KOMMUNBLADET
onsdagen den 13 juni 2018 nr 5
●ÅrgÅng 33
Med fokus på bollen och banan
z Vörå Golf r.f:s damkommitté har träffar på onsdagar under säsongen. Bernice Haga, en av medlemmar- na, berömmer banan som upprätthålls till stor del av talkoarbete. Banan är bra och väldigt omväxlande och den har dessutom fått nationell uppmärksamhet.
Sidan 10Foto: XXX XXXX
CaFÉ. olivias café och grill har öppnat i Brudsund genom att använda sig av lokala krafter.
Sidan 4KaMP. Idrottsevenemanget Byakampen gör premiär i kommunen. Längdhopp och stafett är bara några av grenarna.
Sidan 15i kommunen.
Sidan 21TeaTer. Alexandra Mangs, Roland Engström
och Annika Åman ser fram emot premiären
av Lumpänglars väg.
Sidan 3zVöyri on monella tapaa murrosvaiheessa.
Tämä ilmenee monella eri tavalla, mutta tässä kohtaa keskityn hoitoa ja koulua koskeviin panostuksiin erityisesti kiinte- istönäkökulmasta. Tarpeen ohella yhteisenä katalysaattorina ovat toimineet sisäilman
epäpuhtaudet.
Joka ikisellä kunnalla on ollut sisäilmaan liittyviä haasteita.
Yksi osasyy tähän on sisäilma- mittausten menetelmien kehit- tyminen. Viime vuosina olem- me täällä Vöyrillä panostaneet kovasti kiinteistöjen sisäilman kartoittamiseen saadaksemme faktapohjaista tietoa päätösten
tekemistä varten. Tämä on linjassa kuntastrategi-
amme kanssa, sillä siinä johtotähdek-
semme mainitaan selvästi terveet kiinteistöt.
Joissain kartoituksissa,
esimerkiksi kunnantalolla ja hallinto- talolla tehdyissä kartoituksissa, on todettu, ettei suuria puutteita esiinny vaan tarvetta on pelkästään muutamille toimenpiteille,
kun taas toisissa kiinteistöissä on
todettu tarvetta laajemmille
toimenpiteille.
Laajempia toimenpiteitä tarvitaan kah- dessa kiinteistössä, Oravaisten keskuskou- lussa sekä Tallmon pal- velukeskuksessa Vöyrillä.
Ensi vuonna keskuskoulun oppilaat siirtyvät väistöti-
loihin Tallkottenin päiväkodin vanhalle tontille. Tallmon kiinteistössä tehdään taasen tilapäisiä toimenpiteitä ilmanlaadun parantamiseksi sillä aikaa, kun uuden ra- kennuksen odotetaan valmistuvan kolmen vuoden sisällä. Tämä edellyttää tietysti, että valtuusto hyväksyy suunnitelmat.
On tärkeää ottaa sisäilmaongelmat vaka- vasti, kuten olemme tehneet perusteellisten kartoitusten kautta. Sisäilman vaikutus on pitkälti yksilöllistä – jotkut reagoivat, toiset eivät. Terveiden kiinteistöjen myötä meillä on terveitä kuntalaisia, niin oppilaita, asiak- kaita kuin henkilöstöäkin.
Toimenpiteet eivät tietenkään ole ilmaisia.
Kouluissa ja palvelukeskuksissa tehtävien suurempien toimenpiteiden hintalappu alkaa usein miljoonalla. Meidän tapauksis- samme kyse on miljoonista. Kun suuria investointeja on tehtävä, tarvitaan myös tu- levaisuuden tarpeen kunnollista läpikäyntiä.
On katsottava ei vain joitain vuosia vaan vuosikymmeniä eteenpäin. On voitava en- nustaa, miten koulutus ja hoito muuttuvat yhä digitalisoituvammassa maailmassa sekä miten väestö kehittyy.
Kunnassa käynnissä olevat suuremmat investoinnit Koskebyn koulussa, keskus- koulussa ja Tallmossa pyörivät 15 miljoonan euroluokassa tuleville vuosille jaettuna. Par- haassa tapauksessa voimme saada osarahoi- tusta Tallmon tehostetun palveluasumisen paikkojen rakentamista varten.
Kaikesta huolimatta investoinnit muo- dostavat suuren summan ottaen huomioon, että kokonaisvelka-asteemme oli vuoden vaihteessa 6,2 miljoonaa euroa. Selviämme siitä kuitenkin taloudellisen tilanteemme avulla. Kyse on tärkeästä ydintoiminnasta, ja nämä panostukset luovat uskoa tule- vaisuuteen.
zPå många sätt är vi i Vörå inne i ett bryt- ningsskede. Det tar sig i uttryck på olika sätt men i detta fall väljer jag att fokusera på satsningar inom vård och skola, framförallt ur ett fastighetsperspektiv. Förutom behovet är den gemensamma katalysatorn orenheter i inomhusluften.
Var och varannan kommun har haft utma- ningar med inomhusluften. En av delorsa- kerna är att metoderna för hur inomhus- luftsmätningar görs har utvecklats. Under de senaste åren har vi i Vörå satsat mycket på kartläggningar av fastigheters inomhusluft, allt för att ha rätt fakta för att kunna fatta beslut. Det här går i linje med vår kom- munstrategi där det tydligt framgår att friska fastigheter är vår ledstjärna.
I en del kartläggningar som gjorts, bland annat i kommungården och på förvaltnings- huset, har det konstaterats att det inte finns större brister utan endast en del åtgärder krävs medan det i en del fastigheter konsta- terats att det krävs större åtgärder.
Två fastigheter där det krävs större åtgärder är Centrumskolan i Oravais och Tallmo vårdcenter i Vörå. Nästa år kommer Centrumskolans elever att vistas i tillfälliga utrymmen på tomten där gamla Tallkotten fanns tidigare medan det på Tallmo kommer att göras tillfälliga åtgärder i fastigheten för att förbättra luftkvaliteteten för att sedan vänta på ett nybygge inom tre år. Detta för- utsatt att fullmäktige omfattar tanken.
Det är viktigt att inomhusfrågor tas på allvar, vilket vi nu gjort genom utförliga kartläggningar. Inomhusluften är långt indi- viduell – en del reagerar, en del reagerar inte.
Friska fastigheter ger friskare kommuninvå- nare, såväl elever och klienter som personal.
Åtgärderna kommer naturligtvis inte gratis. Då större ingrepp skall göras i skolor och boenden börjar prislappen ofta med en miljon. I våra fall handlar det om miljoner.
Då större investeringar skall göras krävs även ordentlig genomgång vad som är behovet i framtiden – inte bara några år framåt utan årtionden framåt. Det gäller att kunna förutspå hur utbildningen och vården förändras i en allt mera digitaliserad värld samt befolkningsutvecklingen.
De större investeringarna som är på gång i
kommunen, Koskeby skola, Centrumsko- lan och Tallmo, har en prislapp i 15 miljoner euros- klassen fördelat på de kommande åren. I bästa fall kan vi erhålla en delfinansiering för byggande av effektiverade serviceboende- platser som finns på Tallmo.
Oberoende ut- gör investeringar- na en stor summa med tanke på att vår totala skuld vid årsskiftet var 6,2 miljoner euro. Men vår ekonomiska situation gör att vi klarar av det. Det handlar om viktiga kärnverksamheter och dessa satsningar skapar framtidstro.
Vård, skola
och inomhusluft
” Det är viktigt att inomhusfrågor tas på allvar, vilket vi nu gjort genom utförliga kartläggningar.
Inomhusluften är långt indivi- duell – en del reagerar, en del
reagerar inte. ” On tärkeää ottaa sisäilmaong-
elmat vakavasti, kuten olemme tehneet perusteellisten kar- toitusten kautta. Sisäilman vaikutus on pitkälti yksilöllistä – jotkut reagoivat, toiset eivät.
Hoito, koulu ja sisäilma
kommundirektör, kunnanjohtaja
Mikko ollikainen
KBL
utdelas till alla hushåll i Vörå, oravais och Maxmo.adress: PB 52, 65101 Vasa, telefon 7848 200. utgivare:
Hss Media, fo-nummer 1460613-4. issn 1796-6868.
nästa nummer utkommer 11.07.2018
sista inlämningsdag för texter och bilder 27.06.2018
sista inlämningsdag för köpta annonser 06.07.2018
Ansvarig redaktör: Kaj Ritala.
Redaktör: Felix Rantschukoff, telefon 050-5407266.
Redigering: Kaj Högstedt, Tiibaa Media.
E-post: kommunbladet@vora.fi
Annonser: Per-olof sten, telefon 7848 398,
fax 7848 880. obs! Märk annonsmaterialet med ”Kommunbladet” om du faxar.
E-post: per-olof.sten@hssmedia.fi.
E-post för annonsmaterial: material@ot.fi.
E-tidning: www.vora.fi Tryckeri: Botnia Print, Karleby.
KOMMUNBLADET
Vörå Sparbanks Aktiastiftelse delade ut över 300 000 euro
zDen 14 maj höll Vörå Spar- banks Aktiastiftelse sin fjärde utdelningsfest. Utdelnings- festen hölls denna gång i Vörå UF:s lokal med cirka 130 deltagare.
Stiftelsens ordförande An- nika Grannas hälsade delta- garna välkomna. Jari Lem- berg informerade om Team Rynkeby.
Deltagare från alla nord- iska länder cyklar varje år till Paris och samlar in medel för barn och ungdomar, som insjuknat i cancer. Från Fin- land deltar cirka 250 cyklister.
Aktiastiftelsen i Vasa och Vörå Sparbanks Aktiastif- telse har till denna insamling
bidragit med 10 000 euro. Jen- ny Thors och Noah Grannas, som är elever i musikskolan Tactus underhöll med fiol- och pianomusik.
Vörå Sparbanks Aktiastif- telses delegationsordförande Johan Wikar och styrelsens ordförande Annika Gran- nas delade ut bidragsbevis till de som beviljats bidrag.
Stiftelsens ändamål är att främja sparandet och stöda hembygden, i första hand i gamla Vörå kommun och skärgårdsdelen i Maxmo. Bi- drag och understöd beviljas för verksamhet som gynnar barn, ungdom, studier, forsk- ning och kultur samt annan samhällsnyttig verksamhet.
I år kom det 161 ansök- ningar och av dessa bevilja- des 139 stycken till ett belopp om 310 130 euro. Till skolorna beviljas bidrag för stipendier och skolresor och detta år beviljades 11 995 euro. Till idrottsföreningar och idrot- tare beviljades 88 500 euro.
Största bidraget erhöll Vörå Idrottsförening 23 500 euro, Norrvalla IF 21 000 euro och David Söderberg 7 000 euro.
Barn och ungdomar erhöll 19 300 euro.
Till utbildningssektorn och studerande beviljades 46 800 euro. Största bidrag om 20 000 euro utdelades till Ab Yrkeshögskolan vid
ÅA/Yrkeshögskolan Novias medelinsamling. Till kultu- ren beviljades 33 700 euro.
Till övriga sökanden bevil- jades 81 250 euro. Wörå FBK erhöll 13 000 euro för inköp av ATV/fyrhjulare. För att pensionärer, ungdomar un- der 18 år och arbetslösa ska få simma gratis i simhallen i Vörå beviljades 17 575 euro.
Dessutom har Aktiastiftel- serna i Österbotten gemen- samt beviljat 15 000 euro för drogförebyggande verksam- het bland barn och ungdo- mar samt till Österbottens Cancerförening 50 000 euro för anskaffning av PET-CT röntgenapparatur till Vasa Centralsjukhus.
zTennisplanen i Oravais görs i ordning inför säsong- en. Tennisplanen, som ägs av Vörå kommun, är öppen för allmänheten och finns på Bockbergsvägen 49.
För tillfället kan man inte boka speltid men om efter- frågan blir stor kommer nå- got slags bokningssystem att göras.
zOravaisten tenniskenttä laitetaan kuntoon kautta varten. Vöyrin kunnan omistama tenniskenttä on yleisölle avoin, ja sen osoite on Bockbergintie 49. Tällä hetkellä peliajat eivät ole va- rattavissa, mutta jos kysyntä osoittautuu suureksi, ote- taan käyttöön jonkinlainen varausjärjestelmä.
FoTo: alF WiKlund
Tennisplanen i skick
– Tenniskenttä kuntoon
Oravais Teater håller som bäst på att damma av utstyrslarna från i fjol och väcka till liv karaktä- rerna i sig. Den 10 juli är det dags för teatern att sätta upp Lumpänglars väg igen.
Trots att föreställningen är den samma som i fjol kommer den innehålla nya inslag, det sker helt fysiskt genom att en lofts- bod har flyttats till Kyroboas i Kimo från Eliasus i Oravais.
Det blir en ny kuliss och om- sluter nu området där den ro- terande läktaren för publiken är belägen i mitten. Annika Åman, som skrivit manus och regisserar, säger att föreställ- ningarna i fjol var en publik- magnet.
– 5 200 kom för att se den i fjol. De i närregionen som inte hann se den i fjol och de som inte sett den får en andra chans. Oavsett om man sett ”Lumpänglar”, som
”Lumpänglars väg” tar vid ifrån, kan man komma. Vi ut- lovar en rejäl dos av lokalhis- toria, säger Åman.
Roland Engström, ordfö- rande för Oravais teater, säger att Lumpänglars väg sticker ut ur mängden bland sommarte- atrarna.
– Det är verkligen en hög- klassig teaterupplevelse. Vi ser fram emot att sätta ihop den igen, säger Engström.
Lumpänglars väg hand- lar om människornas liv på Masunin på Oravais fabrik.
”Lumpänglar” slutade vid år 1933. Lumpänglars väg börjar på samma år som den förra pjäsen slutade. Sedan gör pjäsen ett hopp till 1945. I pjä- sen finns många färgstarka fabrikskvinnor och pjäsen skildrar bland annat hur de kämpade för rättvisare vill- kor för dem.
Den tar upp saker som jämställdhetsfrågor, den po- litiska kvinnokampen och arbetsrätt. Lumpänglars väg handlar mycket om mödrar och döttrar ur unga flickors perspektiv. Men det är inte bara en historisk inblick, den tangerar även många univer- sella teman som även gäller i dag. Karaktärerna kan också vara annorlunda än förra året säger Alexandra Mangs, som spelar Alma Laakso som är mor till Saga, som är några av pjäsens huvudkaraktärer.
– Det är alltid spännande
att uppträda en andra som- mar och se vad som hänt.
Karaktärerna växer, det ska bli intressant att se hur de har utvecklats, säger Mangs.
Åman säger att hon tänkt på pjäsen under vintern.
– Den har fått mognat och jag tror att det blir en tätare föreställning i år, säger Åman.
Fröken Alma Laakso (Alexandra Mangs) och Gun- nar Nylund (Roland Eng- ström), som är romantiskt involverade, får återförenas i pjäsen. Engström spelar förutom Nylund även arbets- mästare Rehnfeldt, en typisk maktmissbrukare.
– Han har ingen förståelse för de kvinnliga arbetarna, säger Engström.
Han säger att det är en ut- maning att spela två olika ka- raktärer.
– Det är svårt att spela två karaktärer som är så olika, säger Engström.
Åman säger att pjäsen har ett syfte att bevara historien
om människorna på Masu- nin.
– Jag har velat ge dem upp- rättelse. Deras barn minns och kan berätta deras histo-
ria. Jag vill att andra ska få veta att de fanns. Det var ett enormt samhälle med egna butiker, läkare, poliser och brandmän. Man kom från
hela Österbotten när det ord- nades torgdagar på Masunin, säger Åman.
Engström berättar att hans morfar berättat om när Eng-
ströms mamma fick fara till Masunin.
– De tyckte att det var som en helt annan värld, säger Engström.
Även Kyroboas kan bli som att stiga in i en annan värld när loftboden satts upp.
Engström säger att de hade tur med att hitta byggnadsfö- retaget Byggakuten som kun- de på kort varsel börja flytten av boden. Han säger att efter en del målande och talkoar- bete kommer det att bidra till utvecklingen av området.
– Vi hade talat om att fixa något dit i flera år. Plötsligt hände det, säger Engström.
Det finns planer på att byg- ga om så att loftboden blir en ny ingång till området.
– Det blir en utmaning att få det att passa in i pjäsen, sä- ger Åman.
Lumpänglars väg har pre- miär den 10 juli och visas ge- nom 11 reprisföreställningar i år.
Felix RantschukoFF
Lumpänglars väg är tillbaka
Roland engström och alexandra Mangs spelar ett par i pjäsen. Foto: Felix RantschukoFF
alexandra Mangs och oravais teaters ordförande Roland engström har börjat öva inför pjäsen.
Foto: Felix RantschukoFF
Simons Element firar 40 år! Vi bjuder på jubileumskaffe och rundtur i vår fabrik torsdagen den 28.6 kl 15-18. Välkommen!
Industrivägen 1, 66600 Vörå, 06-3844 100
ÖPPET HUS
Olivias café och grill har bara varit öppet i ett par veckors tid. Efter reno- vering under vintern har ett barndomshem gjorts om, för de vars kaffetand värker eller mage kurrar.
Efter att man åkt över Öjska- tabron dröjer det inte länge innan man möts av ljusgröna skyltar längs vägkanten. De är utspridda för att besökare ska hitta till Olivias café och grill, som öppnade den 1 juni på Brudsund byväg. Namnet kommer från att den första familjen som bodde i huset, där caféet nu är beläget.
Mamman i huset hette Olivia och Margareta Dala- holms farmors bror var gift med Olivia. Dalaholm är ägare av caféet och berättar att det gått bra att starta ca- féet.
– Vi gjorde upp ritningar tillsammans med ett bygg- nadsplaneringsföretag och efter några ändringar, som en ramp och förstoring av toa- letten, godkände kommunen planerna. Nu är allt klart, sä- ger Dalaholm.
Hon berättar att flera lokala förmågor har varit involvera- de i uppbyggandet av stället.
Hennes man Stig har gjort en del byggnadsarbete med vän- ner och släkt. Inredningen är från Östmans snickeri och vissa företag har inte varit längre ifrån än på andra si- dan hamnen där caféet står.
– Vi har använt oss av lo- kala krafter. Det har känts bra att få det stöd vi har fått, säger Dalaholm.
Hon säger att det varit en del pappersarbete för att dels få i gång företaget och dels för att få kundnummer för att köpa råvaror.
– Jag tror att om man har betalningsstörningar skulle man inte få betala på faktura, säger Dalaholm.
På Olivias café och grill serveras bland annat grillmat som hamburgare, pommes frites, korv och kebab. För den sötsugna finns även kaf- fe, lösglass, glasstrutar och olika bakverk.
På premiärdagen hade det varit mycket besökare som kommit för att se vad caféet hade att erbjuda. Dalaholm berättar att många bybor hade kommit med blommor och andra presenter för att gratulera dem.
– Jag blev riktigt rörd, säger Dalaholm.
Sedan öppningen har verksamheten löpt på bra säger hon. De har fått bra respons och Anna-Lisa och Björn-Åke Laurén, som
kommit för att äta mat, säger att de tycker att caféet är bra.
– De kan verkligen laga mat här. Vi kommer nog tillbaka flera gånger, säger Anna-Lisa.
Patricia Dalaholm, Marga- retas och Stigs dotter, brukar hjälpa till vid caféet. Ingen av familjen har så värst långa ar- betsresor eftersom Margare- ta och Stig bor bredvid caféet och Patricia snett över vägen.
– Det är meningen att vi ska försöka dela på arbets- skiften lite. Sedan så har vi en sommarflicka som hjäl- per till också. Vid öppningen blev det lite stressigt men vi klarade av det, säger Patricia.
Det finns klara fördelar med att bo så nära caféet eftersom de dels kan lättare hjälpa varandra och dels spa- ra lite utrymme.
– Om något tar slut kan jag bara gå hem efter mera från
frysen. Det är bra att Patri- cia kan ta vissa skiften så får jag vara ledig en kväll, säger Margareta.
Stig Dalaholm, som bott i huset som ung, säger att tal- koarbete var det som lade grunden för caféet.
– Nog har vi fått ha hän- derna fulla en del. Det har varit en del arbete. Det var ganska risigt så vi fick riva ut mycket, säger Dalaholm.
Stig bodde tillsammans
med sina sex syskon och hans föräldrar i huset.
Det finns en del lokal his- toria i huset och Margareta berättar att den första sön- dagen de hade öppet så kom en man till caféet. Det visade sig att hans farfar hade bott i huset.
Margareta säger att de har redan tänkt ut framtida verksamheter i caféet. Men de måste se till en början hur lönsamheten är.
– Fördelen är ju att man kan komma med båt hit ock- så från inre skärgården. Vi har tänkt att man kan ordna till exempel bed and break- fast, men det får vi se sedan, säger Dalaholm.
Olivias café och grill har öppet varje dag och tar emot bokningar av grupper. Mera information finns på deras sidor på sociala medier.
Felix RantschukoFF
Hemtrevligt café på Brudsund
anna-lisa laurén berömde maten. Foto: Felix RantschukoFF
Margareta och Patricia Dalaholm turas om i caféet. Foto: Felix RantschukoFF
Margareta Dalaholm, stig Dalaholm och olof ehnström talar om vem som bott
i huset. Foto: Felix RantschukoFF
Nybyggen och renoveringar
Johan Bertils tfn 050-590 1861
Vesterö 1587, Maxmo Tel 044-3455 065 info@varppi.fi www.varppi.fi Värdsarvskryssningar till Mickelsörana
Avgångar fyra dagar i veckan under tiden 30.6 - 4.8, från onsdagar t.o.m. lördagar.
Start kl 10.00 från Varppis brygga i Vesterö, Maxmo. Retur ca 17.00. Väderreservation.
Skärgårdsläget Varppi - söndagslunch - inkvartering, bastu - mat och guidning för grupper
I priset ingår: båtresa, guidad vandring och mat på Kummelskär samt bullakaffe på hemresan. Pris 65 € / 35 €, boka plats i förväg.
MUSIKSKOLAN TACTUS
Lediga elevplatser från hösten.
Instrument bl.a.
gitarr, trummor, piano, sång, blås- eller stråk- instrument.
Kontakta verksam- hetsledare Trygve Strömvall, 050 594 5418 Pris inkl. kaffe och teater: 20,-/vuxna, 10,-/barn under 12 år.
Förhandsbokning före 22.6. till 050-568 9539 eller per mail info@klemets.fi.
Arr. Maxmo Hembygdsförening r.f. Adress: Tottesund 529 i Maxmo Välkommen!
Tottesund genom fyra sekel - en vandring 30.6.2018 kl. 20.30
En teaterkavalkad i historien kring herrgården med bl.a läsförhör, bröllop och presidentbesök.
I musikcaféerna får du avnjuta kaffe med bakelse i herrgårdsmiljö.
Richard Östman har sedan tonåren satsat på höjdhoppning, vilket har resulterat i flera guldme- daljer, även på fm-nivå.
Han skulle inte ha klarat sig så långt som han gjort utan människorna kring honom, säger han.
Richard Östman är 26 år gammal och är hemma från Kaitsor. När han var ung drömde han om en fot- bollskarriär och han spelade det i flera år. När han blev äldre började han däremot tycka mera om träningarna än matcherna.
– Det blev så fult spel. En armbåge i sidan där och en spark på benen där, det kän- des inte lika roligt mera helt enkelt. Men sedan hittade jag friidrotten, säger Östman.
Han berättar att han mera eller mindre blev medlurad i friidrotten. Det hände re- dan när han var yngre, flera personer i hans omgivning uppmanade honom till att
börja med sporten. Och när fotbollen tappade sin charm började han mera och mera att satsa på friidrott, med fo-
kus på höjdhopp.
Dryga 10 år senare har Östman vunnit bland annat junior-FM i höjdhoppning
och flera andra guldmedaljer har han även i bagaget.
Östman var en av de som fick ett idrottsstipendium av
idrottsnämnden i Vörå i bör- jan av året. Han ser det som en fin utmärkelse att få.
– Det visar på att kommu- nen verkligen satsar på idrott som den idrottskommun den är. Det kändes fantastiskt.
Som med alla sporter så kos- tar det dessutom att utöva den så det var riktigt fint, sä- ger Richard Östman.
Östman har ett riktigt idrottspussel att lösa. Förut- om friidrotten studerar han även till klasslärare i Åbo Akademi i Vasa. Han säger att universitetet har varit förstående och att han fått mycket stöd.
– Visst har det blivit en del nätter då man har suttit uppe för att studera eller skriva.
Den tiden kanske egentligen borde gå till att vila. Men det har gått bra och jag är tack- sam för att det kunnat lösa sig så bra som det gjort, säger Östman.
Just nu däremot har inte Östman kunnat idrotta så mycket som han skulle vilja.
Han har nämligen drabbats av en inflammation i akilles- senan. Innan dess har han även dragit på sig mindre skador som gjort det svårt för honom att prestera. Han säger att många säkert skulle överväga att ge upp med så många motgångar. Men han kämpar vidare.
– Jag tänker att jag ska fort- sätta och förhoppningsvis går den här skadan om fort.
Jag ger inte upp så lätt.
Den största hjälpen han har fått har varit hans omgi- vande team som stått bakom honom säger han.
Han hade bra tränare när han började och i dagens läge får han stort stöd av såväl familj som vänner och jämli- kar. Till exempel hans moster är hans massör, vilket varit behändigt.
– Utan dem skulle jag nog aldrig ha kommit så långt som jag har gjort. De har va- rit en otrolig hjälp. De har hjälpt mig i vått och torrt, sä- ger Östman.
Felix RantschukoFF
Ger inte upp trots sämre säsong
Richard Östman har vunnit många priser inom höjdhoppning. Foto: Hss Medias arkiv/daniel Byskata
Det som är vanligt för ortsbon kan vara en fiskares paradis för en turist. Carina Rönn, som driver företaget Kvarken Nature and Fishing Tours, ordnar fiske- och natur- upplevelser i Kvarkens skärgård.
Företaget, som tidigare hette Pesca Mare, har gått igenom ett namnbyte för att allmän- heten ska veta direkt vad fö- retaget sysslar med. Carina Rönn, som är ägare av före- taget, hoppas på att ha en ny webbsida någon gång efter midsommar.
Rönn är utbildad fiske- guide sedan år 2008. Hon har alltid jobbat inom fiske, hon är utbildad biolog i grunden.
När hon utbildade sig till fis- keguide köpte hon på samma gång en båt som hon brukar ordna guidade turer i Kors- holm och Maxmo skärgård.
Det är dock inte det enda be- net som företaget står på. Det som nästan är mera vinst- bringande är att Rönn gör naturinventeringar. Det vill säga att se vad det finns för olika arter i områden. När till exempel en väg ska byggas eller liknande kräver lagen att en naturinventering görs för att se om det finns några skyddade arter på områden, som till exempel flygekorrar.
– Jag har jobbat mycket för kommuner och all planering förutsätter i princip en natur- inventering.
Fiske- och naturupplevel- serna är säsongbetonade och under vintern jobbar Rönn med annat. Kvarken Nature and Fishing Tours är inte ännu hennes huvudsyssla.
Rönn är numera bosatt i
Vasa, men har tidigare bott i kyrkbyn i Maxmo. Företaget är skrivet i Vörå.
När det kommer till natur- guidningar är det världsarvet som drar mest i Korsholm.
Men hon säger att när det rör sig om fiske är det Max- mo och Mikkelsörarna som gäller. Det som lockar mest utländska turister är gädd- fisket. Förra veckan guidade Rönn en rysk familj och de bodde tillsammans på Ves- terö. De var ute och fiskade i tre dagar och fick över hund- ra gäddor.
– Det är bästa fisketuren vi haft. Många av dem var små, men de var många, säger Rönn.
I genomsnitt brukar Rönn åka med sina kunder i sju timmar på fisketur. Rönn erbjuder även möjlighet att hon tar med mat de kan äta, som rökt fisk eller fisksoppa.
Rönn står för fiskespön och annan utrustning och säker- hetsutrustning. Hon säger att hon brukar få höra att skär- gården är vacker men stenig.
Men de som kommit till skär- gården har varit nöjda. Hon
hade en grupp engelsmän för en tid sedan som hon var och fiskade med och på de områ- den där inte sommarstugor byggts tyckte de det var som en vildmark.
Hon säger att fransmän brukar vara imponerade över fiskmängden i Maxmo skär- gård.
– I Europa kan man kasta hela dagen och kanske få en gädda. Här lyckas man kanske inte alltid att få gam- malgäddan men att få över 50 stycken på en dag är spe- ciellt. Gäddfiske är populärt men vi kanske inte tycker det är så speciellt. Gäddan är en uppskattad sportfisk för de som vill så kallat ”catch and release”. Vi måste inse att vår skärgård är lite speciell i alla fall, säger Rönn.
Rönn ser ytterligare ut- vecklingspotential för natur- vandring på Västerö vand- ringsled.
– Jag gick längs den för nå- gon dag sedan och den kunde märkas bättre och förbättras.
Den kunde utnyttjas mycket mera, säger Rönn.
Felix RantschukoFF
Gäddan lockar naturturister
carina Rönn ordnar fiske- och naturvandringar. Foto: Privat
Ekonomiskt stöd för
anställning av skolungdomar
zVörå kommun önskar att så många som möjligt av våra ungdomar har möjlighet att få ett sommarjobb, dels för att få erfarenhet av att vara i arbetslivet men samtidigt tjäna egna pengar.
Från kommunens sida på- minner vi om att företag och föreningar kan ansöka om ekonomiskt stöd för syssel- sättande av skolungdomar.
Förutsättningarna är att - ungdomen är skriven i kommunen och är mellan 15-30 år
- ungdomens skolgång fortgår eller studieplats er- hållits, alternativt avtjänande av värnplikt
- anställningen är inom pe- rioden maj-september i med- eltal 6 timmar per dag, minst 90 och högst 180 timmar
- stöd betalas inte för ett arbetsförhållande med nära släktskap
Stödets storlek är 9 euro/
arbetsdag.
Hur gör man?
Arbetsgivaren bör så fort som möjligt göra ett avtal med kommunen för varje ungdom som man tänker an- söka om stöd för. Blankett för avtalet hittas på kommunens webbsida vora.fi/blanketter.
Har du frågor kan du kon- takta kommunens HR-direk- tör Tom Holtti, 050-572 1838.
Taloudellista tukea
koululaisten palkkaamiseen
zVöyrin kunta toivoo, että mahdollisimman monella nuorella kunnassamme on mahdollisuus saada kesät- öitä, osittain työelämästä saatavan kokemuksen vuok- si mutta myös siksi, että nuo- ri tienaa samalla omaa rahaa.
Kunnan puolesta muis- tutamme, että yritykset ja yhdistykset voivat hakea taloudellista tukea koulula-
isten palkkaamiseen. Edel- lytyksinä on, että
- nuori on kirjoilla kun- nassa ja on 15–30-vuotias
- nuori käy koulua tai hän on saanut opiskelupaikan tai suorittaa varusmiespalve- lusta
- nuori palkataan touko- kuun ja syyskuun väliselle kaudelle keskimäärin kuu- deksi tunniksi päivässä, väh- intään 90 ja korkeintaan 180 tunniksi - tukea ei makseta läheisen sukulaisuuden ty- ösuhteissa
Tuen suuruus on 9 euroa/
työpäivä.
Toimi näin:
Työnantajan tulee niin pian kuin mahdollista tehdä sopimus kunnan kanssa jo- kaisesta nuoresta, josta tu- kea aiotaan hakea. Sopimus- lomake löytyy kunnan verk- kosivuilta vora.fi/lomakkeet.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä kunnan HR-joh- tajaan Tom Holttiin, 050-572 1838.
zKommungården i Vörå har under våren försetts med en hiss mellan entrévåningen och andra våningen. Hissen är monterad invid huvudin- gången. Åtgärden har utförts i syfte att göra byggnaden mera handikapp-anpassad, främst för att göra fullmäk- tiges och kommunstyrelsens utrymmen tillgängliga för alla. I och med detta kan samtliga utrymmen i kom- mungården nås med till ex- empel rullstol.
zVöyrin kunnantaloon on kevään aikana asennettu hissi ensimmäisen ja toisen
kerroksen välille. Hissi on asennettu pääsisäänkäyn- nin viereen. Tarkoituksena on ollut tehdä rakennukse- sta ja etenkin valtuuston ja
kunnanhallituksen tiloista esteettömiä kaikille. Tämän myötä kaikkiin kunnantalon tiloihin pääsee esimerkiksi pyörätuolilla.
kommungården i Vörå har försetts med en hiss.
Inva-hiss i kommungården i Vörå
Inva-hissi Vöyrin kunnantalolle
JUNI
13.6 SAGO OCH PYSSELSTUND kl 13-14 på Oravais bibliotek. Barn med främmande språk som mo- dersmål extra välkomna. Fortsätter hela juni månad.
16.6 AUKTION OCH LOPPIS, Kimo- vägen 531, Kimo. Loppiset öppnar kl 10. Prylar i massor, kom och fyn- da! Auktionen börjar kl. 11.
17.6 240 km LOPPIS kl 10-17 i Vörå.
Österbottens längsta loppis ordnas av SÖU. Tre föreningar från Vörå deltar.
- Vörå uf, Bergbyvägen 15: Café, ponnyridning m.m. Bokning av försäljningsplats på www.vorauf.fi och online-bokningen eller tfn 050- 5721114
- Komossa uf vid Komossa skola, Komossavägen 237A: Skolan fylld av försäljare. Pop-up café av Flo- wercake, Aveo har lagertömning och ansiktsmålning för stora och små. Här finns något för alla! Mera info på Facebook under evene- manget Loppis i Komossa.
- Rökiö biblioteksförening, Lot- laxvägen 19, Vörå. Bakluckeloppis.
Föreningen har café med kaffe, sött och grillkorv.
18.6 SOMMARTRÄFF från kl 18 på Amigo, Öurvägen 20, Oravais. Fri samvaro, enkel servering – ute på gårdsplan eller inne i huset. Både äldre och yngre välkomna. . Arr.
Vörå församling.
19.6 SOMMARJUMPPA kl 19-20 vid Rökiö skolas gräsplan. Drop- in, avgift 3 euro/tillfälle. Ledare:
Elin Nordling. Fortsätter t.o.m. 7.8.
I händelse av regn i Koskeby skola.
Arr. GF Balans.
19.6 BARNJUMPPA kl 19-20 vid Rökiö skolas gräsplan. Drop-in, avgift 3 euro/tillfälle. Ledare: Ma- lin Kullström. Fortsätter t.o.m. 7.8.
I händelse av regn i Tegengrensko- lan. Arr. GF Balans.
20.6 BEACHKOCKARNAS MAT- LAGNINGSTÄVLING kl 17 vid stran- den i Vinlax, Oravais, för barn i åk 3-6. Bilda ett lag på fyra barn och en vuxen och anmäl er till vörånej- dens4h.fi. Varje lag får en kasse med hemliga ingredienser. Under 90 mi- nuter tillreder ni tillsammans två identiska smakliga portioner. Det vinnande laget går vidare till Pota- tisfestivalen i Kristinestad 11.8.
20.6 AFTONMUSIK kl 19 i Oravais kapell; Jan-Erik Nyholm, multi- instrumentalist, Eva Björk, dikt- läsning. Fritt inträde, kollekt. Arr.
Vörå församling.
21.6 MUSMAMMANS SAGO- PICKNICK kl 10-12 på Rasmus- backen, Haviståkersvägen 92-95, Vörå. Fortsätter varannan torsdag i juni och juli. Gratis inträde. Egen picknickkorg med! Sagorna som kommer att berättas är följande:
21.6 Mumins äventyr, 5.7 Björken och stjärnan, 19.7 Leksakerna som försvann
22.6 KIMO MIDSOMMARSTÅNG kl 13-15 vid Kimo Bruk. Dekorering och resning av stången samt musik,
dans och servering. Arr. Oravais hembygdsförening/Kimo Bruksek- tion
26-27.6 RIDLÄGER vid Stall Falisa, Falisavägen 47, Maxmo, för dig som är 10-12 år. Hur ska man göra för att bli kompis med en häst? Hur tän- ker en häst? Vad behöver en häst för att må bra egentligen? Mera Info och anmälningar: http://stall- falisa.fi/aktuellt
26.6 SÅNG OCH TEATER kl 18 på Maxmobibbans gård, Maxmovägen 243 A. Kom med och sjung, hoppa och skratta med Mamma Mu och gänget! Ingen avgift.
27.6 AFTONMUSIK kl 19 i Vörå kyrka; Pernilla Nilsson-Wik, oboe, Martin Klemets, piano och orgel.
Fritt inträde, kollekt. Arr. Vörå för- samling.
28.6 FAMILJEKVÄLL kl 17 vid bya- gården i Lotlax, Lotlaxvägen 426, Vörå, för barnfamiljer och perso- ner med barnasinnet kvar. På pro- grammet teaterföreställning av Den Klingande Grodan, ponnyridning och trollkarl. Teaterföreställningen lämpar sig för barn i alla åldrar och är gratis. Vissa av kvällens övriga program mot en liten ersättning.
Arr. Framstegsvännerna i Lotlax 29.6 MAXMODANSIN kl 21-02 vid Maxmo dansbana, Strandvägen 70.
Guns Rosor och Dansdax står för musiken under kvällen. Inträde: 20 euro. Under 18 år ingår pyttipanna.
Busstidtabeller på www.karklaxuf.
com. Arr. Kärklax uf
30.6 SMIDESDAG kl 10-16 på Kimo Bruk, Bruksgatan 38, Kimo. Smide, marknadstorg, program på utescen och servering. Arr. Oravais hem- bygdsförening/Kimo Bruksektion 30.6 TOTTESUND GENOM FYRA SEKEL - en vandring kl.20.30 vid Tottesunds herrgård, Tottesund 529, Maxmo. En teaterkavalkad i historien kring herrgården med bl.a. läsförhör, bröllop och pre- sidentbesök. Njut av kaffe och bakelse till stämningsfull musik i herrgårdsmiljö. Guidning genom fyra sekel kring herrgården. För- handsbokning tfn 050-5689539 el- ler info@klemets.fi. före 22.6. Be- gränsat antal platser. Arr. Maxmo hembygdsförening
30.6 CYKELORIENTERING i Vörå 30.6-15.7 längs en 20 km lång bygde- skön rutt runt Vörå centrum. Kar- tor från Citygrillen, Vöråvägen 11, á 2 euro/pers. eller 5 euro/familj. Arr.
VIF motion
JULI
1.7 GUDSTJÄNST kl 12-13.30 i Sär- kimo pingstkyrka, Bönehusvägen 24, Maxmo. Frank Isaksson talar.
Husbandet sköter musiken. Serve- ring. Arr. Särkimo Pingstkyrka 1.7 SPRING UNDAN CANCER kl 17 vid idrottsgården i Maxmo, Max- movägen 340. Ett motionslopp för alla där intäkterna går till att stöda anskaffningen av PET-röntgenap- paratur till Vasa centralsjukhus.
Banorna är 1 km och 7 km. Man går eller löper den av banorna som man själv väljer. På 7 km:s banan finns en vätskestation. Servering vid mål- gång. Utlottningspriser bland alla deltagande barn. Frivilliga brand- kåren förevisar brandbilar. Par- kering vid idrottsgården, skolan, dagis och gravgården. Förhandsan- mälan: se Facebook, Spring undan cancer 2.0. Anmälan på plats från kl 16.00. Samla familj, vänner, grannar och Spring undan cancer. Arr. Vörå företagare.
1.7 KONSERT kl 18 i Tottesunds herrgård, Tottesund 529, Maxmo, med Maximuskören. Inträde 10 euro, programblad och kaffe med kaka ingår. Dir. Peter Sjöblom.
Möjlighet att äta kocken Michael Nybäcks ”Sibeliuslaxsoppa a´10 euro från kl 17. Bröd och matdryck ingår. Arr. Musikföreningen Maxi- mus r.f.
VÖRÅDAGARNA 2018
Måndag 2.7
LOPPIS kl 10-16 på Rejpeltvägen 323. Servering, smakliga City Café munkar. Fortsätter t.o.m. 7.7.
I RÅGENS OCH FJÄRDARNAS RIKE, årets upplaga utkommer.
HANTVERKSDEMONSTRATIO- NER varje dag hela veckan vid Vörå hemslöjdsaffär, Vöråvägen 17. Öp- pet vardagar kl 10-17, lördag kl 10-13.
BOKFÖRSÄLJNING kl 14 vid Ora- vais bibliotek, Öurvägen 31, av av- skrivna böcker. Pågår t.o.m. 14.8.
UTSTÄLLNING i Vörå huvudbiblio- tek, Härmävägen 8. Bildkonstnären Pernilla Backman ställer ut ca 15 st.
av sina tavlor. Pågår t.o.m. 27.7.
UTSTÄLLNING i Vörå huvudbiblio- tek av Lotlaxbon Roger Ohls djur och naturfoton. Några foton finns också utställda på biblioteket i Ora- vais. I Maxmo kan man se Rogers foton digitalt. Pågår t.o.m. 27.7 ANSIKTSMÅLNING kl 14-17 vid Oravais bibliotek, Öurvägen 31, med Fanny Storlund. Om vädret tillåter sker evenemanget utomhus.
Avgiftsfritt.
BOKFÖRSÄLJNING OCH TID- NINGSFÖRSÄLJNING kl 14-19 vid Oravais bibliotek, Öurvägen 31.
Försäljningen fortsätter hela som- maren.
Tisdag 3.7
MATDAG MED LAXSOPPA kl 11- 14 vid Arvidsgården på Rasmus- backen, Haviståkersvägen 92-95, Vörå. Mat och kaffe 10 euro/vuxen, 5 euro för barn under skolåldern.
Bokningar senast 2.7, Gunilla 0400- 753 414
BARNFEST MED MAMMA MU-TE- ATER kl 14 på Rasmusbacken, Ha- viståkersvägen 92-95, Vörå. Förut- om teatern ordnas olika aktiviteter runtom på backen för barnfamiljer.
Ponnyridning. Inträde: 5 euro, (saft med tilltugg ingår). Vuxna kan köpa kaffe med tilltugg. Museét öppet kl 11-16.
FOTOUTSTÄLLNING kl 14-18 i Bert- by uf lokal, Bertby-Lålaxvägen 771, Bertby. Utställningen ”Återblickar i bilder” utgörs av gamla fotografier från bl.a. fester, bröllop, skol- och skriftskolklasser, byggnader, var- dagliga livet förr, olika arbetsmo- ment m.m. Alla bilder har anknyt- ning till Bertby. Även gamla före- mål finns utställda. Kaffeservering.
Avgiftsfritt. Fortsätter även 4.7. Arr.
Bertby Ungdoms och hembygdsför- ening.
BOKFÖRSÄLJNING kl 14 vid Max- mo bibliotek, Maxmovägen 243 A,
av avskrivna böcker. Pågår t.o.m.
14.8.
TRIVSELKVÄLL kl 18 vid Virgo, Masugnsvägen 29, Oravais. Arr.
Oravais hembygdsförening/Virgo- sektion
VÖRÅMÄSTERSKAPEN I MINI- GOLF kl 18 vid Norrvalla mini- golfbana, Vöråvägen 305-307. Två tävlingsklasser; allmänklass, 1 varv.
Pris: 3 euro/spelare. Proklass, 2 varv. Pris: 5 euro/spelare. De tre bästa i varje klass premieras. Vörå- mästartiteln förutsätter boende i Vörå, övriga kan dock delta. Arr.
Norrvalla Minigolf klubb.
Onsdag 4.7
FAMILJEDAGAR på slagfältet i Oravais, Slagfältsvägen 130, kl 12.
Varje onsdag i juli erbjuder vi pro- gram för hela familjen. Temat är namnsdagar. Även möjlighet att köpa färskt bröd från museets egen bakugn eller äta lunch. Mera infor- mation finns på www.oravais1808.
fi. Arr. Oravais historiska förening.
PAINTBALL kl 15-18 vid Vörå skid- centrum för ungdomar uppe på slalombacken. Åk upp till slalom- backen via Magmossen. Förhands- anmälning senast 3.7. Avgift 10 euro, ingår utrustning och 200 skott. Barn u 12 år endast i föräldrars sällskap.
Kontaktperson: Kim Kattil, tfn 050- 307 6984. Arr. JKC-marketing och Vörå fritid
BYAKAMP i friidrott kl 18.30 på Oravais sportplan, Eljasusvägen 106. Lagtävling mellan byarna i Vörå. Även kringaktiviteter ss.
hoppborgar, pilkastning, servering m.m. Arr. IF VOM
VÖRÅDAGSJIPPO kl 18 i Kimo.
Samling vid Uf-lokalen, Kimovä- gen 670, där man kan anmäla sina lag. Ett lag rekommenderas bestå av 2-5 personer. Vid anmälan får man svarsblanketter och kartor. På kar- tan finns olika stationer utmärkta dit man kan ta sig med hjälp av apostlahästar eller cykel. Sista laget startar kl 18.30. Målgång vid uf-lo- kalen där det även ordnas korvgrill- ning och prisutdelning. Avgift: 10 euro/lag. Arr. Kimo uf.
NATTZUMBA med Camilla kl 20-22 vid Maxmo dansbana, Strandvägen 70, Maxmo. Gratis. Arr. Fritidsav- delningen.
AFTONMUSIK kl 19 i Vörå kyrka.
Emilia Kullbäck (f.d. Backman) sång, Kristoffer Streng, sång, Stefan Jansson, piano. Fritt inträde, kol- lekt. Arr. Vörå församling.
Torsdag 5.7
HIIT kl 19-20 vid Rökiö skolas gräs- plan. Drop-in, avgift 3 euro/tillfälle.
Ledare: Elin Nordling/Sabina Öst- man. I händelse av regn i Koskeby skola. Arr. GF Balans.
SKÄRMTRÄFFEN fr. kl 17 vid Norr- valla. Motionsorientering med varierande svårighetsgrad. Mera info: www.femman.fi/orientering/
skärmträffen/. Arr. IF Femman ÖNSKESÅNGSKVÄLL kl 19 i Ko- skeby bönehus, Rejpeltvägen 8. Vi sjunger tillsammans ur Sionshar- pan. Samuel Eriksson, Kristoffer Streng. Arr. Vörå församling.
Sommarevenemang 2018
EvEnEmang 2/3
Vi publicerar sommarens evenemang i tre delar, här kommer den andra. den sista kommer i juli.
Fredag 6.7
FÅGELEXKURSION kl 07. Start vid Tegengrenstatyn, Vöråvägen 5, i Vörå centrum. Egen matsäck och kikare med. Vi kör med egna bilar.
Arr. Oravaisnejdens naturvetar- klubb och Tegengrensällskapets or- nitologiska sektion.
BOKFÖRSÄLJNING kl 10 vid Vörå huvudbibliotek, Härmävägen 8, av avskrivna böcker. Pågår t.o.m. 14.8.
ÖPPET HUS kl 14-19 på Totte- sunds herrgård, Tottesund 529, Maxmo. Gratis guidning på herr- gården kl 14-17. Kom och bekanta dig med Tottesunds herrgård och dess historia. Vörå kommun bju- der på guidningen. Samtidigt kan du ta en promenad längs den nya vandringsleden i naturskön miljö nära vattnet. Varför inte kombi- nera vandringen med picknick och korvgrillning i grillkåtan på Bytesholmen. Picknickpaket kan köpas vid herrgården. Den som inte vill vandra kan istället köpa kaffe med dopp och sitta och njuta av den genuina herrgårdsmiljön.
Arr. Maxmo hembygdsförening, fritidskansli.
VÖRÅDAGSROCK kl 19-03 på Norr- valla, Vöråvägen 305-307, med Solid Faces och BonnsBalls. Inträde 15 euro. Info: www.folkhalsan.fi SÅNG- OCH MUSIKAFTON kl 19 i Hallonpaik, Mäkipäävägen. Skylt- ning från brandstation. Lätt under- hållning med Eitagadden, Evald o Elisabeth och John. Kaffeservering, grillkorv. Fritt inträde. Arr. Mä- kipää byaråd.
Lördag 7.7
SOMMARMARKNAD kl 10-14 vid
kommungården i Vörå. Musik, gratis hoppslott sumobrottning för 4–12-åringar. Vörånejdens 4H har våffelcafé. Marknadsförsäljare kan boka gratis plats på tfn 040-965 1561/Ulrika. Arr. Föreningarna på Rasmusbacken, fritidskansli.
LANGRADIN kl 11. Festtåg genom Vörå centrum med företag, fören- ingar och andra intresserade. Re- fereras från Karlsborg. Deltagare bör anmäla sig till www.vora.fi/
langradin eller tfn 382 1671 senast 29.6. Start vid Koskeby skola.
Deltagarna samlas senast kl 10.30.
Både bland föreningar o företag belönas det mest briljanta eki- paget med ett presentkort. OBS!
Vöråvägen genom centrum av- stängd kl. 10.45-12.00. Bilisterna uppmanas köra sakta genom cen- trum så länge marknaden pågår.
VÖRÅSOPPAN serveras kl 11-14 i Tegengrenskolans matsal. Hemför- säljning, eget kärl. Arr. Jaana Havu- lehto
SKÄRGÅRDSMARKNAD kl 11-15 vid Uf Kustens lokal, Österö 2211, Maxmo. Bordreserveringar 0500- 363262. Arr. Österö-Vesterö byaför- ening
LOPPIS kl 11-15 vid jaktstugan på Österö, Björnkroksvägen. Bord: tfn 050-3435603. Fortsätter 8.7 kl 12-15.
Arr. Österö-Vesterö byaförening ÅRETS FOTBOLLSMATCH kl 15 vid Centralplan, Staffasbackvägen 19, Rökiö/Karvsor-Övriga Vörå.
VÖRÅDAGSDANS kl 20.30-02.00 på Storberget, Rejpeltvägen 341, Vörå.
I paviljongen: Guns Rosor. I puben (F18): 4musik band. Disco: Non- stop buss Citygrillen-Storberget kl 20.15-02.15, 3 euro/tur. Arr. Vörå UF, Rejpelt HF
Söndag 8.7
VÖRÅDAGARNAS FESTGUDS- TJÄNST kl 11 i Oravais kyrka. Mar- garetha Puiras, Christoffer Streng, Birgitta Forsman. Efteråt uppvakt- ning vid hjältegravarna.
VÖRÅDAGARNAS HUVUDFEST kl 13 vid Kimo Bruk, Bruksgatan 38.
Festtal av Annika Åman. Musik av Oravais musikskolas elever, utdel- ning av utmärkelser och heders- tecken, servering.
VÖRÅDAGSTRAIL kl 19. Ter- ränglöpning för barn och vuxna med start och mål vid skidcen- trum. Klasser: F/P 13 3 km, F/P 17 samt damer och herrar 8 km.
Även tidlös klass på valfri sträcka som man kan springa t.ex. med sitt barn. Avgift: 5 euro/junior, 10 euro/senior eller 20 euro/fa- milj. Efteranmälning + 5 euro. Vi deltar i #PET for Botnia med 2 euro/deltagare. Arr. VIF motion
& skidsektion
10.7 LUMPÄNGLARS VÄG kl 19 vid Kyroboas kvarn, Kimo. Nypre- miär. Övriga föreställningar 12.7, 15.7, 17.7, 18.7, 19.7, 22.7, 24.7, 25.7, 26.7, 29.7. Bokningar må-fre kl 9-21, lö-sö kl 15-21 tfn 0600-399 499 eller på adress www.oravaisteater.fi. Arr.
Oravais Teater.
11.7 ALLSÅNG VID RÖKIÖ KVARN kl 19, Lotlaxvägen 19, Vörå. Med- verkande: Dansdax, Ann-Katrin Burman och gästartist Kristoffer Streng. Gratis OT-busstransport från Vasa. Arr. Rökiö biblioteksför- ening.
13.7 KVARKENTRÄFFEN, oriente- ringstävling kl 17.30-20.30 i Tuckor, Vörå. Vägvisning från Kleidersvä- gen 1. Info: www.kvarkentrio.fi.
Arr. IF Femman.
15.7 BARNFEST MED PETTSON, FINDUS OCH APAN ANDERS kl 15-16.30 vid Maxmo dansbana, Strandvägen 80, Maxmo. Efter fö- reställningen leder Apan Anders publiken i glada rörelse – och akti- vitetssånger. Sedan följer pyssel, le- kar och gratis ansiktsmålning. Även möjlighet att köpa något smått att äta. Biljetter: http://www.estrad.
fi. Arr. Barnens estrad i samarbete med Kärklax uf.
ÖVRIGT
Café Virgo, Masugnsvägen 29, Ora- vais. Öppet 3.7. - 7.7. kl 13.00-16.00.
Kaffe/te/saft med hembakt bulla samt guidning av Virgo och Minia- tyren till priset av 5 euro/person.
Boka gärna på förhand om man blir en grupp över 10 personer, på num- ret 0400-108 180/Margaretha SEASIDE SHOP, Hantverkarboden, Vasavägen 121, Oravais. Öppet: ju- ni-augusti kl 12-18
MYRBERGSGÅRDEN, Bergby-Lå- laxvägen 18, Vörå. Ny textilutställ- ning. Öppet hus lördag och söndag kl 13-17. Övriga tider enligt överens- kommelse Info: tfn 050-4685542 el- ler 050-5721827.
FÄDERNEGÅRDEN, Rejpeltvägen 341 Vörå. Öppet enligt överens- kommelse. Tfn 0500-866 730.
VERNERS MUSEUM, Rasmusback- en, Haviståkersvägen 92-95, Vörå.
Öppet 3.7 kl 11-16.
KLEMETSGÅRDARNA och caféet, Kärklaxvägen 308, Maxmo. Öppet 22.6-12.8, ti-sö kl 11-19. Kontaktupp- gifter: info@klemets.fi. Orgel-, sön- dagsskole- och fiskemuséet öppet enligt överenskommelse.
KIMO BRUK, Bruksgatan 38, Kimo:
Museum, guidning och cafébok- ning mot beställning per tfn 0400- 455 080
FURIRBOSTÄLLET, Slagfältsvägen 130, Oravais. Sommarcafé 1.7-31.7 samt första veckan i augusti kl 12- 18, förutom måndagar. www.ora- vais1808.fi
VÖRÅ FÖRSAMLING sommarens evenemang på adressen www.vora- forsamling.fi
BIBLIOTEKENS öppettider hittas på adressen www.fredrikabibliote- ken.fi/vora
5.6-31.8 Bibbans läsbingo. Alla får en lite gåva för varje inlämnat läs- bingo.
NORRVALLA: Simhallen öppen 4.6-12.8 må-ti och to-sö kl 19-21 samt ons kl 15-21. Biljetter till rull- skidbanan köps från Norrvalla, 15 euro/dag.
KRYSSNINGSTRAFIK Västerö- Mickelsörarna 30.6-4.8, onsdag- lördag samt tisdagarna 17.7 och 31.7.
Avgång kl 10 från Varppi, Vesterö 1587. Mera info: www.varppi.fi ORAVAIS VÄGKYRKA öppen i juli må-fre kl 12-16.
Vörånejdens 4h samlar in gödsel och handelsgödselsäckar, så väl småsäckar, storsäckar som plasthu- vor. Gratis att hämta säckarna till insamlingspunkterna på Lotlaxvä- gen 795 och Kimovägen 301, Ora- vais kompost. Info och frågor tfn nr 050-4346040 eller voranejden@
fs4h.fi.
Följ med och kontrollera aktuell information på www.vora.fi/eve- nemang se även FACEBOOK
KESÄKUU
13.6. SATU- JA ASKARTELUTUO- KIO klo 13–14 Oravaisten kirjas- tossa. Erityisen lämpimästi terve- tulleita ovat vierasta kieltä äidin- kielenään puhuvat lapset. Tuokiot jatkuvat koko kesäkuun ajan.
14.6. HIIRIÄIDIN SATUPIKNIK klo 10–12 Rasmuksenmäellä, Havistå- kersvägen 92-95, Vöyri. Piknikit kesä- ja heinäkuun jokaisena tor- staina. Vapaa pääsy. Oma piknikki- kori mukaan! Seuraavat sadut lue- taan: 14.6 Kultakutri, 28.6. Muumin seikkailut, 12.7. Topeliuksen Koivu ja tähti, 26.7. Missä kaikki lelut ovat.
16.6. HUUTOKAUPPA JA KIRPPIS, Kimontie 531, Kimo. Kirppis alkaa klo 10. Paljon tavaraa, tule teke- mään löytöjä! Huutokauppa alkaa klo 11.
17.6. 240 km KIRPPIS klo 10–17 Vöyrillä. SÖU järjestää Pohjan- maan pisimmän kirppiksen. Kolme vöyriläistä yhdistystä osallistuu.
- Vörå uf, Bergbyntie 15: Kahvila, poniratsastusta ym. Myyntipaikko- jen varaus www.vorauf.fi ja online- varaus tai puhelimitse numeroon 050-5721114.
- Komossa uf Komossan koululla, Komossantie 237 A: Koulu on myy- jiä pullollaan. Flowercakella pop up -kahvila, Aveon varastontyhjen- nys ja kasvomaalausta niin suurille kuin pienillekin. Täällä on jokaisel- le jotain! Lisätietoja Facebookissa tapahtumassa ”Loppis i Komossa”.
- Rökiö biblioteksförening, Lot- laxinite 19: Takaluukkukirppis. Yh- distyksellä on kahvila, jossa kahvia, makea, syötävää ja grillimakkaraa.
17.6. KESÄYÖN LINNUT, HARTAUSHETKI klo 21.30 Murron ruokoushuoneella, Saarentie, Pet- terinmäki. T. Klemets. Hartauden jälkeen yöretki Sydänyhdistyksen kanssa tutustumaan kesäyön ääni- maailma.
18.6. KESÄTREFFIT klo 18 alkaen Amigossa, Öurintie 20, Oravai- nen. Vapaamuotoista yhdessäoloa, yksinkertainen tarjoilu – pihalla tai sisällä talossa. Sekä vanhemmat että nuoremmat ovat tervetulleita.
Järj. Vöyrin seurakunta.
19.6. KESÄJUMPPA klo 19–20 Rö- kiön koulun nurmikentällä. Drop- in, maksu 3 euroa/kerta. Ohjaaja:
Elin Nordling. Jumpat jatkuvat 7.8.
saakka. Sateen sattuessa olemme Koskenkylän koululla. Järj. GF Ba- lans.
19.6. LAPSIJUMPPA klo 19-20 Rö- kiön koulun nurmikentällä. Drop- in, maksu 3 euroa/kerta. Ohjaaja:
Malin Kullström. Jumpat jatkuvat 7.8. saakka. Sateen sattuessa olem- me Tegengrenin koululla. Järj. GF Balans.
20.6. RANTAKOKKIEN KOKKAUS- KILPAILU klo 17 Vinlaxin uima- rannalla, Oravaisissa 3.– 6. -luok- kalaisille lapsille. Muodosta neljän lapsen ja yhden aikuisen joukkue.
Ilmoittautuminen osoitteessa vo-
ranejdens4h.fi. Jokainen joukkue saa salaisia aineksia sisältävän kassin. Teillä on 90 minuuttia aikaa valmistaa yhdessä kaksi identtistä, maistuvaa annosta. Voittajajouk- kue pääsee jatkoon Kristiinankau- pungin perunafestivaaliin 11.8.
20.6. ILTAMUSIIKKIA klo 19 Ora- vaisten kappelissa. Jan-Erik Ny- holm, multi-instrumentalisti; Eva Björk, runonlausunta. Vapaa pääsy, kolehti. Järj. Vöyrin seurakunta.
22.6. KIMON JUHANNUSSALKO klo 13–15 Kimon ruukilla. Salon ko- ristelu ja pystytys. Musiikkia, tans- sia ja tarjoilu. Järj. Oravais hem- bygdsförening/Kimo Bruksektion.
26.–27.6. RATSASTUSLEIRI Talli Falisassa, Falisantie 47, Maksamaa, 10–12-vuotiaille. Miten päästä he- vosen kaveriksi? Miten hevonen ajattelee? Mitä hevonen oikeastaan tarvitsee voidakseen hyvin? Lisä- tietoja ja ilmoittautumiset: http://
stallfalisa.fi/aktuellt.
26.6. LAULUA JA TEATTERIA klo 18 Maksamaan kirjaston pihalla, Maksamaantie 243 A. Tule laula- maan, pomppimaan ja nauramaan Mimmi Lehmän ja poppoon kans- sa! Tapahtuma maksuton.
27.6. ILTAMUSIIKKIA klo 19 Vö- yrin kirkossa. Pernilla Nilsson-Wik, oboe; Martin Klemets, piano ja urut. Vapaa pääsy, kolehti. Järj. Vö- yrin seurakunta.
28.6. PERHEILTA klo 17 Lotlaxin byagårdenilla, Lotlaxintie 426, Vö- yri, lapsiperheille ja yhä lapsen- mielisille henkilöille. Ohjelmassa Soivan Sammakon teatteriesitys, poniratsastusta ja taikuri. Teatterie- sitys soveltuu kaikenikäisille lapsil- le ja on maksuton. Osa illan muusta ohjelmasta pientä maksua vastaan.
Järj. Framstegsvännerna i Lotlax.
29.6. MAKSAMAAN TANSSIT klo 21–02 Maksamaan tanssilavalla, Rantatie 70. Guns Rosor ja Dansdax vastaavat illan musiikista. Sisään- pääsy 20 euroa. Maksuun sisältyy pyttipannu alle 18-vuotiaille. Linja- autoaikataulut osoitteessa www.
karklaxuf.com. Järj. Kärklax uf.
30.6. TAONTAPÄIVÄ klo 10–16 Ki- mon ruukilla, Ruukintie 38, Kimo.
Taontaa, markkinatori, ohjelmaa ulkolavalla ja tarjoilu. Järj. Oravais hembygdsförening/Kimo Bruksek- tion.
30.6. TOTTESUNDIN NELJÄ VUO- SISATAA- vaellus klo 20.30 Totte- sundin kartanolla, Tottesund 529, Maksamaa. Teatterikavalkadi his- toriaan, mm. kinkereiden, häiden ja presidentin vierailun muodossa,
kartanon ympäristössä. Nauti kah- vista ja leivoksesta kartanomil- jöössä tunnelmallista musiikkia kuunnellen. Neljä vuosisataa kat- tava opastus kartanon alueella. En- nakkoilmoittautuminen numeroon 050-5689539 tai osoitteeseen info@
klemets.fi ennen 22.6. Rajoitettu osallistujamäärä. Järj. Maxmo hem- bygdsförening.
30.6. PYÖRÄSUUNNISTUSTA Vö- yrillä 30.6.–15.7. pitkin 20 kilome- trin pituista maaseutureittiä Vöyrin keskustan ympärillä. Kartat City- grillistä 2 euroa/hlö tai 5 euroa/
perhe. Järj. VIF kuntoilu.
HEINÄKUU
1.7. JUMALANPALVELUS klo 12–
13.30 Särkimon helluntaiseurakun- nassa, Rukoushuoneentie 24, Mak- samaa. Puhujana Frank Isaksson.
Talon oma bändi vastaa musiikista.
Tarjoilu. Järj. Särkimon helluntai- seurakunta.
1.7. JUOKSE SYÖPÄÄ PAKOON klo 17 Maksamaan urheilutalolla, Mak- samaantie 340, Maksamaa. Kaikille avoin kuntoilutapahtuma, jonka tuotoilla tuetaan PET-röntgenlait- teen hankkimista Vaasan keskus- sairaalaan. Matkoina 1 km tai 7 km. Osallistuja kävelee tai juoksee valitsemansa matkan. 7 kilometrin reitillä on juomapiste. Maalissa tarjoilu. Kaikkien osallistuneiden lasten kesken arvotaan palkintoja.
Vapaaehtoispalokunta esittelee pa- loautoja. Pysäköinti urheilutalolle, päiväkodille, koululle tai hautaus- maalle. Ennakkoilmoittautuminen:
katso Facebook-tapahtuma Spring undan cancer 2.0. Ilmoittautumi- nen paikan päällä klo 16.00 lähtien.
Kerää kokoon perhe, ystävät tai na- apurit juoksemaan syöpää pakoon.
Järj. Vöyrin yrittäjät.
1.7. KONSERTTI klo 18 Tottesun- din kartanolla, Tottesund 529, Maksamaa. Esiintyjänä Maximus- kören. Sisäänpääsy 10 euroa, hin- taan sisältyy ohjelmalehtinen ja kakkukahvit. Dir. Peter Sjöblom.
Mahdollisuus syödä kokki Michael Nybäckin Sibelius-lohikeittoa 10 euroa hintaan klo 17 lähtien. Hin- taan sisältyy leipä ja ruokajuoma.
Järj. Musikföreningen Maximus r.f.
VÖYRINPÄIVÄT 2018
Maanantai 2.7.
KIRPPIS klo 10–16 Rekipellontie 323:ssa. Tarjoilu. Maukkaita City Cafén munkkeja. Kirppis auki 7.7.
saakka.
I RÅGENS OCH FJÄRDARNAS RIKE, tämän vuoden painos ilmes- tyy.
KÄSITYÖESITTELYJÄ viikon jo- kaisena päivänä Vörå hemslöjdin tiloissa, Vöyrintie 17. Avoinna arki- sin klo 10–17, lauantaina klo 10–13.
POISTETTUJEN KIRJOJEN MYYNTI klo 14 Oravaisten kirjas- tossa. Jatkuu 14.8. saakka.
NÄYTTELY Vöyrin pääkirjastossa, Härmäntie 8. Kuvataiteilija Pernilla Backman asettaa näytteille noin 15 tauluaan. Jatkuu 27.7. saakka.
NÄYTTELY Vöyrin pääkirjastossa.
Lotlaxilaisen Roger Ohlsin eläin- ja luontovalokuvia. Joitain kuvia esillä myös Oravaisten kirjastossa.
Maksamaassa Rogerin valokuvia voi nähdä digitaalisessa muodossa.
Jatkuu 27.7. saakka.
KASVOMAALAUSTA klo 14–17 Oravaisten kirjastossa, Öurintie 31, Fanny Storlundin kanssa. Sään salliessa tapahtuma järjestetään ul- kona. Maksuton.
KIRJOJEN JA LEHTIEN MYYNTI klo 14–19 Oravaisten kirjastossa, Öurintie 31. Myynti jatkuu koko kesän.
Tiistai 3.7
RUOKAPÄIVÄ Lohikeittoa klo 11–
14 Arvidsgårdenissa Rasmuksen- mäellä, Haviståkersvägen 92–95, Vöyri. Ruoka ja kahvi 10 euroa/
aikuinen, 5 euroa/alle kouluikäiset lapset. Varaukset viimeistään 2.7.
Gunillalle numeroon 0400-753 414.
LASTENJUHLA MIMMI LEH- MÄ-TEATTERIN KERA klo 14 Rasmuksenmäellä, Haviståkersvä- gen 92-95, Vöyri. Teatterin lisäksi mäellä järjestetään muita aktivite- etteja lapsiperheille, kuten poni- ratsastusta. Sisäänpääsy 5 euroa (hintaan sisältyy mehu ja purta- vaa). Aikuiset voivat ostaa kahvia ja purtavaa. Museo avoinna klo 11–16.
VALOKUVANÄYTTELY klo 14–18 Bertby uf:n tiloissa, Bertby-Lålaxin- tie 771, Bertby. Näyttely ”Återblick i bilder” koostuu vanhoista valoku- vista, jotka on otettu mm. juhlissa, häissä, koulussa ja rippikoulussa, rakennuksissa, arkielämässä en- nen vanhaan ja erilaisissa työvai- heissa. Kaikilla kuvilla on yhteys Bertbyhyn. Myös vanhoja esineitä on näytteillä. Kahvitarjoilu. Maks- uton. Järj. Bertby Ungdoms och hembygdsförening.
POISTETTUJEN KIRJOJEN MYYNTI klo 14 Maksamaan kirjas- tossa. Jatkuu 14.8. saakka.
VIIHTYISÄ ILTA klo 18 Virgossa, Masuunintie 29, Oravaisten tehdas.
Järj. Oravais hembygdsförening/
Virgosektion.
MINIGOLFIN VÖYRIN MES- TARUUSKISAT klo 18 Norrvallan minigolfradalla. Kaksi kilpailuluok- kaa; yleisluokka, 1 kierros. Hinta: 3 euroa/pelaaja. Pro-luokka; 2 kier- rosta. Hinta: 5 euroa/pelaaja. Mo- lemmissa luokissa palkitaan kolme parasta. Vöyrinmestarin titteli edel- lyttää Vöyrillä asumista, muutkin voivat kuitenkin osallistua. Järj.
Norrvalla Minigolf Keskiviikko 4.7.
PERHEPÄIVÄT klo 12 Oravaisten taistelukentällä, Taistelutantereen- tie 130. Heinäkuun jokaisena ke- skiviikkona tarjoamme ohjelmaa koko perheelle. Teemana on nimi- päivät. Mahdollisuus ostaa museon omassa leivinuunissa paistettua tuoretta leipää tai nauttia lounasta.
Lisätietoja osoitteesta www.ora- vais1808.fi. Järj. Oravaisten histori- allinen yhdistys.
PAINTBALLIA klo 15–18 Vöyrin hiihtokeskuksen laskettelurintees- sä nuorille. Käynti laskettelurin- teeseen Maggmossenin kautta. En- nakkoilmoittautuminen viim. 3.7.
Maksu 10 euroa (hintaan sisältyy varustus ja 200 kuulaa). Alle 12-vuo- tiaat lapset vanhempien seurassa.
Yhteyshenkilö: Kim Kattil, puh.
050-307 6984. Järj. JKC-marketing ja Vöyrin vapaa-aikajaosto.
YLEISURHEILUN KYLÄOTTELU klo 18.30 Oravaisten urheiluken- tällä, Eljasusvägen 106. Vöyrin ky- lien välinen joukkuekilpailu. Myös oheistoimintaa, kuten pomppulin- noja, tikanheittoa ja tarjoilu. Järj. IF VOM.
VÖYRINPÄIVIEN RIEHA klo 18 Ki- mossa. Kokoontuminen Uf:n tilois- sa, Kimontie 670, joissa joukkueen ilmoittautuminen tapahtuu. Jouk- kueen suositellaan koostuvan 2–5 hengestä. Ilmoittautuessa jaetaan vastauslomakkeet ja kartat. Karttaan on merkitty erilaisia asemia, jonne pääsee apostolinkyydillä tai pyörällä.
Viimeinen joukkue lähtee matkaan klo 18.30. Maalipaikka uf:n kiinte- istöllä, jossa järjestetään makkaran grillausta ja palkintojen jako. Maksu 10 euroa/joukkue. Järj. Kimo uf.
YÖZUMBA CAMILLAN KANSSA klo 20–22 Maksamaan tanssilavalla, Rantatie 70, Maksamaa. Maksuton.
Järj. Vapaa-aikajaosto.
ILTAMUSIIKKIA klo 19 Vöyrin kir- kossa. Emilia Kullbäck (o.s. Back- man) laulu; Kristoffer Streng, laulu;
Stefan Jansson, piano. Vapaa pääsy, kolehti. Järj. Vöyrin seurakunta.
Torstai 5.7.
HIIT klo 19–20 Rökiön koulun nur- mikentällä. Drop-in, maksu 3 eu- roa/kerta. Ohjaaja: Elin Nordling/
Sabina Östman. Sateen sattuessa olemme Koskenkylän koululla.
Järj. GF Balans.
ILTARASTIT klo 17 alkaen Norr- vallassa. Kuntosuunnistusta eri vai- keusasteilla. Lisätietoja: www.fem- man.fi/orientering/skärmträffen/.
Järj. Urheiluseura Femman.
TOIVELAULUILTA klo 19 Kosken- kylän rukoushuoneella. Laulamme yhdessä ruotsinkielisestä Sionin
Kesän tapahtumat 2018
tapahtumat 2/3
julkaisemme kesän
tapahtumakalenterin kolmessa osassa, tässä tulee toinen. Viimeinen osa julkaistaan heinäkuun lehdessä.
kanteleesta. Samuel Eriksson, Kri- stoffer Streng. Järj. Vöyrin seura- kunta.
Perjantai 6.7.
LINTURETKI klo 07. Lähtö Tegen- grenin patsaalta, Vöyrintie 5, Vö- yrin keskustassa. Ota mukaan omat eväät ja kiikarit. Ajamme omilla autoilla. Järj. Oravaisnejdens natur- vetarklubb ja Tegengrenin seuran ornitologinen jaosto.
VÖYRIN PÄÄKIRJASTO avoinna klo 11–15. Poistettujen kirjojen myynti. Jatkuu 14.8. saakka.
AVOIMET OVET klo 14–19 Tot- tesundin kartanolla, Tottesund 529, Maksamaa. Ilmainen opastus kartanolla klo 14–17. Tule tutustu- maan Tottesundin kartanoon ja sen historiaan. Vöyrin kunta tarjoaa opastuksen. Samalla voit lähteä kävelylle pitkin uutta vaellusreittiä luonnonkauniissa ja vedenlähei- sessä ympäristössä. Mikset yhdi- stäisi vaellusta piknikkiin ja mak- karan grillaukseen Bytesholmenin grillikodalla? Piknikpaketteja voi ostaa kartanolta. Ne, jotka eivät halua vaeltaa, voivat sen sijaan ostaa pullakahvit ja istua nauttima- an aidosta kartanomiljööstä. Järj.
Maxmo hembygdsförening, vapaa- aikajaosto.
VÖYRINPÄIVÄROCK klo 19–03 Norrvallassa Solid Facesin ja BonnsBallsien kera. Sisäänpääsy 15 euroa. Info: www.folkhalsan.fi.
LAULU- JA MUSIIKKI-ILTA klo 19 Hallonpaikissa, Mäkipääntie.
Opaskyltit paloasemalta. Kevyttä viihdettä Eitagaddanin, Evald, Eli- sabethin ja Johnin kanssa. Kahvi- tarjoilu, grillimakkaraa. Vapaa pää- sy. Järj. Mäkipään kyläneuvosto.
Lauantai 7.7.
KESÄMARKKINAT klo 10–14 Vö- yrin kunnantalolla. Musiikkia, il-
mainen pomppulinna, sumopainia 4–12-vuotiaille. Vöyrin seudun 4H tarjoilee vohvelikahveja. Mark- kinamyyjät voivat varata paikan ilmaiseksi soittamalla nume- roon 040-965 1561/Ulrika. Järj.
Rasmuksenmäen yhdistykset, va- paa-aikajaosto.
LANGRADIN-KULKUE klo 11. Vö- yrin keskustan läpi kulkeva juhla- kulkue yrityksille, yhdistyksille ja muille kiinnostuneille. Kulkue sel- ostetaan Karlsborgilta. Osallistu- jien tulee ilmoittautua numeroon 382 1671 tai osoitteeseen fritid@
vora.fi viimeistään 29.6. Lähtö Koskenkylän koululta. Kokoontu- minen viimeistään klo 10.30. Lois- tavin vaunu palkitaan lahjakortilla sekä yritys- että yhdistysluokassa.
HUOM! Vöyrintie keskustassa sul- jettu klo 10.45 - 12.00. Autoilijoita kehotetaan ajamaan hitaasti kes- kustan läpi markkinoiden aikana.
VÖYRINSOPPAA tarjoillaan klo 11–14 Tegengrenin koulun ruoka- salissa. Kotiinmyyntiä, ota mukaan oma astia. Järj. Jaana Havulehto SAARISTOMARKKINAT klo 11–15 Uf Kustensin tiloissa, Österö 2211, Maksamaa. Pöytiintarjoilut varat- tavissa numerosta 0500-363262.
Järj. Österö-Vesterön kyläyh- distys.
KIRPPIS klo 11–15 Österön metsästysmajalla, Björnkroksvä- gen. Pöytävaraukset: puh. 050- 3435603. Jatkuu 8.7 klo 12–15. Järj.
Österö-Vesterön kyläyhdistys.
VUODEN JALKAPALLO-OTTELU klo 15 keskuskentällä. Rökiö/Karv- sor-Muu Vöyri.
VÖYRINPÄIVIEN TANSSIT klo 20.30–02.00 Storbergetillä. Reki- pellontie 341, Vöyri. Paviljongissa Guns Rosor. Pubissa (K18) 4mu- sik band. Disko. Linja-auto kulkee non-stop City-grillin ja Storberge- tin välillä klo 20.15–02.15, 3 euroa/
matka. Järj. Vörå UF, Rejpelt HF.
Sunnuntai 8.7.
VÖYRIENPÄIVIEN JUHLAJUMA- LANPALVELUS klo 11 Oravaisten kirkossa. Margaretha Puiras, Chris- toffer Streng, Birgitta Forsman.
Lopuksi kunniakäynti sankarihau- doilla.
VÖYRIENPÄIVIEN PÄÄJUHLA klo 13 Kimon ruukilla. Juhlapuhe: An- nika Åman. Musiikkia esittävät musiikkikoulun oppilaat. Kun- nianosoitusten ja kunniamerkkien jako, tarjoilu.
VÖYRINPÄIVIEN JUOKSUT klo 19.
Maastojuoksua lapsille ja aikui- sille lähtö- ja maalipaikkana hiih- tokeskus. Luokat: T/P 13 v. 3 km, T/P 17 v. sekä naiset ja miehet 8 km. Lisäksi vapaavalintaisen mat- kan luokka, jolla ei mitata aikaa ja jonka voi juosta esim. lapsen kanssa. Maksu 5 euroa/juniori, 10 euroa/seniori tai 20 euroa/perhe.
Jälki-ilmoittautuminen + 5 euroa.
Osallistumme #PET for Botnia -keräykseen kahdella eurolla/
osallistuja. Järj. VIF kuntoilu- ja hiihtojaostot.
10.7. LUMPÄNGLARS VÄG klo 19 Kyroboas kvarn -myllyllä Kimossa.
Uusintaensi-ilta. Muut esitykset 12.7., 15.7., 17.7., 18.7., 19.7., 22.7., 24.7., 25.7., 26.7., 29.7. Varaukset ma-pe klo 9–21, la-su klo 15–21 numeroon 0600-399 499 tai osoitteessa www.
oravaisteater.fi. Järj. Oravaisten te- atteri.
11.7.YHTEISLAULUA RÖKIÖN MYLLYLLÄ klo 19. Lotlaxintie 19, Vöyri. Esiintyjät: Dansdax, Ann-Ka- trin Burman ja artistivieras Kristof- fer Streng. Ilmainen linja-autokulje- tus Oravaisten liikenteellä Vaasasta.
Järj. Rökiön kirjastoyhdistys.
13.7. MERENKURKUN RASTIPÄIVÄT, suunnistuskilpailu
klo 17.30–20.30 Tuckorissa, Vöyrillä.
Opastus Kleidersvägeniltä. 1. Info:
www.kvarkentrio.fi. Järj. Urheilu- seura Femman.
15.7. LASTENJUHLA Viirun, Pe- sosen ja Apan Andersin kera klo 15–16.30 Maksamaan tanssilavalla, Rantatie 70, Maksamaa. Esityksen jälkeen Apan Anders johdattaa yleisön iloisiin liikkeisiin ja toi- minnallisiin lauluihin. Sen jälkeen askartelua, leikkejä ja ilmaista kasvomaalausta. Lisäksi mahdol- lisuus ostaa pientä purtavaa. Liput:
http://www.estrad.fi. Järj. Lasten estradi yhteistyössä Kärklax uf:n kanssa.
MUUTA
CAFÉ VIRGO, Masuunintie 29, Ora- vainen, avoinna: ma 3.7.–pe 7.7. klo 13.00–16.00. Kahvia/teetä/mehua ja omatekoista pullaa sekä opastus Virgossa ja Miniatyyrissa hintaan 5 euroa/hlö. Varaa mielellään yli 10 henkilön käynnit etukäteen numer- osta 0400-108 180/Margaretha.
SEASIDE SHOP, Käsityöliike, Vaa- santie 121, Oravainen. Avoinna:
kesäkuu-elokuu klo 12–18
MYRBERGSGÅRDEN, Bergby- Lålaxintie 18, Vöyri. Uusi tekstiili- näyttely. Avoimet ovet lauantaina ja sunnuntaina klo 13–17. Muina aikoina sopimuksen mukaan. In- foa saat numerosta 050-4685542 tai 050-5721827.
FÄDERNEGÅRDEN, Rekipellontie 341, Vöyri. Avoinna sopimuksen mukaan. Puh. 0500-866 730.
VERNERIN MUSEO Rasmuksenmä- ellä, Haviståkersvägen 92–95, Vö- yri. Avoinna 3.7. klo 11–16.
KLEMETSINTALOT ja kahvila, Kärklaxintie 308, Maksamaa. Av- oinna 22.6.–12.8. tiistaista sun- nuntaihin klo 11–19. Yhteystiedot:
info@klemets.fi. Urku-, pyhäkoulu-
ja kalamuseo avoinna sopimuksen mukaan.
KIMON RUUKKI: Museo, opastus ja kahvilan varaus puhelimitse 0400- 455 080.
FURIIRIN PUUSTELLI, Taistelutan- tereetie 130, Oravainen. Kesäkahvila 1.7–31.7. sekä elokuun ensimmäisellä viikolla klo 12–18, maanantaisin sul- jettu. www.oravais1808.fi.
VÖYRIN SEURAKUNTA kesän tapa- tumat osoitteessa www.voraforsam- ling.fi.
KIRJASTON aukioloajat löydät osoitteesta www.fredrikabibliote- ken.fi/vora.
5.6–31.8. KIRJASTON LUKUBINGO.
Kaikki saavat pienen lahjan jokaise- sta toimitetusta lukubingosta.
NORRVALLA: Uimahalli avoinna 4.6–12.8. ma-ti ja to-su klo 19–21 sekä ke 15–21. Liput rullaluistelura- dalle voi ostaa Norrvallasta 15 euron päivähintaan.
RISTEILYLIIKENNE VÄSTERÖN JA MIKKELINSAARTEN VÄLILLÄ 30.6.–4.8. keskiviikosta lauantaihin sekä tiistaina 17.7. ja 31.7. Lähtö Saa- ristotila Varpilta, Vesterö 1587, klo 10.
Lisätietoja: www.varppi.fi.
ORAVAISTEN TIEKIRKKO avoinna heinäkuussa ma-pe klo 12–16.
Vöyrin seudun 4h kerää lannoitetta, väkilannoitesäkkejä, sekä pieniä että suuria säkkejä ja muovihuppuja Ilmainen säkkien vienti keräyspis- teisiin Lotlaxintie 795:ssä ja Kimon- tie 301:ssa, Oravaisten komposti.
Lisätiedot ja kysymykset numeroon 050-4346040 tai osoitteeseen vora- nejden@fs4h.fi.
Seuraa ajankohtaista tietoa osoit- teessa www.vora.fi/evenemang.
Pidä silmällä myös kunnan Face- bookia!
