Övningsmaterial
Svenska uttryck Svenska uttryck
Övningsmaterial Svenska uttryck © 2020 Specialpedagogiska skolmyndigheten Övningsmaterialet har tagits fram till de fem avsnitten i serien Svenska uttryck:
”Få se på andra bullar”, ”Bränna sina broar”, ”Dra alla över en kam”, ”Här ligger en hund begraven” och ”Ha myror i byxorna”.
Läromedlet ligger på SPSM Play som går att beställa via webbutiken.spsm.se. Har du redan ett inlogg till SPSM Play kan du logga in direkt och söka efter produkten Svenska uttryck.
Projektledare och författare: Helena Wästborn
Grafik: Annika Eriksson
Dra alla över en kam Bränna sina broar
Här ligger en hund begraven
Ha myror i byxorna
Få se på andra bullar
Uttryckens betydelse
Få se på andra bullar Betyder att det från och med nu kommer att bli strängare regler och mer skärpt ordning.
Bränna sina broar Betyder att man gör något som man sen inte kan ångra, att man förstör sina möj- ligheter att återvända.
Dra alla över en kam Betyder att man behandlar alla i en grupp på samma sätt utan att ta hänsyn till varje individ, att man tar för givet att alla i gruppen är likadana.
Här ligger en hund begraven Betyder att det är något som inte står rätt till, att någon försöker dölja något eller att det verkar vara något misstänkt på gång.
Ha myror i byxorna Oftast använder man uttrycket när man beskriver en person som har svårt att sitta still, men det kan också betyda att perso- nen är nervös eller rastlös.
Para ihop uttrycket med förklaringen!
att få se på andra bullar
att bränna sina broar
att dra alla över en kam
att det ligger en hund begraven
att ha myror i byxorna
att behandla/bedöma alla i en grupp på sam- ma sätt, att ta för givet att alla är likadana
att det från och med nu kommer att bli strängare regler och mer skärpt ordning
att en person har svårt att sit- ta still, är nervös eller rastlös
att man förstör sina möjligheter att återvända, att man gör ett val som man inte kan ångra
att något inte står rätt till, att någon försöker dölja nå- got eller att det verkar vara något misstänkt på gång
Vilket uttryck passar bäst?
Vilket av uttrycken passar bäst? Skriv rätt uttryck på den prickade raden.
”Här ligger en hund begraven”, ”Få se på andra bullar”, ”Dra alla över en kam”,
”Ha myror i byxorna” eller ”Bränna sina broar”
1. Hadi är så nervös över fotbollsmatchen som han ska spela efter skolan, så han har svårt att sitta still under lektionen och kan inte koncentrera sig på uppgif- ten som läraren bett honom att göra.
2. Kim och hennes kompisar är besvikna över att deras kompis Wilma varit så taskig mot dem på nätet. Om hon fortsätter på det sättet så vill de inte umgås med henne längre. Wilma måste ändra sitt beteende innan det är för sent.
3. Hadi tycker att det är orättvist att alla killarna i klassen ska få kvarsittning bara för att två av dem har gömt tjejernas skor. Läraren verkade tro att alla killar gömmer skor, men det skulle Hadi aldrig göra.
4. När Kim säger att hon ska på handbollsträning, utan att ens ta med sig sin trä- ningsväska, så misstänker mamma att det är något lurt på gång.
5. Mamma blir arg när Kim inte städat upp efter sig i köket trots att mamma sagt till flera gånger. Städar inte Kim ordentligt nästa gång så kommer det att bli tuffare regler hemma.
Vad är rätt?
I vilket alternativ används uttrycket rätt? Rita en ring runt rätt alternativ!
Få se på andra bullar
1. Idag var det roligt på hemkunskapen. Vi bakade, fikade och hade det jättemy- sigt. Där fick vi verkligen se på andra bullar.
2. Läraren blev irriterad när eleverna kom för sent till lektionen. Han sa att nu skulle de få se på andra bullar och gav dem alla kvarsittning.
3. Läraren blev alldeles överraskad när han kom in i klassrummet. Alla satt still och gjorde sina uppgifter. Där fick han se på andra bullar.
Bränna sina broar
1. Scouten gav inte upp. Han försökte tända elden flera gånger och till slut lycka- des han. Där brände han verkligen sina broar.
2. Jag glömde släcka ljusen på köksbordet och det tog eld i gardinerna. Som tur var lyckades jag släcka elden men det var riktigt otäckt att bränna sina broar.
3. Eftersom jag slarvade flera gånger med att lämna in mina läxuppgifter så brän- de jag mina broar och fick inget bra betyg.
Här ligger en hund begraven
1. Jag har lovat pappa att bara äta godis på lördagar, men pappa förstod direkt att det låg en hund begraven när han städade mitt rum och hittade en massa godispapper under sängen.
2. Våra grannar skäller alltid på sina barn när de är ute i trädgården, så där ligger nog en hund begraven.
3. Bankrånarna bar hund-masker för att ingen skulle känna igen dem. När de skulle fly såg de ingenting på grund av maskerna och blev tillfångatagna. Där låg verkligen en hund begraven.
Dra alla över en kam
1. Varje morgon hjälper jag mina tre barn med deras hår. En vill ha flätor, en vill ha tofs och den tredje behöver hjälp med sina tovor. Jag drar alla över en kam.
2. Jag tycker att det är fel att det finns tjej- och killkläder, man kan inte dra alla över en kam på det sättet. Bara för att en del tjejer gillar rosa och hästar och en del killar gillar blått och Avengers så betyder det inte att alla gillar det.
3. 3. Den här veckan ska jag till frisören. De är så himla duktiga och trevliga mot alla på den salongen jag går till. Där drar de absolut alla över en kam.
Ha myror i byxorna
1. Varje gång jag går på bio känner jag mig så avslappnad och lugn. Det känns verkligen som att jag har myror i byxorna.
2. Jag kan nästan aldrig sitta still. Det spelar ingen roll om det är i skolan eller om vi tittar på en bra film. Jag har jämt myror i byxorna.
3. Min bror är sjuk. Han hostar, har feber och ont i huvudet. Läkaren sa att han har myror i byxorna och måste vara hemma från skolan och vila i minst en vecka.
Läs!
Läs historien. Skriv sedan av historien men skriv de markerade uttrycken med an- dra ord.
En dag när Hadi var ensam hemma hade han som vanligt myror i byxorna.
Även fast han visste att han inte fick, så började han sparka boll i vardags- rummet och råkade ha sönder en lampa.
Han sopade genast upp alla skärvor. Han passade även på att städa hela hu- set för att hans mamma inte skulle bli så arg. Hadi blev orolig att han hade bränt sina broar och kanske aldrig mer skulle få vara ensam hemma.
Mamma hade tidigare sagt att Hadi och hans syster skulle få se på andra bullar om de fortsatte att spela boll inomhus. Och när storasysterns hand- boll hamnade i salladsskålen häromdagen fick hon utegångsförbud i en hel vecka.
När mamma kom hem och såg att hela huset var skinande rent så förstod hon direkt att det låg en hund begraven och bad Hadi att berätta vad som hade hänt.
Mamma lyssnade på Hadi och sa sedan:
– Var inte orolig, du kommer att få vara hemma ensam igen. Och du får inte utegångsförbud heller, som din storasyster. Man kan inte dra alla över en kam. Hon är ju äldre och borde veta bättre.
Men du får ta hand om disken resten av veckan. Då kanske du kommer ihåg att inte sparka boll inomhus igen.
