Sid s tyrelsens och verkställande direktörens

NiAIVGöAii

---

Innehåll

Sid s tyrelsens och verkställande direktörens

års redovisning 1979 2

Moderbolagets resultaträkning 5

Moderbolagets balansräkning 6

Moderbolagets finansieringsanalys 8 Koncernens resultaträkning 13

Koncernens balansräkning 14

Koncernens finansieringsanalys 16 Bokslutskommentarer i tkr 17

Revisionsberättelse 18

Styrelse 18

Summary in English 19

Organisation

Styre/sens och

verkställande direktörens årsredovisning 1979

Förvaltningsberättelse Moderbolaget

Omsättning

Företagets fakturering under 1979 uppgick till 365,7 mkr (föregående är 320,6 mkrl.

Detta innebär en ökning med 14,1 % . Faktureringen i dotterbolaget H L Olsson Byggstål AB i Malmö uppgår till 5,0 mkr (14,8 mkr).

Verksamheten i dotterbolagen Bäckström

& Strömberg Bygg AB i Umeå och J E Lilje- gren Bygg AB i Malmö bedrivs i kommission för Hallström & Nisses Bygg AB och alla kostnader och intäkter redovisas hos sist- nämnda företag.

Orderläget

Nya order tecknades för 453.4 mkr jämfört med 342,5 mkr under 1978. Inneliggande orderstock har ökat något i jämförelse med motsvarande tidpunkt föregående år. Order- läget är tillfredsställande och tryggar verk- samheten för 1980.

OMsATTNING OCH ERHALLNA ORDER l MKR

400

200

100

D

Omsättning 230,2 ErhAIInoordor202,6

268,5 289.8

1977 330,0 388,8

1978 320,6 342,5

365,7 453,4

Produktionen

Omsättningen under 1978 och 1979 fördelad på olika produktslag framgår av nedanstil-

ende tabell. ·

Projekt

1979 1978

mkr % mkr

%

Flerfamiljshus ...

85 23

96

30

En-och tvåfamiljshus . 35 10 34

11

Industribyggnader ... 85

23 80 25

Skolor och sjukhus

97

₂₇

59

18

Andra byggnader ..

64

17

49 15

K raftverk och

andra anläggningar

3

Summa ... "366

321 l konsortium med ABV har vi under året färdigställt 8 lagerhallar med verkstad och brandstation i Bahrain för cirka 40 mkr.

Dotterbolaget H L Olsson Byggstål AB har på uppdrag av The Ministry of Works, Po- wer and Water färdigställt ett vattentorn nä- ra Isa Town i Bahrain.

Investeringar

Under året ha r investerats 5.4 mkr i personal- och kontorsbodar, vilka väl fyller nuvarande krav på god arbetsmiljö, samt 2,6 mkr i maskiner och övriga inventarier.

Under 19 79 förvärvades 25 % av aktierna

1 Vä~terbottens

Byggbetong AB.

100

90

BO

70

60

50

40

30

20

10

OMSÄTTNINGEN FORDELAD PA PROJEKTrvPER l%l UNDER DEN SENASTE 6-ÄRS PERIODEN

1975 1976 1978 1979

)

r c

(

Resultat och ställning

Rörelseöverskottet uppgick till 5.361 (5.559) tkr. Efter planenliga avskrivningar med 1.000 (133) tkr och tillägg för finansiellt netto med 1.239 (1.187) tkr samt avdrag för koncern- bidrag till dotterföretaget H L Olsson Bygg- stål AB med 1.245 (2.200) tkr blev resultatet före bokslutsdispositioner och skatt 4.355 (4.328) tkr.

E fter avsättnin g till obeskattade reserver med 2.000 (3.800) tkr, avskrivning utöver plan 49 (65) tkr och avsättning för skatter 633 (428) tkr redovisar moderbolaget en nettovinst av 1.673 (35) tkr. Arets låga skattebelastning beror på utnyttjande av i n veste ri-ngsa vd ra g.

Den goda likviditet som företaget haft un- der tidigare år har i stort sett kunnat bibehål- las.

Kassalikviditeten framgår av nedanstående tabell:

1979 1978

t kr tkr

Kassa och bank 33.725 40.140

Ej utnyttjad checkkredit . 3.124 5.000 Kundfordringar och övriga

fordringar ... 68.195 59.550

Summa ... 105.044 104.690 Kortfristiga skulder ... 67.009 65.389

Kassalikviditet ... 1,6 1,6

Avkastningen på det egna kapitalet (ränta- biliteten) har försämrats under året från 15,7 o/o till13,2 o/o enligt vad som framgår.av nedanstående tabell.

1979 1978

t kr tkr

Eget kapital 2.793 1.121

50

%

av obeskattade reserver . 13.721 12.697 justerat eget kapital. 16.514

---

13.818

Balansomslutning. 140.173 130.675

justerad vinst•) . 2.178 2.164

soliditet % ... 11,8 10,6

Räntabilitet

%

13,2 15.7

• l R esultat före bokslutsdispositioner och skatt minskat med schablonberäknad skatt.

SOLIDITET OCH RANTABILITET soliditet

30 • Räntabilitet

20

10

1975 1976 1977

110 LIKVIDA MEDEL OCH KORTFRISTIGA SKULDER 100 _Likvida medel och kort

fristiga fordringar 90 • Kortfristiga

skulder 80

70

60

/

50 40 30 20 10

1975 1976 1977

1978

1978

soliditeten, d v s juste rat eget kapital i pro- cent av balansomslutningen, har ökat från 10,6 o/o till 11 ,8 o/o. Trots ökn ingen är själv- finansieringsgraden låg, vilket emellertid är kännetecknande för branschen i sin helhet.

Händelser under året

Med hänsyn till de betydande driftsförlu ster som uppstått under 1978 och 1979 i H L Olsson Byggstå l AB avvecklades fö retaget under hösten 1979 i enlighet med vad som förutskickades

1

fö regående års förvaltnings- berättelse.

3

1979

/

1979

Personal

Medelantalet anställda med fördelning på distrikt har varit följande:

1979 1978

Moder- Kon- Moder- Kon-

Distrikt bolaget

cemen

bolaget cernen

Umeä 346 346 303 303

Sundsvall 568 568

563 563

Malmö

72

99

80

148

Sverige 986 1.013 946 1.014

Bahrain

1

11

Koncernen

totalt 986 1.014 946 1.025

Löner och ersättningar har uppgått till:

Styrelse och VD Övriga anställda 1979 1978 1979 1978 Moderbolaget 342 290 65.109 62.441 Dotterbolag

- - - -

^2.095

^~

Sverige 342 290 67.204 65.971

Bahrain

- - - - _130"

₆₄₇

- - - -

Koncernen totalt 342 290 67.334 66.618

- - - -

Utöver lönebeloppen belöpte sig moderbola- gets sociala kostnader enligt lag och avtal till 26.895 tkr.

ANTAL ANSTAI.LDA 100

900 800

890 929

Koncernredovisning

753 76.4%

233 23.6%

986

l koncernredovisningen ingår de helägda dotterbolagen H L Olsson Byggstal AB, J E Liljegren Bygg AB, Bäckström & Strömberg Bygg AB samt Jakobsson & Svensk Bygg AB .

Koncernbalansräkningen är upprättad en- ligt förvärvsmetoden, varvid moderbolagets anskaffningsvärden för aktier i dotterbolag har eliminerats mot

• Dotterbolagens redovisade beskattade egna kapital vid tidpunkten för förvärv av respektive bolag och

• Dotterbolagens vid respektive

förvärvstidpunkt obeskattade reserver, korrigerade för beräknad latent skatt (55 %l. vilken skatt i koncernbalansräk- ningen redovisas bland långfristiga skul- der. Därefter kvarstående belopp har efter analys fördelats på de tillgångs- och skuld- poster till vilka de kan hä n föras.

Ägareförhållande

Hallström & Nisses Bygg AB är ett helägt dotterbolag till Hallström & Nisses Service AB.

Koncerninterna mellanhavanden

Hallström & Nisses Bygg ABs inköp från an- dra koncernföretag uppgår till 2,3 o/o av tota- la 'produktionskostnad en (f år 2,8 o/o ).

Huvuddelen av koncerninköpen avser hyra av byggmaskiner från moderbolaget Hall- ström & Nisses Service AB.

Förslag till vinstdisposition

Koncernens fria egna kapital enligt koncern- balansräkningen uppgår till kronor

2.039.751 :18. Härav lltgår 130.000 kronor för avsättning till bundet eget kapital.

Till bolagsstämmans förfogande står föl- jande vinstmedel:

Balanserade vinstmedel . . . Kr

Arets vinst . Kr

Kr

1979 50.260:33 1.673.148:81 1.723.409:14 . styrelsen och verkställande direktören före- slår att vinstmedlen disponeras så:

att till reservfonden avsättas Kr 130.000:- att till ny räkning överföres . Kr 1.593.409:14

Kr 1.723.409: 14

#

(~

.• <""

t_

Moderbolagets resultaträkning

Moderbolagets resultaträkning

Arets totala fakturering . . . . . . . ^. . ^. . ....

Tillkommer:

Fakturerat ej resultatavräknat per 01 01 Avgår:

Fakturerat ej resultatavräknat per 12 31

a 1 • • 1 1

Total fakturering pll under året

..

...

resultatavräknade objekt . .. ... . · .. ... (Not 1) Produktionskostnader för resultatavräknade

objekt samt årets administrationskostnader

Fastighetsförvaltningen

l n täkter ... _ . • . . . .••.•• .. •.

Räntekostnader . övriga kostnader

' . . ^{. . . . .} . ^. . . . . .

Rörelseresultat . . . . • . ...•••••

Avskrivningar

Aktier ... . _ .... .

Maskiner och inventarier enligt plan .. .. ... (Not 2) Rörelseresultat efter avskrivningar ... ... . . .... . Finansiella intäkter och kostnader

Ränteintäkter ... ... . .. • Avgår: Räntekostnader ... ... .

Resultat efter finansiella intäkter och kostnader .

Extraordinära intäkter och kostnader

Koncernbidrag till dotterföretag ... . Resultat före bokslutsdispositioner och skan B okslutsdispositioner

Avskrivning på maskiner och inventarier utöver plan Förändring av reserv pågll ende arbeten

Resultat före skatt Skatt ... .

Aretsvinst

..

^{• • l • '{'}

2.341 1.102

1979'

t kr 365.721

233.058

-194.869 403.910

-398.842 5.068

2.565 1.009 1.263 5.361

1.000 4.361

2.457 1.239 - 1.270 5.600

1.245 4.355

49 2.000 2.306 633 1.673

1978 t kr 320.637

255.718

- 233.058

343.297

- 337.813 5.484

1.781 23 1.683 5.559

85 133 5.341

1. 187 6.528

2.200 4.328

65 3.800 463 428 35

5

Moderbolagets balansräkning

Tillgängar

Omsättningstillg!Jngar

Kassa och bank ... ... . Kundfordringar. . . . . ... . . . Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Övriga fordringar.

Materiallager .. . .

Omsättningsfastigheter Saneringsfastigheter ..

Obebyggda fastig heter

Anläggningstillgångar

Aktier och andelar i dotterföretag Andra aktier och andelar .... ... .. . Långfristiga fordringar i dotterföretag Långfristiga fordringar i moderbolag

.(Not5)

.(Not 6)

(Not7)

. (Not9) . (Not 10)

Andra långfristiga fordringa r ... . ... . .. . .. . Maskiner och inventarier ... ... .. . .... . (Not 11 l

Byggnader . . . (Not 12)

Mark. . . . • • . . . • • • • • :(Not 13)

Summa tillgängar

·skulder och eget kapital

Kortfristiga skulder

Leverantörsskulder . . . . . . S katteskuld. . . . . .. _ ...

Upplupna kostnader och förutbetalda· intäkter . . övriga skulder .. .

Garantiavsättning . • • (Not 14)

1979-12-31 tkr

33.725 62.974 2.337 2.786 98 101 .920

19.045 3.858 22.903

580 444

3.370 3 .223 7.687 30 16 15.350 140.173

41 .453 477 10.649 13.210 1.220 67.009

1978-12-31 t kr

40.140 55.798 2.289 1.463 99.690

17.972 2.696 20.668

580 77 1.834 3.579 3.494 707 30 16 10.317 130.675

36.992 254 10.370 16.588 1. 185 65.389

o

1979-12-31 1978-12-31

t kr tkr

~gAende

arbeten (Not B)

Fakturering ...

^{o ~ • e • • " ' o • • o •} ' " ' • • •

195.298 233 .058

~

{[ ^Avgår: Nedlagda kostnader. . ^{. .} . . ^{.. .} . .. . . ^{. ... -182.335 -218 .718}

12.963 1 4.340

LAn i omsättningsfastigheter . .. . . . .

• • • • l o ..

7.901 1 0.903

.

.- Långfristiga skulder

L Skuld till dotterföretag

^{• • • o • • • •• • •}

1.455 21 9

Checkräkningskredit (avtalad kredit 5.000 tkr) 1.876

Övriga långtristiga skulder. . . . . ... .. ^{. .. 10.503 6.789}

Avsatt till pensioner, PR l ... ••• .. • .. .. ... ^{7.542 5.783}

övriga . . . . . .

^{• • • o •}

^{689 738}

22.065 13.529 Obeskattade reserver

Ackumulerade avskrivningar på maskiner och inventarier

utöver plan ... . ... . -

^...

- - ^{292 243}

Reserv för pågående arbeten . - . ... . . ... . ^{... .} . .

^{• • • o}

^{27.150 25.150}

27.442 25.393

Eget kapital (Not15l

Bundet eget kapital

Aktiekapital (10.000 aktier å nom 100 kr) 1.000 1.000

Reservfond .... 70 50

( ^{1.070 1.050}

t ^{- --- - ---}

Fritt eget kapital

Balanserade vinstmed el. 50 36

A rets vinst ... . ... . . . ... ^{1.673 35}

( , ^--- _2.793 ^{1.723 --} _1.121 ^{- -- 71}

Summa skulder och eget kapital . ... .. . ^{14o.173 1 30.675}

Ställda panter

Fastighetsinteckningar . ... 7.780 10.781

Företag sinteckningar ... • • . . ^{. "' ...}

^'

^.. • . . ^.. . ^{'12.000 6.000}

Spärrade bankmedel. ... .... ^{1.092 3 .919}

Ansvarsförbindelser

Ansvarsförbindelser i egenskap av delägare i:

Handelsbolaget W iihagabygget, HN & SIAB 109. 109

Övriga ansvars- och borgensförbindelser 4.183 4.034

7

'l

l

l

l

i l i

Moderbolagets

finansieringsanalys

Tillförda medel

Totalt resultatavräknad omsättning

Resultatavräknade rörelsekostnader, totalt.

Finansiellt netto .

Skatt ... .•• . ....•••••• ...

Koncernbidrag .. . . ....

^~

. . ....

^{.. l} • • • • • • - •

Utdelning ... ... . . .. . .. ...

^{o • • -} . . . -

Från resultatavräknad verksamhet internt tillförda medel ...

Minskning av långfristiga fordringar . . ....

Okning av långfristiga skulder ...

Summa tillförda medel .... . . ••

Använda medel

Nettoökning omsättningsfastigheter . . 2.235 Minskning av lån i omsättningsfastigheter 3 .002 Okning av långfristiga fordringar ...

Investering i aktier och andelar ... ...

Investering i maskiner och inventarier.

l • • • • •

Summa använda medel ... . ... .... .. ..

Förändring av rörelsekapitalet .

o • • • • • • • •

Specifikation av röre/sekapitafförändring Förändring saldo pågående arbeten .. . . Materiallager, ökning (+),minskning ( - ) Kortfri stiga fordringar, ökning ( +),

minskning (-) ... . ... . . .. . Kortfristiga skulder, ökning {-) , minskning ( +) Kassa och bank, ökning ( +) , minskning (

~)

..

8

1979 1978

t kr tkr

403.910 343.297

-397.540 -337.715

230 1.164

633 428

1.245 2.200

200

4.722 3 .918

2.314

8.536 2.369

15.572 6.287

34

5.237 2.001 2.035

3.833

367 151

7.980 242

13.584 6 .261

1.988 26

1.377 '8.174

98

8.547 1.619 20.689 862 o

6.415 13.403

1.988 26

•

Skattehus, kv Älvsbacka, Ume;t uppfört under åren 1978 och 1979 på generalentreprenad för Länsstyrelsens skatteavdelning och data- anläggning. Volym ca 26.300 m

³

och våningsyta ca 8.000 m

²•

Bestäl- lare är Byggnadsstyrelsen, Umeå.

Gran/oholm är Sundsvalls kommuns nya bostadsomrade. Där bygger vi at AB Sundsvallsbyggen område B 2, som omfattar 267 lägen- heter inrymda i flerfamiljs- och parhus. Byggnationerna, som påbör- jades 1978 och skall vara färdigställda 1981, ger sysselsättning åt 50

man under byggnadstiden.

l Ljustadalen, Sundsbruk, strax norr om Sundsvall, har vi uppfört fler- familjshus samt 1- och 1

~-plans

radhus, totalt 266 lägenheter, under åren 1977-1979. Beställare är AB Sundsvallsbyggen.

På totalentreprenad har vi åt Stifte/- sen Bollnäsbostäder, Bol/näs, i Ovre Brånan, Bol/näs, byggt 56 marklä- genheter, varav 8 är suterräng/ä gen- heter. Området är beläget i närheten av Hälsinge sjukhus. Arbetena pA- börjades i oktober 1978 och avsluta- des i november 197f}. Volym ca 17.200 m

³•

För Sollefteå kommuns Bostads AB, Sollefteå, har vi uppfört 33 st kedje- hus i SolleftetJ samt 7 st i Junsele.

Byggnationerna påbörjades 1978 och

är avslutade· stJnär som på markarbe-

ten. Ca 40 man har beretts syssel-

sättning med byggnationerna.

Inom kv Brådde, Gävle, har vi åt Frälsnings- armens Forlags AB, Stockholm, uppfort en nybyggnad inrymmande samlingslokal samt 2 lä- genheter, Arbetet har pågått från augusti 1978 till mars 1979. Volym ca 4.400 m

³

och våningsyta ca 1.300 m

^2•

At Giivle-Dala Lantmän, Gävle, har vi uppfort kontor, butik, verkstad och lager inom industri-

>

området Sorby Urfjä/1. Arbetet påborjades i janu-

, ; ( / i 1979 och avslutades i december samma år.

· ilolym ca 93.000 m

³

och golvyta ca 15.000 m

²•

På samordnad generalentreprenad uppfor vi åt Stiftelsen Hudiksvallsbostäder, Hudiksvaf/, en häl-

·q,ocentral i Iggesund. l byggnaden inryms apotek, . >säkringska~sa, bank, distrikt~läkare- och tand-

akarmottagnmgar samt uthyrnm{Jslokaler. Bygg- nationerna påborjades i december 1978 och kom- mer att avslutas under mars 1980. Volym ca

13.300 m

³

och våningsyta ca 3.600 m

^2•

r ^.~

^/(_\

^. .

_·

. ....

^{. ~}

- ^{· ..} .. ,

^·,

-

. ^{. .}

.,

>··

INDUSTRIHAMNEN l LOMMA

är ett centralt beläget, ca 170.000 m

²

stort industriområde. med färdig stadsplan. Järnväg finns på området, som även inrymmer hamn för kusttonnage. Anslutningarna till motor- vägarna· E6 och väg 15 är korta. Avståndet till Malmös respektive Lunds centrum iir ca 10 km. Kommunalt vatten och avlopp är framdraget.

Inom området erbjuder vi:

- uthyrning av lagerlokaler från 200-10.000 m

²

- uthyrning av kontorslokaler från 100-1.000 m

²

- avstyckning av industritomter från 3.000-100.000 m

²

- försäljning av skatteförmånliga industribyggnadsprojekt

situationsplan över området

\

) ·

z

( ~

,~c·

_{.. '}

Koncernens

resultaträkning

Entreprenadverksam hete n

Arets totala fakturering ... •• . ^{.. . ...}

T illkommer:

Fakturerat ej resultatavräknat per 01 01 Avgår:

Fakturerat ej resultatavräknat per 12 31 Total fakturering pll under

året resultatavräknade objekt ... (N ot 1 l Produktionskostnader för resul-

tatavräknade objekt samt årets

administrationskostnader .... . ...

Fastighetsförvaltningen

l ntäkter ... . ·. . . . • ••••••••• .. • Räntekostnader . , ••

Övriga kostnader . . . . • . . . • Rörelseresultat . .

Avskrivningar (Not2)

Maskiner och inventarier enligt plan ..

Rörelseresultat efter avskrivningar . . ..• ...

Finansiella Intäkter och kostnader Ränteintäkter ... · ... .. . . . Avgår: Räntekostnader . ... .... . Resultat före bokslutsdispositioner och skatt Boksl. utsdispositioner

Förändring av reserv fö r pågående arbeten . . . . . . . . . . .. . . . ... .. . Avskrivningar på maskiner och inventarier utöver plan . .. ... · . .. , , Resultat före skatt ... ... . . .• •. ••

.{Not3)

Skatt ... . . ... . . .. . . ... (Not 4) Arets vinst

2 .437 1.208

1979 tkr 369.010

245.187

-194.869

419.328

-415.477 3.851

2.565 1.009 1.263 4.144

1.000 3.144

1.229 4.373

2.000

49 2.324 638 1.686

2.523 1.465

1978 t kr 335.135

274.590

-245.187

364.538

- 361 .672 2.866

1.781 23 1.683 2.941

133 2.808

.1.058 3.866

3. 195 66 605 136 469

13

l

l

l l

;l

l

l i

Koncernens

balansräkning

Tillgångar

OmsättningstillgAngar

Kassa och bank .. . ... ____ ._ .... . ....

Kundfordringar .... .. ...•

skattefordran ... . ... , ...

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter övriga fordringar ... . ... . . . Materiallager ... ••.•.. . • .. . .

Omsättningsfastigheter

(Not5)

a o o o o ' •

. (Not6)

(Not 7) Saneringsfastigheter .. . ^- ... .. . .. ... - ...

Obebyggda fastigheter . . . ^{. . .} . . ... -. . . . .

AnläggningstillgAngar

Aktier och andelar .. .. .. .. .. .. .. .. .. • . • .(Not 10l Långfristiga fordring ar moderbolag ... ... . Andra långfristiga fordringar ... . .... . Maski ner och inventarier . . . .. .. ... _ • . (Not 11) Byggnader. . . . • . . . _ . _ . . . . • . . .. . (Not 12) Mark . . . , . • • • • • • . • • • . • .(Not 13)

Summa tillgångar . • • • • • ••••

1979-12-31 1978-12-31

t kr _{t kr}

~ )

33.810 40.272 63.565 59.284

2

'!

2.942 2.910

2.787 1.767

98 )

103.202 104.235

19.045 1 · 7.972

3.858 2.696

22.903 20.668

444 76

3.370 3.913

3.223 3.494

7 : 687 710

30 30

16 16

14.no 8.239

140.875 133.142 Ji

·(·'

^. / ^l

· c

Skulder och eget kapital

Kortfristiga skulder

Leverantörsskulder . • •.•. .•

skatteskuld. . . . . ... .

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter.

övriga skulder. . . . . . ... .

Garantiavsättning ... . ... (Not 14) Pågående arbeten

Fakturering ... . Avgår: Nedlagda kostnader

Lån i omsättningsfastigheter. . ...

Långfristiga skulder

Checkräkningskredit (avtalad kredit 7.000 tkr).

Andra långfristiga skulder ... , ...

(Not B)

Avsatt till pensioner, PR l. . . • • • • • • • • • övriga .... .. . _____ .. _ ... _ . ___ ••

Obeskattade reserver

Reserv för pågående arbeten ... . Ackumulerade avskrivningar på maskiner och inventarier utöver plan

Eget kapital Bundetegetkapftal

Aktiekapital (10.000aktierå nom 100 kr) Reservfond ... .

Fritt eget kapital Balanserade vinstmedel Aretsvinst ...

Summa skulder och eget kapital , Ställda panter

Fastighetsinteckningar F ö retagsi nteckni ng ar Spärrade bankmedel.

Ansvarsförbindelser

Ansvar i egenskap av delägare i:

Handelsbolaget Wiihagabygget, HN & SIAB övriga ansvarsförbindelser . . . , , ..

(Not 15)

1979-12-31 1978-1 2-31

t kr tkr

41.658 37.507 385

10.659 10.916 13.284 1 6.805

1.220 1.185

- - 67.206 66.413

195.298 245.187 -182.335 - 230. 982 12.963 14.205 7.901 10.903

3.747 1.408

10.504 6.789

7.584 5. 825

731 782

- -

22.566 14.804

27.150 25.150

292 - - 243 27.442 25. 393

1.000 1.0 00 ^:-

70 50

1.070 1.050

41 95

1.686 469

1.727 374

---- 2.797 1.424 140.875 133.142

7.780 _{1 0.781}

14.000 8.000

1.093 3.919

109 1 09

2. 185 2.137

l

;

~

~ 15

¹

_{i ij}

¹

i l

t

Koncernens

finansieringsanalys

Tillförda medel

Total resultatavräknad omsättning

^{o o o o} • • • • • •

Resultatavräknade rörelsekostnader, totalt

^{o • • •}

Finansiellt netto .

^{o • o o o o o o o • o o o o o}

Skatt

^{o o • o o o o o o o o • o o o • • o o o o o o o}

Utdelning

^{o o o o o o o o o o . o o • • o o o o o o}

.... . .

Justering av balanserade vinstmedel.

Upplösning av förvärvad lagerreserv

^o

.

Från resultatavräknad verksamhet

internt t illförda medel .

^{o o o o o o o o o o}

...

Minskning av långfristiga fordringar Okning av långfristiga skulder

^{o •}

Summa tillförda medel

Använda medel

Nettokapitalanvändning för omsättningsfastigheter

Nettoökning av omsättningsfastigheter ... 2.235 Minskning av lån i omsättningsfastigheter .... 3.002 Investering i aktier och andelar

^{o o • o o o o o •}

Investering i maskiner och inventarier

^o

Okning avlångtristiga fordringar

^{o o o o}

Summa använda medel

^{o o o o o o o o • • o}

Förändring av rörelsekapitalet

^{o o o o o o • o • o •}

Speäfikation av rörelsekapitalförändring Förändring av saldo i pågående arbeten

^o

Materiallager, ökning ( +), minskning (-) Kortfristiga fordringar, ökning ( +)

minskning (-)

^{o o o o o • • o • o o o o o • o o}

. .

^.

^{. . .}

Kortfristiga skulder, ökning (-)

minskning ( +)

^{o o o o o • o}

.... . .. ....

Kassa och bank, ökning l + l minskning (-l ..•

1979 1978

tkr tkr

419.328 3640538

-414.175 -3610574

220 10034

638 136 o )

200

313 276

570

4.422 30956

814 l=)

7 .762 20528

12.998 60484

34

5.237 2.001 2 .035

368 5

8.007 309

30555

13.612 5.286

614 10198

1.242 8.425 .J

98 499

5.331 220782

)

793 20639

6.492 13.415

614 10 198

(

Bokslutskommentarer i ^tkr

Tillämpade värderingsprinciper, vilka är oförändrade

1

jämförelse med föregående år, anges i respektive not nedan.

Not 1 Total fakturering på under året resultatavräknade objekt.

l beloppet för 1979 ingår övriga intäkter med 1.859 tkr.

Pägllende arbeten resultatavräknas enligt de skattemässiga bestäm- melserna, vilka innebär att resultatavräkning normalt skall ske vid tid- punkten för den slutliga ekonomiska uppgörelsen.

Not 2 Avskrivningar

Avskrivning på bolagets maskiner och inventa

rier har i år skett enligt

p

lan med nedanstilende procentsatser pil anskaffningsvärdena. Före-

gående år gjordes maximala avskrivningar enligt skattelagstiftningen.

Fordon 20% fil r

Kontors- och personalbodar 10% /å r

Övriga maskiner och inv entarier 12,5% /år

Not 3 Förändring av reserv i pågående arbeten

1979 1978 Förändring av reserv i pilgående arbeten

enligt koncernbalansräkning

...

Upplösning av förvärvad reserv

i pågående arbeten ... .

Not 4 skattekostnad

S kattekostnad ... .

Upplösning av latent inkomstskatteskuld

avseende förvärvade obeskattade reserver ..

Not 5 Kundfordringar

-2.000

-2.000

1979 - 638

- 638

-

3.765 + 570 -3.1 95

1978 449 + ³¹³

- - -

-

136

Avsättning för förlustrisker har l likhet med föregående år skett efter ind

ividuell prövning.

Not 6 Materiallager

Not 9 Aktier och andelar i dottetiöretag

Antal Nom.

Bäckström

&

Strömberg Bygg AB Jakobsson & Svensk Bygg AB ..

J E Liljegren Bygg AB .

... . H L

Olsson Byggstål AB .... .. .

värde l kr)

500 1()()

200 100 500 100

1.000 100

Not 10 Aktier och andelar l andra företag

Antal Nom Västerbottens Byggbetong AB ..

Andelar i bostadsrättsföreningar

.

Övriga företag . .

...

.

värde( kr) 505 ioo

7

Not 11 Maskiner och inventarier

Koncernen Anskaffningsvärde .

Ackumulerade avskrivninga r Bokfört värde ... .

Not 12 Byggnader

Anskaffningsvärde .

...

. . Ackumulerade avskrivningar Bokfört värde ...

.

.

.. .

Byggnadens taxeringsvärd e ..

Not13Mark

Anska ffningsvärde ..

Bokfört värde ...

.. .

Markens taxeringsvärde

Not 14 Garantiavsättning

1979 1978 9.046 1.074 -1.651 - 607 7.395 467

Koncernen 1979 1978

30 30

30 30

30 30

Koncernen 1979 1978

16 16

16 16

5 5

Bokf.värde 1979 1978

50 50

130 130

50 50

350 350

580 580

B okt. värde 1979 1978

341 6

100 67

_ 3 _ 3

444

76

Moderbolaget 1979 1978 9.046 1.067 -1.651 - 603 7.395

464

Moderbolaget 1979 1978

30 30

30 30

30 30

Moderbolaget 1979

1978

16 16

16

16

5 5

Lagret av material och varor har värderats enligt lägsta värdets prin- cip, varvid erforderligt avdrag gjorts för inkurans.

För resultatavräknade arbeten, för vilka garantitiden ej utgiltt, har skuldförts ett belopp motsvarande beräknade garantikostnader.

Not 7 Omsättningsfastigheter Not 15 Förändring av eget kapital

Taxvärde Bokfvärde Koncernen Moderbolaget

1979 197B 1979 1978 Obebyggda fastigheter . . . . . 625 600 3.858 2.696 Saneringsfastigheter 11

...

. 13.53012.579 19.845 17.972

11 l ovanstående förteckning

ingår följande av moderbolaget per

1979 12 31 innehavda

hyresfastigheter:

Fiskalen5-8,Sundsvall .... .... 595 595 1.2901.122 Knipan 6, Umeå . . . . . . . 115 115 153 153 Förvärvade omsättningsfastigheter har upptagits

till

anskaffningsvär- det.

Not 8 Pågående arbeten

l fakturering ingår fakturering till beställa

re exklusive mervärdeskatt

samt lyft på k rediti v för småhusbebyggelse i egen regi.

Bundet eget kapital Enligt balansräkningen 1978-12-31 (1977-1

2-311

Tillkommer: Overfäring från fritt eget kapital Enligt balansräkning 1979-12-31 11978-12-311

Fritt eget kapital Enligt balansräkningen 1978-12-31 (1977-12-311 Avgår: Överföring till bundet eget kapital

..

. Utdelning ...

J uslering 1 l ...

Tillkommer: Arets vinst.

Enligt balansräkning 1979-12-31 11978-12-311

1979 1978 1979 1.050 1.030 1.050

20 20 20

1.070 1.050 1.Q70

374 401 70

- 20 - 20

- 20 -

200 -313

-

276 1.686 469 1.673 1.727 374 1.723 Nedlagda kostnader motsvaras endast av kostnader direkt hänförliga

till ett objekt. Saldo mellan fakturering och nedlagda kostnader på- verkas av fakturering stakten för både utgående . och ankommande räkningar. Denna takt är ej alltid överensstämmande med upparbet- ningsgraden. Nedvärdering har gjorts för varje objekt där förlust kan

förutses. 11 På grund av upplösning av förvärvade obeskattade reserver.

Sundsvall

1

mars 1980 Björn Wahlström

Sten-Ake Sjölund

Gunnar Hellerot Anders G Carlberg Sven Bonde Owe Källestål Bernhard Ahlinder

Verkställande direktör

17 1978 1.030

20 1.050

256

-

20

-

200

35

71

Revisionsberättelse

för Hallström & Nisses Bygg AB

Vi har granskat årsredovisningen, koncern- redovisningen, räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för år 1979. Gra. nskningen har utförts enligt god revisionssed.

Moderbolaget

Arsredovisningen har upprättats enligt aktie- bolagslagen.

Vi tillstyrker,

att resultaträkningen och balansräkningen fastställes,

att vinsten disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen samt

att styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret

Koncernen

Koncernredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker, att koncernresultaträkningen och koncern balansräkningen faststä lies.

Sundsvall 1980.04.30 Reinh. Geijer

Aukt. revisor

Styrelse

Valda av bolagsstämman Gunnar Hellerot (Ordförande)

Bernhard Ahlinder (Verkställande direktör) Owe Källestål

Björn Wahlström Anders,G Carlberg

Revisorer

Reinhold Geijer (Auktoriserad revisor) Georg Heimer

Georg Heimer

Utsedda av de anställda Sven Bonde

Sten-Ake Sjölund

Roland Engqvist (Suppleant) Gunnar Reiman (Suppleant)

Suppleanter

Anders Gruvberg (Auktoriserad revisor) Sune Jämtelid (Auktoriserad revisor)

.)

Summaryin English

Hallström & Nisses Bygg AB was founded in 1929 by Anders Nisses and Per Hallström.

The company's tumover including the subsidiary company H L Olsson Byggstål AB, Malmö, reached 365 million Sw. Crowns in 1979.

Approximately 33 % of the tumover consist of single family houses and apartment buildings the remaining 67 % consist of industrial buildings, schools, hospitals, administrative buildings and offices.

A small part of the company's activities are accomplished abroad. In Poland (Katowicel, against an order from Centrozap, we have erected, as a turn key project, a sintered carbide factory covering 8,000 m

²,

and as a

subcontraeter we have delivered and erected a factory building in Kolo. In Bahrain, in association with AB Armerad Betong, we erected an indoor sports hall with a playground, and at the Manarna Airport a flight information centre.

We have just completed 8 transitsheds with a workshop and fire-stati on for approximately 40 million Sw. Crowns (Mina Sulmanl and our subsidiary company H L Olsson Byggstfll AB, has also completed a water tower with a . capacity of 3,600 m

³•

Both projaets were ordered by the Ministry of W orks Power and Water, Bahrain.

From our income before tax fo r 1979 of 4,3 million Sw. Crowns, 2,0 million Sw. Crowns will be used to increase our reserves and special funds. Our liquidity is satisfactory.

Bernhard Ah linder Managing Director

Consolidated Data for 1979 and 1978 for Hallström & Nisses Bygg AB and Subsidiaries in

Sw. Crowns (1,000) ·

Sales 1979

Contracting operations . . . 365,721

Rents from real estate property 2,565

Personnel Number Salaries

and wages Office staff . . . • • • • . .. .. . 233 20,232 Workmen . • • • • • • • • .. ••..• .. • 781 47,444

1978 335,135 1,781

Number Salaries and wages

236 19,371

789 47,537

19

Consolidated lncome statement In Summary (Sw, Crowns 1000)

Gross operating profit .. • Depreciations

Machinery, scheduled. • .... • .... •.. , • • • • Net operating profit ....

Financiallncome and east, net lncome before changes in reserves

special funds, and taxes . . . • Changes in reserves and special funds . ... •••

lncome before taxes . . . . •..

Taxes ... .••..•

Net lncome .. .. . . ... . Consolidated Balance sheet in Summary Assets

Current Assets

Cash and bank accounts ... _ , . • . . . • • Receivables and inventories ..•

T otal Current Assets . . . • • • • . ....• , , • Real Estate Property . . . • . • • • • ••••• . .••

Fixed Assets

Receivables and securities.

Machinery .... . .. .

Property and plants. . .. , • • . • • • • . . • • . . • • . • • T otal Fixed Assets . . • . • • • • • • • • • . • . .. . . T otal Assets ... .

Liabilities and Equity Capital

Current Liabilities . . . . . . , •. , , .... . ••....

Worksin Progress, net • • . . • . . • • • , , . • • Loans in real Estate Property. . • . . . • • • . .. . . .• , ••

Long-term Liabilities

Cheque accounts . . . • • • . . • • • •• .. ...

Other liabilities ... .. . Total Long-term Liabilities.

Reserves and Special Funds (untaxed) .. ••.••..•

Equity Capital

S hare capita l. . . . , • .. ••...••••••

Statutory reserves . . . . • • • • • • ••

Retained earnings and profit for the year ... . . Total Equity Capital ... .

Total Liabilities and Equity Capital. . .. ... .

Property Pledged . . . . . . , . • •..•. . ...

Contiogent Liabilities . . • . . • ..•• , •

1979 4,144

1,000 3,144 1,229 4,373 2,049 2,324 638 1,686

1979-12-31

33,810 69,392 103,202 22,903

7,037 7,687 46 14,770 140,875

67,206 12,963 7,901

3,747 18,819 22,566 27,442

1,000 70 1,727 2,797 140,875 22,873 2,294

1978 2,941 133 2,808 1,058

3,866 3,261 605 136 469 1978-1 2-31

40,272 63,963 104,235 20,668 7,483 710 46 8,239 133,142

66,413 14,205 .10,903

1,408 13,396 14,804 25,393

1,000 50 374 1,424 133,142 22,700 2,246

l·

'

J ' '