• No results found

Concept development of framework or interactive exhibition

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Concept development of framework or interactive exhibition"

Copied!
133
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1) 

(2)     

(3)  

(4)  

(5) . .    ! 

(6) "#$#.

(7)  

(8)     

(9)  

(10)  

(11)     .  !"#$ %&"'

(12)   

(13) (  

(14)   

(15)  )* )%+,&+-.

(16)

(17)   

(18)

(19)           !      ".    .' . 

(20) . &' '. */*. 0

(21)

(22) '0. 0

(23)

(24) '0. 1' 

(25) .  . " )2. 3'

(26) 4

(27) ' . # .         

(28)       

(29)    

(30)  

(31)       . 

(32)  

(33)  

(34) 

(35)             

(36)

(37)             

(38)    

(39)  

(40)    

(41)         

(42)  ! 

(43)  

(44)    

(45) 

(46)     "   ! 

(47)  

(48) 

(49)  

(50)                    #   

(51)           

(52)  

(53)        

(54) 

(55)    !                             

(56)    

(57)         

(58)   

(59)    

(60)              

(61)        

(62)                 !    

(63)   

(64)        

(65)  

(66)  $   

(67)  !%       

(68)   

(69) $ 

(70)             

(71)

(72)        

(73)  

(74)  

(75)     

(76)

(77)      &   

(78)    

(79)    

(80)       

(81)        

(82)               " 

(83)       

(84) 

(85)                  

(86)    

(87)   

(88) !  

(89)   

(90) !

(91)  

(92)    

(93)              '

(94)      

(95) !     

(96)     

(97)    

(98)             

(99)      

(100)    

(101) .

(102)

(103)

(104)    # $%

(105)

(106)    & '  (     %  .     '. 

(107) . )

(108) . */*. 0

(109)

(110) '0. 0

(111)

(112) '0. ,

(113) 

(114) . ,. " )2. 3'

(115) 4

(116) ' . )  . (     (  )   

(117)  )      

(118)   

(119)       . (  ! )     

(120)      

(121)   

(122)          ( 

(123) )  

(124)  

(125)    )  )   

(126)  )   

(127)   )       

(128)  

(129)  

(130)  ( !) 

(131)   

(132)   )

(133)       

(134)  

(135) '    

(136) 

(137)  

(138)  )       ) 

(139)     *       

(140)    )          )  ) 

(141) 

(142) 

(143)                !    

(144)  ) (    

(145)     

(146)   

(147)         

(148)        (

(149)  

(150) .  ) )  

(151)  

(152) 

(153)     

(154)     

(155)      

(156)      (

(157) 

(158)  

(159)     $   

(160)  

(161)   

(162) !    )

(163)    $

(164)        )     

(165)  

(166) 

(167)    

(168)           

(169)            (  )        

(170)   )  

(171) (  

(172)           

(173)    )  

(174) )    

(175)  

(176)   

(177)    " ) 

(178)  

(179)         

(180)  

(181)    

(182) + 

(183)   )

(184)            .    

(185) 

(186)  )

(187)  

(188)   )

(189)      +      

(190)      

(191)   

(192)   

(193) 

(194)     .

(195)

(196) !""#$%&&'()*+#,-"."/ !"#$%&'(#)%"****************************************************************************************************************************************** + ,-.(/$'"&*****************************************************************************************************************************************+ ,012345($)6")"/******************************************************************************************************************************* + ,789.##")"/************************************************************************************************************************************** + ,:6/$;"5")"/.$********************************************************************************************************************************* + 04#%&****************************************************************************************************************************************************< ,:228;",.".2=5********************************************************************************************************************************* < ,!&>9.5***********************************************************************************************************************************************< ,?)5'.2)54$)"/,@,A45#.2#")"/************************************************************************************************************< ,B%"C4D#5D4C)9)(,.".2=5******************************************************************************************************************* < ,B%"C4D#6.2************************************************************************************************************************************** < ,B%"5#$'(#)%"*********************************************************************************************************************************** < ,E45'2#.#******************************************************************************************************************************************* < ,F)5('55)%",%CG,9%$#5.##,.$34#4*********************************************************************************************************H ,I2'#5.#5******************************************************************************************************************************************** H A4"%89J$."&4************************************************************************************************************************************** K ,:228;",8.$(".&5L,%CG,(%"('$$4"#.".2=5*************************************************************************************** K ,:228;",."6;"&.$.".2=5*******************************************************************************************************************M ,?)5'422,8125;##")"/************************************************************************************************************************+N ,:228;",($.65D4C)9)(.#)%"************************************************************************************************************** +N ,!&>9.5*********************************************************************************************************************************************+N ,?)5'.2)54$)"/,@,A45#.2#")"/**********************************************************************************************************+H ,B%"C4D#5D4C)9)(,.".2=5***************************************************************************************************************** +H ,B%"C4D#6.2************************************************************************************************************************************ +K ,B%"5#$'(#)%"********************************************************************************************************************************* +K ,0%"#4$)"/**************************************************************************************************************************************OH ,P1229.5#G4#************************************************************************************************************************************* <Q E45'2#.#*********************************************************************************************************************************************** H+ F)5('55)%",%CG,9%$#5.##,.$34#4************************************************************************************************************ H< ,R$%#%#=D*****************************************************************************************************************************************H< ,:"6;"&.$#45#4$****************************************************************************************************************************** H< ,I(.2,%CG,&455,&45)/"********************************************************************************************************************* HH ,0.#4$).26.2************************************************************************************************************************************ HH ,S6$)/.,)&>4$********************************************************************************************************************************** HH I2'#5.#5************************************************************************************************************************************************HK E494$4"54$*******************************************************************************************************************************************HT U.C(**************************************************************************************************************************************************** HM -)2./.,+ -)2./.,O -)2./.,< -)2./.,H -)2./.,K. U)&5D2." B$.65D4C)9)(.#)%" R2%C(2)5#. E)#")"/.$ I()554$.

(197)

(198) !"#$%&'(#)%" !"#$%&'%'()#*("%+#,-).)(-(+%//.(".00#"'()'."'.+%)(-().*."1%'%(*%+(.,+%2/-/3%/(4"'(5(6%78/#2#39( 0:(;<"%'.3%'(=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%'?(=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%'(,."(%''(%@0%"-*%/'%22'(=6A;#")&/-/3)-/)'-'>'( -/"-&'.'(0:(&#/)'(#78(+%)-3/(+B"(4"'(5(6%78/#2#39A.,+%2/-/3%/(;#&>)%".+%()B")&-2'(0:(&#/)'/B"2-3.( ;":3%)'B22/-/3."?(4"'(5(6%78/#2#39A.,+%2/-/3%/($#11.+%(*97&%'(*%+(.''("%.2-)%".()&."0.(0"#$%&'( *#'("-&'-3.(1%)'B22."%()#*((2%++%('-22(*<'%/(*%+(0>12-&(#78(./,B/+."%?. !"#$%&'( 4"'(5(6%78/#2#39A.,+%2/-/3%/('#3(0:(>00+".3(.,(C-&)>')'B22/-/3."(;".*()&-))%"(0:(;2%".(&#/7%0'( ;<"(#2-&.('90%"(.,(0"%/>*%".'-#/)>')'B22/-/3."?(D/(0"%/>*%".'-#/)>')'B22/-/3(1%)':"(.,(/:3#/('90(.,( ".*,%"&()#*(&./(89".)(>'('-22(%/(.""./3<"(#78()#*(0:(02.')(&./(>00+.'%".)(*%+(/9''(-//%8:22?(E%''.( -//%8:22 ( &./ ( ./0.)).) ( %;'%" ( 1%)'B22."%/) ( 1%8#, ( #78 ( -/'"%))%/ ( #78 ( &./ ( ):2%+%) ( ,.". ( .22' ( ;":/( -/'%".&'-,.(>002%,%2)%"('-22(,-+%#-/)'.22.'-#/%"? E%'(&#/7%0'>%22.(".*,%"&()#*(+%''.(0"#$%&'(;#&>)%".+%(0:(,."(%/(3#2,)'B22/-/3(*%+(+-)02.9()#*( &>/+% ( "#'%".) ( +%' ( ;>22. ( ,.",%' ( ">/' ( )'B22/-/3%/? ( 6./&%/ ( ,." ( .'' ( )&B"*%/ ( )&>22% ( ,-). ( #2-&. ( ,9%"( 1%"#%/+%(0:(+-)02.9%/)(2B3%?(6-22(%@%*0%2()#*(.''(1%'".&'."%/(3:"(%''(,.",(">/'(%''(,-"'>%22'(;<"%*:2?( F#/7%0'%'(;".*'#3)(:'(%/(%@'%"/(1%)'B22."%('-22).**./)(*%+(./+".(-+G%"?(E#7&(8.+%(1%)'B22."%/(-/'%( )2>'3-2'-3'(1%)'B*'(-;.22(+%(,."(-/'"%))%".+%(%22%"(%$?(E:(+%'(1%)'B*+%)(.''(3:(,-+."%(*%+(+%''.(&#/7%0' ( ,."%()-3(1%)'B22."%/()&>22%(&#**.(.''(;>22;<2$.().*."1%'%'(%22%"(%$():(1%8<,+%)(&#/7%0'%'(>',%7&2.)?(. )*+,-.#%/0'/'$ !"#$%&'%' ( )9;'.+% ( '-22 ( .'' ( ,-+."%>',%7&2. ( &#/7%0'%' ( '-22 ( %/ ( "%.2-)%"1." ( 0"#+>&'? ( = ( +%''. ( -/3-7& ( .''( 1%)'B**. ( &#/)'">&'-#/%/ ( '-22 ( ): ( ,-+. ( .'' ( +%/ ( )&>22% ( ,.". ( 3%/#*;<"1." ( #78 ( 8:22. ( ;<" ( 'B/&'.( 1%2.)'/-/3."(>'./(.''(,."%()-3(3:()</+%"(%22%"("-)&%".(0%")#/)&.+.?(H-+."%()&>22%(B,%/(+%)-3/;<")2.3( ;<"(*<$2-3.(>')%%/+%/(0:(+%/(;B"+-3.(0"#+>&'%/('.)(;".*?. 123"44'/'$ E:(+%'(,."('B/&'(.''(+%'()&>22%(&>2*-/%".(-(%/("%.2-)%"1."(0"#+>&'():(3$#"+%)(1:+%()&-))%"(0:(%/&2.( +%)-3/;<")2.3().*'(I4EA*#+%22%"(#78("-'/-/3."()#*(&>/+%(;>/3%".()#*('-22,%"&/-/3)>/+%"2.3?. 50$%6'.'/'$"% J<" ( .'' ( 0"#+>&'%/ ( )&.22 ( ;>/3%". ( - ( )2>'B/+./ ( 1%8<,+%) ( >'<,%" ( +%/ ( ;9)-)&. ( &#/)'">&'-#/%/ ( B,%/( %2%&'"#/-)&. ( &#*0#/%/'%" ( ).*' ( *$>&,.".? ( E%)). ( ',: ( #*":+%/ ( 2:3 ( +#7& ( >'./;<" ( 0"#$%&'%')( #*;.''/-/3?(E#7&(-/3-7&(+%'(.''(./0.)).(&#/)'">&'-#/%/(;<"(*<$2-3.(%2%&'"#/-)&.(&#*0#/%/'%"(#78( '%&/-)&.(&".,? E:(>'#*)':%/+%(+%)-3/%"()&>22%(&#**.(.''(-/89".)(;<"(.''('.(;".*()2>'3-2'-3(+%)-3/(./0.)).+('-22( )0%7-;-&.()2>'&>/+%"():()&.0.+%)(-/'%(%/(;>22)'B/+-3(+%)-3/2<)/-/3(;<"(>')%%/+%'(>'./(1.".(%/&2."%( ;<")2.3?. K.

(199) L.

(200) *+#%& M%/#*;<"./+%'(.,(0"#$%&'%'(1933+%(+%2,-)(0:('-+-3."%(1%0"<,.+%(*%'#+%"()#*()':"(.''(;-//.(-(1#&%/( !"#$% & "$'() & *+, & $-./#*$%0$( & %0%#123 & *4 & $(2"504(6*$"7(02 & 5).0$()( NKO? ( E% ( +%2*#*%/' ( )#*( ./,B/+%) ( "%+#,-).) ( /%+./ ( *%+./ ( >';<"' ( ."1%'% ( "%+#,-).) ( - ( +%' ( /B)'&#**./+% ( &.0-'2%'( 8(0*49:)%0$(?(E%'(;<")'.()#*(3$#"+%)(,."()&.0./+%'(.,(%/('-+)02./P(1-;#3.+(-(;"#%5%&<=&>"$2/#%0?( E%''.(;<"(.''(3%(%/(<,%"12-7&(<,%"(+%'(."1%'%()#*()&>22%(>';<".)(*%+(0"%2-*-/B".('-+%"(;<"(+%2*:2( >').''.?(. 5++26'7"'"+8. E%//.(;<")'.(;.)(3-7&(>'(0:(.''()&.0.(%/(3">/+(;<"(0"#$%&'%'(.''()':(0:?(E%//.(3">/+()&.0.+%)(3%/#*( .'' ( )<&. ( "%+. ( 0: ( "%2%,./' ( -/;#"*.'-#/ ( #78 ( +#&>*%/'.'-#/? ( E%''. ( -//%1." ( -/;#"*.'-#/ ( #* ( +%'( "%2%,./'. ( ;B2'%' ( 4"' ( 5 ( 6%78/#2#39 ( #78 ( +%)) ( 8-)'#"-.P ( -/;#"*.'-#/ ( #* ( >00+".3)1%)'B22."%/( C-&)>')'B22/-/3."().*'(-/;#"*.'-#/(#*("%+./(%@-)'%"./+%(2-&/./+%(0"#+>&'%"(1:+%(;>/&'-#/%22'(#78( -+G*B))-3'?(Q/+%"(+%//.(;.)(3$#"+%)(B,%/(%/(.22*B/(./.29)(<,%"(8>"(./,B/+./+%'(.,(0"#+>&'%/( &>/+%('B/&.)()%(>'(#78(8>"(+%/(&>/+%(&#**.(.''(1%2.)'.)?(422(+%//.(-/).*2.+%(-/;#"*.'-#/(#78( +#&>*%/'.'-#/(2:3()%+./('-22(3">/+(;<"(%/(3">/+2B33./+%(&".,)0%7-;-&.'-#/?. 9(:3". RB"(,."(+%'('B/&'(.''(2:'.(-+G%"(;2<+.(;"-''(;<"(.''(&>//.(;:(;".*()'<")'.(*<$2-3.(./'.2(2<)/-/3."P(1:+% ( "%.2-)'-)&.(#78(#"%.2-)'-)&.(-+G%"(,."(</)&,B"+.?(E%''.(3$#"+%)(3%/#*(;2%".(1".-/)'#"*-/3)%))-#/%"( #78(>00"%0.+%(*<'%/(*%+(1:+%(0%")#/.2(0:(=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%'().*'(>'#*)':%/+%(0%")#/%"?(=+G%"( 3.22".+%)()%+./(#78(/9.(-+G%"(#78(2<)/-/3."(&>/+%(3%/#*(%/(-'%".'-,(0"#7%))(,B@.(;".*?. ;/.&"+/.-%/'$7<7=-.4"+4'/'$ =(+%//.(;.)():()&.0.+%)()&-))%"(0:(*%"(&#/&"%'.(2<)/-/3."(>'-;":/(-+G%"/.()#*('-+-3."%(;".*&#**-'?( E%)).()&-))%"(8B""<"+%(1:+%('-22(%,%/'>%22'(;#"*)0":&().*'('%&/-)&.(2<)/-/3."(0:(</)&.+%(;>/&'-#/%"?( E%''.(;<"(.''(&#/&"%'-)%".(-+G%"/.():(+%(2B''."%(3-7&(.''(./.29)%".(#78(>',B"+%".(;<"(.''(&#**.(;".*( '-22(%''(3%/#*;<"1."'(;<")2.3?(. >?'@-A4.A-@/3/#7"'"+8. 4/.29)(#78(>',B"+%"-/3()&%++%(-().*":+./(*%+(0%")#/.2(0:(=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%'(#78(8./+2%+."%(0:( F6R?(E%''.(;<"(.''(>'"%+.(,-2&%'(%22%"(,-2&.(;".*'.3/.(&#/7%0'()#*(,."(-/'"%))./'.(.''(3:(,-+."%(*%+?. >?'@-A40"+ Q'-;":/(+%/(;<"%3:%/+%(./.29)%/(,.2+%)(%''()2>'3-2'-3'(&#/7%0'(>'(;<"(.''(>',%7&2.)('-22("%.2-)%"1."( 0"#+>&'?. >?'.4%&#4/?' E%'(,.2+.(&#/7%0'%'(1%."1%'.+%)()%+./(3%/#*3:%/+%(;<"(.''(&>//.("%.2-)%".)?(E%''.(-//%1."(.''(,B2$.( 2<)/-/3."(#78(&#/)'">%".(+%)).():(.''(0"#+>&'%/(12%,(3%/#*;<"1."?. B-.&+4"4 E%'(;".*."1%'.+%()2>'3-2'-3.(*.'%"-.2%'().*2.+%)(>/+%"(">1"-&%/("%)>2'.'?. S.

(201) C/.#&../?'7?@D73?%4."447"%,-46-22 ( )-)' ( ./.29)%".+%) ( +%' ( ;".*'.3/. ( *.'%"-.2%' ( ;<" ( .'' ( )% ( -;.22 ( +%' ( >00;922+% ( '-+-3."% ( >00).''.( </)&%*:2(#78(&".,?(RB"(./.29)%".+%)(B,%/(,.+()#*(%,%/'>%22'()&>22%(&>//.(3<".)(;".*<,%"(;<"(.''( 9''%"2-3."%(;<";-/.(%22%"("%.2-)%".(0"#+>&'%/?. E+&4."4. RB"()>**%".)(&#"'(%3/.(:)-&'%"(#*(+%'(3$#"+.(."1%'%'?. T.

(202) ,+"%-./$0"&+ =(+%''.(.,)/-''("%+#,-).)(,-2&.(*%'#+%"()#*(./,B/+%)(;<"(.''(3%/#*;<".(0"#$%&'%'?(E%'(;<")'.()#*( 3$#"+%)(,."(%/(1.&3">/+)./.29)(.,(;<">')B''/-/3."(;<"(0"#$%&'%'(#78(B,%/(>/+%")<&/-/3(.,(2-&/./+%( 0"#$%&' ( #* ( ):( &>/+% ( ;-//.)? ( U: ( >/+%" ( +%//. ( ;<")'. ( ;.) ( -/)&.;;.+%) ( +%/ ( ;<" ( 0"#$%&'%' ( "%2%,./'.( -/;#"*.'-#/(#78(+#&>*%/'.'-#/()#*(&>/+%(1%8<,.)?. 5++26'72"%#'"(.F7?@D7#?'#&%%-'4"'"+8. V:+%(;<"(.''(%/(0"#+>&'()&.22(&>//.(12-(1".(#78(>/-&():(B"(+%'(,-&'-3'(.''(,%'.(,.+(;<"(2-&/./+% ( 0"#+>&'%"()#*("%+./(%@-)'%"."(0:(*."&/.+%/?(E%''.(3B22%"(1:+%(0"#+>&'%"(*%+(2-&/./+%(;>/&'-#/( %22%"(-+G*B))-3'(-//%8:22?(E:(;B2'%'(?)6&@&>(+,0*#*51(2-33%"(-(3"B/)2./+%'(*%22./(&#/)'(#78('%&/-&():( ,."(1:+.(+%)).(#*":+%/("%2%,./'.(;<"(0"#+>&'%/(#78():2%+%)(;<"(*."&/.+)A(#78(&#/&>""%/'./.29)%/?. 1'"(#)%"2-322)4#56)("0"&+57$%&'(#+$ J<"(;>/&'-#/)*B))-3'(2-&/./+%(0"#+>&'%"(;<22(+%'()-3(/.'>"2-3'(.''(1<"$.(*%+(.''(&#22.(0:(>'1>+%'(.,( ;B)'%/(#78(."*."(;<"(+.'#")&B"*."?(E%)).(B"(+%)-3/.+%(;<"(.''(1B".(%/(+.'#")&B"*(#78(B,%/(3<".(+%'( *<$2-3'(.''(;29''.(0#)-'-#/%/(;<"(+%/?(E%''.(-//%1."(.''(+%(&>/+%(-//%8:22.('%&/-)&.(2<)/-/3."()#*( &>/+%(,.".(.,(-/'"%))%(-(0"#$%&'%'?(A"5.)&<(,-)."(%@%*0%2(0:(#2-&.('90%"(.,(."*."(;<"(*#/'%"-/3(.,( +.'#")&B"*."()#*(0:'"B;;.+%)?. !"#$%&'(. BC(4/(#&/D&91)%&*#"7%&61/()&%E&%)4%)&9:)&$%6*)27F)4%)&2*4&,"66%$(2&E"$& (96()9*)270"05=&GHI W.

(203) D/(.//./(0"#+>&'&.'%3#"-()#*(,%"&.+%(-/'"%))./'(.''('-''.(0:(,."(-/;#"*.'-#/)&-#)&%"P(+%/('90(.,( 2:+#"(*%+(+.'#")&B"*(*./(8-''."(-('-22(%@%*0%2(&<07%/'%"(;<"(,B32%+/-/3?(E%//.('90(.,(0"#+>&'(&./( %))%/'-%22'()%)()#*(%/()'.'-)&(,%")-#/(.,(+%/('B/&'.(0"#+>&'%/?(E%))>'#*():()':"(+%)).(-(#;;%/'2-3.( *-2$<%"(#78(&./():2%+%)(>')B''.)(;<"(2-&/./+%(0:;"%)'/-/3."():()#*(%/()'<""%(*B/3+(#.&').**.( ./,B/+."%?(A"5.)&H(,-)."(%@%*0%2(0:(#2-&.('90%"(.,(-/;#"*.'-#/)&-#)&%"()#*(0:'"B;;.+%)?. !"#$%&)(. BC(4/(#&/D&*#"7%&"09*)4%6"*027"*27()&2*4&,"66%$(2&E"$&(96()9*)270"05=&GJI. !&8-322)4#56)("0"&+57$%&'(#+$ J<"(-+G*B))-3'(2-&/./+%(0"#+>&'%"(;<22(*97&%'(.,(&#/7%/'".'-#/%/(0:(&#/)'-/)'.22.'-#/%"?(E%''.(+:( -+G%/(B"(*%"(B/(&#/)';":3.(B/(%/(&#/)'">&'-#/);":3.(-(3">/+%/P(&#/)'">&'-#/%/(8."(-)'B22%'(12-,-'( %;'%";<2$+%/(.,(%/(&#/)'/B"2-3(-+G? E%'(;<"%;<22()-3(,-+(>/+%")<&/-/3%/()#*(.''(+%'(,."(,./2-3."%(*%+(&#/)'-/)'.22.'-#/%"(+B"(,-+%#/( #*)2>'%"(1%'".&'."%/(B/(+B"(1%'".&'."%/(,./+"."(">/'(-/)'.22.'-#/%/?(H-2&%'(&./('%()-3(#/.'>"2-3'(+:( +%''.(B"(',B"'%*#'(,./2-3.(&#/)'>')'B22/-/3."?(E%''.(1%"#"(./'.32-3%/(0:(.''(,-+%#-/)'.22.'-#/%"(#;'.( ,-22 ( +". ( -/ ( 1%'".&'."%/ ( - ( %/ ( >002%,%2)% ( ,-2&%' ( &./ ( ,.". ( 2B''."% ( #* ( 1%'".&'."%/ ( B" ( #*3-,%/ ( .,( &#/)',%"&%'?. X.

(204) Y*(*./(;<"%/&2."()&>22%(+%'(3:(.''(+%2.(-/(,-+%#-/)'.22.'-#/%"(-('"%(#2-&.(,./2-3',-)(;<"%&#**./+%( &.'%3#"-%"Z(+%/(%/&2.()'.'-)&.(,-+%#-/)'.22.'-#/%/P(+B"(1%)<&."%/(%/+.)'(1%'".&'."Z(+%/(-/'%".&'-,.( -/)'.22.'-#/%/P(+B"(1%)<&."%/(0:(/:3#'()B''(0:,%"&."(-//%8:22(#78(>002%,%2)%Z(,-"'>%22(,%"&2-38%'P(+B"( 1%)<&."%/(8%2'()&.(-//%)2>'.)(-(%/(.//./(,B"2+()#*(+%'(3:"(.''(-/'%".3%".(*%+?(E%''.(0"#$%&'(;.22%"(- ( +%/ ( ./+". ( &.'%3#"-%/P ( -/'%".&'-, ( -/)'.22.'-#/? ( E%''. ( -//%1B" ( +B"%*#' ( -/'% ( .'' ( +% ( ./+". ( ',:( &.'%3#"-%"/.(-/'%(,."(-/'"%))./'.(;<"(-/)0-".'-#/? D''('-+-3'(&#/)'0"#$%&'()#*(-/)0-"%".+%('-22(&#/7%0'%'(,."([%;;"%9(U8.\)(]M#2+%/(I.2;](;":/(K^^T?(=( +%//.(-/)'.22.'-#/(;.//)(.''(0#+->*(*%+(%/(_IEA)&B"*(2-33./+%)(0:?(V%'".&'."%/(&>/+%(02#7&.(>00( _IEA)&B"*%/(;<"(.''(#1)%",%".(+%'(-(,%"&2-38%'%/('#**.(0#+-%'(#78("<".()-3(">/'(+%'(#1%8-/+".'(+:( *%+(%/+.)'(%/(%2)2.++()#*(1%3"B/)/-/3?(U%(A"5.)&J?. !"#$%&*((. K(99)(1&L,%M2&N8*#$(0&O%#9N&4($&POQR27F)4&*+,&/*$".4=&GSI. `B"(./,B/+."%/(1%'".&'.+%(0#+-%'(0:()&B"*%/():(;".*)'#+(+%'(+#7&(-/'%()#*('#*'(>'./(8.+%(+:(%/( 3922%/%(&.2,()':%/+%(0:()-3?(U%(A"5.)&S?(V%'".&'."%/(&>/+%(+:(;"-''("<".()-3(">/'(0#+-%'(#78()%(&.2,%/( ;":/(#2-&.(8:22?. !"#$%&+((. Q(0&51##(0(&7%#E(0&2D&$(0&2D5&.6&/D&27F)4(0=&GSI. =+G*B))-3'(0:*-/+%(+%//.(*97&%'(#*(+%/('B/&'.(0"#+>&'%/(*%/(3:"(2-'%(2B/3"%(+:(+%/(3%"(*%"( ;"-8%'('-22(1%'".&'."%/(+:(+%/(3%"(*<$2-38%'(.''(-/'%(1.".("#'%".(">/'(>'./(B,%/("<".()-3(/B"*"%(+%'()#*( 1%'".&'.)().*'(.''(1%'".&'."%/(&>/+%('-''.(;":/(;2%"(,-/&2."?(F#/)'">&'-#/)*B))-3'(B"(+#7&(]M#2+%/( I.2;](%/&2."%(+:(+%/(-/'%(-//%8:22%"(/:3#'(*%"(B/()&B"*%/(#78(0#+-%'? a.

(205) D''(.//.'(&#/)',%"&()#*(-/)0-"%".'(B"(4+"-./(!-0%")(]b8.'(='c)(_-&%P(b8.'(='(=)(dS](;":/(K^^K?(RB"( ./,B/+)(-)'B22%'(;<"(%/("<"2-3()&B"*(;9".()'97&%/()&B"*."(*#/'%".+%(0:(,.")-/()-+.(#*(%/(&>1?(U%( A"5.) & T? ( !: ( +%''. ( )B'' ( &>/+% ( 1%'".&'."%/ ( "<". ( )-3 ( ">/' ( -/)'.22.'-#/%/ ( #78 ( 1%'".&'. ( 0%")#/%/ ( 0:( )&B"*."/.(;":/(;9".(#2-&.(8:22?(U:(B,%/(#*(>';<"./+%'(#78():2%+%)(-/'%".&'-#/%/()&-2$%"()-3():(B" ( -//%8:22%'(#78('./&%/(1.&#*()/."2-&(+%''.(0"#$%&'?(. !"#$%&,(. ?$)"%0&U"/()2&NV,%6&W6X2&P"7(Y&V,%6&W6&W2N=&GTI. =/)'.22.'-#/%/(]=/'%";.7%(dT(6J6(6%//-)(HKef](;":/(*B))./(4")(D2%7'"#/-7.(LffW(./):3)(-/'"%))./'( +:(+%/(&#/)'">&'-#/)*B))-3'()&>22%(&>//.(-/)0-"%".(0"#+>&'%/?(]=/'%";.7%(dT(6J6(6%//-)(HKef]( 1%)'#+(.,(',:()&B"*."().''.(0:(,.")-/(."*()#*(3-7&(>'(0:(*#')':%/+%()-+#"(.,(%/(7%/'".2(,%"'-&.2( )':/3?(U%(A"5.)&Z?(E%)).()&B"*."(&>/+%(./,B/+."/.("<".(0:(-(',:(2%+(#78(0:(+%''.()%''()0%2.('%//-)( *#' ( ,."./+".? ( E%' ( 8%2. ( 0:*-/+% ( #* ( %/ ( *%" ( ;9)-)&' ( -/'%".&'-, ( ',:+-*%/)-#/%22 ( ,%")-#/ ( ., ( +%'( &2.))-)&.(+.'#")0%2%'(!#/3-?. !"#$%&-(& -. !W06()9%+(&[S&>A>&>(00"2&!<\]N=&GZI. ]!#/3(&#*(K^aL(#78(,."(+%'(;<")'.(0#0>2B".(."&.+)0%2%'P(+B"(%/(;9"&./'(;<"%)'B22./+%(%/(1#22()&.(1#22.)(*%22./(',:( )0%2."%()#*(B"(>'">)'.+%(*%+(,.")-/()'.0%2()#*(2-33%"(,%"'-&.2'(#78()'9")(>00(%22%"(/%"?]((]=(+.3(B"(!#/3(&B/'()#*(+%'( )0%2()#*()&.0.+%(',A)0%2)*."&/.+%/?](NaO. e.

(206) 5++26'7"'06'("%"'"+8. J<"(.''(;:(;<")':%2)%(;<"(8>"(+%/('B/&.(0"#+>&'%/()&>22%(&#**.(.''(./,B/+.)(B"(+%'(,-&'-3'(.''(;:(%/( 1-2+(.,(,-2&.(*B//-)&#"()#*(&#**%"(.''(>003<".(./,B/+.")&."./?(V%"#%/+%(0:(#*(+%'(&#**%"( ,.".(%/(0"#+>&'(./0.)).+(;<"(,>@/.(%22%"(1."/(0:,%"&."(#2-&.(;.&'#"%"()#*('-22(%@%*0%2()'#"2%&%/(0:( +%/(;B"+-3.(0"#+>&'%/?(U&>22%(+%/(1%8<,.(,.".('-223B/32-3(;<"(1:+%(,>@/.().*'(1."/()&>22%(+%/( 1%8<,.(,.".(*%"(;2%@-1%2? E%''.(&#/7%0'(B"('B/&'(.''()B2$.)(-/('-22(;<"%'.3(#78(;<")'.(.,3"B/)/-/3%/(.,(./,B/+."%(12-"():2%+%)( ,>@/. ( *B//-)&#"? ( E%''. ( *-/)&." ( +%' ( 8<$+)0.// ( )#* ( 0"#+>&'%/ ( )&.22 ( '-223#+#)%? (E%/ ( .22*B//.( )2>'./,B/+."%/(B"(.22'):(%/(,>@%/(*./(%22%"(&,-//.(-/#*(+%'(/#"*.2;<"+%2.+%(8<$+)0.//%'?( = ( ;.22 ( 0"#+>&'%/ ( )&>22% ( &#**. ( .'' ( )': ( 0: ( %/ ( #;;%/'2-3 ( 02.') ( ): ( 3B22%" ( B,%/ ( .'' ( +%/ ( *:)'% ( ,.".( '-223B/32-3(;<"(.22.(#78(*:)'%(+B";<"(B,%/(*:)'%(,.".(8./+-&.00./0.)).+?(Y*(0"#+>&'%/(+B"%*#'( )&>22%()':(8#)(%''(;<"%'.3():("B&/.)(+%'(-/'%()#*(%/(#;;%/'2-3(02.')(#78(.22*B/'-223B/32-38%'%/(&./( ;<"1-)%)(#78(0"#+>&'%/(-)'B22%'(./0.)).)(%;'%"(;<"%'.3%')(0%")#/.2(%22%"(</)&%*:2?(U:(-(+%''.(;.22(&#*( 0"#+>&'%/(0"-*B"'(-/'%(.''(./0.)).)(;<"(/:3#'()0%7-%22'(8./+-&.00?(Q'./(+%''.()&>22%(.2'%"/.'-,'(;:(12-( %''()'-7&)0:"(-;.22(%''(;<"%'.3(*%+():+./(./,B/+."1.)()&>22%(,-).(-/'"%))%(;<"(+%/("%+./(;".*'.3/.( 0"#+>&'%/? E:(+%/(-/'%(B"(-/"-&'.+(0:(%/()0%7-;-&(3">00(,>@/.(;-//)(+%'(-/'%(/<+,B/+-3',-)(/:3#/(3%*%/).*( ;.&'#"()#*(%@%*0%2,-)(>'1-2+/-/3()#*(0:,%"&."(8>"(+%(>00;.''."(0"#+>&'%/?(E%'(B"():2%+%)(,-&'-3'( .''(3<".(0"#+>&'%/(2B'';<")':++P(1:+%('-22(>')%%/+%(#78(./,B/+./+%? Q'<,%"()2>'./,B/+."%/(;-//)(+%'(B,%/(%/(.//./('90(.,(./,B/+."%P(*#/'<"%/?(E:(&#/7%0'%'(;<"(+%//.( 0"#+>&'(B"(]0"%/>*%".'-#/)>')'B22/-/3]():(1%'9+%"(+%'(.''(0"#+>&'%/(&#**%"(.''(;".&'.)(*%22./(#2-&.( 02.')%"(,-+('-22;B22%(#78(+:(B,%/(*#/'%".)(/%+(#78(-8#0(;2%"'.2%'(3:/3%"?(E%'(,."(.22'):(.,(-/'"%))%(.''( 8.(-(:'./&%(8>"(%/(*#/'<"(&#**%"(.''(0:,%"&.)(.,(&#/)'">&'-#/%/(-()-''(."1%'%(*%+(.''()B''.(-8#0(#78( '.(-)B"(+%/(0:(#2-&.(02.')%"?. 93(+$:+# H-+(+%//.('90(.,(0"#+>&'()#*()&>22%()'B22.)(>'(#78(./,B/+.)(.,(*:/3.(>00&#*(/.'>"2-3',-)(B,%/( ;":3./(#*()B&%"8%'?(J<"(.''(;:(-/)-&'(-(,.+()#*(3B22%"(,-+(>')'B22/-/3."(&#/'.&'.+%)(V$<"/(`#"1%"3( )#*($#11."()#*(&>".'#"(0:(g%$./(_.1)--( #78()#*(8."(*97&%'(%";."%/8%'(;":/(*>)%-,B"2+%/?( H-+( *<'%'(*%+(V$<"/(`#"1%"3():('#3)(+%''.(>00(+:(8./(8.+%(&>/)&.0(>'-;":/('-+-3."%(>')'B22/-/3."(-/#*( 1:+%(-/'%".&'-,(&#/)'(#78(&2.))-)&.(*>)%->')'B22/-/3."?(E%'(;".*&#*(+:(.''(+%'(-/'%(;-//)(/:3#'( )0%7-;-&' ( "%3%2,%"& ( ;<" ( )B&%"8%' ( ,-+ ( *>)%--/)'.22.'-#/%"? ( Y* ( .22. ( %2%&'"-)&. ( &#*0#/%/'%" ( )#*( ./,B/+) ( "%+./ ( B" (7%"'-;-%".+% ( #78 ( &#*1-/%".) (>'./ ( .'' ( *#+-;-%".) ( ): ( 1%8<,) ( -/3%/ ( 9''%"2-3."%( 7%"'-;-%"-/3?(`B"(+%'(&#**%"('-22()'."&)'"<*():(3B22%"(0"%7-)()#*(<,%".22'(.''(.22(%2-/)'.22.'-#/(*:)'%( ,.".($#"+.+(#78(3#+&B/+(.,(%/(7%"'-;-%".+(%2%&'"-&%"?( `B"(+%' (3B22%"(<,"-3()B&%"8%' ():()#*(3B22./+%("-)&(;<"(*.'%"-%22. (%22%"(0%")#/)&.+#"(;-//) (-/3.( )0%7-;-&.("%3%2,%"&(*%/(#*()&.+.()&>22%()&%():(B"('-22,%"&."%(#78(>')'B22."%(./),."-3.?(E%'(;-//)( ):2%+%)(%/()$B2,&2."(</)&./(;":/(.22.(0."'%"(.''(+%)-3/.(0"#+>&'%/():(.''(.22.('90%"(.,()&.+#"P()0%7-%22'( 0%")#/)&.+#"(&./(>/+,-&.)?(H-+(3B22./+%(0"#+>&'(B"(+%'(0"-*B"'("-)&%/(.''(+%/(,B2'%"()#*(*:)'%( >/+%")<&.) (#78 (;<"8-/+".)? ( E:( +%2." (., ( 0"#+>&'%/ (&#**%" ("#'%".( *:)'%( B,%/(&2B*"-)&%/ ( '.)( -( 1%.&'./+%? -- ]g%$./(_.1)(<00/.+%(LffX(-(F>/32-3.(4&.+%*-%/(;<"(+%(J"-.(F#/)'%"/.)(1933/.+(#78(;>/3%"."()#*(%/(/9()7%/( &#002.+('-22(F>/32-3.(F#/)'8<3)&#2./(-(U'#7&8#2*?(g:2)B''/-/3%/(B"(.''(%'.12%".(%/(02.')()#*(."1%'."(*%+( >'1-2+/-/3P(;#")&/-/3P(%@0%"-*%/'(#78(>')'B22/-/3."](NeO. ^.

(207) ;/.&-++72*+.644'/'$ E%/()'<")'.(>'*./-/3%/(*%+(+%/(,-)>%22.(*:2)B''/-/3%/(,."(1.2./)3:/3%/(*%22./(.''()9/.)(#78(.''( ,.".(+-)&"%'?(E%'(./):3)(,-&'-3'(.''(0"#+>&'%/(8.+%(%''()B"0"B32.'(#78(-/'"%))./'(9''"%():(+%/(,B7&'% ( +%/('B/&'.(./,B/+."%/)(-/'"%))%?(U.*'-+-3'(,."(+%'(,-&'-3'(.''(+%/(-/'%(,."(;<"(%@'"%*(-()-''(>')%%/+%( ):(+%/('#3(>00*B"&).*8%'(;":/(%22%"(&#22-+%".+%(-+G*B))-3'(*%+(+%'('B/&.(-//%8:22%'?(=(+%''.()&%+%( ,."(+%'(+#7&(-/'%(;.)')'B22'(,-2&.(+%('B/&'.()2>'./,B/+."/.(,."P(,-2&%'(;<"),:".+%(,-)>.2-)%"-/3%/? D/(,-&'-3(+%'.2$(.''(1%.&'.(*%+(+%'(,-)>%22.(,."(&#002-/3%/(*%22./(;#"*%/(#78(;>/&'-#/%/?(=(+%''.( ;.22(*9//.+%(+%'(>'(-('./&%/(&"-/3(+%'(,-"'>%22.(">**%'?(!:(%''(*>)%>*(3:"(1%'".&'."%/(">/'(%''( ;<"%*:2 ( - ( %/ ( *#/'%" ( #78 ( &./ ( #;'. ( 1%'".&'. ( ;<"%*:2%' ( ;":/ ( ;2%". ( 8:22? ( g%+ ( +%//. ( 0"#+>&' ( )&.22( 1%'".&'."%/(&>//.("#'%".()&B"*%/(-(%/(7-"&>2B"("<"%2)%(#78():2%+%)(1%'".&'.(-//%8:22%'P(,."%()-3(+%'(B"( %''(,-"'>%22'(;<"%*:2(%22%"(;2%".(,-+%#)%&,%/)%"P(;":/(#2-&.(8:22?(E%'(3<")(+:(%/(&#002-/3(*%22./(+%'( ,-"'>%22.(">*(*./("<"()-3(">/'(#78(+%'(,%"&2-3.(">*(*./(&./()%(1.&#*()&B"*%/?(EB";<"(./):3)(+%' ( ,-&'-3'(.''(0:(/:3#'()B''(;<"'9+2-3.(+%//.(,-"'>%22.(,#29*(0:(/:3#'()B''?(E%''.()&>22%(%@%*0%2,-)( &>//.'()&%(3%/#*(%/(&:0.()#*(-//%)2<'(%/(,%"&2-3(,#29*(*#'),."./+%(+%/(,-"'>%22.?. 5++26'7#%"0.A-@/3/#"4/?' E%(&".,()#*('#3)(;".*(-(+%''.()&%+%(,."(B*/.+%(.''(3%(%''(".*,%"&(;<"(0"#$%&'%'(-()%/."%()&%%/+%/? ( E#7&()&>22%(+%)).(&".,(&>//.(&#**.(.''($>)'%".)(+:(,-)).(.,(+%*(*%"(./):3)(,.".("-&'2-/$%"()/."."%( B/(&".,?(H-+."%():(-3/#"%".+%)(+%)).(&".,(8%2'(>/+%"(-+G;.)%/(;<"(.''(-/'%(8-/+".(&"%.'-,-'%'%/?(E% ( &".,()#*(;.//)(+%2.+%)(-/(>/+%"(#2-&.(">1"-&%"(1%"#%/+%(0:(,.+(;<"(#*":+%(+%("<"+%?(F".,%/(&./( )%)(-()-/(8%28%'(-(;"#%5%&H=&^)%E2/(+"9"7%6"*0?. 9(:3". =(+%//.(;.)(,."(B/+.*:2%'(.''('.(;".*():(*97&%'(-+G%"()#*(*<$2-3'(;<"(.''(3%(>/+%"2.3(;<"(;#"').''( ."1%'%?(. ;$0)"2#%$-)"4 g%+(-/)-&'%"/.(;":/(+%/(.22*B//.(./.29)%/(-/2%++%)(-+G3%/%"%"-/3(*%+(%/(1".-/)'#"*-/3)%))-#/(;<"( .''(;:(>'():(*97&%'(-+G%"()#*(*<$2-3'?(J<"(.''(1"%++.()0.//%'(.,(-+G%"()#*(&>/+%(;".*&#**.(>/+%"( 1".-/)'#"*-/3%/ ( ): ( -/1$<+) ( %@'%"/. ( 0%")#/%" ( *%+ ( #2-&. ( 1.&3">/+ ( >'./ ( "%2.'-#/ ( '-22 ( 0"#$%&'%'?( V".-/)'#"*-/3%/(3%/#*;<"+%)(*%+(;%*(0%")#/%"P(,.".,(%/(.3%".+%(*#+%".'#"?(E%''.(./):3)(,.".(%''( 0.))./+%(./'.2(#78(<,%"%/))'B*+%(B,%/(1".(*%+(P%0$_E"262("%&#**%/+.'-#/(0:('"%('-22()$>(0%")#/%"( NKO?(Q/+%"(*<'%'(1%"<"+%)(1:+%(;#"*(#78(;>/&'-#/? Q'.,(+%(-+G%"()#*(;".*&#*(;.//)(.22'(;":/(2<)"97&'.('./&."('-22(-+G%"(;<"(&#/&"%'.(2<)/-/3."?(D;'%"( 1".-/)'#"*-/3%/(3-7&)(.22'(*.'%"-.2(-3%/#*(#78(&.'%3#"-)%".)(>'-;":/(1:+%(,.+(;<")2.3%/(8B""<"+%( '-22P('-22(%@%*0%2(;#"*(%22%"(;>/&'-#/().*'(8>"("%.2-)'-)&.(+%(,."(.''(>';<".?(g.'%"-.2%'($B*;<"+%)( )%+./(B,%/(*%+(+%/('-+-3."%()&.0.+%(&".,)0%7-;-&.'-#/%/(;<"(.''()%(8>"(,B2(+%(<,%"%/))'B*+%(*%+( #2-&. ( &"., ( )#* ( "%+./ ( ;.//)?? ( Q'-;":/ ( +%''. ( ;#"*.+%) ( &#/&"%'."% ( -+G%" ( ;":/ ( %/ ( %22%" ( ;2%" ( ., ( +%( 1".-/)'#"*.+%(-+G%"/.(#78().*'(;":/(9''%"2-3."%('./&."()#*(+%(,B7&'%(-(%;'%"8./+?( J2%".(.,(+%(&#/7%0'>%22.(-+G%"()#*('#3)(;".*(1"%++.+%(>")0">/3)&#/7%0'%'('-22(.''(&>//.(./,B/+.)( 0:(;2%".()%''?(`:3".(-+G%"(-/,#2,%".+%(.''(./,B/+."%/()&>22%()-''.(/%+(>/+%"(./,B/+./+%'(#78(2:'.( )'#2%/("#'%".(">/'()&B"*%/?(4/+".(-+G%"(-/,#2,%".+%(.''(./,B/+."%/("#'%".+%()&B"*%/(">/'()-3()$B2,( -)'B22%'(#78():2%+%)('-''.+%(>':'(-(%''(2./+)&.0(-)'B22%'(;<"(-/:'(-(%/(2:+.()#*(-(3">/+&#/7%0'%'?(. Kf.

(208) `:3#' ( )#* ( ;<"%&#* ( - ( *:/3. ( ., ( +% ( >/+%" ( 1".-/)'#"*/-/3%/ ( ;".*&#*/. ( -+G%"/. ( ,." ( .'' ( B/+".( &#/7%0'%'():(.''(+%'(B,%/(3-7&(.''(./,B/+.)('-22(.>3*%/'%+("%.2-'9(.002-&.'-#/%" ---?(. 1++&<0=(-/#+" J<" ( .'' ( ".;;-/%". ( -+G%" ( #78 ( './&." ( 9''%"2-3."% ( 8<22) ( %'' ( *-/+"% ( *<'% ( *%+ ( ',: (>" ( 0%")#/.2%/ ( 0:( =/'%".&'-,.(=/)'-'>'%'?( E%''.(*<'%(,."(2-'%(.,(%/(*-/+"%(1".-/)'#"*-/3)%))-#/(*%/(+:(+%('-+-3."%( ;".*&#*/. ( -+G%"/. ( B,%/ ( 0"%)%/'%".+%) ( ;-7& ( +%2'.3."/. ( B,%/ ( .3%". ( 1#2202./& ( ;<" ( '-+-3."% ( -+G%"( >'<,%"(.''(3%/%"%".(%3/.?( 6"% ( &#/7%0' ( ,.2+%) ( >' ( ;<" ( .'' ( )&-)).) ( 9''%"2-3."% ( 0:? ( E%' ( ;<")'. ( &#/7%0'%' ( 8.+% ( *<$2-38%'%/ ( ;<"( 8>,>+%' ( *%+( )&B"*%/ ( .'' ( *#/'%".) ( ./'-/3%/ ( -/:' ( %22%" ( >':' ( #78 ( ):2%+%) ( *<$2-33$#"+% ( 1:+% ( +%/( '-+-3."% ( 'B/&'. ( -/'%".&'-#/%/ ( ).*' ( %'' ( >':',B/' ( 1%'".&'./+%? ( E%''. ( )&>22% ( +: ( 1"%++.( ./,B/+/-/3)#*":+%'(;<"(0"#+>&'%/?(U%(A"5.)&`(;<"()&-))(.,(&#/7%0'%'(&.22.'()':02.''./?. !"#$%&.(. L7"22&%E&7*0+(/6(6&N26D/#%66%0N=. E%'(./+".(8.+%()&B"*%/(*#/'%".+(0:(&./'%/(.,(%''(8<3'(1#"+():()&B"*%/("#'%".+%(">/'(1#"+)&./'%/?( E%''.()&>22%(+:(8$B20.(.''()&.0.(&B/)2./(.,(+%'(,-"'>%22.(">**%'P(,-2&%'(+:(;.//)(0:(1#"+%'?(6./&%/( ,."(B,%/(.''(*<$2-33<".(.>3*%/'%+("%.2-'9(-/)'.22.'-#/%"(*%+(0"#+>&'%/P('-22(%@%*0%2(3%/#*(.''( 02.7%".(#1$%&'(0:(1#"+%'()#*(8B""<"+%('-22(,.+()#*(&>/+%(1%)&:+.)(0:()&B"*%/?(U%(A"5.)&\?. --- 4>3*%/'%+("%.2-'9(%22%"(J<")'B"&'(,%"&2-38%'((]B"(%/(1%)&"-,./+%('%"*(;<"("%.2'-+).002-&.'-#/%"()#*(12./+."( -/;#"*.'-#/(;":/(./,B/+."%/)(;9)-)&.(#*3-,/-/3(*%+(-/;#"*.'-#/(;":/(%/(*$>&,.">.002-&.'-#/?(D''(%@%*0%2(0:( ;<")'B"&'(,%"&2-38%'(&./('-22(%@%*0%2(,.".(.''(+%2)(,-).(>00(1-2+%/(;":/(%/(*#1-2&.*%".('-22).**./)(*%+(/.*/%'(0:( %''(#1$%&'()#*()9/)(-(1-2+%/?](N^O. KK.

(209) !"#$%&/(. L7"22&%E&7*0+(/6(6&Na*)$(6N=. E%'('"%+$%(&#/7%0'%' (,."(-/)0-"%".'(.,(%/()2B+%()#*(#;'. (;-//)(-(2%&02.')%"(0:(,-/'%"/P(*%/(+B"( *%+."/.(>'19')(*#'(8$>2?(6./&%/(*%+(+%''.(&#/7%0'(,."(.''(3%(%''(-/'"%))./'(#78(2%&;>22'(>''"97&().*' ( .''(;<".('./&."/.('-22("#'.'-#/(#78(0:():()B''(;<"&2.".(;>/&'-#/%/?(U%(A"5.)&b?. !"#$%&0(. L7"22&%E&7*0+(/6(6&N2#F$(0N= KL.

(210) H-+ ( '-22;B22% ( 8<22) ( B,%/ ( %'' ( &#"'."% ( ).*'.2 ( *%+ ( 8./+2%+."%/ ( 0: ( =/'%".&'-,. ( =/)'-'>'%' ( >'-;":/ ( +%( ;".*'.3/. ( -+G%"/. ( #78 ( )&-))%"/.? ( H-+ ( +%''. ( ).*'.2 ( ,." ( +%' ( 0"-*B"' ( ',: ( #2-&. ( "%;2%&'-#/%" ( )#*( '9+2-33$#"+%)(;":/(8./+2%+."%/)()-+.? E%'(;<")'.(,."(.''(+%'(,."(,B2+-3'(,-&'-3(.''('-223#+#)%(+%/()'<")'.(3">00%/(*%+(&"%.'<"%"(.,(-//%8:22?( 4>3*%/'%+ ( "%.2-'9 ( &>/+% ( ,.". ( -/'"%))./' ( #78 ( 3% ( *%" ( +$>0 ( #78 ( ;2%" ( ./,B/+/-/3)#*":+%/ ( '-22( 0"#+>&'%/(*%/(;":3./(,."(8>"(#;'.(+%''.()&>22%(&#**.(.''(>'/9''$.)?(E%/(.002-&.'-#/()#*("%+./( ;.//)(;".*'.3%/(;<"(.''(8$B20.(&"%.'<"%"(.''(>'/9''$.(0"#+>&'%/(,."(-/"-&'.+(0:(,-+%#&#/)'/B"%"()#*( &>/+%(02.7%".(%/(;-2* (0:(,."$% ()-+.(.,(%/(&>1()#*(1%)&:+."%/()%+./(&>/+%("#'%".(">/'?(E%''.( *<$2-33$#"+%(B,%/(.''(+%'()&>22%(3:(.''(2B33.(-/(;9".(;-2*%"(*%+(%''(3%*%/).*'('%*.(>'./(%3%/'2-3( -/12./+/-/3 ( ., ( %/ ( &#/)'/B"? ( E%''. ( - ( &#/'".)' ( '-22 ( .>3*%/'%+ ( #78 ( ,-"'>.2 ( "%.2-'9 ( )#* ( "%2.'-,' ( ;:( &#/)'/B"%"()9))2."(*%+(#78()#*(8."(%/(8<3(-/)'%3)'"<)&%2(;<"(.''(&#**.(-3:/3(*%+? 6.7&(,."%(+%''.(&>/+%(+%'(&#/)'.'%".)(.''(+%/()'<")'.(3">00%/(.,(-//%8:22)&"%.'<"%"(*%+()'<")'.( ).//#2-&8%' ( )&>22% ( &#**. ( .'' ( ,.". ( ,-+%#&#/)'/B"%" ( #78 ( %,%/'>%22' ( ./+". ( ;-2*."%P ( '-22 ( %@%*0%2( +#&>*%/'B";-2*."%?((E%'(./):3)():2%+%)(*%)'("%2%,./'(.''(./0.)).(2<)/-/3%/(#78(+%))(;#"*)0":&(;<"( +%''.(1">&? E%/(./+".("%;2%&'-#/%/()#*(&#*(>00("<"+%(+%/('-+-3."%(/B*/+.(-+G/(#*(+%'(,-"'>%22.(">**%'(#78( 8>"(*./(&>/+%("%0"%)%/'%".(+%'?(E%'(;".*&#*(+:(.''(+%'(,."(</)&,B"'(*%+(%/("-&'-3(,#29*(;<"(.''(;<"( ./,B/+."%/(&#/&"%'-)%".(&#002-/3%/(*%22./(,-"'>%22'(#78(,%"&2-3'?(Q'./(%/("-&'-3(,#29*():(./):3)( +%'(B,%/(.''(0"#+>&'%/(&>/+%(&#**.(.''('./3%".(.>3*%/'%+("%.2-'9(,-2&%'(0"%7-)(8.+%(&#/)'.'%".')( -/'%(,."(</)&,B"'? D;'%"(+%''.(*<'%(./):3)(<,%";2<+-3'(*%+(9''%"2-3.(>',B"+%"-/3)*%'#+%"(+:(8./+2%+."%/(#78():2%+%)( 1%)'B22."%/(8.+%(&#/&"%'.(</)&%*:2(0:(1:+%(;#"*)0":&(#78(;>/&'-#/?. */#+5-+&5+>#+$"057+$2%"+$ E:(+%'(-(%''(0"#$%&'(B"(2B''(.''(2:).()-3(,-+('B/&'.(2<)/-/3."(#78(%3/.(-+G%"():(B"(+%'(#;'.(;<"+%2.&'-3' ( .''(;:(:'%"&#002-/3(;":/(>'#*)':%/+%()#*(&./()%():+./'()#*(0"#$%&'+%2'.3."%(&./)&%(&./(*-)).(+:( >'3:/3)0>/&'%"/.(B"():(#2-&.?(E%''.(&./(8$B20.(+%/(-'%".'-,.()&.0./+%0"#7%))%/(.''("<".()-3(;".*:'( #78 ( -/'%( ;.)'/. ( - ( ).**. ( )0:"? ( EB";<" ( 8<22) ( ;2%". ( *-/+"%( *<'%/ ( *%+ ( ;<" ( 0"#$%&'%' ( >'#*)':%/+% ( 0%")#/%"?(D;'%")#*(,-))(;<")':%2)%(;<"(,.+(0"#+>&'%/(-//%1."(./):3)(/<+,B/+-3'(,-+(+-)&>))-#/(-( +%''.()'.+->*():(&#/'.&'.+%)(0%")#/%"()#*(,."-'(*%+(-(+%/(;<")'.(1".-/)'#"*-/3)%))-#/%/?(!:(+%''.( )B''(&>/+%('-+):'3:/3%/(;<"(+%)).(*<'%/(%;;%&'-,-)%".)(+:(,."&%/(1.&3">/+(%22%"(.//./(-/'"#+>&'-#/( 1%8<,+%)? Q/+%"(+%)).(*<'%/(>00&#*(1:+%(/9.(-+G%"(#78(/9.(,-/&2-/3."(0:('-+-3."%(;".*&#*/.(-+G%"?(Q'-;":/( ;<")2.3 ( >/+%" ( %'' ( ., ( +%)). ( *<'%/ ( ): ( '#3) ( B,%/ ( %/ ( 2-)'. ( *%+ ( #"+ ( ;".*? ( E%)). ( #"+ ( ,." ( 2<). ( .))#7-.'-#/%"()#*(+%'(,."(</)&,B"'(.''(+%/()2>'3-2'-3.(0"#+>&'%/()&>22%(&>//.(&#**.(.'' (3%)'.2'.?( E%'(3$#"+%)(B,%/(%/(2-)'.(1%)':%/+%(.,(#2-&.(*.'%"-.2()#*(0"#+>&'%/()&>22%(&>//.('-22,%"&.)(.,(%22%"( %;'%"2-&/. ( ;<" ( .'' ( 3% ( </)&.' ( >')%%/+% ( #78 ( &B/)2.? ( 6./&%/ ( *%+ ( +%)). ( 2-)'#" ( ,." ( .'' ( )&.0. ( %''( &#*02%*%/'('-22(&".,)0%7-;-&.'-#/%/?(Q'<,%"(&".,%/(;.//)(+%'(+:(/:3#'(.''(&>//.("%;%"%".('-22(>/+%"( 0"#$%&'%')(3:/3(;<"(.''()%(-;.22(0"#+>&'%/(<,%"%/))'B**%"(*%+(</)&.+(&B/)2.?. KS.

(211) ;/.&"+/.-%/'$7<7=-.4"+4'/'$ E:(+%'()#*(;".*&#*(-(-+G;.)%/(1%)'#+(*%)'.+%2)(.,('./&."(#78(-+G%"('-22(2<)/-/3."(1%8<,+%)(+%)). ( &#/&"%'-)%".)(*%".?(E%''.(1%8<,+%)(1:+%(;<"(.''(-+G%"/.()&>22%(12-(2B''."%(.''(;<")':(*%/(B,%/(;<"(.''( ;#"*)0":&%' ( )&>22% ( &>//. ( ./.29)%".) ( >'-;":/ ( +%/ ( ,-)>%22. ( *:2)B''/-/3%/ ( #78 ( 2<)/-/3."/. ( &>//.( $B*;<".)(*%+('-+-3."%(>00)'B22+.(&".,? E%''.()&%++%(+#7&(-/'%(8%2'()%0."%".'(;":/(-+G;.)%/P(>'./(+:(0"#+>&'>',%7&2-/3%/(B"(%/("%-'%".'-,( 0"#7%))():()&%++%(+%''.(0.".22%22'(*%+(-+G;.)%/(#78(+%(#2-&.(*<'%/()#*(1%)&"%,) (-(;<"%3:%/+%( .,)/-''?(E%('-+-3."%(/B*/+.(*<'%/.(,.",.+%)(*%+()&-))%))-#/%"(+B"(+%'()#*()&.0.+%)(2.+%)('-22()#*( >/+%"2.3(;<"(/B)'.(*<'%?( U2>'2-3%/(;".*'#3)(+#7&()%0.".'.()&-))%"(;<"(#2-&.('90%"(.,(;>/&'-#/)2<)/-/3."().*'(;<"(#2-&.(;<")2.3( 0:(>')%%/+%/?(E%)).(&>/+%()%+./(./,B/+.)()#*(0>))%21-'."(#78(&#*1-/%".)(0:(*:/3.(#2-&.()B''(;<"( .''(3%(;2%".(,."-./'%"(.,(&#*02%''.(2<)/-/3."(0:(0"#+>&'%/?. >?'@-A4.A-@/3/#7"'"+8. E:(+%'(-)'B22%'(;<"(;2%".(&#*02%''.(&#/7%0'(8.+%('.3-')(;".*()%0.".'.(2<)/-/3);<")2.3(;<"(+%(#2-&.( ;>/&'-#/%"/. ( ): ( 3$#"+%) ( -/3%/ ( &#/7%0')0%7-;-& ( ./.29)? ( =)'B22%' ( 3$#"+%) ( ./.29) ( - ( ).*":+./ ( *%+( 0%")#/.2(0: (=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%' (;<"(.''(>'"</.(,-2&.(2<)/-/3."()#*(&>/+% (&#*1-/%".)(;<"(</)&.'( "%)>2'.'?(E%''.(+:(0"#+>&'%/(-()2>'B/+./()&>22%(,.".(2B*0.+(;<"(1%)'B22."%/P(C-&)>')'B22/-/3."(#78( 0%")#/.2%/(0:(=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%' (8.+%(%/(-/3:%/+%(;<")':%2)%(;<"(,.+()#*(&>/+%(,.".(2B*02-3'( %22%"(%$? !"#+>&'%/)(>';#"*/-/3P(1:+%(;#"*(#78(;>/&'-#/(0:,%"&.+%)()#*('-+-3."%(/B*/')(.,(.''(;2%".(#2-&.( 3">00%"()&>22%(&#**.(.''(-/'%".3%".(*%+(+%/?(=/'%(1.".()2>'./,B/+."%/()&.22("%2.'%".('-22(+%/(>'./( B,%/(-//%8:22)&"%.'<"%"/.?(E%'(;.//)(+B";<"(;2%".(-/;.22),-/&2."(.''('.(8B/)9/('-22?(J<"(.''(;:(;<")':%2)% ( ;<"(&"%.'<"%/)()-+.():(./):3)(+%'(1%8<,.)(;%%+1.7&(;":/(%/(%@'%"/(&B22.(*%+(%";."%/8%'(;":/(+%/( )-+./?(EB";<"(1#&.+%)(%''(*<'%(*%+('-+-3."%(/B*/+. (V$<"/(`#"1%"3( -/?(E%''.(+:(8./(;":/()-/.( %";."%/8%'%"(-(,-))(*:/(8.+%(&>/)&.0(#*(1:+%(&"%.'<"%/)(#78(>')'B22."%/)(</)&%*:2(#78(&".,? !:(+%'(*<'%'(;".*&#*(.''(1:+%(>')'B22."%(#78(-//%8:22)&"%.'<"(3B"/.()&>22%()%(%/():(+-)&"%'(9''"%( +%)-3/()#*(*<$2-3'?(J":/(>')'B22."%/)()-+.():(B"(+%'(</)&,B"'(.''(+%/(B"(+-)&"%'():(+%/(-/'%('."(>00(;<"( *97&%'(>00*B"&).*8%'(;":/(.//.'(-(#*3-,/-/3%/?(J<"(&"%.'<"%/(B"(+%'(,-&'-3'(.''(+%'(9''"%(-/'%('."( 1#"'(>00*B"&).*8%'(;":/(-//%8:22%'? E:(+%/(0"-*B".(;>/&'-#/%/(;<"(0"#+>&'%/(,."("#'.'-#/%/(#78(+%))(&#""%2.'-#/(*%+(-//%8:22%'(0:( )&B"*%/():(0#B/3'%".+%)(-3%/(8>"(,-&'-3'(+%'(,."(.''(3%/#*(>')%%/+%'(;<"'9+2-3.(;<"(./,B/+."%/(.''( -/'%".&'-#/)*<$2-38%'%/(;.//)(+B"?(D''()B''()#*(;<"%)2#3)(;<"(.''(3<".(+%''.(*<$2-3'(>'./(.''(32-+.(1#"'( ;":/(%''(+-)&"%'(9''"%(,."(3%/#*(3%#*%'"-?(Y*(1.)%/(3$#"+%)(">/+():(;-//)(-/3%'().*1./+(*%22./(8>"( 8>,>+%'(8."("#'%".')(#78(/:3#/('90(.,(>")0">/3?(Y*(1.)%/(-)'B22%'(3$#"+%)(%@%*0%2,-)(&,.+".'-)&():( )&>22%(+%'()9/.)(%/('9+2-3()&-22/.+(*%22./(1.)(#78(8>,>+(/B"(,"-+/-/3(8."()&%''?(E%''.()&>22%(&>//.( 1-+".('-22(%/(;<")':%2)%(;<"(.''("#'.'-#/(B"(%/(;>/&'-#/(;<"(0"#+>&'%/()#*(./,B/+."%/(B"('B/&'(.''( >';#")&.?( E:(0"#+>&'%/(%,%/'>%22'()&>22%(,.".(8<$(#78()B/&1."():(+-)&>'%".+%)(8>">,-+.(+%'(0:(*>)%>*(%22%"( +92-&'(;.//)(/:3#/(#0'-*.2(8<$+(;<"(*#/'"."(%22%"('.,2#"?(E%'(;.//)(%*%22%"'-+(-/3%'():+./'P(#;'.( ./,B/+%)(+#7&(%/(>/3%;B"2-3(8<$+(0:(KaW(7%/'-*%'%"()#*('-''8<$+?(E%''.(+:(KaW(7%/'-*%'%"(2-33%"( *%22./(*%+%22B/3+%/(;<"(,>@/.(&,-//#"(#78(*B/(#78(+B";<"(B"(/B"*)'(%/(1%&,B*('-''8<$+(;<"(+%( ;2%)'.?(=(+%(;.22(+:(+%'(3B22%"(%/(*#/'%"()#*(&./(,.".(),:"(.''()%(-/(-(./,B/+%)(#;'.('".00)'%3(;".*;<"( KT.

(212) ;<"(.''(3%(:'&#*)'(:'(1."/?(=(;.22%'(.,(+%//.(0"#+>&'(,."(+#7&('".00)'%3(-/'%(%/(*<$2-3(2<)/-/3? E:()#*('-+-3."%(/B*/')(,."(0"#+>&'%/(B*/.+(.''()'B22.)(>'(0:(;<"%'.3(3$#"+%)(./'.3./+%'(.''(+%/( 0"-*B"' ( )&>22% ( &#**. ( .'' ( ./,B/+.) ( ., ( ,>@/.? ( D/ ( .2'%"/.'-, ( 2<)/-/3 ( '-22 ( %/ ( 8<$A ( #78 ( )B/&1."( &#/)'">&'-#/()&>22%(,.".(.''(+%'(;.//)(#2-&.(/-,:%"()#*(0"#+>&'%/(&>/+%()'B22.)(-/(-(,-+(-/)'.22.'-#/( #78(0:(+%'()B''%'(./0.)).)(%;'%"(%/(2.3#*(<3#/8<$+(;<"(+%(</)&.+%(./,B/+."/.?(E%''.()&>22%(;<")'( #78(;"B*)'('-22:'.(%/(1-22-3."%P(%/&2."%(#78(*<$2-3',-)()B&"."%(&#/)'">&'-#/?(Q'<,%"(+%'()&>22%(+%'( B,%/(&>//.(1-+".('-22(.''(*-/)&.("-)&%/(;<"(;<",-""-/3(">/'(+%/(-/'%".&'-,.(+%2%/?(h"(0"#+>&'%/(8<$A ( #78()B/&1."():(&./(+%/("<".()-3(-(',:(2%+P(+%/(&./("#'%".().*'(;<".)(>00(#78(/%+?(E%'()#*(&./()&.0.( ;<",-""-/3(;<"(./,B/+."%/(B"(.''(%/(.,(+%(;9)-)&.(;<";29''/-/3."/.P("#'.'-#/%/(0:,%"&."(-//%8:22%'(0:( )&B"*%/(*%+./(.''(8<$.(%22%"()B/&.()&B"*%/()#*(&./(&B//.)()#*(%/(2-&/./+%(-/'%".&'-#/(-/'%( 0:,%"&."(-//%8:22%'(.22)?(EB";<"()&>22%(+%'(&>//.(,.".(</)&,B"'(.''(%2-*-/%".(+%/("<"2-38%'%/(;<"(%/( <&.+()%*-#'-)&-,(;<")':%2)%? Q"()B&%"8%'))9/0>/&'(,."(+%'(%/()$B2,&2."8%'(.''(+%/()&>22%(,.".()'.1-2():(.''(,."&%/(0%")#/%"(%22%"( #*3-,/-/3( &>/+%(&#**.('-22()&.+.?(Q'<,%"(+%'():(;".*&#*(+%'(.''(+%'(,."(,-&'-3'(.''(+%/(3.,( ./,B/+."%/(%/(&B/)2.(.,(.''(,.".()'.1-2(#78("#1>)'?(E%''.(1:+%(;<"(.''(./,B/+."%/()&>22%(&B//.( ;<"'"#%/+%(;<"(0"#+>&'%/(#78(,:3.(-/'%".3%".(*%+(+%/(*%/(B,%/(;<"(.''(*#',%"&.(+%/(;<">';.''.+%( *%/-/3%/(.''(-/'%".&'-,.(-/)'.22.'-#/%"(#78(&#/)',%"&(3:"()</+%"?(E:(-/'%".&'-,.(0"#+>&'%"(-//%8:22%"( *97&%'('%&/-&(;-//)(+%'(%/(,./2-3(;<"+#*(#*(.''(+%(.22'-+(8."(+:2-3(&,.2-'G(#78(3:"()</+%"?(M%"( 0"#+>&'%/(+:(%/(&B/)2.(.,(.''(,.".()&<"P(1"B7&2-3(%22%"(-/)'.1-2(;-//)("-)&%/(.''(;#2&(+"."()2>').')%/(.''( +%/(&#**%"(.''(3:()</+%"(B,%/(#*():(-/'%(B"(;.22%'?(V:+%(+%/(;9)-)&.(&B/)2./(#78(2$>+%'(0:,%"&."( 8>"(0"#+>&'%/(>00;.''.)?(E%'(B"(+B";<"(,-&'-3'(.''(;<"*%+2.(%/(&B/)2.(.,(&,.2-'G(#78()'.1-2-'%'? D;'%")#*(+%'(B"(*%/-/3%/(.''(./,B/+."%/()&.("#'%".(0:(%/8%'%/(0:0%&.+%)(+%'(.''(+%'(&./(,.".( -/'"%))./'(.''(*%+(8$B20(.,(3%#*%'"-/(8$B20.('-22(.''('9+2-33<".(+%//.(*<$2-38%'?(6-22(%@%*0%2():( &#/'".)'(*%22./(*.)(#78(8>,>+(,-)."(.''(+%(B"(-(#2-&.(2B3%/? F#"' ( ): ( +-)&>'%".+%) ( B,%/ ( 8>" ( 2$>+ ( &./ ( &#**. ( .'' ( 0:,%"&. ( +: ( +%' ( -/'% ( B" ( #*<$2-3' ( .'' ( ,-)).( ,-+%#&#/)'/B"%" ( &./ ( &#**. ( .'' ( ,-2$. ( -/&2>+%". ( 2$>+ ( - ( )-/ ( -/)'.22.'-#/?( =;.22 ( '"% ( )'97&%/ ( %/8%'%"( 02.7%".)(-().**.(*-2$<(&./(+%'(>00)':(%''(,B2+-3'(#2$>+()#*(&./(,.".(-""-'%"./+%(;<"(;#2&(-(/B"8%'%/? ( U.*'(.''(+%'(&./(0:,%"&.(>002%,%2)%/(.,(.''(-/'%".3%".(*%+(%/(.,(+%*(#*(./,B/+."%/().*'-+-3'(8<"( 2$>+(;":/(+%(1"%+,-+?(. >?'@-A40"+ D;'%"(*<'%(*%+(8./+2%+."%(#78(0%")#/.2(0:(=/'%".&'-,.(=/)'-'>'%'().*'(+%'(%@'%"/.(*<'%'(*%+(V$<"/( `#"1%"3():(3$#"+%)(,.2%'(.''()&.0.(-/'%(%/(8%2'(;B"+-3(0"#+>&'?(=)'B22%'(3$#"+%)(,.2%'(.''()&.0.(%''( )&%2%''(*%+(%/(0.))./+%(+%)-3/(*%/(+B"()&%2%''%'(*%+3$#"+%(.''(+%)-3/%/('-22():()'#"(3".+()#*( *<$2-3'(&>/+%(B/+".)(-()%/."%()&%+%(>'./(.''(+%('%&/-)&.(2<)/-/3."/.(1%8<,+%(./0.)).)?(U&%2%''%'( )&>22%():2%+%)(,.".(+%/('%&/-)&.(2<)/-/3%/()#*(2<)'%(+%(;>/&'-#/%22.(&".,()#*(;.//)(0:(0"#+>&'%/?( H.2%' ( 3$#"+%) ( +: ( B,%/ ( .'' ( )%0."%". ( ;>/&'-#/%/ ( ;<" ( "#'.'-#/ ( #78 ( +%/ ( ;<" ( 8<$A ( #78 ( )B/&1."8%' ( ):( 0"#+>&'%/(12%,(2-'%(*%"(*#+>2B"?(6./&%/(*%+(+%''.(,."(.''(+%'()&>22%(,.".(2B''."%(.''(./0.)).(+%/ ( )2>'3-2'-3.(0"#+>&'%/(%;'%"(#2-&.(1%)'B22."%?(. >?'.4%&#4/?' J<" ( .'' ( )&.0. ( +%/ ( &#*02%''. ( 2<)/-/3%/ ( 1%8<,+%) ( +%' ( ;.)')'B22.) ( ,-2&. ( &#*0#/%/'%" ( )#* ( )&>22%( ./,B/+.)(#78(8>"(+%()&>22%(*#/'%".)?(E%'(-/):3)('-+-3'(.''(+%'()&>22%(&#**.(.''(1%8<,.)(+%)-3/.)( -, U%*-#'-&(B"(2B"./(#*('%7&%/(#78('%7&%/)9)'%*(#78(&./()%)()#*(1%)2B&'.+(*%+()%*./'-&%/?(U%*-#'-&(B"(1%"<"(.22'):( 8>"(;#2&(>00;.''."('%7&%/(#78(;#"*%"P(+%'(,-22()B3.(8>"(*./(*%+(%@%*0%2,-)(;#"*(&./(;:(;#2&(.''(>00;.''.(;>/&'-#/?. KW.

(213) %3/. ( )0%7-;-&. ( &#*0#/%/'%" ( ;<" ( .'' ( &>//. ( ;B"+-3)'B22. ( &#/)'">&'-#/%/? ( Q'<,%" ( +% ( %3/.( &#*0#/%/'%"/. ( ): ( )&>22% ( +%' ( B,%/ ( ,.". ( </)&,B"' ( .'' ( - ( )'<")'. ( *<$2-3. ( *:/ ( ./,B/+.( )'./+."+&#*0#/%/'%"P(+%''.(;<"(.''(8:22.(&#*02%@-'%'P('-22,%"&/-/3)A(#78(>/+%"8:22)&#)'/.+%"(/%"%?(. ?$)#)2(05(%-7%"+"#+$ E%' ( ;<")'. ( )#* ( 1%8<,+% ( -+%/'-;-%".) ( ,." ( ,-2&. ( &"-'-)&. ( &#*0#/%/'%" ( )#* ( &#/)'">&'-#/%/ ( )&>22%( &#**.(.''(-//%8:22.?( 6,:(&#*0#/%/'%"()#*(,."(/<+,B/+-3.(;<"(.''("%.2-)%".("#'.'-#/(.,(8>,>+%'(,."()2B0)&#(#78(2.3%"?(D/( )2B0)&#(B"(%/(&#*0#/%/'()#*(*<$2-33<"(<,%";<"-/3(.,()'"<*(*%22./(',:("<"2-3.(+%2."?(D/(,./2-3( ;#"*(.,()2B0)&#()#*(+%(;2%)'.(&B//%"('-22(B"(+%/(+%2(0:(%/()0:",.3/(%22%"(%/('>//%21./.()#*(2-33%" ( %*#'(+%/()'"<*;<"./+%(2-/./(%22%"()&%/./(#78(3%"(':3%'()'"<*?(=(+%''.(;.22(1%8<,)(%/("#'%"./+%( )2B0)&#P(,-2&%'(B"(%/(-/&.0)2.+(+%2(*%+(',:(;"-''("#'%"./+%(B/+."(*./(&./(&#002.(%2)2.++('-22(#78(;: ( &#/'-/>%"2-3()'"<*().*'-+-3'()#*(+%2%/("#'%"."?(E%'(;-//)(#2-&.('90%"(.,("#'%"./+%()2B0)&#"(*%+( #2-&.(-/'%"/.(2<)/-/3."(1%"#%/+%(0:(&".,%/()#*()'B22)?(U2B0)&#/(,."(/<+,B/+-3(;<"(.''(&>//.(+".(%2( '-22(1:+%()&B"*(#78(+.'#"(-(8>,>+%'(*%/(1-1%8:22.(*<$2-38%'%/(.''("#'%".(#B/+2-3'(./'.2(,.",(">/'( 8.2)%/?(J<"(.''(&>//.("#'%".(8.2)%/(&#/'-/>%"2-3'(#78(2B''(,."(+%'(B,%/(/<+,B/+-3'(.''(8.(2.3"-/3(-( &#002-/3%/(*%22./(8.2)(#78(&"#00? E+6A.#?. U2B0)&#/(,."(1:+%(%/():(0.))(,-'.2(+%2().*'(%/():(.,./7%".+(&#*0#/%/'(.''(+%'(-/'%(,#"%(2B*02-3'(.'' ( '-22,%"&.(%/(%3%/?(E:(+%'(%$(-/3-7&(.''(,B2$.(%2%&'"#/-)&.(&#*0#/%/'%"(2-33%"(+%//.(+%2,-)(>'./;<"( .,3"B/).'(#*":+%?(E%'(./):3)(+B"%*#'(,-&'-3'(.''(2%'.(>00(;2%".(*<$2-3.(.2'%"/.'-,(#78()%('-22(.''( &#/)'">&'-#/%/ ( 8.+% ( 02.') ( .'' ( .7&#**#+%". ( +%)). ( +%2." ( ): ( -/'% ( 8%2. ( &#/)'">&'-#/%/ ( 1%8<,+%( +%)-3/.)(#*(-(%''()%/."%()&%+%(;<"(.''(;:(02.')(*%+(+%//.(&#*0#/%/'? G"$%/'$. U#* ( .22'-+ ( ,-+ ( ,.2 ( ., ( 2.3%" ( *:)'% ( *./ ( '. ( 8B/)9/ ( '-22 ( 8>" ( +%' ( )&. ( ./,B/+.) ( #78 ( >/+%" ( ,-2&. ( ;<"8:22./+%/?(E%//.(2.3"-/3()&>22%()&%():(.''(8>,>+%'(&>/+%("#'%".(#78(+:(B,%/(1B".(8>,>+%')(,-&'?( J<"(+%''.(B/+.*:2()&>22%(+%'(+#7&(%$(3:(.''(./,B/+.(%''(,./2-3'()0:"&>22.3%"P(+%''.(+:(8>,>+%')(,-&'( ,%"&."(-(.@-%22'(2%+(;":/(2.3"%'()%''?(E%/(,./2-3."%('90%/(.,(2.3%"('."(1.".(>00(&".;'%"(-(".+-%22'(2%+( %22%"(-(,-)).(;.22(*-/+"%(.@-%22.(&".;'%"?(E:(+%'(-(+%''.(;.22()&.('.(>00(.22(0"-*B"(1%2.)'/-/3(-(.@-%22(2%+( #78(B,%/(-(1:+.("-&'/-/3."/.():(,."(+%'(/<+,B/+-3'(.''('-''.(0:(./+".(2.3%"?(H-.(UFJ)(-/'%".&'-,.( -/3%/$<")&.'.2#3( NKfO( ;".*&#*(+%'(.''(,-/&%2&#/'.&')&>22.3%"(B"()&.0'.(;<"(.''('.(>00(1%2.)'/-/3( 0"-*B"'(-(.@-%22'(2%+?(E%)).(2.3%"(&2."."(+#7&(1.".(1%2.)'/-/3(-(%/("-&'/-/3():(;<"(.''(&2.".(-(',:( "-&'/-/3."(3:"(+%)).(.''(./,B/+.(-(0."(*#/'%".+%(-8#0(-(*#').''.("-&'/-/3."P(0:(+%''.()B''(&./(*./( >00'.(1%2.)'/-/3(-(1:+.(.@-%22.("-&'/-/3."/.?(E%'(0"#12%*()#*(+:(>00)'#+(,."(.''(+%'(%$(;.//)(;B"+-3.( 2.3%"8>)(.''(1%)'B22.(;":/(UFJ(;<"(*#/'%"-/3(.,(+>112.(,-/&%2&#/'.&')&>22.3%"?(4''(&#/)'">%".(%''( %3%'(2.3%"8>)(B"(1:+%('-+)&"B,./+%(#78(+9"'P(+%''.(+%2,-)(;<"(.''(/#33".//8%'%/(1%8<,%"(,.".(8<3(;<"( .''(2.3"%/.()&.(;>/3%".(#0'-*.2'?(E%''.(0"#12%*(&>/+%(+#7&(;<"1-3:)('.7&(,."%('-0)(#78(-/":+./(;":/( 8./+2%+."%/()#*(>00*B"&).**.+%(.''(+%(8$>22.3%"8>)i8$>2/.,()#*(./,B/+)(0:(1-2."(%))%/'-%22'()%''( B"(',:(,-/&%2&#/'.&')&>22.3%"(-(%''(2.3%"8>)(*%+( (;2B/)."(;<"(;B)'/-/3().*'(7%/'">*8:2?(E%)).(B"( &#/)'">%".+%(*%+(8<3(/#33".//8%'(#78(%;'%")#*(+%()&.()-''.(-(8$>2%/(0:(0%")#/1-2."(&./(+%('.(>00 ( 1%'9+2-3'(8<3"%(1%2.)'/-/3."(B/(,.+()#*(1%8<,+%)(-(+%''.(0"#$%&'?(E%'(;<"%)2#3)():2%+%)(.''(+%'(,#"%( 2B*02-3'(.''(./,B/+.()-3(.,(%''(2.3%"8>)(.,(+%//.('90(+:(+%('"#')()-''(0"-)()&>22%(12-(1-22-3."%(.''( -/&<0.(B/(.''(.''(&#/)'">%".(#78('-22,%"&.(%''(8%2'(%3%'?( E%//.('90(.,(8$>22.3%"8>)i8$>2/.,('-22,%"&.)(+#7&()0%7-;-&'(;<"(,."$%(1-2*#+%22(#78(3:"(+B";<"(.''(;:( '.3(0:()#*("%)%",+%2(8#)("%)0%&'-,%(1-28./+2."%?(E:(+%('-22,%"&.)()0%7-;-&'(;<"(#2-&.(1-2*#+%22%"():( KX.

References

Related documents

As the framework has been developed specif- ically for autonomous vehicles, using the framework will therefore provide an evaluation and indicators regarding sustainability on

The main advantage with a CEMC solution in this case, is the reduced cycle time and possible energy savings, which is due to the lifting height of 20 meters

 The cam vane motor with vanes on the stator has a simpler design because the vanes do not rotate with the rotor and the valve plate is also fixed.  The came vane motor with

Noise level The EFA should make the noise emissions from this con- cept lower, since it would reduce or delay boundary layer separation and allow for higher thrust at lower

Pros and cons: + Recognisable steering device + Touchscreen adds additional value + Give driver a good amount of room when in AD + Simple construction - Difficult to adjust

English title: Learning through improvisation: A didactical study of general music education in compulsory schooling.. Örebro Studies in Music Education 10 and Örebro Studies

On the other hand, the method presented in Paper V localizes the robot in the layout map using sensor measurements and uses this localization to find correspondences between corners

BioGrace (2011a) anger istället utsläppsfaktor 10,9713 kg CO2 eq /kg aktiv substans, vilket använts för Östgötamodellenscenarierna eftersom utsläppen vid produktion