Sammanställning av utvärderingar
El rol de la mujer en el mundo hispánico
Spansklärardagar, 28-29 januari 2011
Fernando Álvarez
• Sammanställningen bygger på svaren från 22 av 26 deltagare.
• Jag har publicerat samtliga kommentarer bokstavligt och i sin helhet. I vissa fall frågetecken skrivits när jag inte kunnat tyda handstilen.
• Siffran som finns före kommentaren anger vilken deltagare som yttrat sig: samma siffra anger alltid samma deltagare.
• Vissa diagram innehåller två färger. Den lila färgen anger ”intresset för dig personligen”, den gula färgen anger ”intresset för dig i skolarbetet”
Mina egna kommentarer
• Det är alltid ett stort nöje att ordna Spansklärardagar och det är mycket roligt att umgås med alla deltagare och lära känna kunniga medverkande.
• Det är ett stort privilegium att vara med och skapa en aktivitet som bidrar till att lyfta upp undervisningen i spanska.
• Det finns saker som kan förbättras tex bättre inslag med fler praktiska moment att införa i klassrummet.
• Det är inte lätt att hitta en balans mellan antalet presentationer, variation och tid. Jag känner mig dock själv nöjd med programutformningen samt med resultatet.
• Jag planerar att fortsätta anordna Spansklärardagar även om antalet deltagare har minskat kraftigt. Jag hoppas att den negativa trenden vänder….
1. Information om seminariet
Kommentarer
8 Adressen saknades i kursbekräftelsen
10 Bra, man fick information om de olika tema som skulle behandlas och presentatörerna
11 Lite längre tidsframförhållning för att rektor ska hinna behandla och godkänna kurs 14 Completo, con muchas variaciones y la posibilidad de interacción
21 Fue bastante educativo y divertido
0 2 4 6 8 10 12 14
1 2 3 4 5
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antalet röster
2. Programmets upplägg, innehåll och omfattning
Kommentarer
2 Alltid varierat och intressant
4 Ev. ngt mer som kunde användas i klassrummet 10 Mycket intressant, tyvärr (som vanligt), för lite tid???
11 (Synd med avbokade föreläsare!)
17 Lagom med 1,5 dag. (Kanske kan man börja något tidigare på fredagen med programmet (15.30)
21 Fue intensivo y con temas interesantes
0 2 4 6 8 10 12
1 2 3 4 5
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
3. Praktiska funktioner under seminariets gång, dvs registrering, lunch, kaffe, lokaler
Kommentarer
2 Fungerar bra!
3 Excelente. Muy alegres con este seminario 8 Mycket bra
9 För varmt in i huset
10 Bättre information (skyltar) om var salarna ligger 16 Perfekt!
17 Fina och trevliga lokaler. (Lite dålig luft i stora salen) 21 Todo funcionó bien y la cena, el almuerzo fue muy sabroso
0 2 4 6 8 10 12 14 16
1 2 3 4 5
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
4. Presentation och genomförande
Kommentarer
2 Inspirerande med olika???
8 Inspirerande!
16 De manera interesante!
17 Trevligt genomförda dagar
21 Los expositores dieron unas conferencias bien preparadas
0 2 4 6 8 10 12 14
1 2 3 4 5
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
5. Föreläsning: ”Consecuencias de la globalización para las mujeres hispanas”
Kommentarer
2 Behöver alltid få något “eget” också. Inte bara på grundskolenivå: el gato, un gato, etc
8 Inspirerande och tänkvärt!
10 Kanske inte så mycket för nivåerna jag undervisar i, men alltid bra för läraren att vara aktuell
11 Hade gärna fått vara längre 13 Utmärkt!
14 Un tema muy conocido pero actual y muy bien presentado
15 Interesante, pero ¿qué hacen los gobiernos? ¿cómo es la situación hoy día para la mujer en España a cerca de conseguir trabajos, estudios, tener hijos, etc?
16 Qué conocimiento, mujer!
17 Intressant, lärorikt, kunnig föreläsare
21 Aprendí muchas cosas a cerca de la lucha por los derechos de la mujer y la pérdida de economía y cosas de la sociedad ¿??
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
1 2 3 4 5 6
Bedömming
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
6. Föreläsning: ”Mujer y marginación social”
Kommentarer 2 Intressant!
3 Muy bueno
10 Se kommentaren i första sidan
12 Más tiempo, todo fue muy rápido – no da tiempo para digerir 13 Synd att vi fick inte se “huvudpersoner” i projektet som är så bra!
21 ¡Qué buena experiencia! La experiencia relatada exitosamente
0 2 4 6 8 10 12 14
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
7. Proyecto musical-pedagógico: ”Matarile-rile-rile”
Kommentarer 2 Kul! Humor!
10 Måste försöka
13 Mycket intressant koncept, men det vore bra att elever improviserar från sina egna intressen, att de kommer ut med det som är viktigt för dem. Innehållet är väldigt barnsligt
15 Muy entretenido
16 Una idea para motivar a los estudiantes. Muy interesante 17 Deltog ej
21 Me han dado una gran idea matarile-rile-rile
0 2 4 6 8 10 12 14
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
8. Taller I: “Lenguaje y género. El sexismo lingüístico”
Kommentarer
2 Intressant för mig
3 Muy interesante y muy bueno
8 Nyttigare kunskap för oss lärare än relevansen för oss i skolarbetet 11 Hade gärna lyssnat MER!
12 Más tiempo
13 Saknar mer deltagande från oss, det fanns inte tid 16 Muy informativo
17 Lite snabbt och stressigt. Svårt att hinna smälta all information, men intressant 21 ¡Cómo me reveló el sexismo del lenguaje!
22 Väldigt snabbt
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
9. Taller 2: ”Proceso de creación teatral”
Kommentarer
2 Med lite förändringar kan jag använda det på grundskolenivå också!
3 Muy bueno y hemos aprendido mucho y lo comenzamos a aplicar en nuestro colegio 10 Inspirerande!
12 Más tiempo 13 No asistí
16 Jag har lärt mig saker som jag kan använda i klassrummet
17 Roligt, annorlunda, alla var aktiva. Bra kreativa idéer till undervisningen. Fantastisk
”föreläsare” med mycket inlevelse och entusiasm. Härligt!
21 Muy divertido y educativo
0 2 4 6 8 10 12 14 16
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
10. Föreläsning: ”La construcción del personaje femenino. Volver, de Pedro Almodóvar”.
Kommentarer
2 OK
13 Mycket intressant
15 ¿Por qué no traer una mujer que estudia cine en, por ejemplo, Madrid que pueda hablar sobre el cine hecho por mujeres o el rol de la mujer en el cine
español/latinoamericano en vez de un hombre/varón que habla sobre el rol de una mujer en una película hecha por un hombre/varón? Hubiera sido mejor , pienso yo...
16 Bra presentation
17 Intressant, men mycket som var allmängiltigt. Inte så mycket om kvinnors roll i filmer
21 Buenísimo
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
11. Grupos de trabajo. Mesas redondas
Kommentarer
2 Inte alltid nödvändigt, man pratar mycket om problem, och man ger varandra tips om undervisning i pauser, luncher, etc.
16 Intressant
17 Alltid intressant att träffa kollegor och utbyta erfarenheter 21 Conversamos con entusiasmo
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
12. Helhetsbedömning av seminariet
Kommentarer
2 Tack för att det ordnas varje år! En ljusglimt (som lärare) i vintermörkret 3 Todo el seminario muy bueno e interesante y ojalá que sigamos teniendo más
seminarios
10 Intressanta tema, bra presentatörer 13 Bra
14 Muy bien preparado, me encantó la convivencia entre los participantes y los conferenciantes y la cena, la música, los espectáculos
15 Interesante, pero más foco a por ejemplo la situación hoy día en España y Latinoamérica y qué se hace para conseguir una sociedad más equilibrada, la
facilidad de estar en casa después de tener un/a bebé, por ejemplo, en comparación a la sociedad sueca
21 MVG
0 2 4 6 8 10 12
1 2 3 4 5 6
Bedömning
(1 ej tillfredställande - 5 mkt tillfredställande) Antal röster
13. Vilken typ av fortbildning önskar Du Dig i framtiden?
1 Praktiska tips i klassrummet
2 Föredrog om skillnader mellan latinamerikanska länder, skillnader mellan spanska
”autonomías”. Ungdomsliv i Spanien/Latinamerika. Ungdomsspråk
3 Todo tipo de seminarios. Los seminarios para nosotros es muy importante, en cada seminario aprendemos alguna cosa nueva para después aplicarlo con nuestros alumnos
10 Allt som man kan applicera eller använda i praktiken med eleverna. Allt som kan få eleverna att agera själva
11 Didaktiska tips – ”klassrumscener”
12 Didáctica, pedagogía
13 Más workshops, más talleres de trabajo 15 Nuevas ideas para usar en la clase
16 Que nos enseña cómo enseñar la pronunciación del español en una clase de un grupo determinado (el 6, 7, 8 año)
17 Liknande dagar som de här med intressanta och akutella teman med föreläsare lika bra och entusiasmerande som de som var här nu. Gärna med inslag av nyheter från Spanien och Latinamerika. Vad händer just nu med politiska frågor, ekonomin, språkets utveckling…
21 Conferencia de metodología de la enseñanza del español a extranjeros
14. Övriga kommentarer
10 Tack!
12 Menos seminarios o talleres y más tiempo para profundizar más en algo. Todo suena muy superficial con tan poco tiempo
15 Muy bien en total! Más foco a mujeres hispanohablantes con poder, gente conocida en España y Latinoamérica. Muy bien encontrar y hablar con otros/otras
profesoras/es de español. Muchas ideas nuevas 16 Buena organización. Trevliga människor
20 Acortar la distancia entre los alumnos y la profesión de educador “de español”
17 Trevligt och lärorikt att få möjlighet att delta i dessa intressanta spanskärardagar.
¡Muchas gracias!
21 Estoy completamente satisfecho con este seminario. ¡Felicidades!
Tack för din medverkan!
Fernando Álvarez
fernando.alvarez@fba.uu.se
www.fba.uu.se
