Arsredovisning Machinery

Arsredovisning

Styrelsen och verkställande direktören för Tetra Pak Machinery AB

får härmed avge sin årsredovisning och koncernredovisning för verksamhetsåret 1988.

o o

o

o

Verksamhet och resultat

Bolagets verksamhet har varit att tillhan- dahålla koncerngemensamma tjänster.

Moderbolag är Hansra Holding BY.

Holland.

Omsättningen för Tetra Pak Machinery AB har uppgått till KSEK 11.875 (KSEK 4.800). Resultatet före bokslutsdisposi- tioner och skatt uppgår till KSEK 64.063 (KSEK 63.952) och årets vinst till KSEK 62.974 (KSEK 63.742).

Bolagets intäkter avser i sin helhet kon- cernföretag. Inga inköp har gjorts från koncernföretag.

Omsättningen för koncernen har upp- gått till MSEK 4.176 (MSEK 3.704).

Resultatet före bokslutsdispositioner och skatt uppgår till MSEK 141 (MSEK

212) och årets vinst till MSEK 98 (MSEK 132).

A limlin t

Medelantalet anställda har under året varit 15 st (9 st). Löner och ersättningar till styrelse och verkställande direktör har uppgått till KSEK 128 (KSEK 178) och för övriga anställda till KSEK 3.781 (KSEK 1.767).

Bolagets kostnader för genom lagstift- ning eller avtal fastställda sociala avgifter, inklusive allmänna arbetsgivaravgifter, har uppgått till KSEK 1.850 (KSEK 701).

Medelantalet anställda i koncernen under året var 3.070 st (2.984 st). Dessa har fördelat sig enligt följande:

Antal Löner och anställda ersättningar

Sverige 2.698 424.676

Norge 50 9.946

Danmark 60 18.612

Finland 64 12.491

Kenya, 'Thnzania _ __:1::..:::9...::.8 5.954 3.070 471.679

Löner och ersättningar till styrelser, verk- ställande direktörer och motsvarande befattningshavare i koncernen har upp- gått till KSEK 10.233 (KSEK 8.322) och för övriga anställda till KSEK 461.836 (KSEK 423.842).

3

Investeringar och likvida medel Bolagets dotterföretag AB Tetra Pak har under verksamhetsåret förvärvat samt- liga aktier i Burlövs Verktygs AB och Sandeprodukter AB, samt minoritets- andelen 12,5 OJo i Tetra Pak Converters Lirnited, Kenya.

Dessutom har efter räkenskapsårets ut- gång rösträttsmajoriteten i AB Verktygs- tillverkning förvärvats.

För att stödja koncernens verksamhet i Sovjetunionen har under 1989 ett separat bolag bildats, Tetra Pak Soviet Union AB.

Aktiekapitalet i Tetra Pak A/S, Norge, har ökats med NOK 2 milj genom ny- emission.

Från förnyelsefond har KSEK 3.420 överförts till dotterföretag.

Bolaget har inte gjort några investe- ringar under året (1987: KSEK 120).

Koncernens investeringar i fastigheter, maskiner och inventarier samt fyllnings- utrustningar har uppgått till MSEK 309 (MSEK 246). Koncernens likvida medel uppgick vid årets slut till MSEK 29 (MSEK 37). I övrigt hänvisas till efter- följande finansieringsanalyser.

Metoder vid upprlittande av koncernredovisningen

Koncernredovisningen baseras på revi- derade bokslut i respektive företag per 1988-12-31.

Koncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden, vilken innebär att bokförda värden på aktier i dotter- bolag elimineras mot det egna kapital (förvärvsvärde) som fanns i dotterbolaget vid förvärvstillfället. Positiv skillnad mellan bokfört värde på dotterbolags- aktierna och dotterbolagens förvärvs- värden fördelas i koncernbalansräk- ningen på respektive dotterbolags an- läggningstillgångar samt koncernmåssig goodwill. Anläggningstillgångarna skrivs av enligt plan, medan goodwill och bad- will i sin helhet förs mot koncernens fria reserver.

Koncernresultaträkningens och koncern- balansräkningens poster har omräknats till balansdagens kurs för respektive valuta. Den under året uppkomna kurs- förändringen har förts till eget kapital utan att påverka årets vinst. Se även not 14 beträffande förändringen i eget kapital i koncernbalansräkningen.

Förslag till vinstdisposition

Till bolagsstämmans förfogande står:

från föregående år

balanserade vinstmedel 27.564.917,77 årets vinst 62.974.180,89 90.539.098,66 styrelsen och verkställande direktören föreslår att dessa medel disponeras på följande sätt:

Utdelning till aktieägare 25.000.000,- Preferensaktier

SEK 12.500,-/aktie stamaktier

SEK 53.571,43/aktie Överföres i

ny räkning 65.539.098,66 90.539.098,66 Av det i koncernen redovisade fria egna kapitalet föreslås KSEK 8.747 överföras till bundna reserver.

Resultatet av verksamheten för moder- bolag och koncern under räkenskapsåret samt ställningen 1988-12-31 framgår av efterföljande resultat- och balans- räkningar.

Resultaträkning (KSEK)

1988 1987

RÖRELsENSINTÄKTER

Övriga rörelseintäkter 11.875 4,800

RÖRELSENSKOSTNADER 10.070 3.744

RÖRELSERESULTAT FÖRE

PLANAVSKRIVNINGAR 1.805 1.056

AVSKRIVNINGAR ENLIGT PLAN (Not l)

Maskiner och inventarier 24 24

RÖRELSERESULTAT EFTER

PLANAVSKRIVNINGAR 1.781 1.032

FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER

Utdelning på aktier i dotterföretag (Not 2) 62.650 63.065

Ränteintäkter från dotterföretag 439

Ränteintäkter 29

Kursförlust 712

Räntekostnader dotterföretag 31

Övriga räntekostnader 124

+

+

RESULTAT FÖRE BOKSLUTS-

DISPOSITIONER OCH SKATT 64.063 63.952

5

Moderbolaget

BOKSWTSDISPOSITIONER 1988 1987

Skillnad mellan bokförd avskrivning

och avskrivning enligt plan (Not 3) l 12

RESULTATFÖRESKATT 64.062 63.940

SKATT (varav vinstdelningsskatt

1988: O, 1987: O) 1.088 198

ÅRETSVINST 62.974 63.742

Balansräkning (KSEK)

TILLGÅNGAR 1988-12-31 1987-12-31

OmsättningstiDgångar

Fordringar hos dotterföretag (Not 4) 68.631 65.677

Fordran hos koncernföretag 114

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 96

skattefordran 160

Övriga fordringar 112 69.113 110 65.787

Spärrkonton hos Riksbanken

Förnyelsekonto 3.420

AnläggningstiDgångar

Aktier i dotterföretag (Not 5) 58.213 55.989

Andra långfristiga fordringar 40 240

Maskiner och inventarier (Not 6) 72 58.325 96 56.325

SUMMA TILLGÅNGAR 127.438 125.532

7

Moderbolaget

SKULDER OCH EGET KAPITAL 1988-12-31 1987-12-31

Kortfristiga skulder

Skulder till dotterföretag 731 100

Leverantörsskulder 1.308 224

skatteskuld 198

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 878 450

Övriga kortfristiga skulder 179 3.096 83 1.055

Långfristiga skulder

Skulder till dotterföretag 20.881 20.881

Avsatt till FRI-pensioner 1.39S 22.276 1.085 21.966

Obeskattade reserver

Ackumulerade överavskrivningar (Not 6) 13 12

Förnyelsefond 13 3.420 3.432

EGET KAPITAL (Not 7) Bundet eget kapital

Aktiekapital 505 aktier

a

Reservfond 1.919 1.919

Fritt eget kapital

Balanserad vinst 27.565 23.823

Årets vinst 62.974 102.053 63.742 99.079

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 127.438 125.532

Ställda panter: inga Ansvarsförbindelser:

Borgensförbindelse för dotterföretag 26.820

Ansvarsförbindelse 6

Finansieringsanalys (KSEK)

TILLFÖRDA MEDEL 1988 1987

Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 64.063 63.952

Avskrivningar som belastat detta resultat

+

+

Skatter 1.088 198

Förändring av spärr konto för förnyelsefond

+

Ökning av långfristiga skulder

+

+

Minskning av långfristiga fordringar

+

SUMMA TILLFÖRDA MEDEL 66.929 85.744

ANVÄNDA MEDEL

Investering i maskiner och inventarier 120

Investering i aktier och andelar 2.224 20.931

Överföring av förnyelsefond till dotterföretag 3.420

Utdelning till aktieägare 60.000 60.000

SUMMA ANVÄNDA MEDEL 65.644 81.051

FÖRÄNDRING AV RÖRELSEKAPITALET

+

+

Specifikation av rörelsekapitalförändring

Ökning/minskning av kortfristiga fordringar

+

Ökning/minskning av kortfristiga skulder 2.040

+

SUMMA FÖRÄNDRING

+

+

9

Koncernen

Resultaträkning (KSEK)

1988 1987

RÖRELSENSINTÄKTER

Fakturerad försäljning 4.059.929 3.615.462

Övriga rörelseintäkter 116.413 88.318

rorALAINTÄKTER 4.176.342 3.703.780

RÖRELSENSKOSTNADER - 3.756.263 - 3.255.441

RÖRELSERESULTAT FÖRE

PLANAVSKRIVNINGAR 420.079 448.339

AVSKRIVNINGAR ENLIGT PLAN (Not 9)

Patent, hyresrätter och liknande rättigheter 2.724 981

Övriga immateriella tillgångar 2.205 2.825

Förbättring förhyrd fastighet 2.013 1.208

Fyllningsutrustningar 73.586 62.180

Maskiner och inventarier 118.540 108.774

Byggnader 17.935 17.571

Markanläggningar 1.458 218.461 1.278 194.817

RÖRELSERESULTAT EFTER

PLANAVSKRIVNINGAR 201.618 253.522

FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER

Ränteintäkter 15.434 17.349

Övriga finansiella intäkter 1.220 1.253

Kursförlust 5.341 3.869

Räntekostnader 61.258 51.062

Övriga finansiella kostnader 362 50.307 518 36.847

RESULTAT EFfER FINANSIELLA INTÄKTER

OCH KOSTNADER 151.311 216.675

EXTRAORDINÄRAINTÄKTER OCH KOSTNADER

Avsättning till omstruktureringsreserv 10.000

Nedskrivning av goodwill 10.000 5.003 5.003

RESULTAT FÖRE BOKSWTS-

DISPOSITIONER OCH SKATT ^141.311 211.672

BOKSWTSDISPOSITIONER 1988 1987

Minskning av lagerreserv 18.662 6.499

Skillnad mellan bokförd avskrivning

och avskrivning enligt plan 25.558 42.753

Förändring övriga reserver i utlandet 2.376 1.613

Ianspråktagande av investerings-

fonder (Not 10) 8.481 19.846

Ianspråktagande av förnyelsefond (Not 10) 1.390 + ^{51.115 13.907 T 81.392}

RESULTAT FÖRE SKATI 193.026 293.064

SKATT (varav vinstdelningsskatt

1988: 1.037, 1987: 9.722) 94.355 160.777

Justering för resultatet på under året

förvärvat bolag 283

MINORITETSINTRESSEN 352

ÅRETSVINST 98.388 131.935

11

Koncernen

Balansräkning (KSEK)

TILLGÅNGAR 1988·12·31 1987·12-31

Omsättningstillgångar

Kassa och bank 28.729 36.530

Växelfordringar 170

Kundfordringar 707.998 556.160

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 17.065 13.857

skattefordringar 30.429 13.839

Övriga fordringar 94.614 124.642

Varulager (Not Il) 1.004.872 1.021.090

Förskott tillleverantörer 28.842 1.912.719 20.385 1.786.503

Spärrkonton hos centralbanker

Sverige 115.137 128.656

Utlandet 115.137 2.707 131.363

Anläggningstillgångar

Aktier och andelar (Not 12) 3.083 2.440

Andra långfristiga fordringar 21.585 28.950

Patent, hyresrätter och liknande rättigheter 6.356 2.316

Övriga immateriella tillgångar 806 3.082

Förskott till leverantörer 13.427 7.641

Förbättring förhyrd fastighet (Not 13) 3.829 5.321

Nyanläggningar (Not 13) 41.447 4.143

Fyllningsutrustningar (Not 13) 174.287 143.186

Maskiner och inventarier (Not 13) 479.619 465.970

Byggnader (Not 13) 340.726 ^349.932

Mark och markanläggningar (Not 13) 43.528 1.128.693 44.203 1.057.184

SUMMA TILLGÅNGAR 3.156.549 2.975.050

\ f

SKULDER OCH EGET KAPITAL Kortfristiga skulder

Växelskulder Leverantörsskulder skatteskulder

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Övriga kortfristiga skulder (Not 15)

Förskott från kunder Långfristiga skulder Förskottshyror

Andra långfristiga skulder Pensionsskulder

Obeskattade reserver Lagerreserver

Ackumulerade överavskrivningar Investeringsfonder

Förnyelsefond Utländska reserver

MINORITETSINTRESSEN EGET KAPITAL (Not 14) Bundet eget kapital

Aktiekapital 505 aktier

a

Fritt eget kapital Fria reserver Årets vinst

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL

1988-12-31 1987-12-31

8.056 10.845

465.427 320.102

18.867 45.248

104.082 86.517

222.156 231.447

12.184 830.772 9.278 703.437

55.035 61.907

231.368 175.967

201.466 487.869 158.092 395.966

443.959 466.348

422.419 448.692

137.333 145.814

14.568 16.138

10.575 1.028.854 7.607 1.084.599

2.387

9.595 9.595

383.034 370.525

318.037 276.606

98.388 809.054 131.935 788.661

3.156.549 2.975.050

13

Koncernen

ställda panter 1988-12-31 1987-12-31

Fastighetsinteckningar 81.089 90.439

Företagsinteckningar 136.600 156.100

Inteckningar lämnade av utländska dotterföretag 75.508 159.363

Bankmedel 1.250 1.664

Diskonterade växlar 2.728

Ansvarsförbindelser

Borgens- och ansvarsförbindelser 49.615 51.638

Pensionsskuld utöver avsatt till

PRI-pensioner 21.434 Z3.708

Finansieringsanalys (KSEK) (Not 16)

TILLFÖRDA MEDEL 1988 1987

Resultat före bokslutsdispositioner och skatt

+

Avskrivningar som belastat detta resultat

+

Realisationsförlust på sålda

anläggningstillgångar

+

Skatter 94.355 160.777

Förändring av spärrkonton för investeringsfonder

samt förnyelsekonto

+

Från årets verksamhet internt tillförda medel + 282.700

+

Försäljning av anläggningstillgångar + ^6.408

+

Minskning av långfristiga fordringar + ^7.365

Ökning av långfristiga skulder + ^98.775

Justering avseende förskottshyror 6.872 8.701

SUMMA TILLFÖRDA MEDEL

+

+

ANVÄNDA MEDEL

Investeringar i patent, nyanläggningar,

fyllningsutrustningar, maskiner och inventarier,

byggnader och mark 327.689 245.812

Investeringar i aktier och andelar 643 564

Upplösning av internvinst + ^3.785

Ökning av långfristiga fordringar 5.544

Minskning av långfristiga skulder 19.948

Förändring av minoritetsintresse 2.387

Utdelning till aktieägare 60.000 60.000

SUMMA ANVÄNDA MEDEL 386.934 331.R68

KURSDIFFERENS (Not 17) 4.408 287

FÖRÄNDRING AV KONCERNSAMMANsÄTTNING

+

FÖRÄNDRING AV RÖRELsEKAPITALET 1.119 47.037

Specifikation av rörelsekapitalförändring

Minskning/ökning av varulager 16.218 + ^10.061

Ökning av kortfristiga fordringar + ^150.235 + ^62.133

Ökning av kortfristiga skulder 127.335 100.533

Minskning av kassa och bank 7.801 18.698

SUMMA FÖRÄNDRING 1.119 47.037

15

Noter till balans- och resultaträkning (KSEK)

Moderbolaget

Not l

Avskrivning enligt plan har baserats på tillgångamas ekonomiska livslängd. Avskrivning har gjorts med 2007o.

Avskrivningar utöver plan redovisas under bokslutsdispositioner och utgör skillnaden mellan bokföringsmäs~igt gjorda avskrivningar och avskrivningar enligt plan.

Not2

Utdelningen KSEK 62.650 bar anteciperats.

Not J

Skillnad mellan bokförd avskrivning och avskrivning enligt plan avser maskiner och inventarier.

Not4

I posten fordringar hos dotterföretag ic.går KSEK 3.861, vilket utgör bolagets tillgodohavande på koncernkontot.

Andel Bokfört vinle Antal OJ o N o minelit drde i moderbolag

ABTetraPak 3.000.000 100 SEK 300.000.000 35.008

Innehar aktier i:

Thtra Pak Converters Ltd, Kenya 2.000.000 100 KES 40.000.000 Thtra Pak (Kenya) Ltd, Kenya 43.425 100 KES 868.500 Tetra Pak (Thnzania) Ltd,

Thnzania 5.000 100 TZS 100.000

Thtra Pak (Uganda) Ltd, Uganda 5.000 100 UGS 100.000 Calmeks Mekaniska Verkstad AB 3.500 100 SEK 350.000 AB Stålvall & Larsson 10.000 100 SEK 1.000.000

Tetra Pak Lund AB 500 100 SEK 50.000

Tetra Pak Innova AB 500 100 SEK 50.000

Halleberga Industri AB 500 100 SEK 50.000

Tetra Pak Forshaga AB 500 100 SEK 50.000

Burlövs Verktygs AB 500 100 SEK 50.000

Sandeprodukter AB 500 100 SEK 50.000

Thtra Pak Data AB 500 100 SEK 50.000

Premiäraktören 931 AB 500 100 SEK 50.000

Premiäraletören 933 AB 500 100 SEK 50.000

Premiäraktören 966 AB 500 100 SEK 50.000

Simontorp AB 500 100 SEK 50.000 50

Innehar aktier i:

Simontorps Solsken AB 10.000 100 SEK 5.000.000

Smålandskräftan AB 500 100 SEK 50.000

Simontorp Aquaculture AB 1.000 100 SEK 100.000 AB Simontorps Akvatiska

Avelslaboratorium 500 100 SEK 50.000

Board & Plastic AB 500 100 SEK 50.000

AB Tetra 500 100 SEK 50.000 50

A/S Tetra Pak, Danmark 41 100 DKK 12.000.000 225

Innehar aktier i:

Unirepro A/S, Danmark 60 100 DKK 300.000

Simontorps Solskin A/S, Danmark 60 100 DKK 300.000

Tetra Pak OY, Finland 150.000 100 FIM 15.000.000 20.438

Tetra Pak A/S, Norge 9.000 100 NOK 900.000 2.442

58.213

17

Not6

Specifikation av vissa anläggningstillgångar.

Anskaffningsvärde

Ackumulerad planenlig avskrivning Planenligt restvärde

Ackumulerad överav~krivning

Bokfört värde

Not 7

Förändringar av det egna kapitalets poster under året.

Belopp vid årets ingång Utdelning till aktieägare Belopp vid årets utgång

Nots

Specifikation av aktiekapital.

455 stamaktier

a

~ preferensaktier

a

a

Koncernen

Not9

Maskiner och inventarier

1988 1987

120 120

_ _ _ 4:,=.8 24

72

13 59

Aktie·

kapital 9.595

9.595

96 12 84

Reserv- fond

1.919 1.919

8.645 950 9.595

Fria reserver

87.565 - 60.000 27.565

Avskrivningar enligt plan har baserats på tillgångarnas ekonomiska livslängd. På maskiner och inventarier har avskrivning gjorts med 10-200Jo och för byggnader och markanläggningar med 3,5-50Jo. I anskaffningsvärdet ingår investeringar som skrivits ned mot investeringsfond med ursprungligt bruttovärde. Avskrivningar utöver plan redovisas under bok- slutsdispo&itioner och utgör skillnaden mellan bokföringsmässigt gjorda avskrivningar och avskrivningar enligt plan.

IBv fonder Förnyelsefond

Maskiner och inventarier 5.595

Byggnader 2.204

Nedskrivning mot kostnader 650 1.390

Återfört till beskattning

Not 11

8.449 32 8.481

Varulagren är lokalt värderade enligt lägsta värdets princip.

Not12

Specifikation av andra aktier och andelar.

Bostadsrättsföreningen Hundfjället, Sälen Bostadsrättsföreningen Snöflingan, Sälen Bostadsrättsföreningen Sädesärlan 4, Stockholm Saltvikens Fiskodling HB

Bokfört värde 670 498 1.700

SO"!o av andelskapitalet 200.000 Diverse aktier och andelar

Not 13

100 115 3.083

Specifikation av vissa anläggningstillgångar.

J\nskaffningsvärde

Ackumulerad planenlig avskrivning Planenligt restvärde

Ackumulerad överavskrivning Bokfört värde

Anskaffningsvärde

Ackumulerad planenlig avskrivning Oavskriven del av uppskrivning Planenligt restvärde

Ackumulerad överavskrivning Bokfört värde

Anskaffningsvärde

Ackumuieraå planenlig avskrivning Planenligt restvärde

Ackumulerad överavskrivning Bokfört varde

Förbittringar förhyrd fastigbet

1938 1987

8.577 8.411

4.748 3.090

3.829 5.321

1.156 1.686

2.673 3.635

Maskiner och inventarier samt fyllningsutrustningar

1988 1987

l. 751.450 1.563.863 - 1.097.544 - 954.707

653.906 - 221.495 432.411

609.156 - 239.118 370.038

Mark~gnlngar

1988 1987

37.422 29.088

12.459 10.721 24.963

3.907 21.056

18.367 4.608 13.759

1.390

1.390

Nyanläggningar

1988 1987

41.447 4.143

41.447 4.143

41.447 4.143

Byganader

1988

437.776 - 133.560

+

1987 429.691 - 117.314

+ 37.555 349.932 - 203.280 146.652

19

Not14

Förändringar av det egna kapitalets poster under året.

Belopp vid årets ingång

Avsättningar till bundna reserver

Förändring av koncernsammansättningen Årets kursförändring

Upplösning av internvinst Goodwill

Förvärvade bolag Utdelning till aktieägare Belopp vid årets utgång Notl5

Aktie- kapital

9.595

9.595

Dundua reserver 370.525 12.733

64

288

383.034

Fria reserver 408.541 - 12.733 1.783 4.615 3.7.51 - 18.973 283 - 60.000 318.037

I posten övriga kortfriiii tiga skulder ingår KSEK 10.000 som är omstruktureringsreserv att användas till rekonstruktion av nyförvärvade företag inom Simontorpgruppen.

Not 16

Koncernens investeringar har upptagits till respektive års bokslutskurser.

Not 17

Den i finansieringsanalysen upptagna kursdifferensen avser omvårdering till bokslutskurs av respektive års ingående värden på rörelsekapital samt övriga monetära poster (långfristiga fordringar och skulder). Omvärderingen av de ingående vardena till kurserna vid årets slut har sammanfattningsvis haft följande effekt på koncernbalansräkningens tillgångar och skulder.

Rörelsekapital och övriga monetära poster

Anläggningar och immateriella anläggningstillgångar

Detta motsvaras på kapitalsidan av kursförändringar på:

Minoritet

Obeskattade reserver Eget kapital

1988 4.408

4.559 8.967

4.064 4.903 8.967

1987

287

6.132 6.419

385 5.643 391 6.419

TETRA PAK MACHINERY AB

Org nr 556113-6846

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen, räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för år 1988.

Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

Moderbolaget

Årsredovisningen är uppgjord enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker,

att resultaträkningen och balansräkningen fastställes,

att vinsten disponeras i enlighet med förslaget i förvaltningsberättelsen samt, att styrelsens ledamöter och verkställanåe åirektören beviljas ansvarsfrihei för

räkenskapsåret.

Koncernen

Koncernredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker,

att koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen fastställes.

Lund 1989-04-14

Lennart Sjölin Auktoriserad revisor

Sättning: Grafisk Fotosättning AB, Malmö

Ingvar Ganestam Auktoriserad revisor

(

(

(

(.