) Designfasen)kan)beskrivas)som)en)möbels)födelse.)Det)är)här)man)har)chans)att)påverka)dess) framtida)liv.)Mer)än)80%)av)möbelns)miljöprofil)avgörs)redan)i)designprocessen)och)därför)är) det)mycket)mer)effektivt)att)fatta)rätt)beslut)tidigt)i)designprocessen.1)) ) Mitt)arbete)börjar)med)att)försöka)skapa)en)generell)förståelse)för)landet)som)helhet)och) med)att)leta)efter)generella)likheter)och)olikheter)mellan)våra)kulturer)som)kan)ha)betydelse) för)min)designprocess.)I)min)designprocess)utgår)jag)från)flera)olika)aspekter)och)principer)för) att)nå)en)hållbar)lösning.)Designstrategier)fungerar)som)en)checklista)för)utvecklingen)av)min) möbel.)I)funktionsanalysen)listar)jag)funktioner,)miljö)och)kultur)som)alla)har)egenskaper)att) påverka)en)bättre)global)miljö)eller)mänskligt)välbefinnande.) ) ))
)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1)SVID,)Vad)är)design?) http://www.svid.se/sv/Hallbarhetsguiden/DesignHforHhallbarHutveckling/VadHarHdesign/)1.1)SYFTE)OCH)MÅL)
Mitt)syfte)har)varit)att)skapa)en)plattform)och)kunskapsunderlag)med)vars)hjälp)jag)kan)agera) som)designer)på)en)internationell)marknad,)där)jag)har)att)ta)hänsyn)till)andra) produktionsvillkor,)kundunderlag,)traditioner)och)värderingar)än)de)vi)har)i)Sverige.)) Detta)gör)jag)genom)att)skapa)en)våningssäng)som)svarar)mot)den)kinesiska)marknadens)krav) samtidigt)som)den)kan)tillverkas)på)ett)ekologiskt)och)ekonomiskt)hållbart)sätt,)med)ett) uttryck)anpassat)till)kinesisk)kultur.)Våningssängen)är)alltså)mitt)mätbara)mål.)) ) Jag)applicerar)min)målsättning)på)den)växande)skaran)medelklassfamiljer)som)flyttar)in)till) städerna)ofta)är)trångbodda)och)föräldrarna)arbetar)långa)dagar)förstår)man)också)att)det) kan)behövas)hjälp)i)vardagen,)både)av)morH)och)farföräldrar)och)av)funktionella) övernattningsmöjligheter.)Oavsett)om)det)finns)ett)möblerbart)gästrum)eller)inte)i) lägenheten,)så)är)gästsängens)betydelse)fundamental.)De)familjeH/våningsHsängar)som)nu) finns)på)marknaden)är)oftast)anpassade)till)barn)och)ingår)i)större)barnmöbelserier.)) ) Min)avsikt)är)att)försöka)hitta)en)helt)igenom)hållbar)designprocess,)där)allt)som)kan)tänkas) påverka)miljön)ifrågasätts,)såsom)materialval,)ytbehandlingar,)textilier)och)inte)minst)själva) formgivningen.)För)att)en)möbel)skall)bli)hållbar)i)alla)led)krävs)inte)bara)hållbara)miljöval)utan) också)att)den)uppfyller)praktiska)och)emotionella)behov.)Dessutom)bör)möbeln)värna)om) landets)kultur,)ekonomi)och)värderingar.)) ) Jag)ser)även)mitt)examensarbete)som)ett)utmärkt)tillfälle)att)undersöka)och)skapa)möjligheter) för)ett)vidare)samarbete)med)en)Kinesisk)marknad.)Det)ger)en)möjlighet)till)större)insyn)i) Kinas)kultur)och)vad)som)egentligen)krävs)för)att)en)möbel)skall)räknas)som)hållbar)i)Kina.))
1.2)FRÅGESTÄLLNING)
)
Som)ett)resultat)av)Design)in)Pine)projektet)blev)jag)nyfiken)på)formgivarens)roll)i)Kina)men) även)hur)metoderna)kring)hållbar)formgivning)kan)tänkas)se)ut)för)ett)land)med)så)stora) utmaningar)gällande)miljön.)Jag)har)därför)valt)att)göra)ett)examensarbete)för)den)kinesiska) marknaden,)under)temat)hållbar)design.)$ ) HHur)skulle)en)hållbar)möbeldesign)tänkas)se)ut)för)en)kinesisk)marknad?))
1.3)METOD))
Genom)att)blanda)egna)erfarenheter,)intervjuer)och)litterära)källor)hoppas)jag)nå)fram)till)en) möbel)som)visar)både)omtanke)och)ambition)för)ett)hem)i)Kina.)Jag)tar)avstamp)från)mitt) tidigare)samarbete)med)Huari)och)Swedish)Wood)och)mina)personliga)erfarenheter)från) arbetet)med)Huari.)Med)hjälp)av)litteratur,)artiklar)och)intervjuer)samlar)jag)så)relevant) information)som)möjligt.)Utifrån)min)omvärldsanalys)och)hållbara)designstrategier)lägger)jag) basen)för)min)formgivning.)1.4)KÄLLOR)
Frederic)Cho´s)bok,)Kina)enligt)Cho,)har)gett)mig)en)inblick)i)Kinas)historia)och)politiska)styre.) Hans)far)är)född)i)Kina)och)han)har)själv)bott)där)många)år.)Han)försöker)ge)en)rättvis)bild)av) landet)men)är)så)klart)inte)helt)opartisk,)och)kanske)målar)han)upp)en)lite)väl)ljus)bild)av)Kinas) regering.)) ) Ann)Thorpe´s)bok,)Design)för)hållbar)utveckling,)beskriver)ekologiska)kretslopp)och) ekonomiska)system)och)kulturens)betydelser,)samtidigt)som)hon)också)lyfter)fram)hur)allting) samspelar.)Hennes)bok)är)väldigt)generell)och)riktar)sig)främst)till)en)europeisk)läsare)och) kultur.)Mina)iakttagelser)kring)kulturella)skillnader)och)beteenden)som)kan)ha)betydelse)för) formgivning)är)baserade)på)litteratur,)föreläsningar)och)intervjuer)men)också)egna) iakttagelser.) ) Eftersom)utvecklingen)i)Kina)går)fort)fram)har)jag)även)tagit)del)av)en)hel)del)tidningsartiklar) och)internet)baserad)information)med)nyare)kunskap)och)information.) )1.5)AVGRÄNSNINGAR)
I)mitt)examensarbete)fokuserar)jag)på)de)frågor)som)dyker)upp)gällande)framför)allt)hållbara) val)vid)formgivningen)av)en)möbel)för)den)kinesiska)marknaden.)Miljömässigt)och)ekonomiskt) finns)det)väldigt)många)faktorer)som)påverkar)möbelindustrin)i)Kina.)För)en)helt)hållbar) produktion)av)masstillverkade)möbler)krävs)ett)samarbete)mellan)många)olika)aktörer.)Jag) väljer)att)i)första)hand)fokusera)på)en)möbel)som)är)så)ansvarstagande)som)möjligt)för)slut) konsumenten,)den)kinesiska)familjen,)inte)producenten.)2.)KINA)IDAG)–)EN)ÖVERSIKT)
Landet)är)för)stort)och)komplext)för)att)en)människa)skall)kunna)överblicka)allt.)Det)finns) stora)kulturella)skillnader)med)Europa)men)de)mänskliga)likheterna)är)ännu)större)och)Kina)är) inte)så)mystiskt)som)man)kan)tro.)Fredrik)Cho)ger)i)sin)bok,)Kina)enligt)Cho)rådet)till)blivande) Kina)entreprenörer)att)ta)fasta)på)det)gemensamma)i)stället)för)de)kulturella)skillnaderna.)Var) artig.)Lyssna)och)hjälp)till)när)du)kan.)Försök)förstå)vad)din)kinesiske)motpart)vill)och)var)själv) alltid)väldigt)klar)över)vad)du)vill)få)ut)av)affären.)I)Kina)spelar)historien)väldigt)stor)roll)och) centralstyrning)har)alltid)dominerat.)Här)har)aldrig)varit)frågan)om)en)demokrati)men) majoriteten)av)kineser)ser)det)inte)som)ett)förtryck)utan)snarare)som)tusentals)år)av)stabilitet) med)både)fred,)välstånd)och)innovation.)2))
2.1)KINA)SOM)ARBETSMARKNAD)OCH)KONSUMENT)
Bara)något)mindre)än)Europa)är)Kina)till)ytan)men)är)med)närmare)1,4)miljarder)invånare) världens)största)befolkning.)I)Kina)finns)mer)än)150)städer)med)ett)invånarantal)över)en) miljon)och)städerna)växer)sig)större)väldigt)fort.)Medellivslängden)har)också)ökat)markant)i) takt)med)att)levnadsvillkoren)har)blivit)betydligt)bättre)och)man)räknar)med)att)antalet) invånare)över)65)år)har)vuxit)till)23%)om)bara)30)år.3) ) Kina)är)också)Världens)snabbaste)ekonomiska)tillväxt)med)över)9%)om)året,)jämfört)med) Sverige)som)ligger)på)2%.)Sedan)80Htalet)har)närmare)400)miljoner)människor)lyfts)ur) fattigdom.)En)växande)skara)upplysta)och)ifrågasättande)medelklass)behöver)nu)utbildning,) sysselsättning)och)bostäder.)Kina)har)ett)väldigt)högt)förändringstempo)just)nu.)Men)här)finns) också)ett)hierarkiskt)synsätt)att)ta)i)beaktning)som)lever)kvar)sedan)kejsartiden.)Synen)på) ålder)skiljer)sig)också)från)västvärlden.)I)Kina)är)gammal)fortfarande)äldst.) ”Den)äldsta)ingefäran)är)den)starkaste”)HKinesiskt)ordpråk) )Sedan)slutet)av)1800H)talet)har)Kina)haft)en)stämpel)som)”Asiens)Sjuka)man”)men)nu)ser) många)landets)utveckling)som)både)revansch)och)upprättelse.)Kineserna)har)ett)gott) självförtroende)nu)och)är)stolta)över)sin)snabba)utveckling,)de)ser)det)som)att)Kina)håller)på) att)återta)sin)heder)och)rättmätiga)plats)som)nummer)1.)Kineser)lär)vara)världens)tuffaste) förhandlare)och)är)själva)försiktiga)med)att)spendera)sina)pengar.)För)att)lyckas)i)arbetslivet) är)det)viktigt)med)”Guanxi”,)ett)uttryck)som)egentligen)betyder)relationer)men)som)i)Kina) betyder)mer)än)så.)Det)är)det)nätverk)av)sociala)kontakter)som)man)förhåller)sig)till)både) privat)och)socialt)och)där)man)hjälper)varandra)av)respekt.)Ett)stort)och)bra)nätverk)är)bra)för) affärerna,)samma)sak)gäller)här)hemma)i)Sverige)men)har)större)betydelse)i)Kina.)Det)kan)ta) lång)tid)att)bygga)upp)ett)förtroende)och)ett)kontaktnät)i)Kina.4) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2)Cho,)Frédéric)&)Danasten,)Kerstin,)Kina)enligt)Cho:)det)du)behöver)veta)om)världens)snabbast) växande)ekonomi,)Kalla)kulor,)Stockholm,)2012,)s.25H27) 3)Ibid,)s.17H18) 4)Ibid,)s.41H44)
2.2)EN)DIKTATUR)
)
Figur)2)Chinas)Great)Leap)Forward)1958.)
HGår)det)att)göra)affärer)med)Kina)utan)att)göra)undantag)för)sin)värdegrund?)) ) Är)det)verkligen)rätt)att)göra)affärer)med)en)diktatur?)Fredric)Cho)anser)att)det)är)bättre)att) vara)på)plats)och)påverka)inifrån)än)att)vända)ryggen)till.)Det)är)inte)bara)vi)som)lär)av)Kina) utan)dom)lär)också)av)oss.)Sedan)är)frågan)om)man)kan)förvänta)sig)att)Kina)skall)klara)av)en) demokratiseringsprocess)på)40)år)när)västvärlden)behövde)minst)200)år?)Utvecklingstakten) är)idag)redan)väldigt)hög)och)i)och)med)att)medelklassen)växer)innebär)det)också)att)fler)och) fler)engagerar)sig)i)samhällsfrågor.)Kommunistpartiet)menar)att)möjligheten)att)försörja)sig)till) följd)av)bättre)hälsa)och)att)läskunnigheten)ökar)borde)räknas)som)konkreta)framsteg) gällande)mänskliga)rättigheter.)Vad)gäller)frågan)om)dödsstraff)och)tveksamma)rättegångar) finns)indikationer)på)att)det)har)minskat)till)följd)av)folkets)opinion,)om)än)bara)till)viss)del.)) ) Så)öppet)och)transparant)som)Kina)är)idag)har)landet)aldrig)varit)tidigare.)1978)var)landet)i) stort)sett)helt)stängt)för)omvärlden)och)privatekonomi)var)ett)begrepp)som)inte)alls) existerade,)nu)har)kineserna)inflytande)inte)bara)över)sin)egen)ekonomi)utan)också)egna) företag,)fonder)och)försäkringar.)Att)inte)erkänna)Kinas)framsteg)riskerar)att)avskärma)landet) från)omvärlden)i)stället)för)att)öka)chanserna)till)en)positiv)utveckling.)) ) Om)man)trots)allt)väljer)att)åka)till)Kina)för)att)gör)affärer)kan)man)samtidigt)göra)insatser)på) ett)mänskligt)plan,)genom)att)visa)vägen)genom)egna)värderingar.5))
)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 5)Cho,)Frédéric)&)Danasten,)Kerstin,)2012,)s.90H91)2.3)EN)VÄXANDE)MEDELKLASS)
Idag)räknas)225)miljoner)av)Kinas)närmare)1,4)miljarder)invånare)som)medelklass.)Nästan) hälften)av)alla)som)bor)i)storstäderna)är)numera)under)35)år,)medelklassen)är)unga,)urbana) och)uppkopplade)mot)omvärlden.)Närmare)700)miljoner)kineser)har)lyfts)ur)fattigdom)på) bara)40)år.)Idag)äger)ca.)80)procent)sina)egna)bostadsrätter)och)nästan)alla)har)en) tvättmaskin)och)en)TV.)Bara)mellan)2006)och)2014)tredubblades)kinesisk)hushållsekonomi) och)man)närmar)sig)snabbt)samma)nivåer)som)USA)och)Kina)är)nu)världsledande)inom) lyxkonsumtion)som)mobiltelefoner,)bilar)och)semesterresor.6) ) Figur)3)Basarerna)i)Yu)Yuan,)Shanghai,)Kina.)Foto:)Marianne)Løvland/TT! I)Kina)finns)ett)enormt)behov)av)att)utrycka)status)med)hjälp)av)konsumtion)samtidigt)som) dom)är)väldigt)pålästa)och)petiga)i)sina)val.)Eftersom)kineserna)vet)av)erfarenhet)hur)miljön) påverkar)hälsan)blir)det)allt)mer)viktigt)med)gröna)och)transparanta)varumärken.)Det)finns) också)en)stolthet)och)patriotism)hos)folket)som)gör)att)det)ser)lovande)ut)för)lokala)produkter) och)inhemsk)produktion.)Allt)fler)drömmer)om)en)hälsosammare)vardag,)en)tryggare)framtid) för)sig)själva)och)barnen)men)också)friheten)att)uttrycka)sig)och)tycka)till.7)) Frederic)Cho)tror)inte)att)Kina)är)på)väg)att)erövra)världen)utan)att)det)allra)viktigaste)för) Kinas)kommunist)parti)nu)är)att)leverera)tillväxt)och)höjd)levnadsstandard.)Det)finns)så)många) inre)utmaningar)att)hantera)att)det)är)omöjligt)att)överblicka)all)utveckling)och)överta) världsherraväldet)men)det)återstår)att)se)hur)statens)tidigare)absoluta)makt)hanterar) utvecklingen.8) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6)Liljas)Per,)Kinas)medelklass)köper)som)aldrig)förr,)SvD)) https://www.svd.se/pressadHmedelklassHiHkinaHhandlarHmerHanHnagonsin) 7)Nilsson)Torun,)Dagens)Industri,)Även)kinesisk)medelklass)vill)leva)i)en)demokrati,)2016.) https://www.di.se/artiklar/2016/9/2/ledareHavenHkinesiskHmedelklassHvillHlevaHiHenHdemokrati/) 8)Cho,)Frédéric)&)Danasten,)Kerstin,)2012,)s.105)2.4)KINAS)MILJÖ)
)
Figur)4)Tangshan's)air)is)polluted)from)steel)mills)and)other)industrial)operations,)but)the)government)is)ordering)cleanHup) efforts.)Photo)Nicola)Longobardi,)The)New)York)Times,)Redux)) De)kommande)30)åren)räknar)myndigheterna)med)att)300)miljoner)kineser)kommer)att)flytta) från)landsbygden)till)storstäderna.)Tillväxten)har)räddat)mer)än)100)miljoner)människor)ur) fattigdom)men)den)stora)baksidan)är)den)enorma)miljöförstöringen.)I)takt)med)att) levnadsvillkoren,)kunskap)och)informationsflödet)ökar,)ökar)också)folkets)krav)på) miljöinsatser.)Just)nu)satsar)Kina)mer)än)något)annat)land)i)världen)på)miljöteknik)men)trots) det)är)sysselsättningen)fortfarande)kopplad)till)energiförbrukningen)som)i)sin)tur)är)kopplad) till)fossila)bränslen)och)kolindustrin.)Oroligheter)kring)miljö)och)sysselsättning)kommer) troligtvis)att)hålla)myndigheterna)sysselsatta)under)lång)tid.9) ) Från)myndigheternas)sida)finns)även)också)en)växande)rädsla)för)kapitalflykt)eftersom)många) kineser)väljer)att)lämna)landet.)Bland)kommande)entreprenörer)finns)önskemål)om)att) studera)i)USA)H)som)har)de)bästa)utbildningarna,)jobba)i)Kina)–)som)har)de)bästa) affärsmöjligheterna)och)bo)i)Europa)–)som)har)den)bästa)miljön.10) ) I)en)diktatur)kan)beslut,)på)gott)och)ont,)genomdrivas)väldigt)snabbt.)Mattias)Karlsson,)en) svensk)möbeldesigner)och)tidigare)elev)på)Malmstens)som)nu)bor)i)Shanghai,)berättar)hur) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9Cho,)Frédéric)&)Danasten,)Kerstin,)2012,)s.106H108) 10)Ibid,)s.)111)mopeder)som)ansågs)ickeHmiljövänliga)blev)förbjudna)och)konfiskerade)på)väldigt)kort)tid,) från)en)dag)till)en)annan.)De)förbjudna)mopederna)togs)då)om)hand)och)transporteras)iväg)av) en)mängd)poliser)som)stod)med)jämna)mellanrum)på)gatorna.)I)Kina)är)man)van)vid)att) regeringen)går)in)och)driver)igenom)sina)beslut,)ingen)ifrågasätter)eller)förväntar)sig) ersättning)eller)kompensation.)Samma)slags)drastiska)och)handfasta)beslut)tas)till)när) luftkvaliteterna)blir)extremt)dåliga,)fabrikerna)stängs)ner)tills)luften)blir)bättre)och)kraftiga) böter)delas)ut.11) ) Figur)5)Smogen)i)Chengdu)Foto:)AP/TT
)
I)Chengdu)har)det)nyligen)varit)oroligheter)och)protester,)kring)den)dåliga)luften.)Här)menar) man)att)den)mycket)allvarliga)smogen)går)hand)i)hand)med)att)kolen)är)en)energikälla.)I)de) östra)och)nordöstra)regionerna)kring)Shanghai)och)Peking)finns)redan)politiska)mål)för) minskning)av)kolanvändningen,)men)Greenpeace)ser)en)risk)att)både)kolanvändningen)och) smogen)därmed)bara)flyttar)västerut)i)landet.) –)Det)behövs)nationella)riktlinjer)för)att)minska)kolförbrukningen,)säger)Dong)Liansai)på) Greenpeace)miljöorganisation.12))
)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 11)Mattias)Karlsson,)Intervju,)2017H09H13) 12)Hanna)Sahlberg,)Peking,)Sveriges)Radio) http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=83&artikel=6587718)2.5)HANDLINGSPLANER)FÖR)MILJÖN)
Kinas)miljöpolitik)sköts)centralt)av,)The)Ministry)of)Enviromental)Protection)of)the)Peoples) Republik)of)China,)som)utfärdar)strikta)miljöregler)som)sedan)övervakas)och)genomförs)på) mer)lokal)nivå.)Detta)har)på)många)håll)i)landet)skapat)egna)tolkningar)för)hur)och)vad)som) skall)göras)och)framför)allt)av)med)viss)hänsyn)till)den)ekonomiska)tillväxten.)) ) Det)är)först)nu)som)landet)tycks)ha)vaknat)upp)och)inser)att)tillväxten)kommer)att)få)ett) abrupt)slut)på)grund)av)miljöproblemen.)Regeringen)provar)nu)en)annan)väg,)ett)nytt) öppnare)sätt)att)hantera)miljöfrågorna.)Genom)att)kontinuerligt)mäta)och)öppet)gå)ut)med) mätningar)av)partikel)halter)i)luften)hoppas)man)kunna)övertala)befolkningen)att)sluta)elda) med)kol,)köpa)bättre)kvalitet)på)bensin)och)diesel.)De)största)åtgärderna)händer)dock)inom) industrin)där)det)funnits)en)överkapacitet)kring)kol,)cement)och)stål)som)nu)sakta)försvinner.) Men)det)tar)tid)att)strukturera)om)tunga)industrier)som)sysselsätter)så)många.13)) ) 2.5.1)CCICED) The)China)Council)for)International)Cooperation)on)Environment)and)Development,)CCICED) Startades)och)godkändes)av)regeringen)1992)och)är)det)organ)som)nu)övervakar)Kinas) hållbarhets)utveckling)och)miljöengagemang.)Rådet)fungerar)som)en)öppen)dörr)till) omvärlden.)På)deras)forum)kan)alla)gå)in)och)ta)del)av)miljöutvecklingen,)forskning,)strategier,) föreläsningar)etc.14))
2.5.2)UNITED)NATIONS)DEVELOPMENT)PROGRAMME) ) ! ))))Figur)6)UNDP! UNDP,)United)Nations)Development)Programme,)antog)ett)globalt)ramverk)med)17)mål)för) global)hållbar)utveckling)i)Rio)2012)där)delmål)nr.)12)står)för)produktion)och)konsumtion)och) anses)vara)ett)viktigt)verktyg)för)att)kunna)genomföra)globala)mål)och)främja)en)hållbar) utveckling.)(se)bilaga)1)) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 13)China´s)Surprising)Solutions)to)Clear)Killer)Air,)National)Geographic) http://news.nationalgeographic.com/2017/05/chinaHairHpollutionHsolutionsHenvironmentHtangshan/) 14)China)Council)for)International)Cooperation)on)Environment)and)Development)(CCICED)) http://www.cciced.net/cciceden/2017H10H17)En)hållbar)konsumtion)och)produktion)innebär)ett)effektivt)användande)av)resurser)där)man) tar)hänsyn)till)ekoHsystem)som)är)nödvändiga)för)vår)försörjning)och)minskar)påverkan)av) kemikalier.)I)slutändan)innebär)det)inte)bara)miljöfördelar)utan)i)förlängningen)också) ekonomiska)och)sociala)fördelar.)Att)skapa)hållbara)konsumtionsH)och)produktionsmönster)är) en)förutsättning)för)att)ställa)om)till)en)grön)ekonomi)och)en)hållbar)utveckling.)Ökad) näringslivsutveckling)och)konkurrenskraft)på)den)globala)marknaden)ger)också)ökad) sysselsättning)och)förbättrad)hälsa,)samtidigt)som)det)minskar)fattigdom.)) ) För)att)ställa)om)till)ett)hållbart)konsumtionsH)och)produktionsmönster)behövs)en)rad)verktyg) och)åtgärder)men)framför)allt)utbildning)och)information.)Först)när)människor)förvärvar) kunskaper)och)värderingar)kan)de)bidra)till)en)hållbar)utveckling.)En)viktig)funktion)är) konsumentupplysning)genom)miljömärkning)etc.)som)möjliggör)för)konsumenter)att)göra) ansvarsfulla,)hållbara)val.)15)
)
)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 15)United)Nations)Development)Programme;)12,)Bilaga)1)) http://www.undp.org/2017H10H17)3.)HÅLLBARA)VAL))
När)en)möbel)tillverkas)av)trä)väljer)designern)sitt)material)direkt)från)naturen,)och)påverkar) på)så)vis)miljön.)Men)som)designer)kan)man)även)påverka)sin)omgivning)genom)uttryck)och) social)mening.)Design)används)också)för)att)påverka)försäljningen)och)den)ekonomiska) förutsättningen)för)utveckling.)Design)har)med)andra)ord)en)stor)potential)att)utveckla) processer)som)kan)främja)mänsklig)välfärd.)En)lyckad)design)H)formgivning,)balanserar) designkriterier)och)ekologi.16) )3.1)EKOLOGI)–)EKONOMI)–)KULTUR)
)
! Figur)7)Our)Common)Future,)UN))
3.1.1)EKOLOGISK)HÅLLBARHET)) Ekologiska)problem)uppstår)när)mänskliga)system)invaderar)naturens)system)och)förstör)de) betingelser)som)vi)baserar)vår)välfärd)på.)Jorden)är)en)”ecosfär”)med)fyra)ekologiska)skikt;) atmosfären,)biosfären,)hydrosfären)och)litosfären)som)är)källan)till)allt)material)och)alla)våra) resurser.)Ekosfären)blir)också)lagringsplatser)för)allt)vårt)avfall.)Som)formgivare)kan)vi)vinna) mycket)på)att)lära)oss)att)känna)igen)synliga)och)osynliga)samband)mellan)natur)och)design.) Vår)uppgift)är)att)se)möjligheter)i)olika)material)för)att)kunna)hjälpa)till)att)skapa)en)väl) fungerande)materialmetabolism)och)att)lära)oss)att)med)en)mer)holistisk)syn)se)olika) samband.)Vi)behöver)hitta)vägar)där)naturens)resurser)är)förenliga)med)ekonomin.)17)18) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 16)Thorpe,)Ann,)Design)för)hållbar)utveckling:)ekologi,)ekonomi,)kultur,)Raster,)Stockholm,)2008,)s.17) 17)Ibid,)s.65) 18)Ibid,)s.29)3.1.2)EKONOMISK)HÅLLBARHET)) Det)ständiga)trycket)på)ekonomisk)tillväxt)kan)tyckas)utgöra)den)största)orsaken)till)att) omintetgöra)hållbar)design.)Marknaden)brukar)vara)avgörande)i)en)designprocess)som)är) vinststyrd)och)tar)ofta)bara)hand)om)den)materiella)välfärden.)Viktiga)värden)som)vår)hälsa) och)vår)miljö)går)inte)att)sätta)pris)på)lika)lätt.)En)ökad)BNP,)Bruttonationalprodukt,)mäter) tillväxten)och)likställs)ofta)med)framgång)och)välstånd.)Ett)alternativt)sätt)att)mäta)GPI,) Genuine)Progress)Indicator.)GPI)mäter)inte)bara)pengar)utan)även)mänskliga)värden.)Mycket) av)det)som)räknas)som)tillväxt)i)BNP)är)om)det)mäts)med)GPI)bara)en)förflyttning)av)resurser) där)vi)lånar)av)framtiden)och)naturen)utan)att)betala)tillbaks.)Som)designer)kan)man)istället) välja)att)arbeta)mot)det))som)inte)är)vinststyrt)eller)mot)den)offentliga)sektorn.19) ! Det)lär)gå)att)spara)enorma)resurser)genom)att)införa)cirkulära)principer)och)genom)att) designa)på)ett)sätt)så)att)produkter)blir)värdefulla)att)återanvända,)antingen)i)ett)biologiskt) eller)teknist)kretslopp.)Produkterna)skall)gå)att)plocka)isär)och)brytas)ned)av)naturen)eller) återanvändas)i)en)annan)produktion.!Målet)är)att)slänga)så)lite)som)möjligt)och)på)så)sätt) minska)behovet)av)att)köpa)in)nya)råvaror)samtidigt)som)produktion)och)transporter)sker) med)förnybar)energi.)Tankarna)är)hämtade)från)idéerna)kring)C2C,)(cradle)to)cradle))men) bygger)även)på)att)företag)samarbetar)med)andra)företag)och)med)kunderna)för)att)skapa) hållbara)relationer)och)stötta)varandra.!Kunden)är)i)en)cirkulär)ekonomi)inte)bara)konsument) utan)blir)också)en)funktionell)brukare.20) ) 3.1.3)KULTURELL)HÅLLBARHET)) Grunden)för)den)kulturella)hållbarheten)är)samverkan)mellan)design)och)den)mänskliga) välfärden.)Design)handlar)här)om)att)tillfredsställa)både)praktiska)och)emotionella)behov)med) utmaningen)att)balansera)mellan)behov)och)begär.)Med)mänskliga)behov)menas)tex.) försörjning,)skydd,)kärlek,)förståelse,)delaktighet,)fritid,)skapande,)identitet,)frihet.)Det)är)inte) alltid)så)lätt)att)prioritera)mellan)behoven)i)relation)till)sina)begär.)Många)viktiga)värden)är) inte)prissatta)på)den)fria)marknaden)och)kan)hända)finns)metoden)för)mänskligt) välbefinnande)helt)och)hållet)utanför)den?21) )
)
)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 19)Thorpe,)Ann,)2008,)s.80H81) 20)Hållbarhetsguiden,)SVID,)Vad)är)Cirkulär)ekonomi?) http://www.svid.se/sv/Hallbarhetsguiden/Process/Metoder/CirkularHekonomi/2017H10H17) 21Thorpe,)Ann,)2008,)s.202)3.2)HÅLLBARA)METODER)OCH)MATERIAL)
Oavsett)var)man)befinner)sig)på)jorden)finns)det)flera)kraftfulla)strategier)att)ta)till)sin)hjälp) vid)hållbar)produktutveckling)och)organisationer)som)samarbetar)för)en)hållbarare)miljö)och) framtid.)I)Sverige)och)resten)av)Europa)används)många)olika)tillvägagångsätt)för)att)uppnå)en) så)ekologisk)eller)hållbar)produkt)som)möjligt.)) ) Vårt)sätt)att)arbeta)med)formgivning)här)i)Sverige)och)Europa)generellt,)skiljer)sig)från)Kinas) sätt)att)inhandla)design.)Enligt)Mr.)Xiu,)vice)vd)på)Huari,)arbetar)inte)kinas)formgivaren)med) royalty)avtal)utan)tar)istället)betalt)per)möbel.)Designern)presenterar)en)rendering)med)tre) vyer)och)får)betalt)oavsett)om)möbeln)sätts)i)produktion)eller)ej.)Fabriken)använder)sedan) sina)egna)produktionstekniker)och)utvecklar)vid)behov)produkten)vidare.)Enligt)Mr.)Xiu)väljer) de)sedan)att)bara)producera)ca.)10)%)av)all)inhandlad)design.)Man)är)van)att)upphandla) design)utan)eftertanke)och)ansvaret)för)hållbarhetsfrågor)hamnar)därmed)bara)hos) beställaren)eller)fabriken.)) ) I)västvärlden)tar)vi)ofta)ett)större)ansvar)kring)produktion)och)slutresultat)samtidigt)som)vi) oftare)stämmer)av)med)och)släpper)in)uppdragsgivaren)i)processen.)I)takt)med)att)Kinas) möbelföretag)väljer)att)arbeta)mer)internationellt,)tycks)dock)trenden)gå)mot)ett)mer) europeisks)sätt)att)samarbeta)med)formgivare.)22) ) 3.2.1)BETEENDE)STRATEGIER) Produkter)kan)både)vägleda)och)motivera)användaren)att)inte)använda)onödig)miljöpåverkan.) Det)finns)fem)användbara)strategier)att)ta)till)för)att)påverka)användaren)i)rätt)riktning:) ) •! Upplysa)H)Handlar)om)att)motivera)människor)genom)att)öka)deras)kunskap)och)ge) dem)information)om)vad)deras)beteenden)har)för)effekter.)) •! Sporra)H)Här)gäller)det)att)uppmuntra)människor)till)minskad)resursförbrukning)genom) att)tillföra)andra)positiva)effekter)av)beteendet,)till)exempel)genom)belöningar)eller) tävlingar.) •! Styra)H)Produkten)designas)så)att)det)minst)resurskrävande)beteendet)blir)det) självklara)valet,)till)exempel)kampanjer.) •! Tvinga)H)Strategin)går)ut)på)att)omöjliggöra)andra)beteenden)än)de)minst) resurskrävande,)till)exempel)genom)avgifter.) •! Matcha)H)Produkter)anpassas)till)de)beteenden)användaren)redan)har)och)utformas)så) att)de)miljömässiga)och)sociala)konsekvenserna)av)beteendena)minskas.23) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 22)Mr.)Xiu,)Huari,)Intervju,)2017H01H11) 23)Hållbarhetsguiden,)SVID,)Design)for)sustainable)behavior,) http://www.svid.se/sv/Hallbarhetsguiden/Process/Metoder/DesignHforHSustainableHBehaviour/) 2017H10H17)3.2.2)DESIGN)STRATEGIER) Med)designstrategier)menas)olika)tillvägagångssätt)för)att)nå)en)produkts)fulla)utvecklingsH) och)förbättringspotential.)Det)hjälper)en)designer)eller)en)produktutvecklare)att)föreställa)sig) nya)möjligheter)vid)idégenerering)och)designkoncept)som)kan)minska)den)ekologiska) påverkan)av)en)produkt,)tjänst)eller)ett)system.)Strategierna)är)kopplade)till)de)olika)faserna) som)ingår)i)ett)produktsystems)livscykel)som)materialval,)materialanvändning)och) distribution.)Som)designer)kan)man)använda)dem)som)checklista)för)att)hitta) förbättringspotential)till)sin)produkt.)) ) 3.2.2.1)STRATEGIER)FÖR)MATERIALVAL) •! Undvik)material)och)ytbeläggningar)som)skadar)mänsklig)och)ekologisk)hälsa.) Exempel:)litiumbatterier)är)mycket)mindre)farliga)än)bly)och)kadmiumbatterier.) •! Undvik)material)som)det)är)ont)om)på)jorden)eller)som)indirekt)tär)på)naturresurser.) Exempel:)lin)och)hampa)konsumerar)mycket)mindre)fossilbränsle)än)nylon)och) signifikant)mycket)mindre)vattenanvändning)än)bomull.) •! Använd)spillmaterial,)biprodukter)eller)återvunna)material.)) •! Använd)förnyelsebara)resurser)från)system)som)kan)återställas.)) Exempel:)bambu)växer)snabbt)och)ger)mycket)material)per)områdesanvändning.)) Trä)är)endast)förnyelsebar)om)skogen)återställs.)) •! Använd)certifierade)material.) 3.2.2.2)STRATEGIER)FÖR)MATERIAL)ANVÄNDNING) •! Uppnå)samma)funktion)med)mindre)material.) Exempel:)gör)lätta)produkter,)små)produkter)eller)uteslut)onödiga)delar.) •! Minska)antalet)olika)material.) Exempel:)material)som)är)svåra)att)ta)isär)är)också)svåra)att)återvinna)eller) återanvända.)Många)olika)material)innebär)oftast)mer)energianvändning.) 3.2.2.3)STRATEGIER)FÖR)DISTRIBUTION) •! Minska)produktH)och)förpackningsvikt.)) Exempel:)luftfyllda)packningskuddar)väger)lite.)) •! Minska)produktH)och)förpackningsvolym)för)att)öka)transporteffektiviteten.) Exempel:)designa)så)att)produkter)kan)transporteras)isärplockade)under)transport.) •! Utforska)alla)transportH)och)distributionsalternativ.) Exempel:)fartygstransport)är)ofta)mindre)miljöskadligt)än)landbaserad)transport.) •! Sök)efter)och)använd)lokala)material)och)lokal)tillverkning.24) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 24)Hållbarhetsguiden,)SVID,)EcodesignH)Strategier) http://www.svid.se/sv/Hallbarhetsguiden/Process/Metoder/EkodesignHCheklistaH2/2017H10H17)
3.2.3)CERTIFIERINGAR)) Både)nationellt)och)internationellt)finns)en)mängd)olika)märkningar)och)certifieringar)på) livsmedel,)kläder,)rengöringsprodukter,)elektronik,)möbler)mm,)som)markerar)om)produkten) är)ekologisk,)tillverkad)under)schyssta)förhållanden,)hälsosam)osv.)Certifieringarna)och) miljömärkningar)är)inte)bara)vägledande)utan)också)en)garanti)för)användaren.)Det)kan)också) vara)ett)kraftfullt)vapen)i)ett)företags)marknadsföring.)Här)nedan)är)exempel)på)några)av)de) vanligaste:) ) •! ISO)14001)är)ett)samlingsnamn)för)en)internationellt)accepterad)standard)som)utgör) grunden)för)fastställande)av)miljöledning)och)som)kan)användas)i)alla)typer)av) organisationer)inom)alla)slags)industrier.25) ) •! EMAS,)Eco)Management)and)Audit)Scheme,)är)EU´s)miljölednings)och) miljöredovisnings)verktyg.)EMAS)är)baserat)på)ISO)14001)men)med)ytterligare) funktioner)som)effektiviserar)och)förbättrar)miljöarbetet)på)företag)och) organisationer.)Genom)att)använda)EMAS)kan)certifierade)företag)förmedla)sitt) resultatet)av)miljöarbetet.)Vilket)också)ger)ett)trovärdigt)budskap)till)marknaden.)26) ) •! FSC)–)Forest)Steward)Council)ska)arbeta)för)ett)miljöanpassat,)socialt)ansvarstagande) och)ekonomiskt)livskraftigt)bruk)av)våra)skogar.)FCS)drivs)av)sina)medlemmar,)finns)i) fler)än)100)länder)och)märker)mer)skog)än)något)annan)certifieringssystem)för)skog.27) ) •! C2C,)Cradle)to)Cradle,)är)ett)begrepp)inom)produktionsindustrin)som)betyder)att)en) produkt)är)helt)igenom)hållbar.)Produkten)skall)kunna)gå)att)återanvända)eller) återföras)till)naturen.)All)energi)som)används)vid)produktion)skall)vara)förnybar.)Man) kan)säga)att)materialet)lånas)av)naturen.)C2C)kan)anpassas)till)stora)byggnader)och) små)produkter)på)så)vis)att)materialen)klassificeras)i)2)cykliska)system,)en)biologisk)för) naturligt)nedbrytbara)material)och)en)teknologisk)för)metall,)olja,)plast)etc.)som)kan) återvinnas)eller)återanvändas.28) ) •! Bluesign)är)en)internationell)märkning)av)textil)för)både)industrier)som)kläder,)möbler) och)biltillverkare.)som)kombinerar)aspekter)för)hälsa,)vattenåtgång,)kemikalier)och) luftutsläpp)i)en)enda)standard.)Bluesign)garanterar)att)produkterna)längs)hela) produktionskedjan)endast)innehåller)komponenter)eller)går)genom)processer)som)är) ofarliga)för)människor)och)miljö.) ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 25)Swedish)Standard)Institute,)Detta)är)ISO,)https://www.sis.se/iso14001/dettariso14001/2017H10H17) 26)Om)Emas,)Ett)ambitiöst)system)för)miljöledning,)http://www.naturvardsverket.se/emas/2017H10H17) 27)FCS,10)Anledningar,)https://se.fsc.org/seHse/omHfsc/10HanledningarHattHvljaHfsc/2017H10H17) 28)Hållbarhetsguiden,)SVID) http://www.svid.se/sv/Hallbarhetsguiden/Process/Metoder/EkodesignHCheklistaH2/2017H10H17)
4.)OMVÄRLDSANALYS)H)KINA)
Tidigt)i)min)designprocess)väljer)jag)att)formge)en)våningssäng.)En)säng)är)i)mitt)tycke)en) ovanligt)hållbar)möbel)för)att)den)används)mycket)och)av)alla.)Det)är)också)en)utmaning)att) frångå)traditionella)normer)och)rita)någonting)oväntat,)inte)stolar)och)bord,)det)förtydligar) bara)begreppet)hållbarhet)och)tankegångarna)kring)det.)Att)samarbeta)med)Swedish)Wood)är) också)ett)val)jag)gjorde)så)fort)frågeställningen)var)klar.)))
4.1)SVENSKT)TRÄ)
I)takt)med)att)miljömedvetenheten)stiger)i)Kina)uppskattas)också)den)svenska)synen)på)miljö) och)hållbarhet.)Det)är)väldigt)populärt)med)sågat)virke)från)Sverige)just)nu)och)används)gärna) i)allt)från)barnmöbler)till)husbyggnationer.)Det)har)länge)varit)tradition)i)Kina)att)använda)sig) av)ädlare)och)mörkare)träslag)i)möbeltillverkning,)men)trenden)är)på)väg)att)vända)mot) ljusare)träslag.)Den)unga)generationen)vill)ha)hälsosamt)och)massivt)träslag)med)lättare)och) ljusare)design.) ) Svenskt)Trä,)Swedish)Wood,)är)en)verksamhet)inom)Skogsindustrierna)som)verkar)för) kunskapsspridning,)inspiration)och)utveckling)kring)allt)som)rör)trä.)Målsättningen)är)att)öka) användandet)av)trä)och)lyfta)fram)de)miljövänliga)och)hållbara)aspekterna)inom)svensk) sågverksH)och)limträindustri)i)Sverige)och)utomlands.)Visionen)är)att)driva)tillväxt)i)hela) världens)bioekonomi.) –!Furuns!användbarhet!och!visuella!uttryck!lämpar!sig!bra!för!framåtblickande!design!som,!vid! sidan!om!hållbarhetsaspekten,!är!en!viktig!markör!för!att!lyfta!imagen!för!svenskt!barrträ,! både!i!Sverige!och!på!exportmarknader!som!exempelvis!Kina,!säger!Charlotte!Dedye!Apelgren,! chef!för!interiör!och!design!på!Svenskt!Trä.29! Skogsindustrierna)består)av)vinstdrivande)organisationer)och)självklart)finns)det)ekonomiska) fördelar)för)den)svenska)ekonomin)i)samband)med)exporten)av)virke)till)Kina.)Sverige) exporterar)hållbar)furu)till)många)länder)i)övriga)världen.)I)själva)verket)är)Sverige)ett)av)få) länder)som)har)möjlighet)att)exportera)ett)hållbart)och)miljövänligt)alternativ)trots)den)långa) frakten.)Tillsammans)med)hållbar)formgivning)signalerar)det)mer)än)bara)ekonomiska) vinstintressen.) I)Sverige)används)just)nu)två)olika)system)för)certifiering)av)skogsbruk:) •! Forest)Stewardship)Council,)FSC) •! Programme)for)the)Endorsment)of)Forest)Certification)schemes,)PEFC) FSC)bildades)av)den)internationella)miljörörelsen)medan)PEFC)har)utvecklades)av) skogsbruket.)Både)FSC)och)PEFC)arbetar)för)ett)hållbart)och)ansvarsfullt)skogsbruk)genom)att) certifiera)skogsbruk)mot)standarder)med)definierade)krav)på)skogsskötsel,)miljöhänsyn)och) sociala)hänsyn)som)kontrolleras)och)granskas)av)oberoende.30) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 29)Design)in)Pine,)svensk)design)i)furu)för)den)kinesiska)marknaden.) http://www.svenskttra.se/omHoss/vadHgorHvi/projekt/designHinHpine/2017H10H17) 30)Skogs)Sverige,)https://www.skogssverige.se/klimatHmiljo/certifieringHavHskogsbruk/2017H10H17)4.2)HUARI)–)MR.)X
)) Huari)är)det)företag)som)jag)i)en)tidigare)kurs)på)Malmstens)har)samarbetat)med,)bland)annat) för)att)marknadsföra)furu)i)Kina)men)också)för)att)visa)möjligheterna)med)furu)som) möbelmaterial.)Huari)planerar)nämligen)att)lansera)en)skandinavisk)kollektion)om)ca.)tre)år,) då)de)tror)att)marknaden)är)redo)för)lite)mindre)kollektioner)i)furu.)De)vill)vara)i)framkant) samtidigt)som)det)är)viktigt)för)Huari)att)leverera)rätt)produkter)i)rätt)tid.)Det)finns)alltså)en) långsiktig)plan)men)just)nu)vill)de)framför)allt)känna)både)marknaden)och)oss)på)pulsen.)) ) För)att)en)eventuell)produktion)skall)komma)i)fråga)vill)de)dessutom)se)större)serier)eller) kollektioner.)Gärna)en)väldigt)produktionseffektiv)och)marknadsanpassad)kollektion)med) skandinaviska)förtecken)i)formgivningen.)Huari)vill)tjäna)pengar)och)vara)marknadsledande,) samtidigt)som)den)växande)marknaden)i)Kina)har)tröttnat)på)alla)kemikalier,)blivit)mer) miljömedvetna)och)har)fått)en)bättre)ekonomi.)Huari)är)ett)stort)företag)med)egna)moderna) fabriker)och)butiker)och)har)ca.)3000)anställda.)Företaget)är)både)ISO)9001)kvalitets) certifierade)och)ISO)14001)miljö)certifierade.31) ) På)Huari)uppskattar)man)vårt)sätt)att)arbeta)som)formgivare)i)Sverige)och)sätter)ett)stort) värde)på)att)samarbeta)med)oss.)De)är)öppna)med)både)tankar)och)intentioner)och)det)finns) en)ambition)att)förstå)och)lära)av)oss.)Jag)ser)det)som)en)möjlighet)att)etablera)en)bra) kontakt)med)en)av)Kinas)mest)seriösa)möbeltillverkare)med)sikte)på)ett)framtida)samarbete) och)en)chans)att)göra)ett)hållbart)arbete)för)en)kontinent)med)extrema)miljöproblem.)) ) I)mitt)examensarbete)har)jag)valt)att)arbeta)utan)en)befintlig)beställare,)jag)arbetar)alltså)mot) en)fiktiv)kund,)Mr.)X.)som)liksom)Huari)också)inriktar)sig)mot)den)växande)köpstarka)kinesiska) medelklassen.)Företaget)har)moderna)miljöcertifierade)fabriker)med)ambition)att) marknadsföra)sig)i)Kina)som)så)miljömedvetna,)ekologiska)och)så)kemikaliefria)som)möjligt.) ))
)
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 31)Design)in)Pine,)svensk)design)i)furu)för)den)kinesiska)marknaden.) http://www.svenskttra.se/omHoss/vadHgorHvi/projekt/designHinHpine/2017H10H17)4.3)SÄKERHET)OCH)CERTIFIERINGAR))
I)Kina)finns)en)Nationell)Furniture)Standard)och)en)Childrens)Furniture)National)Standard)som) alla)möbeltillverkare)måste)följa.)Det)är)en)tjock)bok)som)kallas)för)GB,)med)detaljerade)regler) för)bland)annat)massiva)trämöbler)och)barnmöbler.)Enligt)Summer,)möbel)designer)på)Huari,) är)det)kommittén)för)nationella)standarder)i)Kina)som)sedan)ser)till)att)reglerna)följs)genom) att)göra)årliga)och)slumpvisa)kontroller.)Nya)möbler)på)marknaden)behöver)certifieras)innan) försäljning)för)att)säkerställa)kvalité,)säkerhet,)emissioner)och)funktion.)Till)exempel)skall)en) garderob)vara)djupare)än)550mm,)ha)runda)hörn)för)att)undvika)skador)och)inte)emittera) höga)halter)av)formaldehyd)etc.) Figur)8)GBE)National)Furniture)Standard)of)China,)Foto:)Summer,)Huari! Eftersom)USA)har)ett)väl)utvecklat)säkerhetssystem)när)det)gäller)möbler)som)också)är) lättillgängligt)väljer)jag)att)utgå)från)deras)standarder)och)regler)för)våningssängar.)Skulle)min) säng)någon)gång)bli)producerad)i)Kina)kommer)den)att)skickas)till)ett)test)för)att)bli)godkänd) och)certifierad.)Certifieringen)visas)sedan)i)den)medföljande)instruktionsboken.32) ) Enligt)amerikansk)standard)skall)en)våningssäng)för)barn)uppfylla)följande)krav;) •! Våningssängar)över)75cm)måste)ha)minst)4)skyddsräcken,)minst)en)på)varje)sida.) •! Inga)mellanrum)på)skyddsräcken)får)vara)större)än)24cm)mot)vägg.) •! Minst)12,5cm)mellan)madrassens)övre)mått)och)skyddsräckets)övre)mått.) •! På)sida)som)ej)löper)mot)vägg)får)det)finnas)en)öppning)på)37cm)för)stege.) •! Inga)skarpa)eller)vassa)kanter)eller)föremål.) •! Ytbehandling)får)ej)innehålla)färg)där)bly)överstiger)0,0009%) •! Får)ej)innehålla)mer)än)0,1%)ftalater) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 32)Summer,)Huari,)Intervju,)2017H09H30)4.4)FENG)SHUI)OCH)TAOISMEN)
Upprinnelsen)till)Feng)Shui)är)teorin)om)yin)och)yang,)de)två)urkrafterna)för)mer)än)7000)år) sedan.)Taoismen)handlar)om)livets)väg,)att)sträva)efter)andlig)harmoni)och)att)lyssna)till) naturens)visdom)och)sin)inre)röst.)De)båda)filosofierna)är)djupt)förankrade)i)den)kinesiska) kulturen)och)är)båda)höjdpunkter)i)den)kinesiska)civilisationens)sociala)och) naturvetenskapliga)traditioner.33) ) Filosofierna)delar)många)synsätt)och)tankar)kring)alltets)samband)med)Chi,)den)universella) energin.)Medan)Taoismen)har)en)mer)filosofisk)och)kroppslig)närvaro)är)Feng)Shuins)lära)mer) centrerad)till)omgivningen)och)att)uppnå)harmoni)mellan)naturens)energier.34Taoismen)är) idag)en)av)Kinas)ledande)”religioner”.)Den)påminner)till)stor)del)om)Buddismen)och)det)finns) även)blandvarianter)av)de)två)synsätten.) ) Här)hemma)förknippar)vi)Feng)Shui)med)inredningar)och)vackra)harmoniska)rum.)I)Kina)ser) man)tydliga)tecken)på)Feng)Shui,)men)på)ett)annat)sätt.)Det)har)en)djupare)betydelse)och)är) samtidigt)mer)vidskeplig.)De)använder)t)ex)oftast)runda)bord)och)siffran)4)betyder)död)och) finns)därför)inte)på)hotell)etc.)Entréer)är)ofta)storslagna)med)väktare)från)de)fem)elementen.) ) Vid)husbuggnationer)används)ofta)en)Bagua,)en)form)av)kompass)för)att)placera)byggnaden)i) rätt)väder)sträck,)rätt)element)och)vid)rätt)tidpunkt.)Hela)staden)Beijing)lär)vara)uppbyggd) utifrån)Feng)Shui,)med)bergen)i)norr,)den)förbjudna)staden)i)centrum)omgärdat)av)resten)av) staden)som)ett)skydd.)Det)sägs)även)att)hela)Beijing)villar)på)en)mångtusenårig)sköldpadda) som)övervakar)staden.35) ) ! Figur)9)Bagua)Compass)Feng)Shui)Luo)Pan)Phoenix)vintage)Box) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 33)Lam,)Kam)Chuen,)Må)bra)med)feng)shui:)planera)och)möblera)enligt)klassisk)kinesisk)vishetslära,) Wahlström)&)Widstrand,)Stockholm,)1996,)s.58) 34)Ibid,)s.8) 35)Feng)Shui)i)kinesiska)hemH)En)betraktelse.) http://www.wangborgshem.se/2009/02/kinesisktHhem.html/2017H10H17)4.5)KINAS)SÄNGAR)
Historiskt)sett)finns)också)en)mängd)varianter)på)stora)vackra)rikt)ornamenterade)och) smyckade)sängar)i)Kina.)Så)kallade)Opium)sängar)från)1800)Htalet)när)britterna)introducerade) opium)i)Kina)påminner)om)låga,)omslutande)och)dekorerade)sängHsoffor.)De)användes)också) dessvärre)just)för)att)röka)opium)och)vila)på)snarare)än)att)sova.)De)ännu)mer)utsmyckade) Bröllopssängarna)är)förknippade)med)bröllopsseder)och)Feng)Shui)för)att)bringa)lycka)och) söner)in)i)äktenskapet.)Sängarna)påminner)ibland)mycket)om)varandra)och)blandas)gärna) ihop)men)har)använts)på)helt)olika)vis.36) ) Figur)10)Chinese)Opium)Bed!! ! ! Figur)11)Chinese)Wedding)Bed) ) ) ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 36)Carved)Chinese)panel)likely)part)of)a)romantic)ritual,) https://www.seattletimes.com/life/lifestyle/treasuresHcarvedHchineseHpanelHlikelyHpartHofHaHromanticH ritual/2017H10H17)I)både)historisk)och)modern)tid)är)det)däremot)vanligt)med)en)traditionell)säng)som)kallas)för) ”Kang”,)särskilt)i)norra)Kina)där)det)är)kallt.)Sängen)en)stor)uppmurad)plattform)där)kanaler) med)värme)leds,)ofta)från)en)spis)i)ett)angränsade)rum)som)eldas)med)ved)eller)kol.)En)Kang) murades)förr)upp)av)lera)och)tegelstenar)men)idag)är)det)vanligt)att)de)gjuts)i)betong.)I)likhet) med)våra)traditionella)kakelugnar)är)det)en)konst)att)mura)sängarna.)Ovanpå)en)Kang)ligger) ofta)en)tunn)matta)som)madrass.)I)Kina)är)man)nämligen)traditionellt)van)vid)att)sova)på) väldigt)hårt)underlag.)Sängarna)fungerar)som)en)värmekälla)i)hemmen)samtidigt)som)det) också)är)en)viktig)samlingsplats)på)kvällarna)då)man)sitter)där)och)tittar)på)tv)eller)umgås.) Även)på)dagarna)användas)den)till)att)exempelvis)torka)tvätt.37)Särskilt)under)kalla)dagar) brukar)familjerna)spendera)mycket)av)sin)gemensamma)tid)på)en)Kang,)som)ibland)också) möbleras)för)att)man)skall)kunna)förvara)det)man)vill)ha)lättåtkomligt.38)) ) Figur)12)Kang)stove)bed) Nu)för)tiden)kan)man)också)hitta)moderna)eluppvärmda)sängar)som)påminner)om)en)Kang.) För)den)yngre)generationen)är)det)dock)vanligast)med)sängar)som)våra)västerländska)men) ofta)med)en)hårdare)madrass.)Det)anses)hälsosamt)att)sova)på)en)hård)säng)i)Kina.) ) ) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 37)Torbjörn)Petersson,)Kineser)klarar)kylan)med)en)murad)säng.)2011H11H13,)) Dagens)Nyheter,)2017H09H21)) https://www.dn.se/nyheter/varlden/kineserHklararHkylanHmedHenHmuradHsang/2017H10H17) 38)Persson)Tore,)Kangen)en)liggande)kakelugn)för)varma)nätter,)2013H09H13,)webb.) Folkbildningen.net/kina,)https://webb.folkbildning.net/kina/kinaHsmattHkangen/2017H10H17)
Utbudet)av)barnsängar)i)Kina)är)enormt)och)påminner)till)stor)del)om)utbudet)i)övriga)världen) dit)Kina)också)exporterar)mycket)barnmöbler.)Många)sängar)är)väldigt)påkostade)och) påhittiga.)De)har)förvaring,)rutschkanor)och)kojor)och)är)ofta)väldigt)anpassade)för)lek.)Många) av)sängarna)är)också)väldigt)färgglada)och)långt)ifrån)könsneutrala.)Mer)lekfullt)och)glatt)än) rofyllt)och)ombonat.) ) Figur)13)OmvärldsanalysH)barnsängar)i)Kina.!
)
)
5.)MIN)DESIGNPROCESS))
Jag)börjar)min)formgivningsprocess)med)blandade)kunskaper)och)känslor)kring)ett)land)och) en)kultur)som)är)väldigt)långt)från)vår.)I)Kina)gillar)man)att)kategorisera)och)åldersbestämma) produkter,)inklusive)möbler.)Det)är)inte)så)hållbart)med)tanke)på)att)tex.)en)barnserie)i)så)fall) bara)håller)max)10)år)innan)det)är)dags)för)en)ungdomsserie,)ung)vuxen)serie)osv.)Min)tanke) är)att)utveckla)en)möbel)som)är)åldersneutral)och)har)en)funktion)utöver)det)vanliga.)En) möbel)som)genom)design,)materialval)och)funktion)lovar)en)långsiktig)och)trygg)användning.)) Min)uppfattning)är)att)man)jobbar)mycket)och)har)långa)arbetsdagar)i)Kina.)Man)har)inte)tid) med)fritidsintressen.)I)stället)tittar)de)mycket)på)mobiltelefonen.)Unga)som)gamla)sköter) väldigt)mycket)med)sina)telefoner,)från)långa)och)många)samtal)till)att)beställa)hem)mat,) spela,)titta)på)TV)och)läsa)till)att)betala)sina)räkningar)mm.)I)hemmen)har)jag)fått) uppfattningen)av)att)de,)liksom)vi,)njuter)av)att)sitta)i)soffan)och)titta)på)TV)eller)att)bara) prata.) )5.1)ETAPP)1))KONCEPT,)MOODBOARD)OCH)FUNKTIONSANALYS))
Jag)började)mitt)arbete)med)att)sammanställa)mitt)uppdrag)genom)att)skriva)en)design)breif) till)min)fiktiva)kund,)Mr.)X.)Där)jag)ringar)in)och)förtydligar)mina)planer)för)en)hållbar)möbel.) ) 5.1.1)DESIGN)BRIEF)) With!my!knowledge!of!China!so!far!I!will!try!to!create!a!furniture!piece!that!fits!well!into!the! Chinese!market!and!easily!can!transform!and!expand!into!a!collection.! My!plan!is!to!find!a!sustainable!design!process,!where!everything!that!could!affect!the! environment!is!questioned.!Materials,!coatings,!textiles!etc.!but!not!least,!the!furniture!design! itself.!I!believe!that!the!market!for!sustainable!and!toxic!free!furniture!is!the!future,!not!only! for!China,!but!the!whole!world.!So!far!though!the!Chinese!market!might!have!a!greater! demand!and!knowledge!then!the!rest!of!the!world.!! In!this!project!I!plan!to!focus!on!the!bunk!bed,!a!piece!of!furniture!that!seems!to!sell!very!well! in!China,!as!well!as!all!over!the!world.!Bunk!beds!often!have!multiple!functions!as!they!often! are!used!as!a!play!area,!sofa,!storage,!bed!and!guest!bed.!This!is!in!my!view!very!practical,! sustainable!and!multifunctional.!The!beds!available!on!the!Chinese!market!today!are!often! focused!on!children.!My!idea!is!to!find!a,!Scandinavian!influenced,!design!that!is!a!little!more! durable!and!ageNneutral.!A!piece!of!furniture!that!through!materials!and!design!will!attract!a! wider!market,!and!for!a!longer!period!of!time.!! My!main!target!group!are!the!Chinese!family’s!and!there!growing!demand!for!living! accommodations!in!the!big!city’s!that!from!time!to!time!also!needs!an!extra!bed.!This!is!a!bunk! bed!that!easily!can!be!transformed!into!a!comfortable!sofa!or!bed!for!grandparents!as!well!as! being!the!favorite!lounge!area!for!the!teenager!or!the!ultimate!playground!for!a!child.! Materials!as!Swedish!Pine!and!a!non!toxic!fabrics!and!coatings!is!together!with!a!clever!design! a!good!beginning!for!making!furniture!that!customers!can!feel!completely!confident!with.!! ! A!sustainable!choice!!!5.1.2)MOODBOARD) Feng)Shui)och)Taoismen)verkar)inte)lika)förankrat)hos)min)målgrupp,)de)unga)kinesiska) familjerna)som)hos)den)äldre)generationen.)Jag)väljer)ändå)ett)tema)och)ett)namn)Tortoise,) som)har)en)stark)anknytning)till)Kinas)filosofi.)Jag)tror)och)hoppas)att)det)signalerar)trygghet,) igenkännande)och)lite)stolthet)över)den)rika)kulturen.)En)sköldpadda)står)enligt)Feng)Shui)för) trygghet)och)säkerhet,)en)stark)sköld)av)stabilitet)och)inom)Taoismen)för)himmel,)vatten)och) jord.)Ett)helt)liv!) ) ) Figur)14)Moodboard)Tortoise
)
) )5.1.3)FUNKTIONSANALYS)–)) Utifrån)hållbara)designstrategier)och)min)omvärldsanalys)kring)Kina)har)jag)gjort)en)så)kallad) funktionsanalys,)där)jag)rangordnat)de)egenskaper)jag)vill)att)möbeln)skall)ha)som)nödvändiga) eller)önskvärda.)Jag)ser)det)som)ett)viktigt)hjälpmedel)för)att)i)ett)så)tidigt)skede)som)möjligt) samla)och)gallra)ut)de)mest)viktigaste)funktionerna)hos)en)produkt.)) Funktionsanalysen)löper)som)en)röd)tråd)genom)min)skissprocess,)den)hjälper)mig)att)sortera) mina)tankar)och)beslut)och)finns)där)som)ett)bollplank.)) )
Huvudfunktion:)HF)) Nödvändig)funktion:)N)) Önskvärd)funktion:)Ö) ) FUNKTIONER) SOVPLATS)FÖR)1H3)P) ) ) ) HF) VARA)BARNSÄKER) ) ) ) N) TILLÅTA)LEK) ) ) ) ) N) TILLÅTA)AVKOPPLING) ) ) ) N) TILLÅTA)UMGÄNGE,)SITTANDE) ) ) N) VARA)ENKEL)ATT)RENGÖRA) ) ) ) N) TVÄTTBARA)TEXTILER)(EJ)MADRASSER)) ) ) N) MONTERBAR,)ENKEL)MONTERING) ) ) N) ANVÄNDARVÄNLIG) ) ) ) N) TYDLIGA)FUNKTIONER) ) ) ) N) TILLÅTA)FÖRVARING) ) ) ) Ö) TILLÅTA)FLERA)FUNKTIONER) ) ) ) Ö) FÖRÄNDERLIG)MED)OMBYGGNATION) ) ) Ö) PLATTA)PAKET,)FÖR)TRANSPORT)OCH)FÖRVARING) ) N) ) MILJÖ) GIFTFRI,)KEMIKALIEFRI,)EJ)EMITTERANDE) ) ) N) MILJÖVÄNLIG)PRODUKTION) ) ) ) N) HÅLLBARA)MATERIALVAL) ) ) ) N) TILLVERKAS)I)FURU) ) ) ) N) MILJÖVÄNLIGA)TEXTILER) ) ) ) N) UTSTRÅLA)HÅLLBARHET) ) ) ) N) CRADLE)TO)CRADLE) ) ) ) Ö) PASSA)KINAS)BEHOV) ) ) ) N) ) KULTUR) VÄRNA)OM)KINAS)KULTUR) ) ) ) N) UTSTRÅLA)TRYGGHET) ) ) ) Ö) UTSTRÅLA)HÅLLFASTHET) ) ) ) N) HÅLLA)ÖVER)TID,)HÅLLBAR)DESIGN) ) ) N)
)
)
5.2)ETAPP)2))GESTALTNING)OCH)KONKRETISERING)
Eftersom)jag)vill)göra)en)våningssäng)är)jag)lite)låst)redan)i)den)tidiga)skissfasen.)Kriterierna) för)en)våningssäng)är)tydliga)vad)gäller)skyddsräcken,)mellanrum)och)kanter)och)det)är)inte) helt)lätt)att)tänka)”utanför)lådan”.)) ) 5.2.1)SKISS)FAS)I) ) Figur)15)Skiss)fas)1) ) Förvaring,)funktion,)omhändertagande)är)nyckelord)som)jag)gärna)vill)ha)med)i)min)säng) redan)från)början.)I)detta)skede)kartlägger)jag)också)de)befintliga)lösningar)som)finns)på) marknaden)samtidigt)som)jag)skissar)på)utdragbara)lådor,)bord)och)hyllor)i)kombination)med) stegar.)I)mina)skisser)låter)jag)mig)också)inspireras)av)Kinas)äldre)bröllopssängar)med)stolpar) och)textila)omslutande)sänggardiner.)5.2.2)SKISS)MODELL)
)
Figur)16)Skiss)modell)
) Lätt)producerat,)lätt)monterat,)platta)paket)och)stabilitet)är)det)som)framför)allt)ligger)i)fokus) när)jag)bygger)mina)små)modeller)i)skala1:10.)Med)enkla)stolpar)försöker)jag)också)få)en) uppfattning)om)lämplig)storlek)på)de)båda)bäddarna.)) ) I)mina)modeller)framgår)även)tydligt)att)stegen)är)väldigt)otymplig)och)störande.)) För)att)sängen)skall)vara)tillgänglig)för)alla,)både)barn)och)gamla)krävs)en)stabil,)trygg)och) tydlig)stege.)Detta)får)mig)att)förstå)att)stegen)istället)borde)ingå)som)en)del)av) konstruktionen.)Ytan)på)övre)plan)blir)också)väldigt)påverkad)av)de)vinklade)stolparna.)) )) )5.2.3)SKISS)FAS)II) ) Figur)17)Skiss)fas)2
)
) Jag)vill)att)sängen)skall)vara)stabil)men)samtidigt)vara)luftig)och)lätt.)Den)massiva)botten) skivan)på)nedre)plan)är)tänkt)att)vara)en)ram)för)sängribborna)samtidigt)som)den)ger)en) visuell)tyngd)och)stadga)åt)sängen.)Sängens)utseende)påverkas)så)klart)mycket)av)träets) dimensioner)och)om)det)skall)skall)vara)runt)eller)kantigt.)Jag)beslutar)mig)till)slut)för)en) variant)av)kantigt)form)med)en)kraftig)radie.)))
I)min)Moodboard)finns)både)rotting)och)linnetyger.)Det)är)material)som)är)både)miljövänliga) och)uppskattade)i)Kina.)Även)Siden)är)populärt)och)väldigt)vackert,)men)tyvärr)lite)för) ömtåligt)och)exklusivt)för)att)kallas)hållbart.)Här)försöker)jag)leka)med)olika)tankar)kring) materialens)möjligheter)med)rynkor,)flätningar)och)lagda)veck.)5.3)ETAPP)3)–))PROTOTYP)
)
)
Figur)18)Prototyp)tillverkning,)snickeri.)
Vid)tillverkningen)av)prototypen)tar)jag)hjälp)av)Gustav)Persson,)en)elev)på)skolans) Möbelsnickeri.)En)våningssäng)är)en)stor)och)otymplig)möbel,)hur)smidig)och)enkel)den)än)ser) ut)på)ritbordet.)Tillverkningen)av)en)prototyp)blir)också)mer)komplicerad)än)att)tillverka) sängen)i)full)skala.)Hörnstolparna)är)50x50mm)och)bildar)tillsammans)med)ribborna)sängens) kortsidor)som)limmas)och)tappas)ihop)för)att)göra)gavlarna)extra)stabila.)Gavlarna)skall)också) användas)som)stegar)för)att)ta)sig)upp)eller)ned)och)den)lilla)lutningen)gör)förhoppningsvis)att) det)går)lättare)att)klättra.)Gavlarnas)vinklar)på)4°)ser)jag)inte)som)ett)hinder)för) serietillverkning,)men)för)att)vinna)lite)tid)beslutade)vi)oss)för)att)låta)stegens)ribbor)ligga)90) grader)mot)kortsidan)trots)den)lilla)lutningen.))Vi)testade)oss)också)fram)med)olika)radier)6)och)10mm,)men)beslutade)att)använda)radie) 10mm)på)alla)ämnen)för)att)göra)tillverkningen)så)rationell)som)möjligt.)Den)svaga)lutningen) med)4°på)kortsidorna)påverkar)sängens)konstruktion)på)så)vis)att)sängens)tyngdpunkt)vill) sträva)nedåt)–)utåt,)istället)för)bara)nedåt.)Det)ställs)därför)lite)extra)stora)krav)på) konstruktion)och)beslag.)Jag)valde)att)bygga)prototypen)med)kraftiga)säng)hakar)för)en)så) enkel)och)hållbar)montering)som)möjligt.)Den)lilla)lutningen)påverkar)också)ytorna)uppe)och) nere,)den)undre)bädden)blir)längre)alt.)den)övre)kortare.)Skillnaden)blir)ca.)10)cm)mellan) planen)så)jag)valde)att)göra)den)undre)bädden)210cm)lång)och)120cm)bred)och)den)övre) bädden)200cm)lång)och)80cm)bred.)) För)att)rationalisera)tillverkningsprocessen)har)jag)i)de)delar)som)döljs)av)tyg)utgått)från)enkla) tydliga)mått.)Alla)kort)och)långsidor)är)till)exempel)120mm)x)20mm)som)sedan)kapas)i)olika) längder)med)4°)vinkel)för)långsidor.)) ) Figur)19)prototyp)tillverkning,)textil)sömnad.)
Alla)långH)och)kortsidor)kläs)in)i)ett)1)cm)lager)polyeterskum)och)tunn)fiberfill)för)att)ge)en) mjuk)men)ändå)fast)stoppning.)Till)gavlarna)och)långsidorna)på)övre)plan)och)till)bakstycket) på)nedre)plan)syr)jag)långa)våder)med)veck.)Här)vill)jag)eftersträva)en)rynkig)effekt.)Bäst)blev) det)tillslut)med)lagda)veck)där)vecken)går)åt)ena)hållet)upptill)och)andra)hållet)nedtill.)På)så) vis)fick)jag)en)vridning)i)vecken)som)ger)en)lagom)”oplanerad”)rynka.)Jag)syr)fast) kardborreband)på)tygerna)och)spikar,)med)klammer)fast)kardborreband)på)sängarnas)kort) och)långsidor)för)att)göra)monteringen)enkel)men)som)också)gör)det)enkelt)att)ta)av)och)på) det)tvättbara)tyget.)) ) Till)min)prototyp)har)jag)använt)följande)material)från)Swedish)Wood,)Nevotex,)Ikea)och) Special)beslag.) ) •! Furu) ) ) 2)tum/51mm) •! Trä)lim) ) Casco)) •! Polyeter) ) 6028011) 1cm) •! Kallskum) ) 6040100) 10cm)) 6040050)) 5cm) •! Tyg) ) ) ENZEMI:)100%)Linne;)Petrol,)Brick,)Terra) Martindale:25)600)Vattentvätt:)40°) •! Kardborreband) ) 5165207)–)Grå)30mm,)Vattentvätt)40°) •! Dun/Fjäder) ) 3010214)–)20%)dun)80%)fjäder)från)slaktade)djur) •! Sytråd) ) 56504483)–)SABA)50,)500)) •! Hårdvaxolja) ) Rubio)Monocoat,)0%)voc) •! Sängribbor) ) Ikea) •! Beslag) ) Sänghakar,)Stål) ) ) ) )
6.)RESULTAT)
Mitt)mål)har)varit)att)skapa)en)våningssäng)för)en)kinesisk)marknad)med)hänsyn)till)landets) kultur,)ekonomi)och)miljö.)Genom)detta)har)jag)även)utvecklat)min)förmåga)att)i)framtiden) agera)på)en)internationell)marknad)och)med)större)insikter)kring)hållbar)design.) )6.1)PRODUKTEN)
)
) Figur)20)Tortoise)Foto:)Annika)Lindberg)
Tortoise)är)en)våningssäng)ämnad)för)unga)familjer)i)Kina.)Den)är)i)första)hand)tänkt)att) användas)i)barnkammaren)för)en)familj)med)2)barn)eller)för)en)familj)som)ofta)får)besök)av) mor)och)far)föräldrar,)men)kan)lika)väl)stå)i)ett)kombinerat)gästrum/kontor.)Sängen)kan)vara) en)stabil)och)rolig)klätterställning)på)dagen,)en)mysig)soffa)för)en)eller)flera)på)kvällen)och)en) mysig)och)fantastiskt)skön)säng)på)natten.)Sängen)ser)kanske)inte)ut)som)en)sköldpadda,) Tortoise,)men)den)har)egenskaper)som)stämmer)väl)överens)med)dess)symbolik)som)värnar) om)trygghet,)stabilitet)och)ett)långt)liv.) Stommen)i)furu)ser)enkel)och)ganska)nätt)ut)tack)vare)tyget.)Den)nedre)ramen)har)ett)lite) svävande)utryck)för)att)inte)göra)så)stor)inverkan)på)ytan)och)ge)användaren)större) rörelsefrihet.)Ramen,)trappstegen)och)sängens)fyra)kantstolpar)har)en)radie)på)10mm)för)att) ge)ett)mjukt)intryck)men)också)för)att)säkerställa)säkerheten)för)barn.)Stegarna,)dvs)sängens) sidostycken,)lutar)en)aning)inåt)vilket)gör)det)lättare)att)klättra)upp)och)ned.)Formen)för)även) tankarna)till)en)portal)som)en)liten)hommage)till)Feng)Shui.)Min)förhoppning)är)att)sängen) signalerar)harmoni)och)balans)vilka)är)några)av)Taoismens)viktigaste)ledord.))) Figur)21)Tortoise)Foto:)Annika)Lindberg) Tanken)är)att)sängen)skall)vara)lättplacerad,)genom)att)den)ser)fin)ut)från)alla)håll.)Sängen)kan) till)exempel)användas)som)en)rumsavdelare)eller)stå)mitt)i)rummet)lite)vinklad)för)att)hitta) bästa)läge)enligt)Feng)Shui.)För)att)vara)våningssäng)är)Tortoise)också)väldigt)smidig)och)lätt) att)montera.)Tygstyckena)är)avtagbara)och)går)att)tvätta)om)och)om)igen)i)en)vanlig) tvättmaskin.)Med)hjälp)av)tyget)kan)man)sedan)förändra)sängens)utseende)väldigt)enkelt) efterhand)som)barnen)växer)upp)eller)man)vill)möblera)om.)Rynkorna,)dvs)vecken)på)tyget)är) menade)att)vara)dekorativa)men)ger)också)en)mer)klädd)känsla.)Det)blir)extra)lätt)att)ta)av) och)på)tyget)eftersom)det)blir)ett)förlåtande)överskott)av)tyg.)Man)behöver)alltså)inte)lägga) vecken)iordning)utan)det)blir)fint)ändå.)Med)tanke)på)att)textilerna)är)av)100%)linne)är) rynkorna)även)praktiska)och)förlåtande.)Linne)har)en)tendens)att)växa)med)användning)tills) det)tvättas)igen)och)då)återfår)sin)ursprungliga)form.)Eftersom)man)i)Kina)uppskattar)lite) fastare)madrasser)är)kombinationen)soffa)H)säng)väldigt)smidig.)För)att)bädda)är)det)bara)att) lägga)på)ett)lakan,)eller)en)tunn)bäddmadrass)och)hämta)ett)täcke.)Även)kuddarna)är) anpassade)för)att)kunna)sova)på.)De)är)inte)så)tjocka,)men)desto)fler.)
) Figur)22)Prototyp,)montering.)Foto:)Annika)Lindberg
)
Från)att)levereras)i)ett)platt)paket)är)tanken)att)sängen)enkelt)skall)kunna)monteras)upp)eller) ned)av)2)personer.)Eftersom)gavlarna)redan)är)hoplimmade)med)trappsteg)och)två) skyddsbräder)underlättar)det)monteringen)väldigt)mycket.)De)längsgående)skyddsbrädorna) och)ryggbräderna)kopplas)enkelt)ihop)med)gavlarna)med)hjälp)av)sänghakar)(hona+hane).)) Alla)brädor)är)lindade)med)polyeter)och)fiberfill)och)förberedda)med)kardborreband,)vilket) även)har)en)skyddande)effekt)vid)transporten.)Tack)vare)gavlarnas)lutning)hittar)alla)bitarna) sin)självklara)plats.))
Ett)paket)innehåller:) 2st)gavlar) ) ) 5st)tygstycken)med)kardborreband) 4st)skyddsbrädor)till)övre)bädden) 3st)ryggbräder)till)nedre)bädden) 1)ram)för)120cm)madrass) ) 2)pkt)sängribbor,)80cm)och)120cm) 2)madrasser)80cm)och)120cm) Kuddar))
)
6.2)HÅLLBARHETEN)
När)jag)checkar)av)möbeln)mot)samma)Funktionsanalys)jag)inledningsvis)formulerade)har)jag) lyckats)tillgodose)alla)mina)nödvändiga)funktioner)och)nästan)alla)mina)önskade)funktioner.) ) FUNKTIONER) SOVPLATS)FÖR)1H3)P) ) ) HF) JA) VARA)BARNSÄKER) ) ) N) JA,))HENLIGT)USA)STANDARD) TILLÅTA)LEK) ) ) ) N) JA) TILLÅTA)AVKOPPLING) ) ) N) JA) TILLÅTA)UMGÄNGE,)SITTANDE) ) N) JA) VARA)ENKEL)ATT)RENGÖRA) ) ) N) JA) TVÄTTBARA)TEXTILER)(EJ)MADRASSER)) ) N) JA) MONTERBAR,)ENKEL)MONTERING) ) N) KRÄVER)2P) ANVÄNDARVÄNLIG) ) ) N) JA) TYDLIGA)FUNKTIONER) ) ) N) JA) TILLÅTA)FÖRVARING) ) ) Ö) NEJ,)H)KAN)ADDERAS) TILLÅTA)FLERA)FUNKTIONER) ) ) Ö) JA,))HSOVA,)SOFFA,)LEK) FÖRÄNDERLIG)MED)OMBYGGNATION) ) Ö) JA,.)HUTBYTBARA)TYGER) PLATTA)PAKET,)FÖR)TRANSPORT)OCH)FÖRVARING) N) JA) ) MILJÖ) GIFTFRI,)KEMIKALIEFRI,)EJ)EMITTERANDE) ) N) JA) MILJÖVÄNLIG)PRODUKTION) ) ) N) JA,)FÖRUTSÄTT.)FINNS) HÅLLBARA)MATERIALVAL) ) ) N) JA) TILLVERKAS)I)FURU) ) ) N) JA) MILJÖVÄNLIGA)TEXTILER) ) ) N) JA) UTSTRÅLA)HÅLLBARHET) ) ) N) JA) CRADLE)TO)CRADLE)(C2C)) ) ) Ö) NEJ,)KAN)BLI) PASSA)KINAS)BEHOV) ) ) N) JA) ) KULTUR) VÄRNA)OM)KINAS)KULTUR) ) ) N) JA) UTSTRÅLA)TRYGGHET) ) ) Ö) JA) UTSTRÅLA)HÅLLFASTHET) ) ) N) KANSKE) HÅLLA)ÖVER)TID,)HÅLLBAR)DESIGN) ) N) JA) ) Det)är)C2C),)cradle)to)cradle,)som)sängen)inte)klarar)just)nu)med)tanke)på)madrasserna)i) kallskum.)Helt)miljövänliga)madrasser)är)oftast)tillverkade)av)tex)Naturlatex,)Kokosfibrer,) Ekologisk)bomull,)Lammull,)Siden.) ) )När)jag)går)igenom)de)övriga)designstrategierna)klarar)sig)sängen)också)bra)trots)att)en)del) punkter)är)svåra)att)applicera)på)någonting)som)inte)är)i)produktion.)) ) STRATEGIER)FÖR)MATERIALVAL) •! Undvik)material)och)ytbeläggningar)som)skadar)mänsklig)och)ekologisk)hälsa.)) HJa,)Lin,)furu,)Rubio)Monocoat)Hårdvaxolja.) •! Undvik)material)som)det)är)ont)om)på)jorden)eller)som)indirekt)tär)på)naturresurser.) HJa,)Lin,)furu) •! Använd)spillmaterial,)biprodukter)eller)återvunna)material.)) HNej.) •! Använd)förnyelsebara)resurser)från)system)som)kan)återställas.)) HJa,)Förnyelsebar)furu.) •! Använd)certifierade)material.) HJa,)Naturliga)och)certifierade)material)är)furu)och)lin.)) Fiberfill,)kallskum,)polyeter)och)stål)är)ISO14001)certifierade.) ) STRATEGIER)FÖR)MATERIAL)ANVÄNDNING) •! Uppnå)samma)funktion)med)mindre)material.) HSängen)är)en)kombinations)möbel,)har)integrerade)stegar.) •! Minska)antalet)olika)material.) HTrä,)tyg,)beslag,)fiberfill)och)polyeter.)Lätt)att)sortera.) ) STRATEGIER)FÖR)DISTRIBUTION) •! Minska)produktH)och)förpackningsvikt.)) HNej.) •! Minska)produktH)och)förpackningsvolym)för)att)öka)transporteffektiviteten.) HJa,)flat)pack.) •! Utforska)alla)transportH)och)distributionsalternativ.) HDelvis.)Furu)levereras)med)fartyg)från)Sverige,)lokal)produktion.) •! Sök)efter)och)använd)lokala)material)och)lokal)tillverkning.)) HDelvis.)Textil)lokal)produktion.)Madrasser?)
