• No results found

The development of the clinical assessment tool "Health and Everyday Functioning in Young Children with Cancer"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "The development of the clinical assessment tool "Health and Everyday Functioning in Young Children with Cancer""

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

R E S E A R C H A R T I C L E

The development of the clinical assessment tool “Health and Everyday Functioning in Young Children with Cancer ”

Laura Darcy 1 | Mats Granlund 2 | Karin Enskär 2 | Maria Björk 2

1

Department of Caring Science, Faculty of Caring Science, Work Life and Social Welfare, University of Borås, Borås, Sweden

2

CHILD Research Group, School of Health Sciences, Jönköping University, Jönköping, Sweden

Correspondence

Laura Darcy, Department of Caring Science, Faculty of Caring Science, Work Life and Social Welfare, University of Borås, Borås 501 90, Sweden.

Email: laura.darcy@hb.se

Funding information

Swedish Children's Cancer Foundation

Abstract

Background: Young children's experiences of everyday life with cancer are vital in guiding care. The universal and interdisciplinary language of the International Classification of Functioning (ICF) and the International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY) has wide reaching effects for the care of young children in need. The aim of this study was to select and validate the content of a clinical assessment tool (CAT) for health and everyday functioning in young children with cancer.

Methods: A comprehensive set of ICF-CY codes (n = 70) mapping everyday function and health was previously identified from the transcripts of 12 interviews with young children with cancer and their parents at a paediatric oncology centre in the west of Sweden. Three transcripts were from data collected shortly after diagnosis, three transcripts from 6 months after diagnosis, three transcripts from 12 months after diagnosis, and three transcripts from 18 months after diagnosis. The present study involved the development of items based on the ICF-CY codes.

Results: The CAT consists of 52 items grouped in four dimensions: “the child herself/himself, ” “the child's everyday life,” “the child's need for support,” and “the child's contacts with health care. ”

Conclusion: The questions correlate well with known research results and highlight areas that are important for health and everyday life for young children with cancer.

This tool, based on children's experiences, can be used by both parents and health care personnel such as nurses to highlight aspects of health and function in everyday life for the young child with cancer that otherwise might be missed. This novel approach using the ICF-CY could be used to guide the delivery of care towards living an everyday life with a long-term illness.

K E Y W O R D S

clinical assessment tool, ICF-CY, nursing, paediatric cancer, young child

This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

© 2020 The Authors. Child: Care, Health and Development published by John Wiley & Sons Ltd

Child Care Health Dev. 2020;46:445 –456. wileyonlinelibrary.com/journal/cch 445

(2)

1 | I N T R O D U C T I O N

Almost half of the 300 or so children diagnosed yearly with cancer in Sweden are between 1 and 6 years of age. The majority of these sur- vive their cancer, but treatment is long and aggressive and causes adverse side effects (Gatta et al., 2009; National Swedish Board of Health and Welfare, 2016). Being a young child diagnosed with cancer implies a changed everyday life where the cancer treatment entails exposure to repeated painful procedures, severe and arduous side effects, decreased energy, lots of hospital visits, and little time with peers at day care (Björk, Nordström, & Hallström, 2006; Björk, Wiebe, & Hallström, 2009; Darcy, Knutsson, Huus, & Enskär, 2014;

Darcy, Björk, Enskär, & Knutsson, 2014). These children actively strive to understand their illness, participate in care, and live an ordinary everyday life but with ongoing and long-lasting feelings of social isola- tion and loneliness (Darcy, Enskär, & Björk, 2019; Gibson, Aldiss, Horstman, Kumpunen, & Richardson, 2010). A systematic literature review shows that distress appears to decline over time and well- being increases, but this can take a period of several years (Enskär et al., 2014). Returning to an everyday life, without cancer, is not the same life as before but rather a “new normal” (Björk et al., 2009;

Darcy et al., 2019; Hildenbrand, Clawson, Alderfer, & Marsac, 2011).

Parents are recognized as important in the child's cancer trajectory from the very beginning, and it is mainly parents' views that have been sought in published studies (Enskär et al., 2014). Information needs to be clear and relevant and repeated and updated at different time points, throughout the child's cancer journey (Kästel, Enskär, & Björk, 2011; Gibson, Aslett, Levitt, & Richardson, 2005; Ringnér, Jansson, &

Graneheim, 2011).

However, it is important to highlight that young children with cancer have needs similar to healthy children (Björk et al., 2006).

When caring for a child with cancer, it is important to support their health and not just to focus on their disease (Darcy, Knutsson, et al., 2014). For young children, health is related to the ability to perform the activities the child wants to and to the possibility to participate in an everyday supportive environment (Almqvist, Hellnäs, Stefansson, &

Granlund, 2006). The World Health Organization (1986) describes health as when a person is in a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

The International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY) is a standard for documenting health and functioning in everyday life for children and youth. The ICF-CY focuses on the impact an impairment/health condition has on the child, concerning both their body function and structure and their abil- ity to participate in activities in everyday life. It also focuses on the child's physical and social environment as well as access to resources, which can act as both facilitators and barriers to the child's participa- tion in activities (World Health Organization [WHO], 2007).

In order to assess the child's experiences of illness and of health and to make beneficial interventions, health care personnel often use instruments or tools. There are several well-known instruments mea- suring, for example, pain in children —The Face, Legs, Activity, Cry and

Consolability (FLACC) behavioural scale, the Facial Affective Scale (FAS), and the Colored Analogue Scale (CAS) are very commonly examples used in care (Nilsson, Finnström, & Kokinsky, 2008). In Swedish school settings, a health and lifestyle tool is used in health dialogues between adolescents and school nurses. This tool has been found to improve dialogues as it ensures that adolescent's needs are in focus, emphasizing aspects that otherwise might not have been brought up for discussion (Golsäter, Sidenvall, Lingfors, & Enskär, 2011). Instruments measuring health-related quality of life in children are also available (Matza, Swensen, Flood, Secnik, & Leidy, 2004;

Petersson, Simeonsson, Enskär, & Huus, 2013), many with so-called proxy versions, which can be used if the child is too young or too ill to self-report (Russel, Hudson, Long, & Phipps, 2006). Health-related quality-of-life instruments are mainly used in research studies. How- ever, Petersson, Huus, Samuelsson, Hanberger, and Åkesson (2013) describe how the DISABKIDS, an instrument measuring health-related quality of life, can be used as a tool to discuss the child's health and quality of life, in dialogue with health care professionals. Furthermore, data collected by condition-specific instruments have been shown to further assist health care professionals in meeting the sick person in their experiences (Yui Kwan Chow, Morrow, Robbins, & Leask, 2013).

However, there are few instruments in clinical childhood oncol- ogy that can be used to assess a young child's health and everyday functioning in terms of participation in everyday activities. The con- tent validity of assessment instruments includes judging that the items of the measure are meaningful and important for the specific popula- tion and context of use. Content validity also concerns to investigate if the key aspects of the construct are covered (Mokkink et al., 2010;

Prinsen et al., 2018). By using a research-based clinical assessment tool (CAT) in paediatric oncology, aspects could be brought to the fore that could better support the child's health and functioning in every- day life. Therefore, the aim of this study was to describe the develop- ment and content validity of a CAT for health and everyday functioning in young children with cancer.

Key messages

• The aim of this study was to select and validate the con- tent of a clinical assessment tool (CAT) for health and everyday functioning in young children with cancer.

• Items were developed based on frequently occurring ICF- CY codes identified in the transcripts of 12 interviews with young children with cancer and their parents.

• The CAT consists of 52 items grouped in four dimen- sions: “the child herself/himself,” “the child's everyday life, ” “the child's need for support,” and “the child's con- tacts with health care. ”

• The items correlate well with known research results.

• The CAT can be used by both parents and health care

personnel to highlight aspects of care for the young child

with cancer or other longterm illnesses.

(3)

2 | M E T H O D S 2.1 | Design

A set of ICF-CY codes, identified from 12 interviews with young chil- dren and their parents, previously published in Darcy, Enskär, Granlund, Simeonsson, Peterson, and Björk (2015), served as the foundation when developing the content of the CAT based on the ICF-CY components body, activity, participation, and environment.

2.2 | Setting

Roughly one fourth of all children diagnosed with cancer in Sweden are patients at a paediatric oncology centre at a university hospital in the west of Sweden. The children living in the city area around the university hospital are treated exclusively at the paediatric oncology unit, whereas those living in rural areas are mainly treated at their local hospital following diagnosis and initial treatment.

2.3 | Participants and data gathering

The data used to develop the assessment tool stem from a compre- hensive study where 13 children aged 1 –6 years of age, diagnosed with cancer for the first time, were followed over a 3-year period from 2011 to 2014. Interviews with children 3 years of age and older were performed every 6 months by a paediatric nurse/Ph.D. student. Par- ent data were included when the child was under the age of 3 or as a complement to child data (Darcy et al., 2019).

Twelve interview transcripts in total served as the basis for the development of the assessment tool described in the present paper.

Interview transcripts rich in data were purposely chosen. Three tran- scripts from data collection shortly after diagnosis, three transcripts from 6 months after diagnosis, three transcripts from 12 months after diagnosis, and three transcripts from 18 months after diagnosis were included. The ages of the 12 children in these transcripts were between 1 and 5 years of age, at the time of interview. The three youngest children (under the age of 3) did not actively take part in the interviews, which means that the analysed interview transcripts are derived from nine children and 19 parents. Both mothers and/or fathers took part in the interviews together with the child.

2.4 | Data analysis and item development

The development of the CAT incorporated several steps. The 12 tran- scripts were data from children diagnosed with leukaemia, brain tumour, or a solid tumour. In each transcript, meaningful units were identified and coded to ICF-CY codes. From 2,283 meaningful units, 3,783 ICF-CY codes were identified. The codes most frequently men- tioned were then merged into a set of 70 different ICF-CY codes occurring 10 times or more, which described health and everyday life functioning in these young children (Darcy et al., 2015; Table 1).

In the first step, each ICF-CY code was checked against the code description in the ICF-CY code book (WHO, 2007). The code descrip- tion together with related meaning units previously identified in inter- view transcripts served as a ground to formulating questions. ICF-CY codes at the third level served as a help when formulating the ques- tions. In the second step, the proposed questions were discussed among the authors and revised where deemed necessary. For 20 ICF- CY codes, it was difficult to formulate questions that added relevant knowledge concerning the child's health and everyday functioning (e.g., d475 driving, where the child talked about driving a toy car), and these were therefore excluded (see codes with an asterisk, Table 1). In the third step, the questions were reread by the authors and com- pared with an overall sense of the results from the previously publi- shed qualitative analysis of interview data in the comprehensive study, from diagnosis, 6 months after diagnosis, and 12 months after diagnosis (Darcy, Knutsson, et al., 2014, Darcy, Björk, et al., 2014).

Minor revisions were made, and through discussion, it became appar- ent that the formulated questions fell into four different groups of questions: those relating to “the child's body and emotions,” “the chi- ld's everyday life, ” “the child's need for support,” and “the child's con- tacts with health care services. ” In the fourth step, the questions were reformulated so as to fit six response choices: “never,” “seldom,”

“sometimes,” “often,” “always,” and “not relevant.” As a fifth and final step, six parents (three mothers and three fathers) from the compre- hensive study were asked to answer the questions and give feedback on their relevance, which resulted in only minor revisions (Polit &

Beck, 2016). This process resulted in 52 questions about everyday life and functioning of the young child with cancer, to be directed to care- givers (see Appendix A).

2.5 | Ethical considerations

The Ethical Research Committee at Linköping (2010/343-31), Swe- den, gave formal approval to the comprehensive longitudinal study.

This study was carried out in accordance with the Helsinki Declaration (World Medical Association, 2015) and International Ethical Guide- lines for Health-Related Research Involving Humans (2016). All partic- ipants from about 2 to 3 years of age were given oral information about the study. There were also written information addressing both children and parents. When being included in the comprehensive study, parents gave their written informed consent, and the children gave their oral assent. The participants decided themselves where the interview should take place. They were informed that they could with- draw whenever they wanted without implications of their future care as well as guaranteed confidentiality.

3 | R E S U L T S

The 52 questions that compile the CAT and the ICF-CY codes that

each question is based on are presented in Tables 2 –5. The questions

are divided into four dimensions: “the child's body and emotions,” “the

(4)

T A B L E 1 The International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY) codes from the comprehensive code set (n = 70) describing health and everyday functioning of young children with cancer

Codes describing body functions ( n

= 23)

Codes describing activities and participation ( n = 27)

Codes describing environmental factors ( n = 18)

Codes describing body structures ( n = 2) b114 Orientation functions d210 Undertaking a single task e1100 Products or substances for

personal consumption, food

s320 Structures of the mouth

b125 Dispositions and intrapersonal functions

d230 Undertaking multiple tasks e1101 Products or substances for personal consumption, drugs

s840 Structures of hair

b1252 Dispositions and intrapersonal functions, activity level

*

d250 Managing one's own behaviour

e115 Products and technology for personal use in daily living

b1253 Dispositions and intrapersonal functions, predictability

*

d330 Speaking

*

e1150 General products and technology for personal use in daily living

b126 Temperament and personality functions

d450 Walking e1151 Assistive products and

technology for personal use in daily living

b1264 Temperament and personality functions, openness to experience

d455 Moving around

*

e1152 Products and technology for play

b1265 Temperament and personality functions, optimism

d470 Using transportation

*

e120 Products and technology for personal indoor and outdoor mobility and transportation b1266 Temperament and

personality functions, confidence

*

d475 Driving

*

e220 Flora and fauna

b130 Energy and drive functions

*

d5201 Caring for teeth e310 Immediate family b1302 Energy and drive functions,

appetite

d530 Toileting

*

e315 Extended family

b134 Sleep functions d540 Dressing

*

e320 Friends

*

b144 Memory functions d550 Eating

*

e325 Acquaintances, peers,

colleagues, neighbours and community members b152 Emotional functions

*

d560 Drinking e355 Health professionals

*

b160 Thought functions

*

d640 Doing housework

*

e4 Attitudes b180 Experience of self and time

functions

d710 Basic interpersonal interactions

*

e420 Individual attitudes of friends

b280 Sensation of pain

*

d720 Complex interpersonal interactions

*

e425 Individual attitudes of acquaintances, peers, colleagues, neighbour and community members

b510 Ingestion functions d740 Formal relationships e5800 Health services b5106 Vomiting d7504 Informal relationships with

peers

e5801 Health systems

b530 Weight maintenance d760 Family relationships b525 Defecation d7602 Siblings relationships b730 Muscle power d7603 Extended family relationships

*

b810 Protective functions of the skin

d815 Preschool education

b850 Functions of hair d880 Engagement in play d8800 Solitary play

d8803 Shared cooperative play d920 Recreation and leisure d9202 Arts and culture

Note. ICF-CY codes with an asterisk did not pose relevant questions in the development of the clinical assessment tool (CAT).

(5)

T A B L E 2 The child's body and emotions

Questions ( n = 17) Related ICF-CY codes Does the child suffer from hair

loss?

b850 Functions of hair s840 Structure of the hair If the child is losing hair, is s/he

bothered by that?

b850 Functions of hair s840 Structure of the hair If the child has hair that is

growing back, is s/he bothered by that?

b850 Functions of hair s840 Structure of the hair

Does the child have difficulties in maintaining body weight?

b530 Weight maintenance

Does the child sleep well? b134 Sleep functions Does the child have pain? b280 Sensation of pain Is the child bothered by

blistered or bleeding mucous membranes?

s320 Structure of the mouth

Does the child have difficulties taking medicines?

b510 Ingestion functions e1101 Products or substances for

personal consumption, drugs Is the child bothered by

nausea?

b510 Ingestion functions b5106 Vomiting Is the child bothered by

vomiting?

b510 Ingestion functions

Is the child aware of bodily changes due to the cancer disease/treatment?

b180 Experience of self and time functions

Does the child make comparisons with other children?

b180 Experience of self and time functions

Does the child worry about the disease?

b152 Emotional functions

Does the child feel sad? b152 Emotional functions b1265 Temperament and personality functions, optimism

Does the child feel lonely? d7504 Informal relationships with peers

d760 Family relationships e310 Immediate family Does the child mix socially? b126 Temperament and

personality functions b1264 Temperament and

personality functions, openness to experience

b1266 Temperament and personality functions, confidence

Does the child have energy to participate in everyday activities?

b125 Dispositions and intrapersonal functions b1252 Dispositions and

intrapersonal functions, activity level

b130 Energy and drive functions d230 Undertaking multiple

tasks

Abbreviation: ICF-CY, International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth.

T A B L E 3 The child's everyday life

Questions ( n = 14) Related ICF-CY code Does disease/treatment affect

the child's day?

d230 Undertaking multiple tasks

Can the child move unhindered (e.g., walk, crawl, and run)?

b730 Muscle power d450 Walking d455 Moving around d470 Using transportation Does the child's

disease/treatment hinder him/her from doing things s/he wants to?

d230 Undertaking multiple tasks

Does the child's

disease/treatment hinder him/her from meeting friends?

d7504 Informal relationships with peers

Does it happen that the child cannot participate in activities that s/he would have liked to because of the

disease/treatment?

d920 Recreation and leisure

Does the child participate in preschool activities?

d815 Preschool education

Does the child observe other children playing?

b125 Dispositions and intrapersonal functions d880 Engagement in play Is the child's play solitary? b125 Dispositions and

intrapersonal functions d880 Engagement in play d8800 Solitary play Does the child play parallel to

other children?

b125 Dispositions and intrapersonal functions d880 Engagement in play Does the child play together

with other children?

b125 Dispositions and intrapersonal functions d880 Engagement in play d8803 Shared cooperative play d710 Basic interpersonal

interactions Does the child have the stamina

to engage in activities (e.g., listen to storytelling look in books, and sing)?

d920 Recreation and leisure d9202 Arts and culture

Does the child adapt easily to unexpected situations?

b125 Dispositions and intrapersonal functions b1253 Dispositions and

intrapersonal functions, predictability

Does the child express fear about what happens at the hospital?

b152 Emotional functions e5801 Health systems

Does the child carefully keep track of disease related paraphernalia (e.g., catheters, nasogastric tube, or plasters)?

b114 Orientation functions e115 Products and technology

for personal use in daily living e1151 Assistive products and

technology for personal use in daily living

Abbreviation: ICF-CY, International Classification of Functioning, Disability

and Health for Children and Youth.

(6)

child's everyday life, ” “the child's need for support,” and “the child's contacts with health care services, ” based on the ICF-CY components body, activity, participation, and environment.

4 | D I S C U S S I O N

The CAT “Health and Everyday Functioning in Young Children with Cancer ” consists of 52 questions grouped into four dimensions:

“the child's body and emotions,” “the child's everyday life,” “the child's need for support, ” and “the child's contacts with health care services. ” The dimensions are based on the ICF-CY components and aim to be comprehensive in covering the aspects of function- ing as classified in the ICF-CY and to be relevant for younger chil- dren with cancer.

Everyday life for young children with cancer can be seen from at least four separate but related dimensions as reflected in the CAT. Many of the difficulties highlighted in the literature by chil- dren with cancer experience are also addressed in the CAT. The first dimension concerns the effects of cancer and treatment on the child's body functions and emotions, which in conjunction with environmental factors can limit the child's participation in activities.

T A B L E 4 The child's need for support

Questions ( n = 14) Related ICF-CY code Does the child need support

when moving?

d470 Using transportation

Does the child need help with getting dressed?

d540 Dressing

Does the child need help with defecation (e.g., enemas or other medicines)?

b525 Defecation d530 Toileting

Does the child have difficulties with eating?

b130 Energy and drive functions b1302 Energy and drive

functions, appetite b510 Ingestion functions d550 Eating

Does the child need help with getting enough nutrition?

b130 Energy and drive functions b1302 Energy and drive

functions, appetite b510 Ingestion functions d550 Eating

Does the child have access to necessary material aids (e.g., dressings, syringes, and tape)?

e1100 Products or substances for personal consumption, food e1101 Products or substances

for personal consumption, drugs

e115 Products and technology for personal use in daily living e1151 Assistive products and

technology for personal use in daily living

Does the child have access to health care professions (e.g., nurse, doctor, dietician, psychologist, social worker, and physiotherapist)?

e355 Health professionals

Does the child have knowledge about the disease and its treatment?

b114 Orientation functions

Does the child have a good relationship with health care staff?

d740 Formal relationships

Does the child have a good relationship with preschool staff/day care staff?

d740 Formal relationships d815 Preschool education

Does the child get support from friends, neighbours, and others persons around the child?

d7504 Informal relationships with peers

Does the child get support from relatives like cousins and grandparents?

d760 Family relationships d7603 Extended family

relationships e310 Immediate family Does the child want to keep

parent(s) nearby?

d760 Family relationships e310 Immediate family If the child has a sibling, does

s/he want to keep him/her nearby?

d760 Family relationships d7602 Siblings relationships e310 Immediate family

Abbreviation: ICF-CY, International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth.

T A B L E 5 The child's contacts with health care services Questions ( n = 7) Related ICF-CY codes Is the child at the hospital

frequently?

e5801 Health systems

Does it bother the child when s/he has to go to the hospital?

b152 Emotional functions e5801 Health systems Does the child feel trapped and

isolated at hospital?

d230 Undertaking multiple tasks

e5801 Health systems Does the child resent the

treatment he/she receives at the hospital?

b125 Dispositions and intrapersonal functions e1101 Products or substances

for personal consumption e5800 Health services Does the child feel involved when

undergoing medical procedures (e.g., blood samples, inserting nasogastric tubes, or inserting cannulas)?

b126 Temperament and personality functions d210 Undertaking a single task e5801 Health systems

Does the child receive help with playing “hospital role play”

before and/or after procedures and treatments?

d210 Undertaking a single task e5800 Health services

Does the child feel that the treatment makes her/him ill?

e5800 Health services e1101 Products or substances

for personal consumption, drugs

b130 Energy and drive functions

b125 Dispositions and

intrapersonal functions

Abbreviation: ICF-CY, International Classification of Functioning, Disability

and Health for Children and Youth.

(7)

Difficulties mentioned by children and parents related to pain, moving around, eating, nausea, hair loss, defecating, and weight maintenance and are consistent with existing literature (Björk et al., 2006; Enskär & von Essen, 2008; Enskär, Carlsson, Golsäter, Hamrin, & Kreuger, 1997; Hedström, Haglund, Skolin, & Von Essen, 2003; Hicks, Bartholomew, Ward-Smith, & Hutto, 2003; Hinds et al., 2004; Hockenberry et al., 2003; Darcy, Knutsson, et al., 2014). The child experiences throughout the cancer journey of feeling lonely left out and longing for peers have recently been described by Darcy et al. (2019). The second dimension as per- ceived by children and parents concerns issues related to changes to the child's everyday life due to being ill such as changes in rou- tines, having to stay home from day care, lack of stamina, and hav- ing control over tubes and tape. Over the first year after diagnosis, the young child actively strives for an ordinary everyday life by gaining control and making a normality of the illness and treatment (Darcy, Björk, et al., 2014; Stewart, 2003). In a literature review on psychosocial aspects of paediatric oncology, the results show that difficulties appear to decrease over time although that might take a long time (Enskär et al., 2014c). The third dimension describes the child's need for support to manage changes to their bodies and the need for knowledge and understanding of the effects of disease and treatment and in changes in relationships. Children and their families require access to psychosocial services and need to have updated information over time (Darcy, Björk, et al., 2014;

Ringnér et al., 2011). Parental and sibling presence plays a promi- nent role in their children's life. The provision of comfort and of a secure base throughout the child's cancer journey facilitates the child to express their changing needs (Björk et al., 2006; Darcy et al., 2019). The prevailing sense of isolation and loneliness expressed by young children with cancer could be counteracted by participation in everyday activities such as access to peers and/or preschool (Darcy et al., 2019). The fourth dimension is more spe- cifically cancer related and concerns contacts with health care ser- vices, for example, when undergoing medical procedures. Earlier studies have also found that good relationships between children and personnel such as nurses encouraged child participation in care and increased understanding of the cancer disease and treatment (Björk et al., 2006; Darcy, Björk, et al., 2014).

One's child being diagnosed with cancer is a first time experience for most parents. Earlier research has found that parents and children felt like novices when the child fell ill with cancer. The parents felt that the staff assumed that they knew everything but they did not (Björk, Wiebe, & Hallström, 2005; Darcy, Knutsson, et al., 2014). During the child's cancer treatment, both the parents and the child felt they had learned a lot both about the disease and the child's symptoms and treatment. However, parents expressed an ongoing need for learning even more (Björk et al., 2009). Bossola et al. (2010) found that 80% of physicians in their study would like to use quality of life in daily clinical practice to access the child's everyday life needs. Although Petersson, Huus, Samuelsson, Hanberger, and Åkesson (2013) have shown how a health-related quality-of-care instrument (DISABKIDS) can be used for this purpose, the focus tends to be on emotional experiences

rather than everyday functioning. We propose that the CAT we have developed can be seen as a supplemental help for caregivers to broaden their understanding of what can be of importance for the everyday life of the child with cancer. As health for children implies the child's ability to take part in the activities he/she wants (Almqvist et al., 2006), it is of importance to figure out what activities the child wants to and has the possibility to participate in. The child's potential and possibility to participate in activities mainly depends on how accommodating the child's environment is (Granlund et al., 2012), and this information is of utmost importance for nurses. Difficulties detected with the aid of the CAT may require the nurse to create a dialogue, gave information, or carry out interventions for the child. If the child has difficulty, for example, in taking part in preschool, the nurse may need to discuss this with the child and the parents and maybe meet the staff at the preschool to see if preschool can accom- modate the child's needs. Another example could be the use of the CAT to highlight difficulties with bodily functions such as bowel movements that the nurse can then help the child deal with in the best way.

A literature review of clinical implications from research within the paediatric oncology nursing context (Enskär, Knutsson, et al., 2014) found that clinical implications suggested in research can be a little diffuse and therefore assumed to be hard to transform into clini- cal practice. As this CAT is based on a comprehensive set of ICF-CY codes describing young children's experiences of cancer (Darcy et al., 2015), one can see that it is a guide for what is important to the child.

As we have shown, the questions in the CAT correlate well to what other researchers have found. However, it is of extraordinary impor- tance to highlight that the clinical assessment tool should not be con- sidered as a measurement instrument. Focus on the individual child is crucial and requires that the user asks if there are other aspects other than those highlighted in the clinical tool that are of importance for the child. The idea is to use the CAT as a complement to existing tools and an aid to assessing the child's health and functioning in everyday life.

4.1 | Methodological considerations

This article has some limitations. One limitation is that the CAT has

not yet been tested for psychometric validity in a larger group. There-

fore, other aspects of validity than face and content validity have not

been measured (Prinsen et al., 2018). However, the purpose with the

CAT is not for use as a traditional research assessment instrument to

measure monitor health and everyday function over time, which

reduces the need for psychometric validation. Rather, its purpose is to

be a basis for health care professionals, such as paediatric nurses, for

use as a complement to caregiving in dialogue with young children

with cancer and their parents about the present situation. A second

limitation is that this CAT is constructed from a comprehensive set of

codes derived from interviews with Swedish children and their par-

ents and some questions may be specific to the Swedish context

of care.

(8)

4.2 | Conclusion and clinical implication

The development of the CAT “Health and Everyday Function in Young Children with Cancer, ” based on a set of ICF-CY codes, is a novel approach. This study has validated the relevance and comprehensive- ness of the content of the CAT. As a CAT, it can be used by both par- ents and health care personnel such as nurses to highlight aspects of health and function in everyday life for the young child with cancer that otherwise might be missed and guide the delivery of care thereaf- ter. The universal and interdisciplinary language of the ICF means that such a CAT can have wide reaching effects for care of young children with cancer and perhaps other groups of children with long-term illnesses.

A C K N O W L E D G E M E N T S

This study was supported by grants from the Swedish Children's Can- cer Foundation.

A U T H O R C O N T R I B U T I O N S

Study design: Granlund, Björk, Darcy, and Enskär. Data collection and analysis: Björk and Darcy. Manuscript preparation: Darcy, Björk, Granlund, and Enskär.

O R C I D

Laura Darcy https://orcid.org/0000-0002-9383-0227

R E F E R E N C E S

Almqvist, L., Hellnäs, P., Stefansson, M., & Granlund, M. (2006). “I can play! ” Young children's perceptions of health. Pediatric Rehabilitation, 9 (3), 275 –284. https://doi.org/10.1080/13638490500521303 Björk, M., Nordström, B., & Hallström, I. (2006). Needs in young children

with cancer during their initial hospitalization: An observational study.

Journal of Pediatric Onocology Nursing, 23(4), 210 –219.

Björk, M., Wiebe, T., & Hallström, I. (2009). An everyday struggle-Swedish families' lived experiences during a child's cancer treatment. Journal of Pediatric Nursing, 24(5), 423 –432. https://doi.org/10.1016/j.pedn.

2008.01.082

Bossola, M., Murri, R., Onder, G., Turriziani, A., Fantoni, M., & Padua, L.

(2010). Physicians' knowledge of health-related quality of life and per- ception of its importance in daily clinical practice. Health and Quality of Life Outcomes, 8, 43.

Chow, M. Y., Morrow, A. M., Robbins, S. C., & Leask, J. (2013). Condition specific quality of life questionnaires for caregivers of children with pediatric conditions: A systematic review. Quality of Life Research, 22, 2183 –2200.

Darcy, L., Björk, M., Enskär, K., & Knutsson, S. (2014). The process of striv- ing for an ordinary, everyday life, in young children living with cancer, at six months and one year post diagnosis. European Journal of Oncol- ogy Nursing, 18(6), 605 –612. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2014.

06.006

Darcy, L., Enskär, K., & Björk, M. (2019). Young children's experiences of living an everyday life with cancer —A three year interview study.

European Journal of Oncology Nursing, 39, 1 –9. https://doi.org/10.

1016/j.ejon.2018.12.007

Darcy, L., Enskär, K., Granlund, M., Simeonson, R., Peterson, C., &

Björk, M. (2015). Health and functioning in the everyday lives of young children with cancer: Documenting with the International Classifica- tion of Functioning, Disability & Health Children & Youth (ICF-CY).

Child: Care, Health and Development, 41(3), 475 –482.

Darcy, L., Knutsson, S., Huus, K., & Enskär, K. (2014). The everyday life of the young child shortly after receiving a cancer diagnosis, from both children's and parent's perspective. Cancer Nursing, 37(6), 445 –456.

https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000000114

Enskär, K., Björk, M., Knutsson, S., Granlund, M., Darcy, L., & Huus, K.

(2014). A Swedish perspective on nursing and psychosocial research in pediatric oncology: A literature review. European Journal of Oncology Nursing, 19(3), 310 –317.

Enskär, K., Carlsson, M., Golsäter, M., Hamrin, E., & Kreuger, A. (1997). Life situation and problems as reported by children with cancer and their parents. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 14(1), 18 –26. https://

doi.org/10.1177/104345429701400104

Enskär, K., Knutsson, S., Huus, K., Granlund, M., Darcy, L., & Björk, M.

(2014). A literature review of the results from nursing and psychoso- cial research within Swedish pediatric oncology. The Journal of Nursing Care, 3(6), 1 –8, 217.

Enskär, K., & von Essen, L. (2008). Physical problems and psychosocial function in children with cancer. Paediatric Care, 20(3), 37 –41.

Gatta, G., Zigon, G., Capocaccia, R., Coebergh, J. W., Desandes, E., Kaatsch, P., & Stiller, C. A. (2009). Survival of European children and young adults with cancer diagnosed 1995 –2002. European Journal of Cancer, 45(6), 992 –1005. https://doi.org/10.1016/j.ejca.2008.11.042 Gibson, F., Aldiss, S., Horstman, M., Kumpunen, S., & Richardson, A.

(2010). Children and young people's experiences of cancer care: A qualitative research study using participatory methods. International Journal of Nursing Studies, 47(11), 1397 –1407. https://doi.org/10.

1016/j.ijnurstu.2010.03.019

Gibson, F., Aslett, H., Levitt, G., & Richardson, A. (2005). Follow up after childhood cancer: A typology of young people's health care need. Clini- cal Effectiveness in Nursing, 9(3), 133 –146.

Golsäter, M., Sidenvall, B., Lingfors, H., & Enskär, K. (2011). Adolescents' and school nurses' perceptions of using a health and lifestyle tool in health dialogues. Journal of Clinical Nursing, 20, 2573 –2583. https://

doi.org/10.1111/j.1365-2702.2011.03816.x

Granlund, M., Arvidsson, P., Niia, A., Björk-Åkesson, E., Simeonsson, R., Maxwell, G., … Pless, M. (2012). Differentiating activity and participa- tion of children and youth with disability in Sweden: A third qualifier in the International Classification of Functioning, Disability, and Health for Children and Youth? Am. J Phys Med Rehabilitation., 91(13), 84 –96.

Hedström, M., Haglund, K., Skolin, I., & Von Essen, L. (2003). Distressing events for children and adolescents with cancer: Child, parent, and nurse perceptions. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 20(3), 120 –132. https://doi.org/10.1053/jpon.2003.76

Hildenbrand, A. K., Clawson, K. J., Alderfer, M. A., & Marsac, M. L. (2011).

Coping with pediatric cancer strategies employed by children and their parents to manage cancer-related stressors during treatment. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 28(6), 344 –354. https://doi.org/10.

1177/1043454211430823

Hinds, P. S., Gattuso, J. S., Fletcher, A., Baker, E., Coleman, B., Jackson, T., & Pui, C. H. (2004). Quality of life as conveyed by pediatric patients with cancer. Quality of Life Research, 13(4), 761 –772. https://

doi.org/10.1023/B:QURE.0000021697.43165.87

Hockenberry, M., Hinds, P., Barrera, P., Bryant, R., Adams-McNeill, J., Hooke, C., … Manteuffel, B. (2003). Three instruments to assess fatigue in children with cancer: The child, parent and staff perspec- tives. Journal of Pain and Symptom Management, 25(4), 319 –328.

International Ethical Guidelines for Health-Related Research Involving Humans (2016). World Health Organization, & Council for International Organizations of Medical Sciences. Geneva: Council for International Organizations of Medical Sciences. (Accessed online)

Kästel, A., Enskär, K., & Björk, O. (2011). Parents' views on information in childhood cancer care. European Journal of Oncology Nursing, 15(4), 290 –295. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2010.10.007

Matza, L. S., Swensen, A. R., Flood, E. M., Secnik, K., & Leidy, N. K. (2004).

Assessment of health related quality of life in children: A review of

(9)

conceptual, methodological and regulatory issues. Value in Health, 7, 79 –92.

Mokkink, L. B., Terwee, C. B., Patrick, D. L., Alonso, J., Stratford, P. W., Knol, D. L., … De Vet, H. C. (2010). The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement prop- erties of health status measurement instruments: An international Del- phi study. Quality of Life Research, 19(4), 539 –549. https://doi.org/10.

1007/s11136-010-9606-8

National Swedish Board of Health and Welfare (2016). The National Swed- ish Cancer Register (Svenska Cancerregistret). Spånga, Sweden:

Socialstyrelsen. [In Swedish]

Nilsson, S., Finnström, B., & Kokinsky, E. (2008). The FLACC behavioral scale for procedural pain assessment in children aged 5 –16 years. Pedi- atric Anesthesia, 18, 767 –774.

Petersson, C., Simeonsson, R., Enskär, K., & Huus, K. (2013). Comparing children's self-report instruments for health-related quality of life using the International Classification of Functioning, Disability and Health for Children and Youth (ICF-CY). Health and Quality of Life Out- comes, 11(1), 75.

Polit, D. F., & Beck, C. T. (2016). Nursing research: Generating and assessing evidence for nursing practice 10th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer.

Prinsen, C. A., Mokkink, L. B., Bouter, L. M., Alonso, J., Patrick, D. L., De Vet, H. C., & Terwee, C. B. (2018). COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Quality of Life Research, 27(5), 1147 –1157. https://doi.org/10.1007/s11136-018- 1798-3

Ringnér, A., Jansson, L., & Graneheim, U. H. (2011). Parental experiences of information within pediatric oncology. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 28(4), 244 –251. https://doi.org/10.1177/10434542114 09587

Russel, K., Hudson, M., Long, A., & Phipps, S. (2006). Assessment of health-related quality of life in children with cancer. Consistency and agreement between parent and child reports. American Cancer Society

World Health Organization (WHO) (1986). Ottawa Charter for health pro- motion. Geneva: WHO Library Cataloguing-in-Publication Data.

World Health Organization (WHO) (2007). International Classification of Functioning, Disability and Health —Version for children and youth.

Geneva: WHO Library Cataloguing-in-Publication Data.

World Medical Association. (2015). WMA Declaration of Helsinki —Ethical principles for medical research involving human subjects. (Accessed online)

How to cite this article: Darcy L, Granlund M, Enskär K, Björk M. The development of the clinical assessment tool

“Health and Everyday Functioning in Young Children with Cancer. ” Child Care Health Dev. 2020;46:445–456. https://doi.

org/10.1111/cch.12744

(10)

A P P E N D I X A : | Clinical Assessment Tool

The child herself/himself

Questions ( n = 17) Never Seldom Sometimes Often Always Not relevant

Does the child suffer from hair loss?

If the child is losing hair, is s/he bothered by that?

If the child has hair that is growing back, is s/he bothered by that?

Does the child have difficulties in maintaining body weight?

Does the child sleep well?

Does the child have pain?

Is the child bothered by blistered or bleeding mucous membranes?

Does the child have difficulties taking medicines?

Is the child bothered by nausea?

Is the child bothered by vomiting?

Is the child aware of bodily changes due to the cancer disease/treatment?

Does the child make comparisons with other children?

Does the child worry about the disease?

Does the child feel sad?

Does the child feel lonely?

Does the child mix socially?

Does the child have energy to participate in everyday

activities?

(11)

The child's everyday life

The child's need for support

Questions ( n = 14) Never Seldom Sometimes Often Always Not relevant

Does the child's disease/treatment affect her/his day?

Can the child move unhindered (e.g., walk, crawl, and run)?

Does the child's disease/treatment hinder him/her from doing things s/he wants to?

Does the child's disease/treatment hinder him/her from meeting friends?

Does it happen that the child cannot participate in activities that s/he would have liked to because of the

disease/treatment?

Does the child participate in preschool activities?

Does the child observe other children playing?

Is the child's play solitary?

Does the child play parallel to other children?

Does the child play together with other children?

Does the child have the stamina to engage in activities (e.g., listen to storytelling look in books and sing)?

Does the child adapt easily to unexpected situations?

Does the child express fear about what happens at the hospital?

Does the child carefully keep track of disease related paraphernalia (e.g., catheters, nasogastric tube, or plasters)?

Questions ( n = 14) Never Seldom Sometimes Often Always Not relevant

Does s/he need support when moving?

Does s/he need help with getting dressed?

Does s/he need help with defecation (e.g., enemas or other medicines)?

Does s/he have difficulties with eating?

Does s/he need help with getting enough nutrition?

Does s/he have access to necessary material aids (e.g., dressings, syringes, and tape)?

Does the child have access to health care professions (e.g., nurse, doctor, dietician, psychologist, social worker, and physiotherapist)?

Does s/he have knowledge about the disease and its treatment?

Does s/he have a good relationship with health care staff?

Does s/he have a good relationship with preschool staff/day care staff?

Does s/he get support from friends, neighbours, and others persons around the child?

Does s/he get support from relatives like cousins and grandparents?

Does s/he/want to keep parent(s) nearby?

If the child has a sibling, does s/he want to keep him/her

nearby?

(12)

The child's contacts with health care

Questions ( n = 7) Never Seldom Sometimes Often Always Never Not relevant

Is the child at the hospital frequently?

Does it bother the child when s/he has to go to the hospital?

Does the child feel trapped and isolated at hospital?

Does the child resent the treatment he/she receives at the hospital?

Does the child feel involved when undergoing medical procedures (e.g., blood samples, inserting nasogastric tubes, or inserting cannulas)?

Does the child receive help with playing “hospital role play”

before and/or after procedures and treatments?

Does the child feel that the treatment makes her/him ill?

References

Related documents

In this thesis, I aim to study the malformation risk associated with chemo- and radiotherapy, with cancer per se, to investigate preconception prescribed drug consumption and

Study II, using qualitative content analysis focuses on exploring everyday life experiences from the perspective of children and young people on HMV, by means of interviews with nine

• Children and young people with preoperative obstructive problems, in combination with recurrent tonsillitis display a remarkably low HRQL compared to normal values.. The

Subject terms: Finance, Market efficiency, Investment strategy, Stockholm Stock

Bilaga
2
‐
Kundintervjuer
 Intervju‐underlag


• Automobile Driver's License No .... Automobile Registration No

Flera studier visar att användning av WHO:s checklista för säker kirurgi ger bättre kommunikation och främjar teamarbetet samt att korrekt användning av checklistan leder till

A selection of secondary school mathematics textbooks from twelve countries on five continents was analysed to better understand the support they might be in teaching and