Remissyttrande över promemorian Regler om internationellt samarbete anpassas till nya regler om skyddstillsyn och tillträdesförbud

1 (1)

Box 270, 501 13 Borås • Besöksadress: Rådhuset, Österlånggatan 35-37 • Telefon: 033-17 70 00 • boras.tingsratt@dom.se www.domstol.se/boras-tingsratt Öppettider: Måndag-fredag kl. 08.00-16.00

Yttrande

Remissyttrande över promemorian Regler om

internationellt samarbete anpassas till nya regler

om skyddstillsyn och tillträdesförbud

Borås tingsrätt har beretts tillfälle att lämna synpunkter på rubricerad promemoria. Tingsrätten lämnar förslagen i sak utan erinran men har två påpekanden.

Förslaget till ändring av 14 § lagen (1978:801) om internationellt

samarbete rörande kriminalvård i frihet

I författningskommentaren anges att ändringen i andra stycket är endast språklig. Tingsrätten vill dock uppmärksamma att styckets föreslagna lydelse synes innebära även en saklig förändring. Genom ändringen går

bestämmelsen från att omfatta fall där någon begått brott och döms under pågående prövotid till att omfatta fall där det räcker med att brottet begåtts under prövotid och att det således saknar betydelse när det döms för brottet.

Förslaget till ändring av 3 kap. 12 § lagen (2015:485) om erkännande

och uppföljning av beslut om övervakningsåtgärder inom Europeiska

unionen

Hänvisningen till lagen om tillträdesförbud till butiker, badanläggningar och bibliotek bör justeras till den nyss publicerade lagen (2021:34) om

tillträdesförbud till butik. ______________________

Vid avfattningen av detta yttrande har lagmannen Peter Broberg, rådmannen Boris Preijde och tingsfiskalen Josefine Isaksson (föredragande) deltagit.

Peter Broberg