WATERPROOF LED LUMINAIRE
Vandtæt LED-armatur Vanntett LED lysarmatur Vattentät LED armatur Vesitiivis LED-valaisin
www.raptor-products.com
Prod. No. 9742543 - 1x9W-66cm Prod. No. 9742544 - 2x9W-66cm Prod. No. 9742545 - 1x18W-126cm Prod. No. 9742546 - 2x18W-126cm
Mounting Instructions
Please read the instructions manual carefully before mounting!
Safety
1. To ensure the success of installation, be sure to read these instruction and review diagrams thoroughly beginning.
2. All electrical connections must be in accordance with local code, ordinance, or the National electrical code, if you are unfamiliar with methods of installing electrical wiring, secure the services of the qualified licensed electrician.
3. Before starting the installation, disconnect the power by turning off the circuit breaker, or by removing the fuse at the fuse box.
4. Connection mode: the brown wire connect to live wire, the blue wire connect to neutral wire.
5. Connect the wire in the right way, install the lamp under the ceiling or others plane.
Notice: Only the T8 LED tube can be used!
Prod. No. 9742543 9742544 9742545 9742546
T8 LED tube: 1x600mm 2x600mm 1x1200mm 2x1200mm
Rated power: 1x9W 2x9W 1x18W 2x18W
Rated Voltage: 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V
Frequency: 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Protection Class: IP65 IP65 IP65 IP65
Protection Rating: I I I I
Protection Class IK: IK08 IK08 IK08 IK08
Disposal -Environment Protection
Do not throw old electrical products into the household waste.
Recycle where facilities exist. Contact your local authorities or dealer for advice.
GB
Prod. No. 9742543 9742544 9742545 9742546
T8 LED rør: 1x60 mm 2x600 mm 1x1200 mm 2x1200 mm
Nominel effekt: 1x9 W 2x9 W 1x18 W 2x18 W
Nominel spænding: 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V
Frekvens: 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Beskyttelse: IP65 IP65 IP65 IP65
Kapslingsklasse I I I I
Beskyttelsesklasse IK IK08 IK08 IK08 IK08
Monteringsvejledning
Læs venligst denne brugsanvisning nøje før du bruger produktet.
Installation og sikkerhed:
1. Alle elektriske forbindelser skal overholde lokale retningslinjer.
2. Hvis du ikke er vant til installation af elektrisk kabelføring eller hvis lokale retningslinjer kræver det, så skal arbejdet udføres af en kvalificeret, professionel elektriker.
3. Før installeringen påbegyndes, afkobles al strøm ved hjælp af central- afbryderen eller ved at fjerne sikringen i sikringsskabet.
4. Forbindelser: Den brune ledning forbindes til den strømførende ledning;
den blå ledning forbindes til den neutrale ledning.
5. Monter lampen i loftet eller anden passende overflade.
BEMÆRK: Kun et type T8 LED rør kan bruges i denne lampe!
Bortskaffelse - Miljøbeskyttelse
Smid ikke gamle elektriske produkter i husholdningsaffaldet. Genbrug der hvor faciliteterne til det findes. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandler for rådgivning.
DK
Prod. No. 9742543 9742544 9742545 9742546 T8 LED-rør: 1x600mm 2x600mm 1x1200mm 2x1200mm Nominell effekt: 1x9W 2x9W 1x18W 2x18W Nominell spenning: 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V
Frekvens: 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Beskyttelsesklasse: IP65 IP65 IP65 IP65
Beskyttelsesgrad: I I I I
Beskyttelsesklasse IK: IK08 IK08 IK08 IK08
Monteringsinstruks
Les instruksene grundig før montering!
Montering og sikkerhet:
1. Alle elektriske tilkoblinger må utføres i samsvar med lokale forskrifter.
2. Hvis du ikke er kjent med installasjon av elektriske kabler eller hvor lokale forskrifter krever det, må arbeidet gjøres av en kvalifisert og autorisert elektriker.
3. Før du starter installasjonen, koble fra all strøm ved å slå av hoved- sikringen eller ved å fjerne sikringen fra sikringsboksen.
4. Tilkoblinger: Den brune ledningen kobles til en fase; Den blå ledningen kobles til nøytral.
5. Monter lampen i taket eller en annen egnet overflate.
NB! Denne lampen kan kun brukes med et type T8 LED-rør!
Miljøvern - avhending
Ikke kast gamle elektriske produkter sammen med husholdningsavfall.
Resirkuler der det finnes passende resirkuleringsfasiliteter.
Kontakt din lokale myndighet eller forhandler for å få råd.
NO
Prod. No. 9742543 9742544 9742545 9742546 LED-rör T8: 1x60 mm 2x600 mm 1x1200 mm 2x1200 mm Nominell effekt: 1x9 W 2x9 W 1x18 W 2x18 W Märkspänning: 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V
Frekvens: 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Skyddsklass: IP65 IP65 IP65 IP65
Kapslingsklass: I I I I
Skyddsklass IK: IK08 IK08 IK08 IK08
Monteringsanvisning
Läs igenom anvisningarna noga innan du använder produkten.
Installation & säkerhet:
1. Alla elektriska anslutningar måste överensstämma med lokala föreskrifter.
2. Om du inte vet hur man installerar elkablar eller om lokala föreskrifter kräver det, måste arbetet utföras av en kvalificerad, licensierad elektriker.
3. Innan du börjar installationen, frånkoppla all ström genom att stänga av strömbrytaren eller genom att ta bort säkringen i säkringsboxen.
4. Anslutningar: Den bruna kabeln ansluts till den spänningsförande kabeln;
den blå kabeln ansluts till den neutrala kabeln.
5. Montera lampan i taket eller på annan lämplig yta.
Obs: Endast ett LED-rör av typen T8 kan användas för denna lampa!
Avfallshantering -Miljöskydd
Släng inte gamla elektriska produkter i hushållsavfallet. Lämna in dem till återvinning. Kontakta lokala myndighet eller återförsäljare för råd.
SE
Malli nro. 9742543 9742544 9742545 9742546 T8 LED-loisteputki: 1 x 600 mm 2 x 600 mm 1 x 1200 mm 2 x 1200 mm Mitoitusteho: 1 x 9 W 2 x 9 W 1 x 18 W 2 x 18 W Mitoitusjännite: 220–240 V 220–240 V 220–240 V 220–240 V
Taajuus: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Suojausluokka: IP65 IP65 IP65 IP65
Suojausarvio: I I I I
Suojausluokan IK: IK08 IK08 IK08 IK08
Asennusohjeet
Lue ohjeet tarkkaan, ennen kuin asennat tämän tuotteen.
Asennus & turvallisuus:
1. Kaikki sähköliitännät on tehtävä paikallisten säännösten mukaisesti.
2. Jos et tiedä, miten sähköjohdot asennetaan, tai jos paikalliset säädökset sitä vaativat, työ on tehtävä pätevän ja valtuutetun sähköasentajan toimesta.
3. Kytke virrat pois pääkytkimestä tai poista sulake ennen asennusta.
4. Liitännät: Ruskea johto liitetään virtajohtoon, sininen johto 0-johtoon.
5. Kiinnitä lamppu kattoon tai johonkin muuhun sopivaan paikkaan.
Huomaa! Tässä lampussa voidaan käyttää vain T8 LED-loisteputkea!
Hävittäminen – ympäristönsuojelu
Älä heitä sähkölaitteita kotitalousjätteisiin. Kierrätä, mikäli mahdollista.
Kysy tarvittaessa neuvoja paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältäsi.
FI
For more information about importers and distributors – please visit:
For mere information om importør og forhandlere, venligst se:
For mer informasjon om importør og forhandlere, se:
För mer information om importör och återförsäljare - var vänlig se:
Lisätietoja maahantuojista ja jälleenmyyjistä:
www.raptor-products.com
RAPTOR is a trademark belonging to STARK Group A/S © 2004 STARK Group A/S.
No part of this userguide may be reproduced in any form or by any means without written permission from STARK Group A/S.
All rights reserved.
RAPTOR er et varemærke tilhørende STARK Group A/S © 2004 STARK Group A/S.
Ingen dele af denne betjeningsvejledning må gengives under nogen form eller på nogen måde uden skriftlig tilladelse fra STARK Group A/S.
Alle rettigheder forbeholdes.
RAPTOR er et varemerke tilhørende STARK Group A/S © 2004 STARK Group A/S.
Ingen deler av denne bruksanvisningen må gjengis i noen form uten at det foreligge en skriftlig tillatelse fra STARK Group A/S.
Alle rettigheter reservert.
RAPTOR är ett varumärke som ägs av STARK Group A/S © 2004 STARK Group A/S.
Ingen del av denna driftinstruktion får reproduseres i någon form eller på något sätt utan skriftligt medgivande från STARK Group A/S.
Med ensamrätt.
RAPTOR on STARK Group A/S:n tavaramerkki © 2004 STARK Group A/S.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman STARK Group A/S:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Kaikki oikeudet pidätetään.
