Linguistically Informed Neural Dependency Parsing for Typologically Diverse Languages

Full text

(1)ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Studia Linguistica Upsaliensia 24.

(2)

(3) Linguistically Informed Neural Dependency Parsing for Typologically Diverse Languages. Miryam de Lhoneux.

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10) !"# !$% &'"( ) ( (*

(11) +, - . )+/ '* ( . 0 (1 )

(12) (2 )3+ 2 +!$%+2 ) 4 ( #

(13) * )( ,

(14) ) 2 ) )+

(15)

(16)

(17) !5+67

(18)

(19) +

(20)

(21) '

(22) +48#%67%"&$696+ ,

(23)

(24)

(25) ) (

(26) ) ) ) ) : (

(27) 03+ , ( ( ) - ): - )+1(

(28) - :-

(29) ) ) ) )

(30) )

(31) ) ) ) )- : ) (

(32) ; ((

(33)

(34) )+ 1

(35)

(36) ) . )--

(37)

(38) ( :(

(39)

(40) +<

(41) - :- ( = -

(42) ( - :

(43) +,( - ) ) +, .

(44) (

(45) - -

(46) ( - :+1 = ) (

(47) ( 0>?3+1))

(48) ( >? ( ( +, - :

(49) ) +<

(50) (( ( - (- ) - ( (- ) (( ) - ( -

(51)

(52) +1 ( )

(53) )

(54) )+, ) (

(55) ) )

(56)

(57) ) . ) +1 ((

(58) ) )( ) )+8 )

(59)

(60) - ( -

(61)

(62) ( )

(63)

(64) - ( ( ) )+

(65)

(66)

(67) ) ) #2*

(68) 2 ) ( #2*

(69)

(70) !"#

(71) $

(72) %&#'(!

(73) ) @ 2 !$% 488#9"!&99 48#%67%"&$696 ' ''' &%5&&0

(74) 'AA +:+A B C ' ''' &%5&&3.

(75) +RNj3Njc. S BNjaR0n,jCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SYS `3c3a,@ [n3cjCRNc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SYl QnjICN3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SYk `3IjCRN jR Tn$ICc@30 rRaG Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. Se S4 lz lS. l #,G<aRnN0 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYS /3U3N03N,w ;aLLa Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYl mNCq3acI /3U3N03N,C3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYlYS ?CcjRaC,I #,G<aRnN0 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYlYl /3cC<N TaCN,CUI3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYk /3U3N03N,w TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYkYS /3U3N03N,w TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYkYl M3naI /3U3N03N,w TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lYkYk KnIjCICN<nI TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lY: HCN<nCcjC,c N0 M3naI MHT Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lY:YS a,@Cj3,jna3 2N<CN33aCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lY:Yl BNj3aUa3j$CICjw Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lY:Yk KnIjCAjcG H3aNCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y lY9 +RN,IncCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. lk lk l9 lf l4 kz kz k: :z :l :k :: :9 :e. k TacCN< iwURIR<C,IIw /Cq3ac3 HN<n<3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kYS ia33$NG bLUICN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kYl +@a,j3a KR03Ic Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kYk MRNATaRE3,jCqCjw Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kYkYS MRNAUaRE3,jCq3 iaNcCjCRNA#c30 TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kYkYl /wNLC, Qa,I3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kYkYk +RL$CNCN< `3Ra03aCN< N0 /wNLC, Qa,I3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kY: 2qInjCRN- j@3 +RMHH b@a30 icGc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kY:YS +RMHH b@a30 icG lzSe Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kY:Yl +RMHH b@a30 icG lzS4 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y kY9 +RN,IncCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. :O 9z 9k 9e 9e fz f: fO fO ek ef. : `3,nacCq3 bn$ja33 +RLURcCjCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :YS ?C3aa,@C,I bjan,jna3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :YSYS ?C3aa,@C,I bjan,jna3 CN HN<n<3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :YSYl TaR$CN< ?C3aa,@C,I bjan,jna3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :Yl `3,nacCq3 qc `3,naa3Nj M3naI M3jsRaGc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. e4 e4 e4 4z 4S.

(76) :Yk. :Y:. :Y9. K3j@R0RIR<w Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :YkYS +RLURcCjCRN CN bAHbiK Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :YkYl +RLURcCjCRN CN mmTac3a Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 2uU3aCL3NjI `3cnIjc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :Y:YS 2uU3aCL3NjI /3jCIc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y :Y:Yl `3cnIjc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y +RN,IncCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. 4: 4: 49 44 44 4O Oe. 9 nuCICaw p3a$ +RNcjan,jCRNc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y OO 9YS nuCICaw p3a$ +RNcjan,jCRNc CN m/ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y OO 9Yl p+ `3Ua3c3NjjCRN 8Ra TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SzS 9YlYS p+ `3Ua3c3NjjCRNc +RLUaCcRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Szl 9YlYl 2uU3aCL3Njc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sze 9Yk r@j /R3c M3naI Tac3a H3aN $Rnj p+c] Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SzO 9YkYS Ta30C,jCRN icGc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SzO 9YkYl p3,jRa `3Ua3c3NjjCRNc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SSl 9YkYk `3c3a,@ [n3cjCRNc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SS: 9YkY: 2uU3aCL3Njc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SSf 9Y: +RN,IncCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sl9 f TRIw<IRj TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fYS TRIw<IRj TacCN< c KnIjCAicG H3aNCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fYl TRIw<IRj TacCN< 8Ra `3Ij30 HN<n<3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fYk TaL3j3a b@aCN< CN TRIw<IRj TacCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fYkYS TaL3j3a b@aCN< bjaj3<C3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fYkYl 2uU3aCL3Njc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fY: +RN,IncCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. Slf Slf Sl4 Skl Skk Sk: S:S. e +RN,IncCRN N0 7njna3 rRaG Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y S:l eYS +RN,IncCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y S:l eYl 7njna3 rRaG Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y S:O `383a3N,3c. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. UU3N0Cu - BbQ ,R03c. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. UU3N0Cu #- MRNATaRE3,jCq3 bjjCcjC,c. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. S9S Sf4 SfO. UU3N0Cu +- p+ `3Ua3c3NjjCRN `3cnIjc sCj@ KIjTac3a. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. SeS. UU3N0Cu /- icG a3cnIjc 8Ra M7KpAKb N0 KmtAm/. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. Sel. YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY. Sek. UU3N0Cu 2- +RMHH lzS4 b@a30 icG /3jCIc.

(77) HCcj R8 i$I3c. lYS. kYS kYl. kYk kY:. kY9 kYf. kYe :YS. :Yl :Yk :Y: :Y9 9YS 9Yl. iwUC,I 83jna3 j3LUIj3cY si N0 bi 03NRj3 j@3 ith sRa0 R8 j@3 cj,G N0 $n{3a a3cU3,jCq3IwY t 03NRj3c j@3 TQb j<. w 03NRj3c j@3 sRa0 8RaL. lc1 (s1 ) N0 rc1 (s1 ) 03NRj3 j@3 I38jLRcj N0 aC<@jLRcj ,@CI0a3N R8 s1 Y i@3 cwL$RI ◦ 03NRj3c 83jna3 ,RL$CNjCRNY i$I3 ,RUC30 8aRL +@3N N0 KNNCN< VlzS:WY kk ia33$NG bLUI3Y B2 L3Nc BN0RA2naRU3NY BN Ua3Nj@3cCc. j@3 ,aCj3aCRN j@j UUIC3cY i# L3Nc ja33$NGY Y Y Y Y Y Y Y Y 9k Hb RN 03q c3jc sCj@ <RI0 jRG3NCyjCRN 8Ra Rna cjjC,A0wNLC, cwcj3L VbA/wW. j@3 cjjC, N0 UaRE3,jCq3 $c3ICN3c VbjjC,. TaREW N0 j@3 Uc3n0RAUaRE3,jCq3 cwcj3L R8 b3,jCRN kYl VTTaREWY XMT 5 U3a,3Nj<3 R8 NRNAUaRE3,jCq3 a,c/ja33cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y f4 ?wU3aUaL3j3a qIn3c 8Ra UacCN<Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ez `3cnIjc 8Ra Hb 7S. c3Nj3N,3 N0 sRa0 c3<L3NjjCRNY δ 5 0C{ jR #c3ICN3Y b,Ra3c j@j a3 cC<NC~,NjIw @C<@3agIRs3a j@N j@3 $c3ICN3 a3 LaG30 sCj@ jsR c@03c R8 <a33Nga30. sCj@ $aC<@j3a ,RIRnac 8Ra Ia<3a 0C{3a3N,3cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y eS ?wU3aUaL3j3a qIn3c 8Ra UacCN<Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ek +RMHH lzS4 c@a30 jcG aNG30 q3a<3 Hb RN a3Ua3c3NA jjCq3 cLUI3Y i@3 Icj ,RInLN a3Ua3c3Njc j@3 LRq3L3Nj ,RLA Ua30 jR j@3 RaC<CNI aNGCN<Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y e: TaRU3ajC3c R8 j@3 F; Uac3a N0 R8 mmTac3aY Ta3Nj@3c3c 03NRj3 RUjCRNc s@CI3 j@3 a3cj a3 038nIj c3jjCN<cY Y Y Y Y Y Y Y e9 Hb c,Ra3c R8 a3,nacCq3 N3naI N3jsRaG Uac3a V/w3a 3j IY. lzS9W N0 Uac3a ncCN< a3,naa3Nj N3naI N3jsRaGc RNIw VFCU3aA scc3a N0 ;RI0$3a<. lzSf$WY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 4k ?wU3aUaL3j3a qIn3c 8Ra UacCN<Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 44 Hb 8Ra bi. bw N0 f w. sCj@Rnj N0 sCj@ ,RLURcCjCRN V+lcW sCj@ N HbiKY /C{3a3N,3 > 0.5 sCj@ +lc CN $RI0Y Y Y Y Y Y Y O9 ;U $3js33N bi N0 bw Ra f w N0 <U a3,Rq3aw 8aRL ncCN< ,RLURcCjCRN V+lcW CN $cRInj3 Hb URCNjc N0 CN X VXa3,YWY Y Of mb 3Nc3L$I3 V8nIIW N0 $Ij30 3uU3aCL3NjcY Y Y Y Y Y Y Y Y Oe ?wU3aUaL3j3a qIn3c 8Ra UacCN<Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sze Hb sCj@ j@3 : 0C{3a3Nj UCU3ICN3c N0 0C{3a3N,3 CN ,,na,w $3js33N UCacY #RI0 CN0C,j3c j@3 $3cj $3js33N j@3 ~acj N0 c3,RN0 ,RInLNY BjIC,c CN0C,j3c j@3 $3cj $3js33N j@3 ~acj N0 j@Ca0 ,RInLNY bC<NC~,N,3 8Ra j@3 K,M3La j3cj Cc CN0C,j30 sCj@ ∗ = p < .05 N0 ∗∗ = p < .01Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sz4.

(78) 9Yk. /jc3j cCy3c 8Ra j@3 jaNcCjCqCjw ViW N0 <a33L3Nj VW jcGc 8Ra ~NCj3 q3a$c N0 p+c V7Kp N0 p+W c s3II c UnN,jnA jCRN LaGcY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SSe. 9Y:. Hb a3cnIjc R8 j@3 $c3ICN3 VbasW N0 a3,nacCq3 VrcW Uac3a sCj@ m/ N0 Kb a3Ua3c3NjjCRNcYY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SSe. 9Y9. +IccC~,jCRN ,,na,w R8 j@3 LERaCjw $c3ICN3 VLEW N0 ,IcA cC~3a jaCN30 RN j@3 jwU3. jRG3N VjRGW N0 sRa0lq3, VslqW q3,A jRac R8 7Kpc. N0 jRG3N q3,jRac R8 UnN,jnjCRN VUnN,jW RN j@3 <a33L3Nj VW N0 jaNcCjCqCjw ViW jcGcY /C{3a3N,3 Vδ W jR LERaCjw $c3ICN3 R8 j@3c3 ,IccC~3acY q3a<3 0C{3a3N,3c cC<NC~,NjIw @C<@3a j@N j@3 $c3ICN3 sCj@ p < .05 a3 CN $RI0 N0 sCj@ p < .01 a3 CN $RI0 N0 CjIC,cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SSO. 9Yf. +IccC~,jCRN ,,na,w R8 j@3 LERaCjw $c3ICN3 VLEW N0 ,IcA cC~3a jaCN30 RN j@3 jRG3N VjRGW. jwU3 N0 ,@a,j3a V,@aW q3,A jRac R8 7Kpc. M7Kpc N0 Kmt RN <a33L3Nj VW N0 jaNcCjCqCjw ViW jcGcY /C{3a3N,3 Vδ W jR LERaCjw $c3ICN3 R8 j@3c3 ,IccC~3acY q3a<3 0C{3a3N,3c cC<NC~,NjIw @C<@3a j@N j@3 $c3ICN3 sCj@ p < .05 a3 CN $RI0 N0 sCj@ p < .01 a3 CN $RI0 N0 CjIC,cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y SlS. 9Ye. +IccC~,jCRN ,,na,w R8 j@3 LERaCjw $c3ICN3 VLEW N0 ,IcA cC~3a jaCN30 RN j@3 q3,jRac Vq3,W R8 M7Kpc sCj@ V+cW N0 sCj@Rnj ,RLURcCjCRN N0 7Kpc RN <a33L3Nj VW N0 jaNA cCjCqCjw ViW jcGcY /C{3a3N,3 Vδ W jR LERaCjw $c3ICN3 R8 j@3c3 ,IccC~3acY q3a<3 0C{3a3N,3c cC<NC~,NjIw @C<@3a j@N j@3 $c3ICN3 sCj@ p < .05 a3 CN CjIC,c N0 sCj@ ∗∗ = p < .01 a3 CN $RI0Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sl:. fYS. Hb a3cnIjc VZ LRNRAja33$NG $c3ICN3W. c3Nj3N,3 N0 sRa0 c3<L3NjjCRN N0 mTQb j<<CN<Y ia33$NGc c@aCN< UacA CN< LR03I <aRnU30 jR<3j@3ad +RN~03N,3 CNj3aqIc 8Ra ,RIRaA CN<- | < μ − σ < | < μ −Ѕζ < μ < μ +Ѕζ < | < μ + σ < | Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Skz. fYl. ?wU3aUaL3j3a qIn3c 8Ra UacCN<Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sk:. fYk. /jc3j ,@a,j3aCcjC,cY B2 L3Nc BN0RA2naRU3NY Y Y Y Y Y Y Y Sk9. fY:. T3a8RaLN,3 VHbd CN XW ,aRcc c3I3,j c@aCN< cjaj3<C3c aNG30 $w q3a<3 U3a8RaLN,3Y Kϱϩϱ Cc Rna cCN<I3AjcG $c3ICN3d r a383ac jR c@aCN< j@3 sRa0 UaL3j3ac. + a383ac jR c@aCN< j@3 ,@a,j3a UaL3j3ac. b a383ac jR c@aCN< j@3 KHT UaL3j3acY Ske. fY9. Hb RN j@3 j3cj c3jc R8 j@3 $3cj R8 O c@aCN< cjaj3<C3c N0 j@3 LRNRICN<nI $c3ICN3Y δ Cc j@3 0C{3a3N,3 $3js33N QЛЁЅ Ξϩβ KϱϩϱY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Sk4.

(79) fYf. eYS eYl eYk eY: eY9. eYf. mNa3Ij30 IN<n<3 UCacY T3a8RaLN,3 VHbd CN XW ,aRcc c3I3,j c@aCN< cjaj3<C3c aNG30 $w q3a<3 U3a8RaLN,3Y Kϱϩϱ Cc Rna cCN<I3AjcG $c3ICN3d r a383ac jR c@aCN< j@3 sRa0 UA aL3j3ac. + a383ac jR c@aCN< j@3 ,@a,j3a UaL3j3ac. b a383ac jR c@aCN< j@3 KHT UaL3j3acY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y bnLLaw R8 j@3 a3c3a,@ \n3cjCRNc N0 Ncs3acY Y Y Y Y Y Y Y BbQ ,R03c R8 m/ IN<n<3c Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y MRNAUaRE3,jCq3 cjjCcjC,c CN m/ lYS Ģ Uaj S Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y MRNAUaRE3,jCq3 cjjCcjC,c CN m/ lYS Ģ Uaj l Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Hb sCj@ j@3 : 0C{3a3Nj UCU3ICN3c N0 0C{3a3N,3 CN ,,na,w $3js33N UCacY #RI0 CN0C,j3c j@3 $3cj $3js33N j@3 ~acj N0 c3,RN0 ,RInLNY BjIC,c CN0C,j3c j@3 $3cj $3js33N j@3 ~acj N0 j@Ca0 ,RInLNY bC<NC~,N,3 8Ra j@3 K,M3La j3cj $3js33N ЛβlЛβ N0 ϨЅlЛβ c s3II c $3js33N ϨЅlϨЅ N0 ЛβlϨЅ Cc CN0C,j30 sCj@ ∗ = p < .05 N0 ∗∗ = p < .01Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y +IccC~,jCRN ,,na,w R8 j@3 LERaCjw $c3ICN3 VLEW N0 ,IcA cC~3a jaCN30 RN j@3 jRG3N VjRGW. jwU3 N0 ,@a,j3a V,@aW q3,A jRac R8 7Kpc. M7Kpc N0 Kmt RN <a33L3Nj VW N0 jaNcCjCqCjw ViW jcGcY /C{3a3N,3 Vδ W jR LERaCjw $c3ICN3 R8 j@3c3 ,IccC~3acY q3a<3 0C{3a3N,3c cC<NC~,NjIw @C<@3a j@N j@3 $c3ICN3 sCj@ p < .05 a3 CN $RI0 N0 sCj@ p < .01 a3 CN $RI0 N0 CjIC,cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y. S:z S:: Sf4 SfO Sez. SeS. Sel.

(80) HCcj R8 7C<na3c. lYS lYl lYk lY: lY9. lYf lYe lY4 lYO. lYSz. lYSS lYSl lYSk. lYS: lYS9 kYS kYl kYk kY: kY9. 03U3N03N,w ja33Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Ij3aNjCq3 CIIncjajCRN R8 N VnNI$3I30W 03U3N03N,w ja33Y Y Y U@ac3 cjan,jna3 ja33Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ia33 8Ra B s3Nj anNNCN< w3cj3a0w N0 v3cj3a0w B s3Nj anNNCN<Y `3Ua3c3NjjCRN R8 c3Nj3N,3 sCj@ nuCICaw c nc30 CN 03U3NA 03N,w UacCN< VI38jW qc c ,N $3 a3Ua3c3Nj30 8RIIRsCN< i3cA NCěa3 VSO9OW VaC<@jWY j@C,G $In3 ICN3 Cc jaNc83a a3IjCRN N0 $Ru a3Ua3c3Njc Nn,I3ncY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y /3U3N03N,w ja33c R8 c3Nj3N,3c CN 2N<ICc@. bs30Cc@ N0 /NA Cc@ CN j@3Ca RaC<CNI NNRjjCRN c,@3L3Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y TaII3I c3Nj3N,3c CN j@3 UccCq3 qRC,3 CN 2N<ICc@ N0 bs30Cc@Y UaRE3,jCq3 N0 NRNAUaRE3,jCq3 ja33Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y iaNcCjCRNc 8Ra j@3 a,A@w$aC0 jaNcCjCRN cwcj3L sCj@ N ajCA ~,CI aRRj NR03 VzW j j@3 3N0 R8 j@3 c3Nj3N,3Y i@3 cj,G Σ Cc a3Ua3c3Nj30 c ICcj sCj@ Cjc @30 jR j@3 aC<@j VN0 jCI σ W N0 j@3 $n{3a B c ICcj sCj@ Cjc @30 jR j@3 I38j VN0 jCI β WY Y Y Y a,A@w$aC0 jaNcCjCRNcY 0c@30 aaRs a3Ua3c3Njc N a, N0 cRIC0 aaRs a3Ua3c3Njc LRq3L3Nj R8 N 3I3L3Nj 8aRL j@3 cj,G Ra $n{3aY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 7330A8Rasa0 N3naI N3jsRaG UacCN< a,@Cj3,jna3 8aRL +@3N N0 KNNCN< VlzS:WY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y `MM a,@Cj3,jna3Y ht Cc j@3 RnjUnj R8 j@3 `MM 8Ra c3\n3N,3 x1:t Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y BIIncjajCRN R8 j@3 N3naI LR03I c,@3L3 R8 j@3 jaNcCjCRNA$c30 Uac3a s@3N ,I,nIjCN< j@3 c,Ra3c R8 j@3 URccC$I3 jaNcCjCRNc CN <Cq3N ,RN~<najCRNY ?3a3- j@3 cj,G ,RNjCNc j@3 $aRsN 8Ru N0 j@3 $n{3a ,RNjCNc EnLU30Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y KnIjCICN<nI UacCN< j3aLCNRIR<wY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y KiH a,@Cj3,jna3 sCj@ j@a33 jcGcY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y +@a,j3a #CHbiK Rq3a j@3 sRa0 j@3Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Hb R8 $c3ICN3. ncCN< ,@a,j3a N0gRa TQb j<c jR ,RNcjan,j sRa0 a3Ua3c3NjjCRNcY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y MRNAUaRE3,jCq3 a, N0 ja33 U3a,3Nj<3 CN m/ lYS ja33$NGcY Y Tc3n0RAUaRE3,jCqCcjCRN R8 ja33Y a, LR0C~30 CN $In3Y Y Y Y iaNcCjCRNc 8Ra j@3 a,A@w$aC0 jaNcCjCRN cwcj3L sCj@ N ajCA ~,CI aRRj NR03 VzW j j@3 3N0 R8 j@3 c3Nj3N,3Y i@3 cj,G Σ Cc a3Ua3c3Nj30 c ICcj sCj@ Cjc @30 jR j@3 aC<@j VN0 jCI σ W N0 j@3 $n{3a B c ICcj sCj@ Cjc @30 jR j@3 I38j VN0 jCI β WY Y Y Y. lk l: l: l:. l9 le lO kS. kl. kl kf ke. :z :S :f 9: 99 9f 94. 94.

(81) kYf. kYe kY4. kYO. kYSz. kYSS kYSl. :YS :Yl :Yk :Y: :Y9 :Yf :Ye :Y4 :YO. :YSz 9YS. 9Yl. a,A@w$aC0 jaNcCjCRNc sCj@ bЧΞϿY 0c@30 aaRs a3Ua3c3Njc N a, N0 cRIC0 aaRs a3Ua3c3Njc LRq3L3Nj R8 N 3I3L3Nj 8aRL j@3 cj,G Ra $n{3aY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 9O MRNAUaRE3,jCq3 ja33 sCj@ ,NRNC,I UaRE3,jCq3 Ra03a VI38j ja33W N0 Cjc a3Ra03a30 q3acCRN VaC<@j ja33WY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 9O iaNcCjCRN c3\n3N,3 8Ra NRNAUaRE3,jCq3 ja33Y bn$c,aCUj NnLA $3ac a3 j@3 UaRE3,jCq3 Ra03a R8 j@3 sRa0Y j@C,G <a33N a, Cc N a, j@j @c $33N ,RNcjan,j30Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fz isR jaNcCjCRN c3\n3N,3c 8Ra UaRE3,jCq3 ja33Y /C{3a3Nj jaNA cCjCRNc CN $RI0Y j@C,G <a33N a, Cc N a, j@j @c $33N ,RNA cjan,j30Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fl +Rcj R8 I38jAa, CN <Cq3N ,RN~<najCRNY $In3 j@C,G a, Cc N a, j@j @c $33N ,RNcjan,j30 N0 a30 0c@30 a,c a3 a,c j@j s3 ,N NR IRN<3a ,RNcjan,jY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y fk +RN~<najCRN s@3a3 j@3 ,Rcj R8 c@C8j Cc z C8 csU Cc <naNA j330 jR 8RIIRsY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y f9 iaNcCjCRN ,Rcjc N0 nU0j3cY 2uUa3ccCRNc R8 j@3 8RaL [[Φ]] 3qInj3 jR S C8 Φ Cc jan3. z Rj@3asCc3Y r3 nc3 s0 N0 s1 jR a383a jR j@3 jRU N0 c3,RN0 jRU Cj3L R8 j@3 cj,G a3cU3,jCq3Iw N0 s3 nc3 b jR 03NRj3 j@3 ~acj Cj3L R8 j@3 $n{3aY Σ a383ac jR j@3 cj,G N0 Σ−s0 jR j@3 cj,G 3u,In0CN< s0 VC8 Σ Cc NRj 3LUjwWY B a383ac jR j@3 $n{3a N0 B−b jR j@3 $n{3a 3u,In0CN< bY Y Y Y fe ia33c sCj@ N3<jCq3 URIaCjwY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y eO ia33 sCj@ CNj3aq3NCN< NRnNY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 4S `3,nacCq3 qc a3,naa3Nj N3naI N3jsRaGY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 4l bj,G HbiK UacCN< a,@Cj3,jna3 8Ra <Cq3N ,RN~<najCRNY Y 49 ia33`MM UacCN< a,@Cj3,jna3Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 4f Hb R8 LR03Ic ncCN< #CHbiK VbiW sCj@Rnj ,RLURcCjCRN. sCj@ a3,naa3Nj ,3II V+rcW N0 sCj@ N HbiK ,3II V+lcWY Y Y 4O Hb R8 LR03Ic ncCN< #CHbiK VbiW. $,Gsa0 HbiK VbwW N0 8Rasa0 HbiK V f wWY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Oz +Raa3IjCRN $3js33N @Rs @aL8nI Cj Cc jR a3LRq3 j@3 $,Gsa0 HbiK N0 aC<@jA@3030N3cc R8 IN<n<3cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y OS Hb s@3N ncCN< #CHbiK VbiW. $,Gsa0 HbiK VbwW N0 8Rasa0 HbiK V f wW. sCj@Rnj ,RLURcCjCRN. sCj@ a3,naa3Nj ,3II V+rcW N0 sCj@ N HbiK ,3II V+lcWY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Ol Hb R8 $c3ICN3. ncCN< ,@a N0gRa TQb j<c jR ,RNcjan,j sRa0 a3Ua3c3NjjCRNcY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y O: isR 0C{3a3Nj a3Ua3c3NjjCRNc R8 c3Nj3N,3 sCj@ nuCICaw c nc30 CN 03U3N03N,w UacCN< VI38jW qc c ,N $3 a3Ua3c3Nj30 8RIIRsCN< i3cNCěa3 VSO9OW VaC<@jWY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Szz T/igm/ VI38jW N0 Kb VaC<@jW a3Ua3c3NjjCRN R8 N p+Y Y Y Y Szk.

(82) 9Yk. 9Y: 9Y9 9Yf 9Ye 9Y4 9YO fYS. 2uLUI3 9 NNRjj30 CN m/ VjRUW. CN N CNj3aL30Cj3 a3Ua3A c3NjjCRN VLC00I3W N0 CN Kb V$RjjRLWY i@C,G $In3 03U3NA 03N,C3c CN ja33 a3 j@3c3 j@j ,@N<30 ,RLUa30 jR j@3 ja33 $Rq3 CjY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y TCU3ICN3cY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 7CNCj3 LCN q3a$ CN m/ ja33Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 2uLUI3 c3Nj3N,3 sCj@ N p+ NNRjj30 CN m/ VjRUW. N0 CN Kb V$RjjRLWY p+ cn$ja33 CN j@C,G $In3Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 2uLUI3 p+ sCj@ q3,jRac R8 CNj3a3cjY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 2uLUI3 c3Nj3N,3 sCj@ 7Kp sCj@ q3,jRac R8 CNj3a3cjY Y Y Y Y BN8RaLjCRN Rs 8Ra jaNcCjCqCjw N0 <a33L3NjY Y Y Y Y Y Y Y k c3jc R8 UaL3j3ac CN Rna UacCN< a,@Cj3,jna3Y Y Y Y Y Y Y Y Y. Szk Szf SSS SSS SSk SS: Sll Skk.

(83) MRL3N,Ijna3. p+. nuCICaw p3a$ +RNcjan,jCRN. #CHbiK #C0Ca3,jCRNI HRN< b@Raj i3aL K3LRaw M3jsRaG 7Kp. ~NCj3 LCN q3a$. F;. TacCN< a,@Cj3,jna3 8aRL FCU3ascc3a N0 ;RI0$3a< VlzSf$W. Hb. H$3I30 jj,@L3Nj b,Ra3. HbiK. HRN< b@RajAi3aL K3LRaw M3jsRaG. Kmt. LCN nuCICaw. KHT. KnIjCAIw3a U3a,3UjaRN. KiH. KnIjCAjcG I3aNCN<. M7Kp. NRNA~NCj3 LCN q3a$. MHT. MjnaI HN<n<3 TaR,3ccCN<. TQb. UajAR8AcU33,@. `MM. `3,naa3Nj M3naI M3jsRaG. bAHbiK bj,G HbiK Uac3a V/w3a 3j IY. lzS9W bpK. bnUURaj p3,jRa K,@CN3. mb. mNI$3I30 jj,@L3Nj b,Ra3. m/. mNCq3acI /3U3N03N,C3c.

(84)

(85) ,GNRsI30<L3Njc 7Cacj N0 8Ra3LRcj. B sRnI0 ICG3 jR j@NG DRGCL MCqa3Y vRna a3c3a,@ @c $33N CNcUCaCN< L3 8aRL $38Ra3 Lw T@/ N0 wRn @q3 $33N N 3u,3UjCRNI 0qCcRaY vRn UaRqC030 I<RL LRnNj R8 <nC0N,3 N0 8a330RLY vRna j@RaRn<@N3cc @c $33N 8ancjajCN< j jCL3c $nj @c ,3ajCNIw L03 L3 $3jj3a a3c3a,@3aY i@NGc jR Lw c3,RN0 cnU3aqCcRa ba bjwLN3. wRn EnLU30 RN Lw T@/ jaCN CN Lw c3,RN0 w3a N0 cjw30 RN $Ra0 3q3N j@aRn<@ wRna Ua3NjI I3q3Y i,G $Rj@ R8 wRn 8Ra wRna ,RNcjan,jCq3 ,RLL3Njc N0 II Rna 0Cc,nccCRNc6 i@Cc T@/ 3uU3aC3N,3 @c $33N LRcjIw 3NERw$I3. B sc jRI0 B IRRG30 cnaUaCcCN<Iw a3Iu30 V3cU3,CIIw 0naCN< j@3 saCj3AnUW N0 B @q3 j@3 jsR R8 wRn jR j@NG 8Ra j@j6 B sc IcR In,Gw jR sRaG @3a3 sCj@ aRN bLCj@. s@R a3IIw CLUaRq30 j@3 ,R03 R8 j@3 Uac3a. $nj IcR sCj@ ajna FnILCy3q Vs@R Cc IcR <a3j R|,3A Lj36W. IC #cCaj N0 vN b@RY i@3 UacCN< L33jCN<c s@C,@ @q3 CN,In030 DRGCL. ba. aRN. ajna. IC $nj IcR DR@NN3c ;RNjanL N0 <aRnU qCcCjRac. @q3 $33N <a3j cRna,3 R8 CNcUCajCRN N0 j@3 $3<CNNCN< R8 c3q3aI UU3acY Kw Rj@3a ,RII3<n3c CN j@3 +RLUnjjCRNI HCN<nCcjC,c <aRnU @q3 L03 j@Cc UI,3 NC,3 sRaGCN< 3NqCaRNL3Nj6 i@3c3 CN,In03 7$C3NN3 +U VLw sRaG sC83 8Ra Lw ~acj l w3ac. s@R sc IcR <a3j 8nN j3,@CN< sCj@W. KaC3 /n$a3L3jy VÓ ,@CcL3 URna 3II3W. ;RN<$R iN< V8RR0 Lcj3aW. b@aC0 HRC,C< VcjnUC0 UaRNRnNc6W. +@aCcjCN ?a0L3C3a. Kjc /@IIǑ8. 2q T3jj3accRN. #3j K3<w3cC N0 7a30aCG r@I$3a<Y i@NGc IcR jR II Lw cjn03Njc CN j@3 MHT ,Rnac36 i@3 sRaGCN< 3NqCaRNL3Nj j j@3 03UajL3Nj @c $33N ERw8nI N0 cjCLnIjCN< j@NGc jR j@3c3 0Ca3,j ,RII3<n3c $nj IcR j@NGc jR Ka, iN< Vv@6W. `CL ?000 VRa<NCc3a R8 3q3awj@CN< 8nN CN,In0CN< j@3 ,@RCaW. DRc3~N HCN0<a3N V <a3j R|,3Lj36W. HCNNā ǐ$3a< Va30 j@j RN3 cCN<CN<W. #nG3j ǐyj3GCN. FaCN FRIjw VRna ,@RCa ,RN0n,jRaW. FIa #3ajCIc VRna ,@RCa ,RN0n,jRa jRRW. KE `R$$3ac. T@CICUU `ǑN,@3N. ?aI0 ?LLacjaǑL. N0 Rj@3acY i@NGc jR j@Rc3 s@R s3a3 CN HCN<bCN< N0 j@Rc3 s@R ,L3 8Ra 7aC0w $33ac j rCIICLc6 i@NGc jR aRN N0 V+RL30WvN 8Ra j@3 <nCja c3ccCRNc6 r3 s3a3 In,Gw jR @q3 LNw qCcCjRac @3a3 s@R s3a3 II CNj3a3cjCN< jR jIG jR N0 8nN jR @N< Rnj sCj@Y /Cc,nccCRNc B @0 sCj@ vRq ;RI0$3a< c@U30 cRL3 R8 j@3 C03c R8 j@Cc j@3cCc. N0 B sRaG30 sCj@ 2IC FCU3ascc3a RN j@3 Uac3a 8Ra j@3 c@a30 jcG VG PTacCN<ia<30wWY Bj sc 8nN ,R0CN< cC03 $w cC03Y Qj@3a NRj$I3 qCcCjRac CN,In03 HCN3. TacNj@. LCa. x@3N<uCN. ;Cj N0 TRIVcWY B sc Lwc3I8 q3aw In,Gw jR qCcCj +RU3N@<3N 8Ra l LRNj@c s@3a3 B I3aN30 IRj 8aRL sRaGCN< sCj@ N03ac bǹ<a0. DR@NN3c #E3aq N0 Bc$3II3 n<3NA cj3CN CN q3aw ,RII$RajCq3 3NqCaRNL3NjY i@NGc jR j@3 a3cj R8 j@3 <aRnU s@R L03 j@Cc 3uU3aC3N,3 8nN 0q3Njna3- DR,@CL. Ka3CG3. vRq. Ka,3I. KaCY B sc IcR In,Gw jR CNj3aN j B#K CN M3s vRaG sCj@ KC<n3I #II3cj3aRc s@C,@ sc N CN,a30C$I3 3uU3aC3N,3Y ;a,Cc KC<n3I 8Ra $3CN< cn,@ <RR0 L3NjRa6 B sNj jR j@NG Ka,R Fn@ILNN 8Ra $3CN< RUURN3Nj 8Ra Lw ~NI c3LCNaY ?3 UaRqC030 j@RaRn<@ ,RLL3Njc. 0RsN jR j@3 cLII3cj Ij3u 03jCIc. N0 s3 @0 <a3j 0Cc,nccCRN s@C,@ @3IU30 CLUaRq3 j@Cc j@3cCcY i@NGc DL3c #aaw S9.

(86) 8Ra UaRR8a30CN< N 3aIw 0a8jY i@NGc `CL ?000 8Ra 03cC<NCN< j@3 ,Rq3a ~<na3. CNcUCa30 $w j@3 bwNju73cj IR<R $w FCL ;3a03cY B ,GNRsI30<3 j@3 ,RLUnjjCRNI a3cRna,3c UaRqC030 $w +b+ CN ?3IcCNGC N0 bC<Ll CN QcIR j@aRn<@ M3B+AMHTH VsssYNIUIY3nW s@C,@ @q3 $33N nc30 8Ra II 3uU3aCL3Njc R8 j@Cc j@3cCcY i@NGc jR II j@3 m/ ,RNjaC$njRac 8Ra LGCN< j@Cc j@3cCc URccC$I3Y i@NGc bs303N 8Ra $3CN< j@3 $3cj ,RnNjaw 8Ra T@/Y B sNj jR j@NG j@3 PMHTaR, jsCjj3a ,RLLnNCjw s@C,@ @c @0 $C< CLA U,j RN Lw T@/ 3uU3aC3N,3Y Bj @c L03 L3 833I s3I,RL3 CN j@3 ,RLLnNCjw N0 IIRs30 L3 jR 0Cc,ncc MHTAa3Ij30 j@CN<c sCj@ LNw U3RUI3 ,aRcc j@3 <IR$3. cRL3 R8 s@RL B Ij3a L3j j ,RN83a3N,3cY i@NGc jR Lw ,RN83a3N,3 N0 cnLL3a c,@RRI Vj@3 ,RRI GC0c6W $n00C3c. s@3j@3a jsCjj3ajC Ra NRj. 8Ra II j@3 0Cc,nccCRNc s@C,@ @q3 @3IU30 j@Cc j@3cCc CN RN3 sw Ra NRj@3aY i@NGc jR bCLRN ?3N<,@3N 8Ra cnUURaj CN $3CN< 83IIRs #3I<CN MHT3a CN j@3 NRaj@Y Kw T@/ Cc j@3 a3cnIj R8 IRN< ERnaN3wY B ,NNRj a3Ij3 j@3 cjaj R8 Lw UccCRN 8Ra IN<n<3 jR Nw 3q3Nj CN UajC,nIa $nj B a3L3L$3a qCqC0Iw j@j Lw UccCRN 8Ra cwNju cjaj30 CN j@3 ,IccaRRL R8 DR,@CL b$3I $,G CN #3I<CnLY Kw ,RncCN HRnCc 03 pCaRN Lw @q3 Unc@30 L3 jRsa0c j@3 ,RLUnjjCRNI cC03 R8 ICN<nCcjC,c 8cj3a j@N B sRnI0 Rj@3asCc3 @q3 0RN3. $w 3Nj@ncCcjC,IIw jIGA CN< $Rnj MHTY KNw I3,jna3ac CN #3I<CnL N0 20CN$na<@ @q3 ,RNjaC$nj30 jR c@UCN< L3 c ,RLUnjjCRNI ICN<nCcj N0 c a3c3a,@3aY BN UajC,nIa. sRaGA CN< sCj@ Lw ICN<nCcjC,c Lcj3aȕc j@3cCc cnU3aqCcRa. ;ĕjN3II3 ;CI\nCN. L03 L3 $3jj3a j ,RLLnNC,jCN< $Rnj c,C3N,3Y B I3aN30 IRj $Rnj 3uU3aCL3NjI 03cC<N 8aRL QLaC $3N0 N0 $Rnj ICN<nCcjC,c CN MHT 8aRL KaG bj330LN. Lw MHT Lcj3aȕc j@3cCc cnU3aqCcRacY B IcR I3aN30 IRj $Rnj B 8aRL sRaGA CN< sCj@ ;3a$3N qN 23aj3N j +aRs0wN3sc $38Ra3 Lw T@/Y Kw jCL3 CN mUUcI @c $33N <a3j. j@NGc CN NR cLII Uaj jR L33jnU RaA <NCc3ac s@R @q3 L03 Cj cR 3cw jR $nCI0 cR,CI N3jsRaG N0 @q3 NRs $3,RL3 Lw 8aC3N0cY i@3c3 CN,In03 i$3. #3j@Nw. `qC. iR$Cc. MCGRc. KA cRn0. 2LL. +C. 3j,Y i@NGc jR Lw $0LCNjRN 8aC3N0c 8Ra @3IUCN< L3 I3j j@3 cj3L Rnj N0 j@NGc jR Lw $33a. @CG3 N0 Rj@3a 0q3Njna3c 8aC3N0cY i@NGc IcR jR Lw #3I<CN ,aRs0 8Ra $aCN<CN< @RL3 jR mUUcI 3q3aw RN,3 CN s@CI3Y B sNj jR j@NG Lw 8aC3N0c CN #3I<CnL N0 Rj@3a UI,3c V3cU3,CIIw Lw 83IIRs 20CN$na<@ InLNC. G j@3 i <N<W 8Ra cjCII $3CN< j@3a3 03cUCj3 j@3 0CcjN,3Y BLURajNjIw. B sNj jR j@NG Lw 8LCIw 8Ra $3CN< cnUURajCq3 N0 8nN- UU 3j LLw. aLN0 3j DR@NN. pIāaC3 3j 7aNÓRCc. +aL3N. 3j +RNcjNjCNY Kw Ua3Njc Iswc 3N,Rna<30 L3 jR 8RIIRs Lw UaR83ccCRNI <RIc 3q3N C8 Cj L3Nj LRqCN< NRaj@3a N0 NRaj@3aY i@3w IcR jn<@j L3 j@j j@3 U3RUI3 s3 0R j@CN<c sCj@ Ljj3a LRa3 j@N j@3 j@CN<c s3 0R. s@C,@ LG3c L3 janIw qIn3 ,RII$RA ajCRNcY K3a,C URna jRnj6 Kw Lj3aNI <aN0Ua3Njc cs j@3 $3<CNNCN< R8 j@Cc T@/ $nj NRj j@3 3N0Y i@3Ca IRq3 N0 cnUURaj cjCII ,aaw L3Y Hcj $nj NRj I3cj. Hac- wRn ,L3 CNjR Lw IC83 @I8sw CN Lw T@/ N0 \nC,GIw $3,L3 Lw 8qRnaCj3 U3acRNY i@NG wRn 8Ra II j@3 jcjwg@3Ij@w 0Cc@3c N0 LRcj R8 II. j@NG wRn 8Ra j@3 cnUURaj. Cjȕc $33N CN,a30C$Iw ,RL8RajCN< jR @q3 cRL3RN3 s@Rȕc $33N j@aRn<@ j@Cc $w Lw cC03Y /NG3. wRnȕa3 j@3 $3cj6 Sf.

(87) SY BNjaR0n,jCRN. i@3 ~3I0 R8 MjnaI HN<n<3 TaR,3ccCN< VMHTW Cc ,naa3NjIw c33CN< N CN,a3c3 CN LnIjCICN<nI a3cRna,3c N0 j@Cc @c I30 jR N CN,a3c3 CN cjn0C3c RN ,aRccA ICN<nI jaNc83aYS ?qCN< LnIjCICN<nI 0jc3j IIRsc jsR j@CN<c- SW s3 ,N $nCI0 LR03Ic j@j a3Iw RN ICN<nCcjC, GNRsI30<3 j@j Cc N3Cj@3a jRR <3N3aI jR $3 nc38nI NRa cU3,C~, jR RN3 IN<n<3. lW s3 ,N I3q3a<3 0j 8aRL LnIjCUI3 INA <n<3c jR LG3 Rna jRRIc $3jj3a 8Ra IRsAa3cRna,3 IN<n<3cY /3U3N03N,w UacCN<. j@3 jcG R8 ccC<NCN< cwNj,jC, cjan,jna3 jR c3NA j3N,3. Cc ,3NjaI jR MHT N0 nc38nI jR LNw UUIC,jCRNcY `3,3Nj 3uLUI3c R8 ncCN< 03U3N03N,w UacCN< 8Ra N MHT UUIC,jCRN CN,In03 +@3N 3j IY VlzSeW 8Ra L,@CN3 jaNcIjCRN. iC 3j IY VlzS9W 8Ra c3NjCL3Nj NIwcCc. K 3j IY VlzSfW 8Ra ,Ra383a3N,3 a3cRInjCRN N0 bjan$3II 3j IY VlzS4W 8Ra c3LNjC, aRI3 I$3IICN<Y Bj Cc jcG 8Ra s@C,@ s3 @q3 @0 LnIjCICN<nI 0jc3j 8Ra IRN< jCL3ja33$NGc CN SO IN<n<3c s3a3 a3I3c30 CN j@3 ,RNj3uj R8 j@3 +RMHH lzzf N0 lzze c@a30 jcGc V#n,@@RIy N0 KacC. lzzfd MCqa3 3j IY. lzzeWY ICLCjjCRN sCj@ j@3c3 ja33$NGc @c $33N j@j j@3w a3 NNRjj30 sCj@ 0C{3a3Nj c,@3L3c s@C,@ LG3c Cj 0C|,nIj jR jG3 0qNj<3 R8 j@3c3 a3cRna,3c. LG3c Cj 0C|,nIj jR 3qInj3 N0 ,RLUa3 a3cnIjc RN 0C{3a3Nj ja33$NGc. N0 @c I30 jR ICLCj30 <CNc 8aRL ,aRccAICN<nI jaCNCN<Y i@3c3 c@Raj,RLCN<c a3 $3CN< 00a3cc30 sCj@ j@3 03q3IRUL3Nj R8 mNCq3acI /3U3N03N,C3c Vm/W. a3,3Nj UaRE3,j j@j Cc c33GCN< jR @aLRNCc3 j@3 NNRjjCRN R8 ja33$NGc ,aRcc IN<n<3c VMCqa3 3j IY. lzSfWY m/ @c a3I3c30 N CN,a3cCN<Iw Ia<3 NnL$3a R8 ja33$NGc CN j@3 Icj 83s w3ac sCj@ Ia<3 qaC3jw R8 IN<n<3cY BN j@Cc j@3cCc. s3 ~acj 3uUIRCj j@Cc N3s a3cRna,3 jR $nCI0 N0 NIwc3 LR03Ic 8Ra jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3cY r3 j@3N jj3LUj jR LG3 Rna LR03Ic ICN<nCcjC,IIw CN8RaL30- s3 c33G jR CN,RaA URaj3 ICN<nCcjC, GNRsI30<3 CNjR Rna LR03Ic c s3II c ,@a,j3aCc3 s@j j@3w I3aN $Rnj IN<n<3Y 7CNIIw. @qCN< LR03Ic j@j sRaG s3II 8Ra jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3c IIRsc nc jR $nCI0 $3jj3a ,aRccAICN<nI LR03IcY /3U3N03N,w UacCN<. ICG3 LNw Rj@3a jcGc CN MHT. @c c33N Ia<3 CN,a3c3 CN ,,na,w sCj@ j@3 03q3IRUL3Nj R8 N3naI L3j@R0cY M3naI LR03Ic @q3 $33N Ia<3Iw nc30 c $I,G $Ru3c. $nj a3,3Nj sRaG @c cjaj30 CNq3cjC<jCN< @Rs ICNA <nCcjC, GNRsI30<3 ,N $3 CN,RaURaj30 CNjR j@3c3 LR03Ic N0 s@j j@3w I3aN $Rnj IN<n<3Y i@Cc j@3cCc Ua3c3Njc sRaG CN j@3c3 jsR 0Ca3,jCRNc sCj@ UUICA ,jCRN jR 03U3N03N,w UacCN<Y r3 CNq3cjC<j3 ICN<nCcjC,IIw CN8RaL30 N3naI 03U3N03N,w UacCN< 8Ra jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3cY S TING. VlzSOW a3URajc Ia<3 CN,a3c3 CN UU3ac CN,In0CN< j@3 sRa0 ,aRccAICN<nI CN j@3 jCjI3 CN j@3 +H Nj@RIR<w Rq3a j@3 Icj S9 w3ac. sCj@ NR LRa3 j@N e UU3ac U3a w3a 8aRL lzz: jR lzz4 N0 a3,Ra0 NnL$3a R8 4S UU3ac CN lzSOY. Se.

(88) SYS `3c3a,@ [n3cjCRNc j @C<@ I3q3I R8 $cja,jCRN. j@3 Rq3aa,@CN< \n3cjCRN B cG CN j@Cc j@3cCc Cc j@3 8RIIRsCN<`[z ?Rs ,N ICN<nCcjC,c CN8RaL N3naI MHT] B cG j@Cc \n3cjCRN CN j@3 ,RNj3uj R8 N3naI 03U3N03N,w UacCN< 8Ra jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3cY /3U3N03N,w UacCN< j@j sRaGc 8Ra jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3c ncCN< m/ ,RL3c sCj@ ,@II3N<3c s@C,@ s3 ~acj N330 jR 00a3ccY i@3 ~acj LCN a3c3a,@ \n3cjCRN s3 j@3a38Ra3 00a3cc Cc j@3 8RIIRsCN<`[S ?Rs ,N s3 $nCI0 UacCN< LR03Ic j@j U3a8RaL s3II ,aRcc jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3c] QN3 ,@II3N<3 Cc j@j m/ ja33$NGc ,RNjCN $Cc30 c3I3,jCRN R8 IN<n<3c. sCj@ LERaCjw R8 BN0RA2naRU3N IN<n<3cY r3 N330 jR jG3 ,a3 jR $nCI0 LR03Ic j@j a3 NRj $Cc30 jRsa0c IN<n<3 8LCIC3c j@j a3 Rq3aa3Ua3c3Nj30Y NRj@3a ,@II3N<3 s@3N 03ICN< sCj@ qaC30 c3j R8 IN<n<3c Cc LRaU@RA IR<C,IIw ,RLUI3u IN<n<3c s@C,@ @q3 @CcjRaC,IIw $33N @a03a jR Uac3 j@N IN<n<3c j@j 3N,R03 cwNj,jC, cjan,jna3 LCNIw j@aRn<@ sRa0 Ra03a N0 8nN,A jCRN sRa0cY Icj ,@II3N<3 Cc NRNAUaRE3,jCqCjw. UaRU3ajw R8 ,3ajCN 03U3NA 03N,w ja33c s@C,@ Cc NRjRaCRncIw 0C|,nIj jR @N0I3Y Bj ,N $3 C<NRa30 s@3N sRaGCN< sCj@ IN<n<3c cn,@ c 2N<ICc@. $3,nc3 NRNAUaRE3,jCqCjw Cc jwUC,IIw aa3 U@3NRL3NRN CN 2N<ICc@ ja33$NGcY Bj ,NNRj $3 C<NRa30 sCj@Rnj c3aCRnc ,Rcjc CN UacCN< ,,na,w s@3N sRaGCN< sCj@ IN<n<3c j@j @q3 ja33$NGc s@3a3 j@Cc U@3NRL3NRN Cc 8a3\n3Nj ICG3 N,C3Nj ;a33GY r3 jj3LUj jR 00a3cc j@3c3 ,@II3N<3cY ?qCN< 0RN3 j@j. s3 ,N cn$c3A \n3NjIw CNq3cjC<j3 @Rs jR LG3 Rna LR03Ic ICN<nCcjC,IIw CN8RaL30 $w cjn0wCN< j@3 CN,RaURajCRN R8 ICN<nCcjC, GNRsI30<3 CNjR Rna LR03I c s3II c CNq3cjC<j3 s@j j@3c3 LR03Ic I3aN $Rnj IN<n<3Y r3 a3 NRs IcR 3\nCUU30 sCj@ LR03I cnCj30 8Ra ,aRccAICN<nI jaNc83aY B C03NjC8w j@a33 URj3NjCI a3c R8 a3A c3a,@ CN Ra03a jR sRaG CN j@Cc 0Ca3,jCRN- CN,RaURajCN< ICN<nCcjC,IIw CN8RaL30 CN0n,jCq3 $Cc3c CN N3naI a,@Cj3,jna3c. CNj3aUa3jCN< s@j N3naI LR03Ic I3aN $Rnj IN<n<3. N0 LGCN< nc3 R8 LnIjCAjcG I3aNCN<Y i@Cc IIRsc L3 jR 8RaA LnIj3 j@3 j@a33 a3LCNCN< LCN a3c3a,@ \n3cjCRNcY i@3 c3,RN0 LCN a3c3a,@ \n3cjCRN R8 j@Cc j@3cCc Cc j@3 8RIIRsCN<`[l ?Rs ,N s3 CN,RaURaj3 ICN<nCcjC, GNRsI30<3 CNjR N3naI LR03Ic 8Ra 03A U3N03N,w UacCN<] LRN< cjn0C3c j@j c33G jR CN,RaURaj3 CN0n,jCq3 $Cc3c CNjR N3naI a,@Cj3,A jna3c. c3q3aI CNq3cjC<j3 j@3 CN,RaURajCRN R8 @C3aa,@C,I $CcY /w3a 3j IY VlzS9W a<n3 j@j IN<n<3 Cc @C3aa,@C,I N0 j@j cn,@ GNRsI30<3 c@RnI0 $3 S4.

(89) CN,RaURaj30 CNjR UacCN< LR03IcY i@3w cjn0w j@3 CLU,j R8 cU3,C~, L3j@R0 8Ra CN,RaURajCN< j@j @C3aa,@C,I $CcY i@3w UaRURc3 LR03I s@C,@ nc3c $Rj@ CN8RaLjCRN ,RNcjan,j30 c3\n3NjCIIw Vc3\n3NjCI Iw3acW N0 CN8RaLjCRN ,RNA cjan,j30 @C3aa,@C,IIw V ja33 Iw3aW N0 03LRNcjaj3 j@3 CLURajN,3 R8 j@Cc ja33 Iw3aY r3 Unacn3 j@Cc ICN3 R8 a3c3a,@Y i@3 j@Ca0 LCN a3c3a,@ \n3cjCRN j@j s3 IRRG j Cc j@3 8RIIRsCN<`[k ?Rs ,N s3 CNq3cjC<j3 s@j N3naI LR03Ic I3aN $Rnj IN<n<3 s@3N jaCN30 8Ra j@3 jcG R8 03U3N03N,w UacCN<] L3j@R0 s@C,@ @c $3,RL3 cjN0a0 CN NIwcCN< s@j N3naI LR03Ic I3aN Cc j@3 L3j@R0 R8 0C<NRcjC, ,IccC~3ac. CNjaR0n,30 CN03U3N03NjIw CN qaCRnc cjn0C3c- 0C 3j IY VlzSeW. 2jjCN<3a 3j IY VlzSfW N0 ?nUG3c 3j IY VlzS4WY r3 nc3 j@Cc L3j@R0 jR CNq3cjC<j3 Rna UacCN< LR03IY r3 8R,nc RN s@j Rna Uac3a I3aNc $Rnj cU3,C~, ,RNcjan,jCRN- j@3 nuCICaw p3a$ +RNcjan,jCRN Vp+WY i@Cc ,RNcjan,jCRN Cc CNj3a3cjCN< 8Ra 0C{3a3Nj a3cRNcY BN m/. Cj Cc a3Ua3c3Nj30 sCj@ j@3 LCN q3a$ c @30 N0 j@3 nuCICaw c 03U3N03NjY i@3 ,@RC,3 R8 j@Cc a3Ua3c3NjjCRN Cc LRjCqj30 $w jwURIR<C,I ,RN,3aNc- m/ 8qRnac N NNRjjCRN s@3a3 8nN,jCRN sRa0c a3 03U3N03Nj R8 ,RNj3Nj sRa0c N0 NRj j@3 Rj@3a sw aRnN0Y i@Cc cU3,C~, ,@RC,3 8Ra p+c Cc ,RNjaRq3acCI CN j@j Ua3qCRnc a3c3a,@ @c c@RsN j@j @qCN< j@3 nuCICaw c @30 Cc $3jj3a 8Ra UacCN< ,,na,wY r3 8RnN0 CN Ua3qCRnc sRaG j@j j@3 m/ a3Ua3c3NjjCRN Cc $3jj3a j@N j@3 Ij3aNjCq3 s@3N ncCN< Ua3AN3naI Uac3aY r3 CNq3cjC<j3 j@Cc \n3cjCRN CN N3naI UacCN<Y NRj@3a a3cRN 8Ra s@w j@Cc ,RNcjan,jCRN Cc CNj3a3cjCN< Cc j@j Cj a3Ua3c3Njc j@3 U@3NRL3NRN R8 0CccR,Cj30 Nn,I3nc- sRa0c j@j a3 a3Ij30 s@C,@ c@a3 @30 UaRU3ajC3cY BN j@3 sRaG R8 i3cNCěa3 VSO9OW. UCRN33a R8 /3U3N03N,w ;aLLa. j@3 a3IjCRN j@j @RI0c $3js33N j@3c3 jsR sRa0c Cc NRj 03U3N03N,w a3IjCRN $nj a3IjCRN R8 jaNc83aY m/ @c ,@Rc3N a3Ua3c3NjjCRN R8 p+c s@3a3 j@Cc CNj3aUa3jjCRN ,N $3 a30 8aRL j@3 I$3IcY ?Rs3q3a. j@Cc @c NRj $33N L03 3uUIC,Cj CN UacCN< N0 s3 ~N0 Cj CNj3a3cjCN< jR 3uUIRa3 s@3j@3a ,naa3Nj LR03Ic 0R I3aN j@Cc NRjCRNY i@3 ~NI a3c3a,@ \n3cjCRN s3 IRRG j Cc j@3 8RIIRsCN<`[: ?Rs ,N s3 I3q3a<3 CN8RaLjCRN 8aRL LnIjCUI3 ja33$NGc CN 0C{3a3Nj IN<n<3c jR CLUaRq3 UacCN< U3a8RaLN,3 RN j@3 CN0CqC0nI IN<n<3c] bRL3 sRaG @c c@RsN $3N3~jc 8aRL jaCNCN< Uac3ac LnIjCICN<nIIw 8Ra @C<@A N0 IRsAa3cRna,3 IN<n<3cY iaCNCN< Uac3a cCLnIjN3RncIw 8Ra LnIjCUI3 INA <n<3c VURIw<IRj Uac3acW ,N I30 jR CLUaRq3L3Njc CN UacCN< ,,na,w Rq3a jaCNCN< LnIjCUI3 Uac3ac LRNRICN<nIIwY r3 Unacn3 j@Cc ICN3 R8 a3c3a,@Y. SO.

(90) SYl QnjICN3 B cjaj $w <CqCN< LRa3 $,G<aRnN0 CN +@Uj3a lY B 03c,aC$3 m/. Cjc a3IjCRN jR 03U3N03N,w <aLLa. Cjc 03q3IRUL3Nj N0 Cjc 03cC<N UaCN,CUI3cY B IcR 03c,aC$3 03U3N03N,w UacCN< N0 UacCN< sCj@ m/. sCj@ 8R,nc RN j@3 c@C8j jRsa0c ncCN< N3naI LR03IcY B ~NIIw 03c,aC$3 sRaG j@j 3Cj@3a CN,RaURaj3c ICN<nCcjC, GNRsI30<3 CNjR N3naI LR03Ic Ra j@j ,@a,j3aCc3c s@j N3naI LR03Ic I3aN $Rnj IN<n<3Y +@Uj3a k jj3LUjc jR 00a3cc j@3 ,@II3N<3c j@j ,RL3 sCj@ sRaGCN< sCj@ 0jc3j ,RNjCNCN< jwURIR<C,IIw 0Cq3ac3 IN<n<3c 03c,aC$30 3aIC3aY rCj@ j@Cc. s3 c33G jR UaRqC03 Ncs3ac jR `[SY r3 UaRURc3 jR cLUI3 cn$c3j R8 m/ ja33A $NGc j@j Cc a3Ua3c3NjjCq3 R8 j@3 qaC3jw R8 ja33$NGc 8Ra UacCN< 03q3IRUL3Nj N0 3qInjCRNY r3 $nCI0 RN sRaG j@j @c nc30 ,@a,j3a LR03Ic c UaRuw 8Ra LRaU@RIR<C,I CN8RaLjCRN N0 c@Rs j@j cn,@ LR03Ic aR$ncjIw @3IU II INA <n<3c N0 a3 UajC,nIaIw nc38nI 8Ra LRaU@RIR<C,IIw ,RLUI3u IN<n<3cY r3 ~NIIw CNq3cjC<j3 NRNAUaRE3,jCq3 UacCN<Y i@3 Rnj,RL3c R8 j@Cc ,@Uj3a a3 Uac3a j@j sRaGc s3II RN m/ ja33$NGc c s3II c <3N3aI L3j@R0 jR 0R 8naA j@3a Uac3a 03q3IRUL3NjY #Rj@ a3 nc30 CN j@3 a3LCNCN< ,@Uj3acY +@Uj3a : CNq3cjC<j3c j@3 nc3 R8 @C3aa,@C,I $Cc CN Rna Uac3a $w LGA CN< nc3 R8 ja33 Iw3aY rCj@ j@Cc. s3 c33G jR UaRqC03 Ncs3ac jR `[lY r3 a3A3qInj3 j@3 ~N0CN< j@j @C3aa,@C,I $Cc Cc ,an,CI 8Ra UacCN< $w IRRGCN< j cCLUI3a LR03I j@N CN Ua3qCRnc cjn0C3c. s@C,@ IIRsc 3qInjCN< j@3 ,RNA jaC$njCRN R8 j@3 0C{3a3Nj Uajc LRa3 3cCIw. N0 $w IRRGCN< j Ia<3a qaC3jw R8 IN<n<3cY r3 ,cj 0Rn$j RN j@Cc ~N0CN< N0 8naj@3a CNq3cjC<j3 j@3 CNj3a,jCRN $3js33N j@3 ja33 Iw3a N0 Rj@3a Uajc R8 Rna LR03I. j@3a3$w c@300CN< IC<@j RN j@3 ,RN0CjCRNc nN03a s@C,@ j@Cc ja33 Iw3a Cc nc38nI CN N3naI UacCN<Y BN +@Uj3a 9. s3 jj3LUj jR ,@a,j3aCc3 s@j N3naI LR03Ic I3aN $Rnj IN<n<3 s@3N jaCN30 8Ra j@3 jcG R8 UacCN<. sCj@ 8R,nc RN nuCICaw q3a$ ,RNcjan,jCRNcY rCj@ j@Cc. s3 c33G jR UaRqC03 Ncs3ac jR `[kY r3 ~acj q3aA C8w j@3 ~N0CN< j@j j@3 m/ a3Ua3c3NjjCRN R8 p+c Cc $3jj3a 8Ra UacCN< j@N j@3 Ij3aNjCq3 sCj@ Rna N3naI Uac3aY i@3N s3 IRRG j <a33L3Nj N0 jaNcCA jCqCjw CN8RaLjCRN I3aN30 $Rnj p+c $w j@3 Uac3a. jR CNq3cjC<j3 j@3 \n3cA jCRN R8 s@3j@3a Ra NRj j@3 Uac3a I3aNc j@3 NRjCRN R8 0CccR,Cj30 Nn,I3ncY i@3 ja33 Iw3a s3 3uUIRa3 UaCRa jR j@j Cc UajC,nIaIw a3I3qNj @3a3 N0 s3 IRRG j s@3j@3a ja33 Iw3a ,N @3IU I3aN j@Cc NRjCRNY BN +@Uj3a f. s3 3uUIRa3 URIw<IRj UacCN<Y r3 R$jCN Ia<3 CLUaRq3L3Njc 8aRL jaCNCN< URIw<IRj Uac3a 8Ra a3Ij30 IN<n<3c Rq3a jaCNCN< LnIjCUI3 LRNRICN<nI Uac3acY r3 j@3N CNq3cjC<j3 0C{3a3Nj UaL3j3a c@aCN< cjaj3A <C3c 8Ra a3Ij30 N0 nNa3Ij30 IN<n<3c CN a3cjaC,j30 c3jjCN< s@3a3 s3 jaCN Uac3ac RN IN<n<3 UCac. a3Ij30 Ra nNa3Ij30Y rCj@ j@Cc. s3 c33G jR UaRqC03 Ncs3ac jR `[:Y B ,RN,In03 j@3 j@3cCc. CN,In0CN< UaRqC0CN< cRL3 Ncs3ac jR `[z. N0 <Cq3 U3acU3,jCq3c 8Ra 8njna3 sRaG CN +@Uj3a eY. lz.

(91) SYk `3IjCRN jR Tn$ICc@30 rRaG i@3 cjn0C3c Ua3c3Nj30 CN j@Cc j@3cCc @q3 $33N UajCIIw Un$ICc@30 CN j@3 8RIIRsA CN< UU3acË. KCawL 03 H@RN3nu N0 DRGCL MCqa3Y lzSfY b@RnI0 ?q3. rRnI0 ?q3. +RnI0 ?q3Y BNq3cjC<jCN< p3a$ ;aRnU `3Ua3c3NjjCRNc 8Ra TacCN< sCj@ mNCq3acI /3U3N03N,C3cY BN TaR,330CN<c R8 j@3 rRaGc@RU RN KnIjCICN<nI N0 +aRccAICN<nI K3j@R0c CN MHT. U<3c SzĢSOY. Tajc R8 j@3 L3j@R0RIR<w 8aRL +@Uj3a 9. b3,jCRN 9Yl s3a3 CNjaR0n,30 CN j@j UU3aY i@Cc L3j@R0RIR<w sc 03q3IRU30 CN ,RII$RajCRN sCj@ Lw ,RAnj@RaY Ë. KCawL 03 H@RN3nu. ba bjwLN3. N0 DRGCL MCqa3Y lzSe,Y QI0 b,@RRI qcY M3s b,@RRI- +RLUaCN< iaNcCjCRNA#c30 Tac3ac sCj@ N0 sCj@Rnj M3naI M3jsRaG 2N@N,3L3NjY BN TaR,330CN<c R8 j@3 S9j@ ia33$NGc N0 HCN<nCcjC, i@3RaC3c rRaGc@RU ViHiW. U<3c OOĢSSzY. i@Cc UU3a CNjaR0n,30 j@3 C03 R8 cLUICN< N0 j@3 ,aCj3aC Ua3c3Nj30 CN +@UA j3a k. b3,jCRN kYSY II C03c ,L3 8aRL 0Cc,nccCRNc sCj@ Lw ,RAnj@RacY Ë. KCawL 03 H@RN3nu. vN b@R. IC #cCaj. 2ICw@n FCU3ascc3a. ba bjwLN3. vRq ;RI0$3a<. N0 DRGCL MCqa3Y lzSeY 7aRL `s i3uj jR mNCq3acI /3U3N03N,C3c A HRRG. MR i<c6 BN TaR,330CN<c R8 j@3 +RMHH lzSe b@a30 icG- KnIjCICN<nI TacCN< 8aRL `s i3uj jR mNCq3acI /3A U3N03N,C3c. U<3c lzeĢlSeY. i@Cc Cc j@3 mUUcI cwcj3L UU3a 8Ra j@3 +RMHH lzSe c@a30 jcGY i@3 a3A cnIjc a3 Ua3c3Nj30 CN +@Uj3a k. b3,jCRN kY:Y B ,RNjaC$nj30 LRcj R8 j@3 UacCN< 3uU3aCL3Njc. sCj@ j@3 3u,3UjCRN R8 LnIjCICN<nI LR03IcY B sc j@3 LCN 03q3IA RU3a R8 j@3 Uac3a. CN,In0CN< LGCN< Cj URccC$I3 jR $nCI0 LnIjCICN<nI LR03Ic. sCj@ cRL3 @3IU 8aRL 2IC FCU3ascc3a N0 ba bjwLN3Y Ë. KCawL 03 H@RN3nu. ba bjwLN3. N0 DRGCL MCqa3Y lzSe$Y a,A?w$aC0 MRNATaRE3,jCq3 /3U3N03N,w TacCN< sCj@ bjjC,A/wNLC, Qa,I3Y BN TaR,330CN<c R8 j@3 S9j@ BNj3aNjCRNI +RN83a3N,3 RN TacCN< i3,@NRIRA <C3c. U<3c OOĢSz:Y. i@Cc UU3a CNjaR0n,3c j@3 bjjC,A/wNLC, Ra,I3 Ua3c3Nj30 CN +@Uj3a k. b3,A jCRN kYk. s@C,@ 00c LRa3 3uj3NcCq3 $,G<aRnN0Y B ,RNjaC$nj30 j@3 CLUI3A L3NjjCRN N0 II 3uU3aCL3NjcY II C03c ,L3 8aRL 0Cc,nccCRNc sCj@ Lw ,RA nj@RacY. lS.

(92) Ë. aRN bLCj@. #3aN0 #R@N3j. KCawL 03 H@RN3nu. DRGCL MCqa3. vN b@R. N0 ba bjwLN3Y lzS4Y 4l ja33$NGc. k: LR03Ic- mNCq3acI 03U3NA 03N,w UacCN< sCj@ LnIjCAja33$NG LR03IcY BN TaR,330CN<c R8 j@3 +RMHH lzS4 b@a30 icG- KnIjCICN<nI TacCN< 8aRL `s i3uj jR mNCq3acI /3A U3N03N,C3c. U<3c SSkĢSlkY. i@Cc Cc j@3 mUUcI cwcj3L UU3a 8Ra j@3 +RMHH lzS4 c@a30 jcGY i@3 a3cnIjc a3 $aC3w 03c,aC$30 CN +@Uj3a k. b3,jCRN kY: N0 j@3N jR Ia<3a 3uj3Nj CN +@Uj3a f. b3,jCRN fYlY B ,RNjaC$nj30 sCj@ Uac3a 03q3IRUL3Nj @3IUCN< aRN bLCj@ N0 ba bjwLN3 s@R aN LRcj R8 j@3 UacCN< 3uU3aCL3NjcY B jRRG Uaj CN 0Cc,nccCRNc RN j@3 c@a30 jcG N0 ,RNjaC$nj30 3uU3aCL3Njc RN ncCN< LRaA U@RIR<C,I 83jna3c 8Ra UacCN< s@C,@ s3 03c,aC$30 CN j@3 UU3a $nj 0C0 NRj 3N0 nU ncCN< CN j@3 cwcj3LY Ë. KCawL 03 H@RN3nu. DR@NN3c #E3aq. Bc$3II3 n<3Ncj3CN. N0 N03ac bǹ<a0Y lzS4Y TaL3j3a c@aCN< $3js33N 03U3N03N,w Uac3ac 8Ra a3Ij30 IN<n<3cY BN TaR,330CN<c R8 j@3 lzS4 +RN83a3N,3 RN 2LUCaC,I K3j@R0c CN MjnaI HN<n<3 TaR,3ccCN<. U<3c :OOlĢ:OOeY. i@Cc UU3a 3uUIRa3c UaL3j3a c@aCN< cjaj3<C3c 8Ra URIw<IRj UacCN<. 03c,aC$30 CN +@Uj3a f. b3,jCRN fYlY B ,RNjaC$nj30. j@3 CLUI3L3NjjCRN N0 II 3uU3aCA L3NjcY II C03c ,L3 8aRL 0Cc,nccCRNc sCj@ Lw ,RAnj@RacY Ë. KCawL 03 H@RN3nu. KC<n3I #II3cj3aRc. N0 DRGCL MCqa3Y lzSOY `3A ,nacCq3 cn$ja33 ,RLURcCjCRN CN HbiKA$c30 03U3N03N,w UacCN<Y BN TaRA ,330CN<c R8 j@3 lzSO +RN83a3N,3 R8 j@3 MRaj@ L3aC,N +@Uj3a R8 j@3 ccR,CjCRN 8Ra +RLUnjjCRNI HCN<nCcjC,c- ?nLN HN<n<3 i3,@NRIRA <C3c. pRInL3 S VHRN< N0 b@Raj TU3acW. U<3c S9ffĢS9efY. i@Cc UU3a CNq3cjC<j3c a3,nacCq3 ,RLURcCjCRN CN Rna Uac3a. c Ua3c3Nj30 CN +@Uj3a :Y B ,RNjaC$nj30 j@3 CLUI3L3NjjCRN N0 II 3uU3aCL3NjcY B03c ,L3 8aRL 0Cc,nccCRNc sCj@ ,RAnj@Rac c s3II c 0Cc,nccCRNc sCj@ ba bjwLN3 N0 aRN bLCj@Y Ë. KCawL 03 H@RN3nu. ba bjwLN3. N0 DRGCL MCqa3Y lzSO$Y r@j b@RnI0gA /Rg+N HbiKc H3aN r@3N TacCN< nuCICaw p3a$ +RNcjan,jCRNc] atCq Ua3UaCNj atCq-SOzeYzeO9zY mN03a a3qC3sYY. i@Cc UU3a CNq3cjC<j3c s@j Rna Uac3a I3aNc $Rnj nuCICaw q3a$ ,RNcjan,A jCRNc. c 03c,aC$30 CN +@Uj3a 9. b3,jCRN 9YkY B ,RNjaC$nj30. j@3 CLUI3L3NjjCRN N0 II 3uU3aCL3NjcY II C03c ,L3 8aRL 0Cc,nccCRNc sCj@ Lw ,RAnj@RacY i@aRn<@Rnj j@3 j@3cCc. B nc3 Ȕs3ȕ jR a383a jR sRaG j@j Cc $c30 RN j@Rc3 Un$IC,jCRNc N0 s@C,@ s3a3 j@3a38Ra3 $c30 RN ,RII$RajCq3 sRaGY B nc3 ȔBȕ Rj@3asCc3Y ll.

(93) lY #,G<aRnN0. i@Cc ,@Uj3a 03c,aC$3c $,G<aRnN0 ICj3ajna3 a3I3qNj 8Ra j@3 j@3cCcY B cjaj $w $aC3w CNjaR0n,CN< 03U3N03N,w <aLLa N0 Cjc nc3 CN 03U3N03N,w UacCN<Y 8j3a j@j. B CNjaR0n,3 j@3 mNCq3acI /3U3N03N,C3c Vm/W UaRE3,j N0 j@3 LnIA jCICN<nI ja33$NGc Cj @c a3I3c30Y B j@3N 03c,aC$3 03U3N03N,w UacCN< N0 j@3 a3,3Nj 03q3IRUL3Njc CN N3naI UacCN< I30CN< jR j@3 ,naa3Nj cjj3AR8Aj@3Aaj LR03IcY B ~NIIw 03c,aC$3 3{Rajc j CNj3<ajCN< ICN<nCcjC, CN8RaLjCRN CNjR N3nA aI MHT LR03Ic N0. ,RNq3ac3Iw. NIwcCN< N3naI MHT LR03Ic sCj@ a3cU3,j jR ICN<nCcjC, U@3NRL3NY i@Cc sCII IIRs L3 jR a3~N3 j@3 a3c3a,@ \n3cjCRNc 03A c,aC$30 CN +@Uj3a S N0 CNjaR0n,3 j@3 LCN cjn0C3c ,aaC30 Rnj 8Ra j@Cc j@3cCcY B 03c,aC$3 j@Cc CN b3,jCRN lY9Y. lYS /3U3N03N,w ;aLLa /3U3N03N,w <aLLa Cc 8aL3sRaG 8Ra cwNj,jC, NIwcCc sCj@ 0Cq3ac3 j@3A Ra3jC,I ja0CjCRNc $nj cRL3 ,RLLRN UaCN,CUI3cY $cC, UaCN,CUI3 Cc j@j j@3 cwNj,jC, cjan,jna3 R8 c3Nj3N,3 ,N $3 03c,aC$30. j I3cj jR Ia<3 3uj3Nj. CN j3aLc R8 cwLL3jaC, a3IjCRNc $3js33N CN0CqC0nI sRa0c- 03U3N03N,w a3IA jCRNcY 7Ra 3uLUI3. CN j@3 c3Nj3N,3 B IRq3 cwNju. j@3a3 Cc 03U3N03N,w a3IjCRN $3js33N 03U3N03Nj B N0 @30 IRq3 c s3II c RN3 $3js33N 03U3N03Nj cwNA ju N0 @30 IRq3Y i@3 c3j R8 03U3N03N,w a3IjCRNc 8Ra j@3 c3Nj3N,3 8RaLc ja33. c 03UC,j30 CN 7C<na3 lYSY i@3 VnNI$3I30W ja33 ,N IcR $3 CIIncjaj30 c CN 7C<na3 lYlY i@3a3 Cc cRL3 0Cc<a33L3Nj RN j@3 NRjCRN R8 @3030N3cc $nj jwUC,IIw. j@3 ,@RC,3 R8 @30 CN 03U3N03N,w a3IjCRN a3IC3c RN ,aCj3aC cn,@ c s@3j@3a RN3 R8 j@3 jsR sRa0c Cc R$IC<jRaw VC8 sRa0 ,N $3 0aRUU30. Cj Cc 03U3N03NjW Ra s@3j@3a RN3 sRa0 c3I3,jc Ra ,RNcjaCNc j@3 Rj@3aY 03U3N03N,w ja33 a3Ua3c3Njc 8nN,jCRNI a3IjCRNc $3js33N sRa0c- B Cc j@3 cn$E3,j R8 IRq3 N0 cwNju Cc j@3 R$E3,j R8 IRq3Y i@Cc Cc CN ,RNjacj sCj@ <aLA La j@3RaC3c s@3a3 j@3 3LU@cCc Cc RN a3Ua3c3NjCN< j@3 cjan,jna3 R8 j@3 c3Nj3N,3 cn,@ c CN U@ac3 cjan,jna3 <aLLacY BN U@ac3 cjan,jna3 <aLLa. j@3 cwNA j,jC, a3Ua3c3NjjCRN R8 j@3 cL3 c3Nj3N,3 sRnI0 IRRG ICG3 CN 7C<na3 lYk. s@3a3 Ncn$E. B. IRq3. R$E. cwNju. 7C<na3 lYSY 03U3N03N,w ja33Y lk.

(94) IRq3 B cwNju 7C<na3 lYlY Ij3aNjCq3 CIIncjajCRN R8 N VnNI$3I30W 03U3N03N,w ja33Y b MT B. pT p. MT. IRq3 cwNju 7C<na3 lYkY U@ac3 cjan,jna3 ja33Y IRq3 cwNju 8RaLc q3a$ U@ac3 ,RNcjCjn3Nj s@C,@ Cc ,RL$CN30 sCj@ j@3 NRnN U@ac3 B jR 8RaL c3Nj3N,3 bY 03U3N03N,w ja33. nNICG3 U@ac3 cjan,jna3 ja33. Cc CNc3NcCjCq3 jR sRa0 Ra03a- j@3 a3Ua3c3NjjCRN R8 c3Nj3N,3 Cc j@3 cL3 8Ra jsR q3acCRNc R8 c3Nj3N,3 sCj@ 0C{3a3Nj sRa0 Ra03a. ICG3 8Ra 3uLUI3 v3cj3a0w B s3Nj anNNCN< N0 B s3Nj anNNCN< w3cj3a0wY #Rj@ c3Nj3N,3c ,N $3 a3Ua3c3Nj30 c CN 7C<na3 lY:Y i@Cc UaRU3ajw @c L03 03U3N03N,w <aLLa jja,jCq3 8Ra IN<n<3c j@j @q3 3uC$I3 sRa0 Ra03a N0 cRL3 R8 j@Rc3 IN<n<3c. 8Ra 3uA LUI3 bIqC, IN<n<3c. @q3 cjaRN< ja0CjCRNc CN 03U3N03N,w <aLLaY i@3 jcG R8 03U3N03N,w UacCN<. s@C,@ sCII $3 0Cc,ncc30 CN LRa3 03jCI CN b3,jCRN lYk. Cc j@3 jcG R8 ccC<NCN< 03U3N03N,w ja33 jR c3Nj3N,3Y 7Ra Ua,A jC,I UnaURc3c. 03U3N03N,w UacCN< @c $33N sRaGCN< sCj@ 03U3N03N,w ja33c s@3a3 NRj Encj LRcj $nj II a3IjCRNc j@j @RI0 $3js33N sRa0c CN j@3 c3Nj3N,3 a3 cwLL3jaC, 03U3N03N,w a3IjCRNc. N0 s@3a3 j@Rc3 03U3N03N,w a3IjCRNc 8RaL cCN<I3 ja33Y rCj@ j@j 03~NCjCRN. sRa0c a3 j@3 $cC, nNCj R8 c3Nj3N,3cY i@Cc Cc cCLUIC~,jCRN ,RLUa30 jR LRcj 03U3N03N,w <aLLa j@3RaC3c s@3a3 a3Ua3c3NjjCRNc a3 ,RNcC03a$Iw LRa3 ,RLUI3u. R8j3N ,RNcCcjCN< R8 LnIjCUI3 cjaj c CN K3NCN<Ai3uj i@3Raw VK3IȕÑnG. SO44W N0 7nN,jCRNI ;3N3ajCq3 /3c,aCUjCRN Vb<II 3j IY. SO4fWY BN j@3 c3LCNI sRaG R8 i3cNCěa3 VSO9OW. cCNA <I3 I3q3I R8 a3Ua3c3NjjCRN Cc nc30. $nj j@3 $cC, nNCj R8 cwNju Cc NRj j@3 sRa0 $nj j@3 LRa3 $cja,j NRjCRN R8 Nn,I3ncY Mn,I3C R8j3N ,Raa3cURN0 jR CN0CqC0nI sRa0c $nj cRL3jCL3c ,Raa3cURN0 jR c3q3aI sRa0c. jwUC,IIw ,RNj3Nj sRa0 anNNCN< B s3Nj w3cj3a0w 7C<na3 lY:Y ia33 8Ra B s3Nj anNNCN< w3cj3a0w N0 v3cj3a0w B s3Nj anNNCN<Y l:.

(95) i@j. ,RnI0. sRaG. i@j Y. ,RnI0. sRaG. 7C<na3 lY9Y `3Ua3c3NjjCRN R8 c3Nj3N,3 sCj@ nuCICaw c nc30 CN 03U3N03N,w UacCN< VI38jW qc c ,N $3 a3Ua3c3Nj30 8RIIRsCN< i3cNCěa3 VSO9OW VaC<@jWY j@C,G $In3 ICN3 Cc jaNc83a a3IjCRN N0 $Ru a3Ua3c3Njc Nn,I3ncY. jR<3j@3a sCj@ RN3 Ra LRa3 8nN,jCRN sRa0c. s@C,@ a3 cC0 jR ,RNcjCjnj3 0CccRA ,Cj30 Nn,I3ncY i@3 CNj3aNI 3I3L3Njc R8 0CccR,Cj30 Nn,I3nc a3 ,RNN3,j30 $w jaNc83a a3IjCRNc. s@CI3 j@3 Nn,I3C j@3Lc3Iq3c a3 ,RNN3,j30 $w 03U3N03N,w a3IjCRNc Ra VCN j@3 ,c3 R8 ,RRa0CNjCRNW $w EnN,jCRN a3IjCRNcY c 03 KaN3{3 N0 MCqa3 VlzSOW 03c,aC$3. II j@3RaC3c R8 03U3N03N,w <aLLa <a33 RN ,Ra3 c3j R8 cwNj,jC, ,RNcjan,jCRNcY i@3c3 a3 ,RNcjan,A jCRNc s@3a3 j@3a3 Cc 03U3N03N,w a3IjCRN $3js33N jsR sRa0c N0 j@3a3 Cc ,I3a ,@RC,3 R8 @30 $3js33N j@3 jsRY i@3a3 a3 ,c3c. @Rs3q3a. s@3a3 Cj Cc ,I3a j@j j@3a3 Cc a3IjCRN $3js33N jsR sRa0c. $nj j@3a3 Cc NR R$qCRnc ,@RC,3 R8 @30Y i@Cc Cc j@3 ,c3. 8Ra 3uLUI3. R8 j@3 nuCICaw q3a$ ,RNcjan,jCRN s@C,@ sCII $3 ,RNcC03a30 j I3N<j@ CN +@Uj3a 9Y BN nuCICaw q3a$ ,RNcjan,jCRNc. j@3 nuCICaw N0 j@3 LCN q3a$ c@a3 @30 UaRU3ajC3c- CN3,jCRNI q3a$I 83jna3c ICG3 <a33L3Nj. j3Nc3. cU3,j. LRR0. 3j,Y a3 jwUC,IIw 3N,R030 CN j@3 nuCICaw s@3a3c I3uC,I 83jna3c ICG3 qI3N,w a3 UaRU3ajC3c R8 j@3 LCN q3a$Y BN j@3 03A U3N03N,w UacCN< ICj3ajna3. c3Nj3N,3 sCj@ N nuCICaw Cc ncnIIw a3Ua3c3Nj30 c 3Cj@3a j@3 jRU Ra j@3 $RjjRL ja33 CN j@3 I38j Uaj R8 7C<na3 lY9. sCj@ 3Cj@3a j@3 nuCICaw Ra j@3 LCN q3a$ $3CN< 03U3N03Nj RN j@3 Rj@3aY B8 s3 8RIIRs j@3 C03c 8aRL i3cNCěa3 VSO9OW. Cj ,N $3 a3Ua3c3Nj30 c CN j@3 aC<@j Uaj R8 7C<na3 lY9 s@3a3 j@3 nuCICaw N0 LCN q3a$ a3 ,RNN3,j30 $w jaNc83a a3IjCRN jR 8RaL Nn,I3ncY i@Cc Nn,I3nc Cc Cjc3I8 ,RNN3,j30 jR j@3 Rj@3a sRa0cgNn,I3C CN j@3 c3NA j3N,3Y BN j@Cc 3uLUI3. j@3 sRa0 i@j ,Raa3cURN0c jR Nn,I3nc N0 j@3 sRa0c ,RnI0 N0 sRaG a3 3,@ Uaj R8 0CccR,Cj30 Nn,I3ncY b33 MCqa3 VlzzfW N0 03 KaN3{3 N0 MCqa3 VlzSOW 8Ra LRa3 ,RLUI3j3 Rq3aqC3s R8 03U3N03N,w <aLLa. Cjc nc3 CN 03U3N03N,w UacCN<. N0 Cjc CNA n3N,3 RN m/Y. lYl mNCq3acI /3U3N03N,C3c mNCq3acI /3U3N03N,C3c VMCqa3 3j IY. lzSfW Cc UaRE3,j j@j c33Gc jR @aA LRNCc3 j@3 NNRjjCRN R8 03U3N03N,w ja33$NGc ,aRcc IN<n<3cY Bj @c a3A I3c30 Ia<3 NnL$3a R8 ja33$NGc CN qaC3jw R8 IN<n<3c N0 IN<n<3 8LA CIC3cY j j@3 jCL3 R8 saCjCN<. j@3 Ij3cj a3I3c3. q3acCRN lY: VMCqa3 3j IY. lzSOW. ,RNjCNc S:f ja33$NGc CN 4k IN<n<3c N0 Se IN<n<3 8LCIC3c VIj@Rn<@ j@3 LERaCjw R8 IN<n<3c a3 BN0RA2naRU3NW. UInc RN3 cC<N IN<n<3. RN3 ,a3RI3 l9.

(96) N0 RN3 ,R03AcsCj,@CN< ja33$NGY i@Cc a3cRna,3 RU3Nc LNw RUURajnNCjC3c 8Ra j@3 03q3IRUL3Nj R8 LnIjCICN<nI Ra jwURIR<C,IIw sa3 UacCN< LR03IcY 7Cacj. Cj IIRsc nc jR CN,RaURaj3 ICN<nCcjC, GNRsI30<3 CNjR Rna LR03Ic sCj@Rnj jwCN< j@j GNRsI30<3 jR cU3,C~, IN<n<3Y i@Cc LG3c Cj URccC$I3 jR $nCI0 LR03Ic j@j <3N3aICc3 s3IIY b3,RN0. Cj IIRsc nc jR I3q3a<3 a3cRna,3c 8aRL LnIjCA UI3 IN<n<3c $w LnIjCICN<nI jaCNCN< N0 CLUaRq3 ,,na,w. 3cU3,CIIw RN j@3 IRsAa3cRna,3 RN3cY KNw R8 j@3 m/ ja33$NGc a3 CN0330 q3aw cLII- 8Ra SO R8 j@3 4k IN<n<3c CN qlY:. j@3a3 Cc LuCLnL R8 SzG jRG3Nc CN j@3 IN<n<3ȕc ja33$NGcY i@Cc Cc Ra03ac R8 L<NCjn03 I3cc j@N j@3 @C<@Aa3cRna,3 IN<n<3c ICG3 +y3,@ s@C,@ @c l.lllG jRG3Nc CN jRjI CN Cjc ja33$NGcY i@3 03q3IRUL3Nj R8 m/ Cc j@3 a3cnIj R8 c3q3aI 03q3IRUL3Njc CN 03U3N03N,w UacCN< s@C,@ B c3j Rnj jR 03c,aC$3Y B sCII cn$c3\n3NjIw 03c,aC$3 j@3 03cC<N UaCN,CUI3c R8 m/Y. lYlYS ?CcjRaC,I #,G<aRnN0 /3U3N03N,w <aLLa Cc N jja,jCq3 8aL3sRaG s@3N sRaGCN< CN LnIjCICNA <nI U3acU3,jCq3 cCN,3. c 03c,aC$30 CN b3,jCRN lYS. 03U3N03N,w ja33c a3 NRj c3NcCjCq3 jR j@3 Ra03a R8 j@3 sRa0c CN c3Nj3N,3. s@C,@ IIRsc nc jR 03I sCj@ IN<n<3c sCj@ 8a33 sRa0 Ra03a c 3cCIw c IN<n<3c sCj@ cjaC,j sRa0 Ra03a VMCqa3. lzzfd 03 KaN3{3 N0 MCqa3. lzSOWY i@Cc Cc CN ,RNjacj sCj@ U@ac3 cjan,jna3 s@3a3 j@3 ja33 cjan,jna3 CN,RaURaj3c sRa0 Ra03aY /3U3N03N,w UacA CN< @c $33N <aRnN030 CN LnIjCICN<nICcL 8aRL j@3 $3<CNNCN< R8 Cjc @CcjRaw. 0aCq3N $w j@3 +RMHH lzzf N0 lzze c@a30 jcGc V#n,@@RIy N0 KacC. lzzfd MCqa3 3j IY. lzzeW s@C,@ a3I3c30 03U3N03N,w ja33$NGc CN SO IN<n<3c CN jRjIYS i@Cc 8R,nc RN LnIjCICN<nICjw ,N 3q3N $3 cC0 jR 0j3 $,G jR i3cNCěa3 VSO9OW s@R UaRqC030 3uLUI3c R8 @Cc 03U3N03N,w c,@3L3 8Ra 0Ry3Nc R8 INA <n<3c. N0 jR b,@n$3aj VSO4eW s@R 03c,aC$3c 03U3N03N,w <aLLa CN ,RNA jacjCq3 U3acU3,jCq3. sCj@ j@3 CL jR jaNcIj3 8aRL RN3 IN<n<3 jR NRj@3aY i@3 03U3N03N,w ja33$NGc CN j@3 lzzf N0 lzze +RMHH c@a30 jcGc nc30 cCLCIa NNRjjCRN 8RaLj $nj 0C{3a3Nj NNRjjCRN c,@3L3cY 7C<na3 lYfl <Cq3c j@3 NNRjjCRN R8 c3Nj3N,3 CN bs30Cc@. /NCc@ N0 2N<ICc@ ,,Ra0CN< jR j@3 <nC03ICN3c 8aRL j@3 bs30Cc@ ia33$NG VMCqa3 N0 K3<w3cC. lzzeW. j@3 /NA Cc@ /3U3N03N,w ia33$NG V#n,@AFaRLNN. lzzkW N0 bjN8Ra0 /3U3N03N,C3c V03 KaN3{3 3j IY. lzzfW. a3cU3,jCq3Iw. s@3a3 j@3 sRa0c ,Raa3cURN0 0Ca3,jIw $nj s@3a3 j@3 NNRjjCRNc 0C{3a cn$cjNjCIIwY i@3 03q3IRUL3Nj R8 j@3c3 ja33A $NGc @c IIRs30 j@3 03q3IRUL3Nj R8 Uac3ac j@j ,N $3 nc30 8Ra 0C{3a3Nj IN<n<3c $nj @c @0 j@3 ,RNc3\n3N,3 j@j SW j@3 ICN<nCcjC, GNRsI30<3 j@j ,N $3 $nCIj CNjR UacCN< LR03Ic Cc ICLCj30 N0 lW Cj @c ICLCj30 j@3 <CNc j@j ,N $3 R$jCN30 8aRL ,aRccAICN<nI jaCNCN<Y c 8a c SW Cc ,RN,3aN30. MCqa3 VlzS9W a<n3c j@j MHT cwcj3Lc a3 ncnIIw j 3Cj@3a R8 jsR 3N0c R8 c,I3- j@3a3 a3 cwcj3Lc s@C,@ LG3 3uj3NcCq3 nc3 S Sk. N0 Sz IN<n<3c 8Ra j@3 lzzf N0 lzze jcGc a3cU3,jCq3Iw. sCj@ cRL3 Rq3aIUY jG3N 8aRL 03 KaN3{3 N0 MCqa3 VlzSOWY. l 2uLUI3. lf.

(97) ,RNE. . 0R$E. Ncn$E. 03j. ,j. ,,. ,@c3c. ajc. N0. LC,3. QQ. 2N. +D. bb. /i. Gjj. E<a. a·jjRa. +D. R,@. LǑcc. cn$E 0R$E. NR$E. 2N. Gj. E<3a. ,RRa0. aRjj3a. ,RNE. R<. Lnc. 7C<na3 lYfY /3U3N03N,w ja33c R8 c3Nj3N,3c CN 2N<ICc@. bs30Cc@ N0 /NCc@ CN j@3Ca RaC<CNI NNRjjCRN c,@3L3Y. R8 GNRsI30<3 $Rnj IN<n<3 N0 cwcj3Lc j@j 0R NRj jG3 Nw ,@a,j3aCcjC, R8 j@3 IN<n<3 CNjR ,,RnNjY i@3 ~acj jwU3 R8 cwcj3L Cc @a0 jR 0Uj jR Rj@3a IN<n<3c N0 j@3 c3,RN0 8CIc jR 3uUIRCj CN8RaLjCRN j@j Cc URj3NjCIIw nc3A 8nIY ?qCN< ja33$NGc ,RNcCcj3NjIw NNRjj30 ,aRcc IN<n<3c IIRsc cjaCGCN< <RR0 $IN,3 $3js33N j@3c3 jsR 3uja3L3c. s@3a3 s3 ,N $nCI0 GNRsI30<3 $Rnj IN<n<3 qaCjCRN CNjR Rna LR03IcY c 8a c lW Cc ,RN,3aN30. K,/RNI0 3j IY VlzSSW @q3 c@RsN j@j 03I3uCA ,ICc30 UacCN< LR03Ic jaCN30 RN cRna,3 IN<n<3. CY3Y LR03Ic j@j a3 jaCN30 Una3Iw RN UajAR8AcU33,@ VTQbW j<c N0 j@j 0R NRj jG3 sRa0 CN8RaLjCRN CNjR ,,RnNj. ,N cn,,3cc8nIIw $3 jaNc83aa30 jR ja<3j IN<n<3 N0 RnjU3a8RaL N nNcnU3aqCc30 LR03IY BN j@j UU3a. j@3w j3cj j@Cc L3j@R0 RN II ,RL$CNjCRNc R8 IN<n<3 UCac 8Ra O IN<n<3c V/NCc@. ;3aLN. ;a33G. 2N<ICc@. bUNCc@. BjICN. /nj,@. TRajn<n3c3 N0 bs30Cc@W N0 ~N0 j@j j@3 nc38nIN3cc R8 cRna,3 IN<n<3 8Ra Cjc ja<3j IN<n<3 Cc NRj Ua30C,j$I3 8aRL IN<n<3 8LCIw UaRUA 3ajC3cY 7Ra 3uLUI3. j@3w ~N0 j@j 8Ra /nj,@. ;a33G Cc j@3 $3cj cRna,3 IN<n<3 VCj I30c jR j@3 $3cj UacCN< ,,na,wW N0 ;3aLN j@3 sRacjY i@3w IcR ~N0 j@j /NCc@ Cc j@3 sRacj cRna,3 IN<n<3 8Ra bs30Cc@Y i@3w ,RN,In03 j@j j@Cc Cc 0n3 jR 0C{3a3N,3c CN NNRjjCRNcY i@Cc sc RN3 R8 j@3 LRjCqjCRNc j@j I30 jR j@3 ,a3jCRN R8 m/Y K,/RNI0 3j IY VlzSkW a3U3j30 ,aRccAICN<nI Uac3a 3uA U3aCL3Njc cCLCIa jR K,/RNI0 3j IY VlzSSW $nj ncCN< N 3aIw q3acCRN R8 m/ N0 j@3w 8RnN0 3uU3,j30 Ujj3aNc sCj@ a3cU3,j jR IN<n<3 8LCIw ,RNcC03aA jCRNc- IN<n<3c j@j a3 ,IRc3Iw a3Ij30 CLUaRq3 ,,na,w RN ja<3j IN<n<3 LRa3 j@N IN<n<3c j@j a3 I3cc ,IRc3Iw a3Ij30Y i@3w ,RN,In03 j@j j@3 <CNc R8 ,aRccAICN<nI jaNc83a @q3 $33N nN03a3cjCLj30 $w K,/RNI0 3j IY VlzSSW N0 j@j m/ IIRsc $3jj3a ,aRccAICN<nI jaNc83aY NRj@3a LRjCqjCRN 8Ra j@3 03q3IRUL3Nj R8 m/ Cc j@3 Ua,jC,I UnaURc3 R8 @qCN< ,RLLRN a3Ua3c3NjjCRN 8Ra 0RsNcja3L jcGc- Cj LG3c Cj URccC$I3 jR le.

(98) nc3 jRRIc s@C,@ nc3 Ua30C,j30 03U3N03N,w NIwcCc 8Ra j@3 IN<n<3c j@j c@a3 j@j a3Ua3c3NjjCRNY 03 KaN3{3 3j IY VlzzfW $nCIj 03U3N03N,w c,@3L3 8Ra 2N<ICc@. j@3 bjN8Ra0 /3U3N03N,C3c. sCj@ Ua,jC,I UUIC,jCRNc CN LCN0Y i@Cc c,@3L3 sc j@3N 3uj3N030 jR LRa3 IN<n<3c CN 03 KaN3{3 3j IY VlzS:W N0 LRcj R8 Cjc UaCN,CUI3c s3a3 ,aaC30 Rq3a jR m/Y m/ L3a<3c C03c 8aRL CN03A U3N03Nj CNCjCjCq3c jR @aLRNCc3 j@3 NNRjjCRN R8 cwNj,jC, a3IjCRNc Vx3LN 3j IY. lzSld 03 KaN3{3 3j IY. lzS:W. TQb j<c VT3jaRq 3j IY. lzSlW N0 LRaA U@RIR<C,I CN8RaLjCRN Vx3LN. lzz4WY ~NI UaR$I3L s@C,@ ,L3 sCj@ sRaGCN< sCj@ 03U3N03N,w ja33$NGc sCj@ 0C{3a3Nj cjN0a0c sc j@j Cj sc CLURccC$I3 jR ,RLUa3 j@3 U3a8RaLN,3 R8 cwcj3Lc RN 0C{3a3Nj ja33$NGcY ?qCN< ,RLLRN NNRjjCRN c,@3L3 LG3c j@Cc URccC$I3. 3q3N j@Rn<@ MCqa3 N0 7N< VlzSeW UaRqC03 3qC03N,3 j@j s3 @q3 NRj w3j 8RnN0 <RR0 L3jaC, 8Ra cwcj3L ,RLUaCcRNc ,aRcc IN<n<3c N0 j@3a3 Cc cjCII aRRL 8Ra CLUaRq3L3Nj CN j@j a3cU3,jY BN UajC,nIa. j@3w ~N0 j@j H$3I30 jj,@L3Nj b,Ra3 VHbW. j@3 LRcj ,RLLRN L3jaC, 8Ra UacCN< ,,na,w Vs@C,@ sCII $3 CNjaR0n,30 CN b3,jCRN lYkW Cc L3jaC, j@j Cc $Cc30 jRsa0c NIwjC, IN<n<3c s@3a3 <aLLjC,I cjan,jna3 j3N0c jR $3 3N,R030 CN 8nN,jCRN sRa0c. s@3a3c Cj Cc 3N,R030 c CN3,jCRNI LRaU@3L3c CN LRaU@RA IR<C,IIw ,RLUI3u IN<n<3cY i@3w UaRURc3 N Ij3aNjCq3 L3jaC, s@C,@ <Cq3c LRa3 CLURajN,3 jR a3IjCRNc $3js33N jsR ,RNj3Nj sRa0c j@N jR a3IjCRNc j@j CNqRIq3 8nN,jCRN sRa0Y. lYlYl /3cC<N TaCN,CUI3c i@3 m/ <nC03ICN3c s3a3 03~N30 sCj@ j@3 8RIIRsCN< <RIc s@C,@ a3 ICcj30 RN j@3 m/ @RL3U<3-k SY m/ N330c jR $3 cjCc8,jRaw RN ICN<nCcjC, NIwcCc <aRnN0c 8Ra CN0CqC0nI IN<n<3cY lY m/ N330c jR $3 <RR0 8Ra ICN<nCcjC, jwURIR<w. CY3Y. UaRqC0CN< cnCj$I3 $cCc 8Ra $aCN<CN< Rnj ,aRccAICN<nCcjC, UaII3ICcL ,aRcc IN<n<3c N0 IN<n<3 8LCIC3cY kY m/ Lncj $3 cnCj$I3 8Ra aUC0. ,RNcCcj3Nj NNRjjCRN $w @nLN NNRjjRaY :Y m/ Lncj $3 cnCj$I3 8Ra ,RLUnj3a UacCN< sCj@ @C<@ ,,na,wY 9Y m/ Lncj $3 3cCIw ,RLUa3@3N030 N0 nc30 $w NRNAICN<nCcj. s@3j@3a IN<n<3 I3aN3a Ra N 3N<CN33a sCj@ UaRcC, N330c 8Ra IN<n<3 UaR,3ccA CN<Y r3 a383a jR j@Cc c c33GCN< @$Cj$I3 03cC<N. N0 Cj I30c nc jR 8qRa ja0CjCRNI <aLLa NRjCRNc N0 j3aLCNRIR<wY fY m/ Lncj cnUURaj s3II 0RsNcja3L IN<n<3 nN03acjN0CN< jcGc Va3IjCRN 3uja,jCRN. a30CN< ,RLUa3@3NcCRN. L,@CN3 jaNcIjCRN. ĞWY. k b33. l4. KWWSVXQLYHUVDOGHSHQGHQFLHVRUJLQWURGXFWLRQKWPO.

(99) R$I. Ncn$E-Ucc. i@3. ,c3. nu-Ucc. 03j. 0R<. sc. ,@c30. $w. j@3. ,j. R$I. Ncn$E-Ucc. ?nN03N. 03j. ,c3. E<03c. q. Gjj3N. 7C<na3 lYeY TaII3I c3Nj3N,3c CN j@3 UccCq3 qRC,3 CN 2N<ICc@ N0 bs30Cc@Y i@3 0C{3a3Nj <RIc ,N R8 ,Rnac3 $3 CN ,RNC,jY 7Ra 3uLUI3. m/ cjaRN<Iw 3LU@cCc3c j@3 UaCL,w R8 ,RNj3Nj sRa0c 8Ra a3cRNc s@C,@ sCII $3 0Cc,ncc30 Ij3a CN j@Cc c3,jCRN. N0 Iswc 8qRnac jj,@CN< 8nN,jCRN sRa0c jR ,RNj3Nj sRa0c aj@3a j@N j@3 Rj@3a sw aRnN0 s@C,@. cRL3 a3c3a,@ @c c@RsN. ,N $3 cn$RUjCLI 8Ra UacCN<. c L3NjCRN30 $w 03 KaN3{3 3j IY VlzS:WY i@3 CL Cc j@3a38Ra3 jR ~N0 <RR0 ,RLUaRLCc3 $3js33N j@Rc3 <RIcY m/ 8RIIRsc Cjc Ua303,3ccRa. bjN8Ra0 /3U3N03N,C3c. CN 0RUjCN< j@3 I3uCA ,ICcj @wURj@3cCc s@3a3 sRa0c a3 j@3 $cC, nNCj R8 cwNj,jC, NIwcCc N0 cwNA j,jC, a3IjCRNc @RI0 $3js33N sRa0c CN c3Nj3N,3Y i@Cc 03,CcCRN Cc LRjCqj30 ICN<nCcjC,IIw N0 Cc Ua,jC,I $3,nc3 LRcj MHT jRRIc ccnL3 j@j c3Nj3N,3c a3 jRG3NCy30 CNjR sRa0cY i@Cc ,@RC,3 j@3a38Ra3 8nI~IIc <RIc S. l. 9 N0 f- Cj Cc LRjCqj30 ICN<nCcjC,IIw. CN jwURIR<C,I U3acU3,jCq3. N0 Cc CNjnCjCq3 N0 nc3A 8nI 8Ra 0RsNcja3L jcGcY NRj@3a CLURajNj ,@RC,3 CN m/ Cc jR @q3 c 8nN0L3NjI UaCN,CUI3 j@j 03U3N03N,w a3IjCRNc @RI0 UaCLaCIw $3js33N ,RNj3Nj sRa0cY i@Cc ,@RC,3 sc L03 sCj@ <RIc NnL$3a l. 9 N0 f CN LCN0Y i@Cc UaCN,CUI3 LuCLCc3c UaA II3ICcL ,aRcc IN<n<3c V<RI lW $3,nc3 cRL3 <aLLjC,I 8nN,jCRNc j@j j3N0 jR $3 3uUa3cc30 $w 8nN,jCRN sRa0c CN cRL3 IN<n<3c. j3N0 jR $3 3uUa3cc30 $w LRaU@RIR<C,I CN3,jCRN CN Rj@3ac Ra NRj 3uUa3cc30 j II. ICG3 8Ra 3uLUI3 j3Nc3Y N 3uLUI3: Cc UaRqC030 $w j@3 jsR UaII3I c3Nj3N,3c CN 2N<ICc@ N0 bs30Cc@ CN 7C<na3 lYe. s@3a3 j@3 UccCq3 qRC,3 Cc 3N,R030 c 8nN,jCRN sRa0 sc sCj@ UajC,CUI3 CN 2N<ICc@ N0 c N CN3,jCRN R8 j@3 LCN q3a$ E<03c CN bs30Cc@Y i@3 NNRjjCRN R8 j@3c3 jsR c3Nj3N,3c Cc LRa3 UaII3I s@3N ,@c30 Cc j@3 LCN aRRj sRa0 j@N C8 sc s3a3 j@3 LCN aRRj sRa0 N0 ,@c30 jj,@30 jR Cj c Cc 0RN3 CN LRcj 03U3N03N,w <aLLac. c B 0Cc,ncc N3ujY +aR8j 3j IY VlzSeW UaRqC03 8naj@3a a<nL3Njc j@j j@Cc UaCN,CUI3 ~IIc <RI NnL$3a l $w a3A IjCN< Cj jR j@3 jwURIR<C,I ICj3ajna3Y a3cnIj R8 j@Cc UaCN,CUI3. c s3 ,N c33 CN j@3 2N<ICc@ 3uLUI3. Cc j@j 8nN,A jCRN sRa0c jj,@ jR ,RNj3Nj sRa0c. c L3NjCRN30 $38Ra3. N0 CN j@Cc UajC,nIa ,c3. j@3 nuCICaw jj,@3c jR j@3 LCN q3a$Y i@Cc Cc ,RNjaRq3acCI 03,CcCRN cCN,3 LRcj 03U3N03N,w <aLLac ja3j 8nN,jCRN sRa0c c @30c VQc$RaN3 N0 : iG3N. 8aRL j@3 m/ LQWURGXFWLRQKWPO. s3$cCj3. KWWSVXQLYHUVDOGHSHQGHQFLHVRUJ. lO.

(100) Kus3II. lzS9WY ?Rs3q3a. C8 s3 8RIIRs j@3 C03c R8 i3cNCěa3 VSO9OW. nuCICaw q3a$ ,RNcjan,jCRNc. LRN< Rj@3a ,RNcjan,jCRNc CNqRIqCN< 8nN,jCRN N0 ,RNj3Nj sRa0c. 8RaL Uaj R8 0CccR,Cj30 Nn,I3nc N0 j@3 a3IjCRN j@j @RI0c $3js33N j@3 LCN q3a$ N0 j@3 nuCICaw Cc a3IjCRN R8 jaNc83a. NRj R8 03U3N03N,wY +@RRcCN< @30 Cc j@3a38Ra3 Encj Ljj3a R8 ,RNq3NC3N,3- Cj IIRsc nc jR G33U j@Cc a3Ua3c3NjjCRN c Uaj R8 ja33. N0 Cj 0R3c NRj Ljj3a s@C,@ RN3 s3 ,@RRc3Y c a<n30 $w 03 KaN3{3 N0 MCqa3 VlzSOW. C8 s3 a30 j@3 I$3I nu c CN0C,jA CN< a3IjCRN R8 jaNc83a aj@3a j@N a3IjCRN R8 03U3N03N,3. s3 ,N CNj3aUa3j j@3 ja33 a3Ua3c3NjjCRN R8 nuCICaw q3a$ ,RNcjan,jCRNc c 0CccR,Cj30 Nn,I3ncY i@3w a<n3 LRa3 <3N3aIIw j@j m/ ja33c ,N $3 CNj3aUa3j30 c CN j@3 sRaG R8 i3cNCěa3 VSO9OWY m/ ja33$NGc a3 nc30 CN 3uU3aCL3Njc j@aRn<@Rnj j@3 j@3cCcY r3 nc3 0C{3aA 3Nj q3acCRNc 03U3N0CN< RN s@3N j@3 3uU3aCL3Njc s3a3 ,aaC30 RnjY ia33$NG NLCN< ,RNq3NjCRNc @q3 ,@N<30 $3js33N q3acCRN lYS N0 lYl- 8aRL lYl. II ja33$NGc a3 NL30 8j3a j@3 IN<n<3 UInc cn|uY MRj II ja33$NGc 8aRL q3acCRNc UaCRa jR lYl @q3 cn|uY i@Rc3 ja33$NGc ncnIIw ,Raa3cURN0 jR j@3 ~acj ja33$NG a3I3c30 8Ra j@j IN<n<3 N0 a3 ja3j30 c 038nIj ja33$NGc 8Ra j@3Ca IN<n<3Y BN j@Cc j@3cCc. B cU3,C8w j@3 cn|u nNI3cc s3 a3 ncCN< j@Cc Ȕ038nIjȕ ja33$NGY BbQ ,R03c $c30 RN j@3 ja33$NGȕc IN<n<3 a3 R8j3N nc30 CN j$I3c N0 ~<na3c jR cq3 cU,3Y j$I3 R8 IN<n<3c N0 j@3Ca BbQ ,R03 0RUj30 $w m/ ,N $3 8RnN0 CN UU3N0Cu Y. lYk /3U3N03N,w TacCN< i@Cc c3,jCRN ~acj <Cq3c N Rq3aqC3s R8 03U3N03N,w UacCN<. CN,In0CN< Ua3A N3naI L3j@R0c. N0 j@3N 03c,aC$3c a3,3Nj 03q3IRUL3Njc CN N3naI 03U3N03N,w UacCN<. I30CN< jR j@3 ,naa3Nj cjj3 R8 j@3 ajY 8j3a j@j. B 03c,aC$3 sRaG j@j c33Gc jR jR I3q3a<3 0j 8aRL 0C{3a3Nj IN<n<3c jR CLUaRq3 UacCN< ,,na,w RN IRsAa3cRna,3 IN<n<3cY. lYkYS /3U3N03N,w TacCN< /3U3N03N,w UacCN< Cc j@3 jcG R8 ccC<NCN< 03U3N03N,w ja33 jR c3Nj3N,3Y 7RaLIIw. 03U3N03N,w ja33 G Cc jnUI3 (V, A) ,RNjCNCN< c3j R8 q3ajC,3c V . j@3 NR03c R8 ja33. N0 c3j R8 a,c AY N a, Cc jaCUI3 (h, r, d) a3Ua3A c3NjCN< @30 h. 03U3N03N,w a3IjCRN r N0 03U3N03Nj dY 7Ra c3Nj3N,3 R8 n sRa0c w1:n .9 j@3 jcG R8 03U3N03N,w UacCN< Cc j@3 jcG R8 ~N0CN< c3j R8 03U3N03N,w a,c A cn,@ j@j A 8RaLc cCN<I3AaRRj30. ,w,IC,. 0Ca3,j30 ja33 cUNNCN< j@3 sRa0c CN V, j@3 sRa0c R8 j@3 c3Nj3N,3Y 7Ra 3uLUI3. j@3 c3j R8 q3ajC,3c V CN j@3 ja33 CN 7C<na3 lYS Cc {I, love, syntax} N0 j@3 c3j R8 a,c A Cc {(love, nsub j, I), (love, ob j, syntax)}Y BN Ua,jC,3. j@3 CN0C,3c R8 sRa0c a3 9B. nc3 j@3 NRjjCRN x1:n jR 03NRj3 c3\n3N,3 R8 Cj3Lc x1 , ..., xn Y. kz.

(101) c3N0. 8RnN0. @CL. $3cj. . Rs3a. 3uLUI3. 3q3a. 7C<na3 lY4Y UaRE3,jCq3 N0 NRNAUaRE3,jCq3 ja33Y nc30. cR j@j j@3w a3 nNC\n3Iw C03NjC~$I3Y B nc3 CN0C,3c CN j@3 8RaLI 03c,aCUA jCRNc R8 jaNcCjCRNA$c30 cwcj3Lc j@j 8RIIRsY N CLURajNj UaRU3ajw R8 03U3N03N,w ja33c Cc UaRE3,jCqCjwY N a, CN ja33 Cc UaRE3,jCq3 C8 j@3a3 Cc 0Ca3,j30 Uj@ 8aRL j@3 @30 sRa0 jR II j@3 sRa0c $3js33N j@3 jsR 3N0URCNjc R8 j@3 a, VFɫ$I3a 3j IY. lzzOW. Rj@3asCc3 Cj Cc NRNA UaRE3,jCq3Y KRa3 8RaLIIw. c 03c,aC$30 CN Fɫ$I3a 3j IY VlzzOWN a, (wi , r, w j ) ∈ A CN 03U3N03N,w ja33 G = (V, A) Cc UaRE3,jCq3 C8 N0 RNIw C8 wi →∗ wk 8Ra II i < k < j s@3N i < j Ra j < k < i s@3N j < iY. s@3a3 →∗ L3Nc 0Ca3,j30 Uj@Y UaRE3,jCq3 ja33 Cc ja33 8Ra s@C,@ II a,c CN A a3 UaRE3,jCq3Y 7C<na3 lY4 <Cq3c N 3uLUI3 R8 UaRE3,jCq3 N0 NRNA UaRE3,jCq3 ja33Yf i@3 a, $3js33N $3cj N0 3q3a Cc NRNAUaRE3,jCq3 $3,nc3 j@3a3 Cc NR 0Ca3,j30 Uj@ 8aRL $3cj jR 3uLUI3 N0 3uLUI3 Cc $3js33N $3cj N0 3q3aY MRNAUaRE3,jCq3 ja33c a3 @a03a jR 03I sCj@ j@N UaRE3,jCq3 ja33cY B 03c,aC$3 L3j@R0c jR 03I sCj@ NRNAUaRE3,jCqCjw N0 j@3Ca 0C|,nIjC3c CN b3,jCRN kYkY i@3 LRcj ,RLLRN 3qInjCRN L3jaC,c 8Ra 03U3N03N,w UacCN< a3 mNI$3I30 N0 H$3I30 jj,@L3Nj b,Ra3 Vmb N0 HbW s@3a3 mb Cc j@3 U3a,3Nj<3 R8 sRa0c j@j @q3 $33N ccC<N30 j@3 ,Raa3,j @30 N0 Hb Cc j@3 U3a,3Nj<3 R8 sRa0c j@j @q3 $33N ccC<N30 j@3 ,Raa3,j @30 N0 j@3 ,Raa3,j I$3IY bnUURc3 j@j s3 Ua30C,j j@3 ja33 {(love, nsub j, I), (love, nmod, syntax)} 8Ra Rna c3Nj3N,3 B IRq3 cwNju. s3 sRnI0 @q3 mb R8 SzzX. cCN,3 $Rj@ @30c a3 ,Raa3,j. N0 N Hb R8 9zX. cCN,3 RNIw RN3 I$3I Cc ,Raa3,jY c L3NjCRN30 CN b3,jCRN lYlYS. Hb LC<@j NRj $3 j@3 $3cj L3jaC, 8Ra ,aRccAICN<nI ,RLUaCcRNc N0 MCqa3 N0 7N< VlzSeW UaRURc3 N Ij3aNjCq3 L3jaC, s@C,@ <Cq3c LRa3 CLURajN,3 jR ,RNj3Nj sRa0c. s@C,@ j@3w ,II +HbY i@Cc L3jaC, Cc. @Rs3q3a. NRj ,naa3NjIw 3cj$ICc@30. N0 x3LN 3j IY VlzSeW a3URaj j@j CN j@3 +RMHH c@a30 jcG lzSe. +Hb c,Ra3c s3a3 IRs3a $nj j@3 cwcj3L aNGCN< sc j@3 cL3 8Ra j@3 jsR L3jA aC,cY 7Ra j@3c3 a3cRNc. s3 3u,IncCq3Iw a3URaj Hb c,Ra3c CN j@Cc j@3cCcY f i@NGc. jR +aIRc ;ƽL3yA`R0aŝ<n3y 8Ra j@3 NRNAUaRE3,jCq3 3uLUI3- KWWSVWZLWWHU FRPFDUORVJUBQOSVWDWXV. kS.

No results found