Arsredovisning Machinery

(1)

Tetra Pak Machinery AB

Arsredovisning

Styrelsen och verkstOllande direktören för Tetra Pak Machinery AB

får härmed avge sin årsredovisning

och koncernredovisning

ftJr verksamhetsåret 1989.

(2)

o o

o

u

(3)

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Verksamhet och resultat

Bolagets verksamhet har varit att tillhan- dahålla koncerngemensamma tjänster.

Moderbolag är Hansra Holding B:V.

Holland.

Omsättningen för Thtra Pak Machinery ABharuppgåtttillKSEK 15.241 (KSEK 11.875). Resultatet före bokslutsdispositioner och skatt uppgår till KSEK 71.419 ( KSEK 64.063) och årets vinst till KSEK 70.458 (KSEK 62.974).

Bolagets intäkter avser i sin helhet kon- cernföretag. Inga inköp har gjorts från koncernföretag.

Omsättningen för koncernen har upp- gått till MSEK 5.115 (MSEK 4.176).

Resultatet före bokslutsdispositioner och skatt uppgår till MSEK 181 (MSEK

141) och årets vinst till MSEK 104 (MSEK 98).

Allmlint

Medelantalet anställda har under året varit 15 st (15 st). Löner och ersättningar till styrelse och verkställande direktör har uppgått till KSEK 283 (KSEK 128) och för övriga anställda till KSEK 4.217 (KSEK 3.781).

Bolagets kostnader för genom lagstift- ning eller avtal fastställda sociala avgifter, inklusive allmänna arbetsgivaravgifter, har uppgått till KSEK 1.990 (KSEK

1.850).

Medelantalet anställda i koncernen under

året var 3.357 st (3.070 st). Dessa har fördelat sig enligt följande:

Antal Löner och anställda ersättningar

Sverige 2.970 520.509

Norge 47 11.026

Danmark 59 20.474

Finland 66 13.752

Kenya, Thnzania 215 5.996

Löner och ersättningar till styrelser, verk- ställande direktörer och motsvarande befattningshavare i koncernen har upp- gått till KSEK 11.957 (KSEK 10.233) och för övriga anställda till KSEK 559.800 (KSEK 461.836).

3

(4)

Investeringar och likvida medel Bolagets dotterbolag AB Tetra Pak har under verksamhetsåret i sin helhet förvärvat AB Verktygstillverkning A. Linden (VTV) med dotterbolag Verktygstillverkning Administration AB.

VTV har under många år varit sam- arbetspartner och leverantör av viktig processutrustning till Tetra Paks produktion av förpackningsmaterial.

Under verksamhetsåret har även aktierna i Technofill Research & Development AB förvärvats av AB Tetra Pak.

Bolaget har inte gjort några investeringar under året (MSEK 0).

Koncernens investeringar i fastigheter, maskiner och inventarier, samt fyllningsutrustningar har uppgått till MSEK 376 (MSEK 309). Koncernens likvida medel uppgick vid årets slut till MSEK 57 (MSEK 29). I övrigt hänvisas till efter- följande finansieringsanalyser.

OrganisationsftJriJndringar

Ett nytt bolag, Tetra Pilk Soviet Union AB, bildades under 1988 för att stödja Tetra Paks verksamhet i Sovjetunionen.

Tetra Pak Soviet Union AB började bedriva rörelse den l januari 1989. För att renodla koncernens struktur övertogs detta bolag från AB Tetra Pak den l januari. Dessutom har under året ett joint venture, Kiev Tetra Pak, bildats vars verksamhet skall omfatta tillverk- ning och försäljning av förpacknings- material. Tetra Pak Soviet Union AB:s ägarandel uppgår till 490Jo.

Från dotterföretaget AB Tetra Pak har även Tetra Pak Data Systems AB över- tagits i samband med att detta bolag började driva sin rörelse den l januari 1989. Tetra Pak Data Systems AB an- svarar för Tetra Pak gruppens utveckling och underhåll av administrativa data- system.

Organisatoriskt har AB Verktygstill-

AB började bedriva sin rörelse den l januari 1990 och skall administrera Tetra Paks utveckling, produktion och försäljning av maskiner och utrustning för Tetra Pak gruppens förpacknings- materialproduktion.

Den l januari 1990 började ett av AB

Te~ra Paks dotterbolag, Tetra Pak Distri- bution AB (tidigare Galant System AB), bedriva rörelse. Bolaget kommer att administrera Tetra Paks utveckling, produktion och försäljning av distributions- utrustning.

Metoder vid upprättande av koncernredovisningen

Koncernredovisningen baseras på revi- derade bokslut i respektive företag per 1989-12-31.

Koncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden, vilket innebär att bokförda värden på aktier i dotterbolag elimineras mot eget kapital (för- värvsvärde) och obeskattade reserver som fanns i dotterbolaget vid förvärvs- tillfället. Positiv skillnad mellan bok- fört värde på dotterbolagsaktierna och dotterbolagens förvärvsvärden fördelas i koncernbalansräkningen på respektive dotterbolags anläggningstillgångar samt koncernmåssig goodwill medan den negativa skillnaden förs till badwill.

Anläggningstillgångarna skrivs av enligt plan medan goodwill och badwill i sin helhet förs q~ o t koncernens fria reserver.

Koncernresultaträkningens och koncern- balansräkningens poster har omräknats till balansdagens kurs för respektive valuta. Den under året uppkomna kurs- förändringen har förts till eget kapital utan att påverka årets vinst. Se även not 14 beträffande förändringen i eget kapital i koncernbalansräkningen.

Omräkning har under året skett av den latenta skatteskulden så att den an-

F6rslag till vinstdisposition

Till bolagsstämmans förfogande står:

Balanserade vinstmedel 65.134.098,66 Årets vinst 70.457.596,20 135.591.694,86

Styrelsen och verkställande direktören föreslår, att dessa medel disponeras på följande sätt:

Utdelning till aktieägare

SEK 57,14 per aktie 20.000.000,-- Överföring i

ny räkning 115.591.694,86 135.591.694,86

Av det i koncernen redovisade fria egna kapitalet föreslås KSEK 3.350 överföras till bundna reserver.

Resultatet av verksamheten för moderbolag och koncern under räkenskapsåret samt ställningen 1989-12-31 framgår av efterföljande resultat- och balans- räkningar.

(5)

Moderbolaget

Resultaträkning (KSEK)

1989 1988

RÖRELSENSINTÄKTER

Övriga rörelseintäkter 15.241 11.875

RÖRELSENS KOSTNADER 12.198 10.070

RÖRELSERESULTAT FÖRE

PLANAVSKRIVNINGAR 3.043 1.805

AVSKRIVNINGAR ENLIGI' PLAN (Not l)

Maskiner och inventarier 24 24

RÖRELSERESULTAT EFTER

FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER

Utdelning på aktier i dotterföretag (Not 2) 68.968 62.650

Ränteintäkter från dotterföretag 265 439

Ränteintäkter 12 29

Kursvinst/kursförlust 8 712

Räntekostnader från dotterföretag

Övriga räntekostnader 837 68.400 124 62.282

RESULTAT FÖRE BOKSWTS-

DISPOSITIONER OCH SKATI 71.419 64.063

BOKSWTSDISPOSITIONER Skillnad mellan bokförd avskrivning

och avskrivning enligt plan (Not 3) 6 l

RESULTAT FÖRE SKATT 71.425 64.062

SKATT (varav särskild vinstskatt

1989:0, 1988: O) 967 1.088

ÅRETSVINST 70.458 62.974

s

(6)

Moderbolaget Balansräkning (KSEK)

1989-12-31 1988-12-31

TILLGÅNGAR

Omsättningstillgångar (Not 4)

Fordringar hos dotterföretag 64.895 68.631

Fordringar hos koncernföretag Jl4

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 17 96

skattefordran 160

Övriga fordringar 64.912 112 69.113

Anläggningstillgångar

Aktier i dotterföretag (Not 5) 120.475 58.213

Andra långfristiga fordringar 44 40

Maskiner och inventarier (Not 6) 48 120.567 72 58.325

SUMMA TILLGÅNGAR 18!5.479 127.438

SKULDER OCH EGET KAPITAL Kortfristiga skulder

Skulder till dotterföretag 731

Leverantörsskulder 2.232 1.308

skatteskuld 373

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 992 878

Övriga kortfristiga skulder 464 4.061 179 3.096

Långfristiga skulder

Skulder till dotterföretag 20.881

Avsatt till PRI -pensioner 8.900 8.900 . 1.395 22.276

Obeskattade reserver

Ackumulerade överavskrivningar (Not 6) 7 13

EGET KAPITAL (Not 7) Bundet eget kapital

Aktiekapital 505 aktier

a

noni 19.000,-- (Not 8) 9.595 9.595

Reservfond 1.919 1.919

Pågående fondemission 25.405

Fritt eget kapital

Balanserad vinst 65.134 27.565

Årets vinst 70.458 172.511 62.974 102.053

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 185.479 127.438

Ställda panter: Inga Inga

Ansvanförbinde!6er: 28.483 26.826

(7)

Moderbolaget

Finansieringsanalys (KSEK)

1989 1.988

TILLFÖRDA MEDEL

Resultat före bokslutsdispositioner och skatt 71.419 64.063

Avskrivningar som belastat detta resultat 24 24

Skatter 967 1.088

Förändring av spärrkonto för förnyelsefond 3.420

Ökning av långfristiga skulder 310

Minskning av långfristiga fordringar 200

SUMMA TILLFÖRDA MEDEL 70.476 66.929

ANVÄNDA MEDEL

Investeringar i aktier och andelar 62.262 2.224

Minskning av långfristiga skulder 13.376

Ökning av långfristiga fordringar 4

Överföring av förnyelsefond till dotterbolag 3.420

Utdelning till aktieägare 60.000

SUMMA ANVÄNDA MEDEL 75.642 65.644

FÖRÄNDRING AV RÖRELsEKAPITALET 5.166 1.285

Specifikation av rörelsekapitalförändring

Ökning (+)l minskning (-)av kortfristiga fordringar 4.201 3.325

Ökning (-)/minskning (+)av kortfristiga skulder 965 2.040

SUMMA FÖRÄNDRING 5.166 1.285

7

(8)

Koncernen

Resultaträkning (KSEK)

1989 1988

RÖRELSENSIN~TER

Fakturerad försäljning 4.980.805 4.059.929

Övriga rörelseintäkter 133.879 116.413

TOrALA IN~TER 5.114.684 4.176.342

RÖRELSENSKOSTNADER - 4.579.322 - 3.756.263

RÖRELSERESULTAT FÖRE

AVSKRIVNINGAR ENLIGT PLAN (Not 9)

Patent, hyresrätter och liknande rättigheter 1.907 2.724

Övriga immateriella tillgångar 4.966 2.205

Förbättring förhyrd fastighet 1.700 2.013

Fyllningsutrustningar 80.195 73.586

Maskiner och inventarier 142.999 118.540

Byggnader 19.162 17.935

MarkanJäggningar 1.684 252.613 1.458 218.461

RÖRELSERESULTAT EFTER

FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER

Ränteintäkter 18.685 15.434

övriga finansiella intäkter 1.574 1.220

Kursförlust 15.228 5.341

Räntekostnader 91.542 61.258

ÖVriga finansiella kostnader 379 86.890 362 50.307

RESULTAT EFTER FINANSIELLA INTÅKTER

OCH KOSTNADER 195.859 151.311

EXTRAORDINÄRA INTÅKTER OCH KOSTNADER

Nedskrivning av aktier i dotterbolag 12.506

Omstruktureringskostnader 2.539 15.045 10.000 10.000

RESULTAT FÖRE BOKSWTS-

DISPOSITIONER OCH SKATT 180.814 141.311

(9)

Koncernen

1989 1988

BOKSLUTSDISPOSITIONER

Minskning av lagerreserv 4.803 18.662

Avsättning till allmän inv fond 20.000

Skillnad mellan bokförd avskrivning

och avskrivning enligt plan 22.843 2S.SS8

Förändring övriga reserver i utlandet 7.096 2.376

Ianspråktagande av investeringsfond (Not 10) 844 8.481

Ianspråktagande av förnyelsefond (Not 10) 9.381 10.775 1.390 51.715

~ULTAT FÖRE SKATT 191.589 193.026

SKATT (varav särskild vinstskatt

1989: 1.382, 1988: O) 87.785 94.355

Justering för under året förvärvat bolag 87.785 283 94.638

ÅRETSVINST 103.804 98.388

9

(10)

Koncernen

Balansräkning (KSEK)

1989-12-31 1988-12-31

TILLGÅNGAR Omsättningstillgångar

Kassa och bank 57.313 28.729

Obligationer och andra Värdepapper 8

Växelfordringar 170

Kundfordringar 828.652 707.998

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 29.772 17.065

skattefordran 36.079 30.429

Övriga fordringar 122.989 94.614

Varulager (Not 11) 1.238.312 1.004.872

Förskott tillleverantörer 20.433 2.333.558 28.842 1.912.719

Spärrkonton hos centralbanker

Sverige 108.900 115.137

Anläggningstillgångar

Andra aktier och andelar (Not 12) 47.055 3.083

Andra långfristiga fordringar 14.099 21.585

Patent, hyresrätter och liknande rättigheter 4.449 6.356

Övriga immateriella tillgångar 17.707 806

Förskott tillleverantörer 12.569 13.427

Förbättring förhyrd fastighet (Not 13) 4.497 3.829

Nyanläggningar (Not 13) 39.922 41.447

Fyllningsutrustningar (Not 13) 182.412 174.287

Maskiner och inventarier (Not 13) 624.507 479.619

Byggnader (Not 13) 367.694 340.726

Mark och markanläggningar (Not 13) 49.921 1.364.832 43.528 1.128.693

SUMMA TILLGÅNGAR 3.807.290 3.156.549

(11)

Koncernen

198'·12-31 1988-11--31

SKULDER OCH EGET KAPITAL Kortfristiga skulder

Växelskulder 8.056

Leverantörsskulder 691.013 465.427

skatteskuld 14.280 18.867

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 125.778 104.082

Övriga kortfristiga skulder 299.832 222.156

Förskott från kunder 66.232 1.197.135 12.184 830.772

Långfristiga skulder

Förskottshyror 41.007 55.035

Andra långfristiga skulder 354.521 231.368

Pensionsskulder 218.610 614.138 201.466 487.869

Obeskattade reserver

Lagerreserv 439.107 443.959

Ackumulerade överavskrivningar (Not 13) 402.418 422.419

Investeringsfonder 156.081 137.333

Utländska reserver 17.935 10.575

Förnyelsefond 5.216 1.020.757 14.568 1.028.854

EGET KAPITAL (Not 14) Bundet eget kapital

AktiekapitalSOs aktier å nom 19.000,-- 9.595 9.595

Bundna reserver 460.215 387.263

Pågående fondemission 25.405

Fritt eget kapital

Fria reserver 376.241 313.808

Årets vinst 103.804 975.260 98.388 809.054

SUMMA SKULDER OCH EGET KAPITAL 3.807.290 3.156.549

Ställda panter

Fastighetsinteckningar 99.806 81.089

Företagsinteckningar 149.494 136.600

Inteckningar lämnade av utländska dotterföretag 70.314 75.508

Bankmedel 1.250 1.250

Diskonterade växlar 2.728

Ansvarsförbindelser

Övriga borgens- och ansvarsförbindelser 71.584 49.615

Pensionsskuld utöver avsatt tiD

PRI-pensioner 23.116 21.434

11

(12)

Koncernen

Finansieringsanalys (KSEK)

1989 1918

TILLFÖRDA MEDEL

Resultat före bokslutsdispositioner och skatt. 180.814 141.311

Avskrivningar som belastat detta resultat 252.613 218.461

Nedskrivning av aktier i dotterföretag 216

Reavinst (-)/Reaförlust (+)på sålda

anläggningstillgångar 5.694 1.057

Skatter 87.626 94.355

Förändring av spärrkonton för investeringsfonder

samt förnyelsefond 6.237 16.226

Fn\n Arets verksambet internt tillförda medel 357.948 282.700

Försäljning av anläggningstillgångar 11.968 6.408

Minskning av långfristiga fordringar 8.531 7.365

Ökning av långfristiga skulder 105.292 98.775

Justering avseende förskottshyror 14.028 6.872

SUMMA TILLFÖRDA MEDEL 469.711 388.376

ANVÅNDA MEDEL

Investeringar i patent, nyanläggningar, maskiner

och inventarier, byggnader och mark 375.784 327.689

Nettoinvesteringar i aktier och andelar 52.943 643

Upplösning av internvinst

+

^3.785

Förändring av minoritetsintresse 2.387

Utdelning till aktieägare 60.000

SUMMA ANVÅNDA MEDEL 428.727 386.934

KURSDIFFERENS (Not 15) 2.371 4.408

FÖRÅNDRING AV KONCERNSTRUKTUR

541

1.847

FÖRÅNDRING AV :RöRELsEKAPITALET 43.902 1.119

Specif'Jkation av rörelsekapitalförändring

Ökning (+)/minskning(-) av ~arulager ^216.404 ^16.218

Ökning (+)/minskning (-)av kortfristiga fordringar 141.956 150.235

Ökning (-)/minskning (+)av kortfristiga skulder 342.934 127.335

Ökning (+)/minskning (-) av kassa och bank 28.476 7.801

SUMMA FÖRÅNDRING 43.902 1.119

(13)

Noter till resultat- och balansräkningarna (KSEK)

Moderbolaget

Not l

.

Avskrivninaar enligt plan har baserats på tillgångarnas ekonomilika livslangd. På maskiner och inventarier har avskrivning gjorts med 200!e. Avskrivningar utöver plan redovisas under bokslutsdispositioner och utgör skillnaden mellan bokföring~

mlssigt gjorda avskrivningar och avskrivningar enligt plan.

Not2

Utdelning från dotterföretag SEK 68.697.500 har anteciperats.

Not3

Skillnad mellan avskrivnina enligt plan och bokförd avskrivning avser maskiner och inventarier SEK

+

6.371 (SEK ~ 1.202).

Not4

I posten fordringar hos dotterföretag ingår SEK 7.474.364,34 vilket utgör bolagets tillgodohavande på koncernkonto.

13

(14)

Nots

Specifikation av innehav av aktier och andelar i dotterföretag:

Andel Rösttal Bokfört Wrde

Aktier och andelar J dotterföretag Antal OJo ctfe Nominellt Yiirde i moderbolag

ABThtraPak

3.000.000 100 100

KSEK

300.000 35.008

Innehar aktier i:

Thtra Pak Converters Ltd, Kenya

2.000.000 100 100

^KKES

40.000

Tetra Pak (Kenya) Ltd, Kenya

43.425 100 100

^KKES ⁸⁶⁸

Thtra Pak (Thnzania) Ltd, 'Thnzania 5.000

100 100

KTZS

100

Tetra Pak (Uganda) Ltd, Uganda 5.000

100 100

^KUGS

100

CalmekAB

3.500 100 100

KSEK

350

AB Stålvall & Larsson

10.000 100 100

^KSEK 1.000

Thtra Pak Lund AB

soo 100 100

KSEK

50

Hälleberga Industri AB

500 100 100

KSEK 50

Thtra Pak Forshaga AB 500

100 100

KSEK

50

Burlövs Verktygs AB

soo 100 100

^KSEK

50

Sandeprodukter AB

500 100 100

^KSEK 50

Thtra Pak Export AB (under namn-

ändring till Tetra Pak Converting AB)

500 100 100

KSEK 50

Thtra Filltech AB

soo 100 100

KSEK 50

Galant System AB (under namnänd-

ring till Thtra Pak Distribution AB) 500

100 100

^KSEK

50

Thchnofill Research &

Development AB

soo 100 100

^KSEK

50

Simontorp AB

150.000 100 100

KSEK

35.050 35.050

Innehar aktier i:

Simontorps Solsken AB

10.000 100 100

KSEK

5.000

Smålandskra.ftan AB

500 100 100

KSEK

50

Simontorp Aquaculture AB 1.000

100 100

^KSEK

100

AB Simontorps Akvatiska

Avelslaboratorium 500

1QO 100

^KSEK

50

Thtra Pak Soviet Union AB

250.000 100 100

KSEK

25.000 25.001

Thtra Pak Data Systems AB

500 100 100

KSEK 50

51

AB Thtra 500

100 100

^KSEK

so 50

AIS Thtra Pak, Danmark

41 100 100

^KDKK

12.000 225

Innehar aktier i:

Unirepro

AIS.

Danmark

60 100 100

^KDKK 300

Simontorps Solskin A/S, Danmark 60

100

100 KDKK

300

Thtra Pak OY, Finland

150.000 100 100

KFIM

15.000

20.438

Thtra Pak A/S, Norge

56.300 100 100

KNOK

5.630 4.652

120.475

(15)

Not6

Specifikation av vissa anläggningstillgångar:

Anskaffningsvärde

Ackumulerad planenlig avskrivning PlanenHat restvärde

Ackumulerad överavskrivning Bokfört värde

Not7

Förändringar av det egna kapitalets poster under året:

Belopp vid årets ingång Belopp vid årets utgång

Not8

Specifikation av aktiekapital.

455 stamaktier

a

nom SEK 19.000 50 preferensaktier

a

^{nom SEK}¹⁹^.000

505 aktier

a

nom SEK 19.000

Maskiner oeb inventarier

1989 1988

120 72 48 7 41

Aktie- kapital

9.595 9.595

120 48 72 13 59

Reserv- faK

1.919 1.919

8.645 950 9.595 Fondemission med SEK 25.405 beslutades 1989-09-15 och registrerades 1990-01-12.

Koncernen

Not9

Fria

reserver

90.539 90.539

Avskrivningar enligt plan har baserats på tillgångamas ekonomiska livsl!ngd. På maskiner och inventarier har avskrivning gjorts med 10-208Jo och för byggnader och markanliggDingar med 3,5-58Jo. l anskaffniJlisvärdet ingår investeringar som skrivits ned mot investeringsfond med ursprungligt bruttovärde. Avskrivningar utöver plan redovisas under bokslutsdispositioner och utgör skillnaden mellan bokföringsmässigt gjorda avskrivningar och avskrivningar enligt plan.

Not 10

Ianspråktagande av investeringsfonder respektive förnyelsefond avser:

Maskiner och inventarier Byggnader

Nedskrivning mot kostnader

laY fonder

443 304 97 844

l<'örayelsefond

9.381 9.381

15

(16)

Nottt

Varulagren är lokalt värderade enligt lägsta värdets princip.

Notll

Specifikation av andra aktier och andelar:

Bokfört vilrde

Bostadsrättsföreningen Hundfjallet, Sälen Bostadsrättsföreningen Snöflingan, Salen Bostadsrättsföreningen Sädesärlan 4, Stockholm Bostadsrattsföreningen Rödluvan, Gesunda Ekonomiska föreningar

670 498 1.700 530 59 Saltvikens Fiskodling HB,

50'1o

av

andelskapitalet 200.000 Kiev - Thtra Pak

Diverse aktier och andelar

Not13

100 43.441 57 47.055

Specifikation av vissa anläggningstillgångar:

Anskaffningsvärde

Ackumulerad planenlig avskrivning Planenligt restvärde

AMkaffningsvärde

Oavskriven del av uppskrivning Ackumulerad planenlig avskrivning Planenligt restvarde

Anskaffningsvärde

Ackumulerad planenlig avskrivning Oavskriven del av uppskrivning

Förbättringar förhyrd fastigbet

1989 1988

10.985 8.577

6.488 4.748

4.497 3.829

515 1.156

3.982 2.673

Maskiaer oeh inventarier samt tyllningsntrustninaar

1989 1988

2.041.973 1.751.450

-1.235.054 -1.097.544 806.919 653.906

-

^215.517

-

^221.495

591.402 432.411

BYUJI8der

1989

1988

487.457 - 154.228 34.465

437.776 - 133.560 36.510

Nyaaläaaningar

1989 1988

39.922 41.447 39.922 41.447 39.922 41.447

Mark~ägg~Ungar

1989 1988

45.007 37.422 13.784 12.459

(17)

Not14

Förändringar av det egna kapitalets poster under året:

Belopp vid årets ingång Avsättning till bundna reserver Årets kursförändring

Pågående fondemission

Förändring av latent skatt, Kenya Förändring av latent skatt, Sverige Goodwill avskrivning

Uppvärdering av anläggningstillgångar i Kenya Belopp vid årets utgång

NotlS

Aktie- kapital

9.595

9.595

Bundna resener

387.263 10.303 773 25.405

61.876 485.620

Kursdifferensens fördelning på koncernbalansräkningens tillgångar och skulder:

Rörelsekapital och övriga monetära poster Anläggningar och immateriella

anläggningstillgångar

Detta motsvaras på kapitalsidan av kursförändring på:

Obeskattade re!lerver Eget kapital

1989 2.371

690 1.681

1.337

344

1.681

1988 4.408

4.559 8.967

- 4.064 4.903 8.967

Kursdifferensen för det aktuella året avseende eget kapital återfinns även i not 14.

Lund i mars 1990

Bertil Hagman Peter Runnerström

Lennart Ohlsson Eric Rasmusson

VD

Vår revisionsberättelse har avgivits den 11 april 1990.

Lennart SjtJiin Ingvar Ganestam

Fria

reserver

412.196 - 10.303 429 - 25.405 6.424 6.619 13

376.241

17

(18)

REVISIONSBERÄTTELSE FÖR TETRA PAK MACHINERY AB

Org nr 556113-6846

Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen, räkenskaperna samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för år 1989.

Granskningen har utförts enligt god revisionssed.

Moderbolaget

Årsredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker,

att resultat- och balansräkningen fastställes,

att vinsten disponeras enligt förslaget i förvaltningsberättelsen samt,

att styrelsens ledamöter och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret.

Koncernen

Koncernredovisningen har upprättats enligt aktiebolagslagen.

Vi tillstyrker,

att koncernresultaträkningen och koncernbalansräkningen fastställes.

Lund 1990-04-11

Lennart Sjölin Auktoriserad revisor

Ingvar Ganestam Auktoriserad revisor

(19)

o

(20)