1(3) BESLUT 2019-08-29 UFV 2019/1068
UPPSALA
UNIVERSITET
Sametinget Box 256 SE-751 05 Uppsala Besöksadress: Dag Hammarskjölds väg 7 Handläggare Annleli Fjordevik: Telefon: 018-4715609 www.uu.se Anneli.Fjordevik@uadm.uu.seSamiskt språkcentrums utvecklingsmöjligheter för att främja fler samiska språk
Beslut
Härmed beslutas att universitetet lämnar följande yttrande som sitt svar.
Bakgrund
Uppsala universitet har anmodats lämna synpunkter på Sametingets rapp011 Samiskt språkcentrums
utvecklingsmöjligheterför attfrämjajl.er samiska språk. Bifogat yttrande har utarbetats av en arbetsgrupp bestående av Rogier Blokland, professor i finsk-ugriska språk, Björn Melander, professor i svenska, Torbjörn Söder, universitetslektor i finsk ugriska språk ssk samiska och Coco Noren, dekan för
Språkvetenskapliga fakulteten, samt sekreterare Anneli Fj ordevik, utbildningsledare.
Beslut i detta ärende har i rektors frånvaro fattats av unde11ecknad prorektor i närvaro av tillförordnad
universitetsdirektör Per Abrahamsson, efter föredragning av utbildningsledare Anneli Fjordevik. Närvarande därutöver var Uppsala studentkårs ordförande Johannes Bäck.
µ~~
Anneli FjordevikOrganisalionsnr: 202100-2932
2(3)
UPPSALA
UNIVERSITET Box 256 SE-751 05 Uppsala Besöksadress: Dag Hammarskjölds väg 7 Handläggare Annleli Fjordevik: Telefon: 018-4715609 www.uu.se Anneli.Fjordevik@uadm.uu.se YTTRANDE 2019-08-29 UFV 2019/1068 SametingetSamiskt språkcentrums utvecklingsmöjliglteter för att främja fler samiska språk
Uppsala universitet har anmodats lämna synpunkter på Sametingets rapp01i Samiskt språkcentrums
utvecklingsmöjligheterför att främja fler samiska språk. Bifogat yttrande har utarbetats av en arbetsgrupp bestående av Rogier Blokland, professor i finsk-ugriska språk, Björn Melander, professor i svenska, Torbjörn Söder, universitetslektor i finsk ugriska språk ssk samiska och Coco N oren, dekan för
Språkvetenskapliga fakulteten, samt sekreterare Anneli Fjordevik, utbildningsledare.
Uppsala universitet ser det som mycket angeläget att samiskan stöds, ges bättre möjligheter att användas, utvecklas och föras vidare till kommande generationer och tillstyrker därför förslaget att inrätta två nya språkcentrum inom nord- och lule/pitesamiskt område. Nedan följer några övergripande synpunkter samt en mer specifik kommentar till formuleringar i remissen.
Övergripande synpunkter
Uppsala universitet instämmer i att de samiska språken behöver mer resurser och fler aktörer i hela Såpmi för att samiskan och dess varieteter långsiktigt ska stärkas. Det är således av stor vikt att de nya språkcentrumen uppmanas samarbeta med lokala intressenter, men Uppsala universitet vill även betona vikten av att ge stöd åt samiskans utveckling i områden utanför Såpmi, till exempel i Mälardalen.
Sametinget har ansvaret för det språkpolitiska arbetet för samiskan, vilket skiljer sig från situationen för de övriga nationella minoritetsspråken där Institutet för språk och folkminnen, speciellt avdelningen Språk.rådet, har en central roll. Det kan dock vara av värde att ta del av det arbete som sker för övriga minoritetsspråk (inte minst vad gäller finska och
OrganisationsN A Tnr:
UPPSALA UNIVERSITET
3(3)
meänkieli där förvaltningsområdena överlappar varandra). Uppsala universitet föreslår att den här typen av samarbete nämns i det avslutande avsnittet "Ytterligare utveckling för att revitalisera samiska språken". Också forskning om
språluevitalisering mer generellt kan spela en viktig roll vad gäller att stärka samiskan och i det sammanhanget bör även nämnas den resurs som sådan verksamhet vid Uppsala universitet utgör.
Det är även önskvä1i att de nya språkcentrumen kan utgöra en resurs för lärare i samiska, i synnerhet för modersmålslärare som ofta har en tung arbetssituation.
Specifik kommentar
I Sametingets rappmi står följande under rubriken Utvärdering av samiska språkets utveckling: "Det finns i dagsläget fyra godkända samiska miografier i Sverige och arbete pågår för närvarande med en pitesamisk miografi" (s 7).
Pitesamisk ortografi blev godkänd den 20 augusti 2019, vilket innebär att alla fem samiska språk som talas i Sverige
(sydsamiska, umesamiska, pitesamiska, lulesamiska och nordsamiska) numera har sin egen officiella ortografi.
OrganisationsNATnr: 202100-2932
