Språk: svenska/Swedish Utgåva: 1
SVENSK STANDARD
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018
Provning av brandmotstånd och brandgasskyddande egenskaper för dörrkonstruktioner, öppningsbara fönster och byggnadsbeslag – Del 1:
Provning av brandmotstånd för dörrkonstruktioner och öppningsbara fönster Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies,
openable windows and elements of building hardware – Part 1: Fire resistance test for door and shutter assemblies and openable windows
This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80026746
standard via https://www.sis.se/std-80026746 standard via https://www.sis.se/std-80026746 standard via https://www.sis.se/std-80026746
Fastställd: 2018-01-30
ICS: 13.220.50;91.060.50;91.060.52
© Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sverige.
Upphovsrätten och användningen av denna produkt regleras i slutanvändarlicensen som återfinns på sis.se/slutanvandarlicens och som du automatiskt blir bunden av när du använder produkten. För ordlista och förkortningar se sis.se/ordlista.
© Copyright Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The copyright and use of this product is governed by the end-user licence agreement which you automatically will be bound to when using the product. You will find the licence at sis.se/enduserlicenseagreement.
Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av Svenska institutet för standarder, telefon 08 - 555 520 00.
Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard.
Standarden är framtagen av kommittén Brandsäkerhet, SIS/TK 181.
Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Den här standarden kan hjälpa dig att effektivisera och kvalitetssäkra ditt arbete. SIS har fler tjänster att erbjuda dig för att underlätta tillämpningen av standarder i din verksamhet.
SIS Abonnemang
Snabb och enkel åtkomst till gällande standard med SIS Abonnemang, en prenumerationstjänst genom vilken din orga- nisation får tillgång till all världens standarder, senaste uppdateringarna och där hela din organisation kan ta del av innehållet i prenumerationen.
Utbildning, event och publikationer
Vi erbjuder även utbildningar, rådgivning och event kring våra mest sålda standarder och frågor kopplade till utveckling av standarder. Vi ger också ut handböcker som underlättar ditt arbete med att använda en specifik standard.
Vill du delta i ett standardiseringsprojekt?
Genom att delta som expert i någon av SIS 300 tekniska kommittéer inom CEN (europeisk standardisering) och/eller ISO (internationell standardisering) har du möjlighet att påverka standardiseringsarbetet i frågor som är viktiga för din organisation. Välkommen att kontakta SIS för att få veta mer!
Kontakt
Skriv till kundservice@sis.se, besök sis.se eller ring 08 - 555 523 10
Europastandarden EN 1634-1:2014+A1:2018 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes
2018-01-30 som SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 och har utgivits i den engelskspråkiga versionen. Detta dokument återger EN 1634-1:2014+A1:2018 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt.
The European Standard EN 1634-1:2014+A1:2018 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published 2018-01-30 as SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 in English. This document contains a Swedish language version of EN 1634-1:2014+A1:2018. The two versions are valid in parallel.
LÄSANVISNINGAR FÖR STANDARDER
I dessa anvisningar behandlas huvudprinciperna för hur regler och yttre begränsningar anges i standardise- ringsprodukter.
KravEtt krav är ett uttryck i ett dokuments innehåll som anger objektivt verifierbara kriterier som ska uppfyllas och från vilka ing- en avvikelse tillåts om efterlevnad av dokumentet ska kunna åberopas. Krav uttrycks med hjälpverbet ska (eller ska inte för förbud).
Rekommendation
En rekommendation är ett uttryck i ett dokuments innehåll som anger en valmöjlighet eller ett tillvägagångssätt som be- döms vara särskilt lämpligt utan att nödvändigtvis nämna eller utesluta andra. Rekommendationer uttrycks med hjälpver- bet bör (eller bör inte för avrådanden).
Instruktion
Instruktioner anges i imperativ form och används för att ange hur något görs eller utförs. De kan underordnas en annan re- gel, såsom ett krav eller en rekommendation. De kan även användas självständigt, och är då att betrakta som krav.
Förklaring
En förklaring är ett uttryck i ett dokuments innehåll som förmedlar information. En förklaring kan uttrycka tillåtelse, möjlig- het eller förmåga. Tillåtelse uttrycks med hjälpverbet får (eller motsatsen behöver inte). Möjlighet och förmåga uttrycks med hjälpverbet kan (eller motsatsen kan inte).
READING INSTRUCTIONS FOR STANDARDS
These instructions cover the main principles for the use of provisions and external constraints in standardization delivera- bles.
Requirement
A requirement is an expression, in the content of a document, that conveys objectively verifiable criteria to be fulfilled, and from which no deviation is permitted if conformance with the document is to be claimed. Requirements are expressed by the auxiliary shall (or shall not for prohibition).
Recommendation
A recommendation is an expression, in the content of a document, that conveys a suggested possible choice or course of action deemed to be particularly suitable, without necessarily mentioning or excluding others. Recommendations are ex- pressed by the auxiliary should (or should not for dissuasion).
Instruction
An instruction is expressed in the imperative mood and is used in order to convey an action to be performed. It can be sub- ordinated to another provision, such as a requirement or a recommendation. It can also be used independently and is then to be regarded as a requirement.
Statement
A statement is an expression, in the content of a document, that conveys information. A statement can express permis- sion, possibility or capability. Permission is expressed by the auxiliary may (its opposite being need not). Possibility and capability are expressed by the auxiliary can (its opposite being cannot).
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 (Sv)
ii
Innehåll Sida
Europeiskt förord ... v
Orientering ... vi
1 Omfattning ... 1
2 Normativa hänvisningar ... 1
3 Termer och definitioner ... 2
4 Provningsutrustning ... 4
5 Provningsförhållanden ... 4
6 Provexemplar ... 4
6.1 Allmänt ... 4
6.2 Storlek ... 4
6.3 Antal ... 5
6.4 Utformning ... 5
6.5 Konstruktion ... 5
6.6 Verifiering ... 5
6.7 Byggnadsbeslag ... 5
7 Installation av provexemplar ... 6
7.1 Allmänt ... 6
7.2 Stödkonstruktion ... 6
7.2.1 Allmänt ... 6
7.2.2 Standardstödkonstruktion ... 6
7.2.3 Uppresning av standardstödkonstruktioner och tillhörande stödkonstruktioner ... 6
7.3 Mellanrum ... 7
8 Konditionering ... 7
8.1 Fukthalt ... 7
8.2 Mekanisk ... 7
9 Tillämpning av instrument ... 8
9.1 Termoelement ... 8
9.1.1 Termoelement i ugn (plattermoelement) ... 8
9.1.2 Termoelement på oexponerad yta ... 8
9.2 Tryck ... 14
9.3 Böjning ... 14
9.4 Strålning ... 14
10 Provningsförfarande ... 15
10.1 Undersökning före provning och förberedelse ... 15
10.1.1 Allmänt ... 15
10.1.2 Mätning av mellanrum ... 15
10.1.3 Stängningskraftsmätningar ... 15
10.1.4 Slutlig inställning ... 15
10.2 Provning av brandmotstånd ... 16
10.2.1 Allmänt ... 16
10.2.2 Integritet ... 16
10.2.3 Isolering ... 16
10.2.4 Strålning ... 16
11 Prestandakriterier ... 17
11.1 Integritet ... 17
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 (Sv)
iii
11.2 Isolering ... 17
11.2.1 Allmänt ... 17
11.2.2 Avgränsade områden ... 17
11.2.3 Genomsnittlig temperaturökning ... 17
11.2.4 Maximal temperaturökning (normal procedur – Klassificering I2 enligt EN 13501-2) ... 17
11.2.5 Maximal temperaturökning (tilläggsprocedur – Klassificering I1 enligt EN 13501-2) ... 17
11.3 Strålning ... 17
12 Provningsrapport ... 17
13 Direkt tillämpningsområde för provningsresultat ... 19
13.1 Allmänt ... 19
13.2 Material och konstruktion ... 19
13.2.1 Allmänt ... 19
13.2.2 Specifika begränsningar av material och konstruktion ... 19
13.2.3 Dekorativa ytbehandlingar ... 20
13.2.4 Fästelement ... 20
13.2.5 Byggnadsbeslag ... 20
13.3 Tillåtna storleksvariationer ... 21
13.3.1 Allmänt ... 21
13.3.2 Provningsperiod ... 21
13.3.3 Storleksvariation relaterad till produkttyp ... 21
13.4 Asymmetriska konstruktionsenheter ... 25
13.4.1 Allmänt ... 25
13.4.2 Specifika regler ... 25
13.5 Stödkonstruktioner ... 26
13.5.1 Allmänt ... 26
13.5.2 Styva standardstödkonstruktioner (hög eller låg densitet) ... 26
13.5.3 Flexibla standardstödkonstruktioner ... 26
13.5.4 Specifika regler för gångjärnsförsedda eller vridbara dörrelement ... 27
13.6 Tillhörande stödkonstruktioner ... 27
Bilaga A (normativ) Krav på konditionering ... 63
A.1 Allmänt ... 63
A.2 Krav ... 63
A.2.1 Stödkonstruktioner av betong eller murverk ... 63
A.2.2 Lätta standardstödkonstruktioner ... 63
A.2.3 Vattenbaserade tätningsmaterial ... 63
A.2.4 Dörrkarmar som omfattar vattenbaserade material ... 63
Bilaga B (normativ) Gränser för tillåtna storleksvariationer för område för direkt tillämpning ... 64
Bilaga C (informativ) Bakgrund till påståenden om område för direkt tillämpning för asymmetriska konstruktioner och stödkonstruktioner ... 66
C.1 Allmänt ... 66
C.2 Gångjärnsförsedda dörrelement ... 66
C.2.1 Allmänt ... 66
C.2.2 Träblad upphängda i träkarmar ... 67
C.2.3 Träblad upphängda i metallkarmar ... 67
C.2.4 Metallblad upphängda i metallkarmar ... 69
C.3 Vridbara dörrelement ... 70
C.3.1 Allmänt ... 70
C.3.2 Slutsats ... 70
C.4 Jalusidörrar ... 70
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 (Sv)
iv
C.4.1 Integritetsprestanda ... 70
C.4.2 Isoleringsprestanda ... 71
C.4.3 Slutsats ... 71
C.5 Skjut-/vikdörrelement ... 71
C.5.1 Allmänt ... 71
C.5.2 Integritetsprestanda ... 71
C.5.3 Isoleringsprestanda ... 71
C.5.4 Slutsats ... 71
Litteraturförteckning ... 72
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 (Sv)
v
Europeiskt förord
Detta dokument (EN 1634-1:2014+A1:2018) har utarbetats av tekniska kommittén CEN/TC 127
”Fire safety in buildings”, vars sekretariat hålls av BSI.
Denna Europastandard omfattar Tillägg 1, godkänt av CEN den 25 september 2017.
Detta dokument ersätter !EN 1634-1:2014”.
Början och slut på text som infogats eller ändrats genom rättelse markeras i texten med symbolerna
!”.
Denna Europastandard ska ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning senast juli 2018, och motstridande nationella standarder ska upphävas senast juli 2018.
Det kan finnas delar i detta dokument som kan vara föremål för patenträttigheter. CEN (och/eller Cenelec) är inte ansvariga för att identifiera enstaka eller samtliga sådana patenträttigheter.
Detta dokument har utarbetats enligt ett mandat som givits till CEN av Europakommissionen och Efta.
EN 1634, ”Provning av brandmotstånd och brandgasskyddande egenskaper för dörrkonstruktioner, öppningsbara fönster och byggnadsbeslag”, består av följande delar:
– Del 1: Provning av brandmotstånd för dörrkonstruktioner och öppningsbara fönster (detta dokument)
– Del 2: Karakterisering av brandmotstånd för byggnadsbeslag
– Del 3: Provning av brandgastäthet för dörrar, portar, jalusier, luckor och öppningsbara fönster.
Enligt CENs/Cenelecs interna bestämmelser ska följande länder fastställa denna Europastandard:
Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Nordmakedonien, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike.
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 (Sv)
vi
Orientering
Försiktighet
Alla personer som berörs av hanteringen och genomförandet av denna provning för brandmotstånd ska vara uppmärksamma på att brandprovning kan vara riskfyllt och att det finns en risk att giftig och/eller skadlig rök och gas kan utvecklas under provningen. Mekaniska och operativa risker kan också uppstå under uppförandet av provningselementen eller konstruktionerna, provningen av dem och under bortskaffande av provningsrester.
Det är mycket viktigt att en bedömning av alla potentiella faror och hälsorisker görs och att säkerhetsåtgärder identifieras och vidtas. Skriftliga säkerhetsanvisningar måste utfärdas. Lämplig utbildning bör ges till berörd personal. Laboratoriepersonal bör försäkra sig om att de alltid följer skriftliga säkerhetsanvisningar.
SS-EN 1634-1:2014+A1:2018 (Sv)
1
1 Omfattning
Denna Europastandard specificerar en metod för att fastställa brandmotstånd för dörrkonstruktioner, luckkonstruktioner och öppningsbara fönster för installation i öppningar som är en del av vertikala avskiljande element såsom:
a) gångjärnsförsedda och vridbara dörrelement
b) horisontellt och vertikalt flyttbara skjutdörrar inklusive ledade skjutdörrar och sektionsindelade dörrar
c) vikdörrar, skjutvikdörrar/luckor d) lutningsbara dörrar
e) jalusidörrar
f) öppningsbara fönster g) manövrerbara tyggardiner.
Denna Europastandard används tillsammans med EN 1363-1.
Provningen av brandspjäll behandlas av EN 1366-2.
Provningen av avskiljningar för transportband behandlas av EN 1366-7.
Genom att i förväg avtala detta med provningssponsorn kan ytterligare information för enskilda element inom byggnadsbeslag inhämtas för att uppfylla prestandakriterierna i EN 1634-2. Baserat på observationerna som registreras under provningen kan resultaten presenteras i en separat rapport som bör överensstämma med kraven i EN 1634-2.
!Dörrar som provas enligt denna Europastandard och klassificeras enligt EN 13501-2 kan godkännas för tillämpning som hisschaktdörrar som alternativ till EN 81-58 med reservation för nationella föreskrifter. EN 81-58 utgör en specifik provning för hisschaktdörrar och resulterar i en alternativ klassificering som kanske inte lämpar sig för vissa andra syften som definieras i nationella föreskrifter.”
2 Normativa hänvisningar
I detta dokument görs normativa hänvisningar till följande dokument som, helt eller delvis, är absolut nödvändiga för dess tillämpning. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller senaste utgåvan av dokumentet (inklusive alla tillägg).
!EN 1363-1”, Fire resistance tests - Part 1: General Requirements
EN 1363-2, Fire resistance tests - Part 2: Alternative and additional procedures
!EN 12519”, Windows and pedestrian doors - Terminology
EN 13501-2, Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
!deleted reference”
