©pbe i (golbaí, af fíácf^feber/ 0oíbaf¿#u' ftrun,2iBna3iobanöboifer, af febctv oebibatti af foppor.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

37f # X o X $

©pbe i (golbaí, af fíácf^feber/ 0oíbaf¿#u' ftrun,2iBna3iobanöboifer, af febctv oebibatti af foppor.

ittrnt^oreifm

Un ^í)coíogt|? afbanbíing om bañé ocí> fi>eí/

ofmerfatt ifrån ^ipfFan af Sérr ©ocíor^

tersen; et arbete fom (¡fet elfer intet huger; W' nes på Sangifa ¿Sofírpcferieí.

3risbag bórjas ben reban utígfte auction tien uíi&longerS bus, l>mtífet e; minbve án Den fefriga agenbomen fomtner at fórfáíjaS. ^ríllb, fa faller et litet SBibliotbegue, ocf> en l>op ^!

f e4íáber af ppperíigare forten, jámte bmarje*

fjanba gång# oct> fin # fíáber, unber ffubban.

@amme bag får man bóraencolo påfW te#traoerfjere, tiüífa meb en ^rio: btlleter på fórr utfatte fallen.

Unber couvert ar fóríeben £órbag från (gtocfr í)o(m anfommet et bref til Jperr 3onaS £>lof$

fon, fom afbemtas l>oé.Ç)err ©lofSvemmel.

Sn ungbom, fom fan mål råfna ocf jïrifma/

famt ager tillifa goba mitneSborber om fit up*

fóranbe, åf unbar conbition bar i è>taben b^

någon .fbanblanbe, eller någon annan, fourbe**

bófmer jïrifmare eller upfpning.man mib ftll^

falíerier. gibare unbetråttelfe mebbclaréfraD#

baren, Safter ^eter£m%ren, bar i ©tabem 2fjfunbaS en ÄutjF bos et berjfap mib Ubbe^ | malla, bmarom närmare bejfeb munbteíigett j

ftbåHeS;

5t:ci 48 .

(Sbtfie&orgffa

£6rbagen, ben 27 Stooember 176^

öfftrgripe!i^e tarifât om ^tâninga :é ttU förfel ur kM*

*$\et påftås, emot fera Stationers botanbé

^ fórbub, at man meb flr.aff ocb mite ingert

% uträttar t betta àmnct: en btmbtabe# åra fttfarenbct (raí idijgefeban tpífaf mcbcrÍpeUí*

^e^runbfatfev, fom banblanbe merfbcn áíiiw teligen mibtaget, ftprfa til belt anbfa mått. 0)tt*

ru man fatter up banbcismågen, får man oftcl tåla en minbre förbclagtig påfomliga jïailen, för at braga all mbgelig båtnab på miffa. SJlaii får utan genjägelfe betala fin unbctmigt, anting âcn meb matot eller penningar; ocb bet ena toft*

k löpa få mal fóm bet anbia. ©et går efter utfeenbe ej an, at fórb/uba penningars utför*

fel, utan at tillifa bamnta íóreífen, ocl; förfors

b b be#

* §5rfa(WretJ fil Joûrnal de 6'cmÉnerce t)ar ilti 3<ï*

nuflvit mduabåc 1760 rtiflt De tanfor, fom i)4v nnficc eu fri fcfœerfàtninii, cd) meb (ilb&rlifl morir»

twb fbr iag, itplape, lemnaS (ilalmtó grattfintR$

cd) effcïtanfo

378 m X o X m

bela fyanbclen: jag ídggcr od til, at man f

nom befe magar fmurligen minner ft mal; ndnv ligen föröden atqn>arí>düa penningen; tpljmeii' dation måf c ju betala fin fulb, om crebite»

fiai unbeefallaP.

(En negare funbfFap/ jàmte mibtaget brttf ocl) fjeífma nóbmdnbigpeten, bar fororfafat en milbranbe eftergift fos miffa foílfiag, foui#

1er liba met» lag,, od) ndf an ôfmerdnba fajîcU' ben famine. SltigelPmannen, fom (igger bjupi i bep fafer, bar inf’rdnft inom mpntab metall beía fórbubet; men tillåter all ompntabatman' bra. parlamentet bar funnet, at froång orné*

geligen bjelper: bet borbe lanfle funnet fig pä annat fatt/ od) låtet en fórdblab mara, fom penningar, belrc gå ur ÍKífct, ån en råocfofém ablab, fom metaller. :

Spanten od) Portugal, fater, fom dga ï<

fe fa gulbí ocl) ftífmer^grufmor, bafrna miffed ligen priât pa fórbubet af penningen utfórfcti.

fiaban, fom bdraf flutet, t fpnnerbet fórpod tugal, ar billigen íjuólig. £)en berombe Sam tillen bar i fina anmdrlntngar lagt bela fafe»

ipbeligen à baga, på bánbelfe, fager ban, at Portugal årligen anmánber aufenliga partid af ?íngelanbP pínemianufacturer, bábe fór farm betéegna bel)of, od) fór beé tnbpggare pá23rm filien; fáldímara, aten gob bel betaíaé meb mm, falt, oljor, m. m. refen måf e bod) meb penningar crfdítaP. ©a nu ben utmágen fdm geógenom l;ávba férbub, fom fomma an på (if

m X ô X Cf 379

°tf) (cfmerne: blifmer flttlbcn til en tib .formol Eligen obetalab, od) får fumman fór Singe lë*

mdnnernaë raining i £ijfaben. påfolgben bítf¿

mer bu ben, at be fórre jlicla frambeleé inga fdbcn til ndranto ort : bmaraf prifet på be fanm ma utomorbentetigen figer i portuga!, men tele i Síngeíanb. Ömftber rålar portugrfen i fór*

lågenbet; od) bjuber bubla penningar fór fpclet;

men fom tiírácfeligí antal ej belommetv meb minbre penningar ficlaéfrånportugal, jåbltf*

mer bet fórbógba prifet beraë itpmuntran, fom fymertrdba fórbubet, ocf> practicera gulb od>

filfmer inpå Slngcljla jleppen, fmilla ligga bar På rebben. S>ffe minna bå mer dn femtio for l)itnbrabet; od) portugais tnbpggare befå fam*

ma minjl unbertiben åt Slngelëmdnner. £o*

mingen fjeif ej minbre, dn beë unberfåtare, lo*

Per bå beraP befmdr, fom trampa fórorbningett mtber fotterna, ©dremot brager faten ingen forbel af en fåbati anflalt, utan tmdrtom mer*

fiaba; fdmiba fórre penningenfumntor, Måbanamdnbningar, lagen til troté, utgå, dn Póbmdnbigbeten forbrat. @ent omfiber går od mången flafmaee uröiilet meb et capital, fom fart genom få olaga mebel fórmdrfmat. §ór*

luftetr fabnar ide en gang l)drmib, om man lånfer meb npmdrlfambet på pBepel^courfetu ty benne figer od) faller gemeuligen, efter ben fofnab od) dfmemprltgpet, fom mib mpntets ffmerfórfeí fórelommer. dpmab báruíaf fóljer m§ en Nation, bar 3Be)'el*faler aro begripen ltsa, idrer l)mar od) en man fmurígbet infe.

£bb

»

380 '® X o X m

f ©>å^a fattct at qit>ar(>ßlla penningen ar $ afh>ent9r^/ at fe noga t>urtvv.v burn met) W belémágen i almánbet ti (¡rae ; -ocí)buru mpnteb fp ni bar naturíigén prioilegim. at (opa/ tHí^et worbatt alia merlDPånbar. $¿r a!I ting agtafy at beíta febnare bltftper ófroer altaflifdgobí)et>'

i

Jbtífma / oá) bc't batte gå til utlårtbningen: eti ftiíjet at topa, fom bér meb all fttángbet fóre^

fomrnaP, Sag botet, at utíánjíg mpntfotíd {opa fritt

in ocb

i

#ít)aí> n^tt i ©tabcit?

$orfa notter.

XBtft&eborgfîe Wcrel/courfen.

©nébagen, ben24Sf}obember,

Sonbon - - IQ8 - - ©aí.fn#

Simfíerbam <■ 99 bub.ufoSDhf faut Hamburg - 99 - - $)í:f Ätmt.

2

tníom«e aro ©fepparne $íafbiat$ WaP ptang, iftån Äopenbamn meb baria)!, Soban

©arnjíróm iftån Sonbon meb pacfbu¿/gobé/

^3etet mol iftån Sknffmeb barlafi, SM Dobranbö Skrba iftån Simjierbam meb Dito ocb tunne / banb, hatten ^ínbticbé iftån $íen^

but?

& X 0 X ® 38-1

burg meb bnrlaft, '©anief©6bcrman iftån £û/

beet meb fatt, SonaôObman ifrån Smjrcrbam tuet tunne/banb od) ixtet pacfbuê/gobê, Sanier

^ailanttne' ifrSn $3urntS^anö meb fienfoí,

€avi Sveb. ©atlberg ifrån Sibérien meb mur/

feu, Stac ©ebba, iftån ftjfabon meb fatt, Sin/

betétgjbgårb iftån©unby.’ meb baria)!, £anS

©aget ifrån tErofrod meb fatt, od) (Sl)rij!ian fatsfon ©anbergtftån fietl) meb bip. f .

UtgoHgne åro ©tepparne Stano Äomg itl Bremen meb filt, trau od) cabetigu, Sobn&ujttep

°cl) ©bom. ©mitt tit Stngetanb meb jårn, ©mert

©otjeg tit Sörugg, Smber&f. Surin tUfimorno,

©eme ©d)uma!er til Ramborg, QSentie ©te/

íeréttíbíto, od),Slrenb (Engel tit íOíarfettle, alle ttiebflH, ©ßültam©tcfttl©coi£anD, od)Slnb.

Obérants til ©ampbter meb jårn od) bråber.

3>elfmg$ri ©en 16 îîomember gtngo l)år/

igenom ©fepparne Sjrael åpebman pd) farS

©tar! ifrån éonbon pel) S)?ar)!ranb til ©tocfb*

tneb fh)cf/gobo,©etet 9Titéfon ifrån ©trômjîab til $)Ía(mó meb fill, ©en 17 Otto, 3- Saeob

©icrau od) ©iof ©utbbranbfon ifrån ©otl)e/

korg til ©efle od) ©almar meb fill.

Winter/'Cings/terminer fót år 1763.

Uti Jpårabt bofbtngenp ^)crr ©erSpb> $f:>n/

fanå©omfaga upfallaé beny partit Sto ©arab

i

14

i

^eljarp; ©en 22 bito, Svullingö ©)drab i (Ef/

ignba.'

i 33bb 3 $a/

m 0X0X0

Sabeí.

tîtmeb en ó en 3forn bobbe, Uti en l;ög od) (fugrif ai,

£>d) fag í>ur l;affe(*buffargroÖt>e/

anbra ftban i en bai.

S)ar tànftc l;an, àtvgobt ai mara,

£>cf> uppà notice êfmerffôb,

©ae fan jag fiera ffeppor fpara, 43df> mdrfa mis mot l;ungergnôb.

*Ç)an glåbjer fis åt benna fpnen,

©d; ftg en l;årlig måltib fpår :

»pan iiar fram tíí mattubrpnen, Sien l;åpen (irar ttibafa går.

©mftber, unber några tallar ^ (£n liten fpått. ban råfar på/

ÏÏ)îcb bmilfetvban tii jiranben frailar, Öd; l;ungrtg fatter fig bårpå.

QBår fftle mågl;a(g ibianb bjitren

@ig anförtror åt minb od; måg : 4ban brifmeg idfe af naturen,

CDien af en öfmermågtig l;åg.

^2Bí månffjor åro (ifa fatte, förnuftet år mår $ong cd; jlaf.

*?>« några fmgga bråber fatte,

<333i måge of’ på (iör jia b af,

@tn5

0 . X © X 0

@m5 jfyrFO'fibnfoaíuv

383

9 <Smen(Fa görfamlingen åro ifrån ben i8 [1‘ ben 2$ benneö föbbe 3 ©offe^ oci? 4 glicfo*

wtn: <2Sigbe Jperr $iico(. (Efman od; (Enfan,

¡Pdta ^aulin, aperr ^eter globin od; 3ung*

mm, 3Jiaria€l)ri(iina$(l;(gren, 3rimmer*©e*

Men, Olof SDiårtenfon od; (Enfan, ^ngrib vansbotter, ^unncbinbaredSefållen, SonaS péberiunb od; Senafargbotter: ©öbe(Enfan, minifa 5(l;(gren, 86 år, afåiberbom, Älåbe*

jMioare*©efållen, 3ol;an ©illberg, af t;etfig Mer, od; 2 barn af foppor od) (lag.

.9 ^ronbug ¿ görfamlingen föbbe

barn g Pöbe @olbaten, £arl 9)ïagnug papper, 63

¡5 gammal, af flag, bíto (Etif ©unber, affe*

?cr, ©olbat^pujirun, ^.^prnan af fUtcffe*

%

od; 3 barn, af foppor od; flag.

Jltmbaorelfer,

öm et bref tii .peer SKefmari (fulle i;ånbelfe*

fomtnet til orått åtfare, tåcfeg innel;afmaí

*en (emna (âmma bref tilÄongl.^ofMEontoiref.

(En futfomlig, öfmertåft od; fprfttfig magn år mfalu; od; meb magnen en m; omgång af l;jti(, jMm be fom nu förtiben rulla, Slitfamman fatt Effeg l)oP^:rål;anblaren, 3onag Sibiberg, uppå

¡sille^gatan, bår unbetråttelfe omprifet åfmen^

Meg erl;ålleg,

■

X o X 'O

9Mgra tunnor npligen infommenpb mintet?

frutt dro til fóp6 l;oé Jgjéw ©artpengmi. f SPe fom låtet famla fönbrigaglaé/ tartes bat?

om unbetratta Jpere 3o^. ©etjufc ; bmtífen emot betalning ajbemtâr l;marglaébtt. 1 e I

ppoé operr 3ol;an ©eorg Sange/ ben dlWl finnas jptftoriifa# ©fö# Contoteé ocí) ^runfít^

meté#¿Umanad;or for tílfommanbe år / til Cn magn#bob fan mot l>pra befommaS 1)^

C3ulbarbetaren§ernlôf/ fom t;trar ftg pmprtfd*

Cn Claoecin#©oíO/ jarnt en orto på $íeuft(

tramerffcre / mantas på ndjiforamanbe

^ |>ert/afgiftett í;dr i ©taben Sommer ben M December ai bort#arenberaé; í;marom tm^í

***-

m

Slf tárbajfe mårbélöéfyet/ f>at fag unbef$$

ftngórS # Slrtiflen uti 9í:o 46 trpfí en orín©

(igbet/ tmifmeléutan ef för|M gången. 93^

í(ll)jetp af fiera Critifa fpngíaS/ finner fag f fbrftf at exemplaret maretfeíagíigt/ at man 0°

ídfa i jtdlle för-©tocfton @toefl;olm / ocí; W fom förnuftet ef mittbre mebgifmer, alie fn¡f (S ött?eborg meb fill/ i fia He för alle från ©tt©

holm meb famma mara. fSobe ©fófarare'/ $ ger ef iUa up/ om fag fanjt'e glomer ebra ctffj ctem> illa tílffapar ebra namit/ ocí; bef P‘

marre dr/ gör unbcrtíbcn origíiga befricfy w förer er ur fegel sieben.

*** ***

ftiù 49. ,

(Bbtße&orgff«

Sórbagen/ ben 4 December 1762,.

0m £}anfceté; wagen.

$Vla mcríben met ungefärligen/ l;mab ífanbel

® dr/ nämligen et bpte af marm> på bmíífa jjton fait et mífr utfMfat márbe/ cfter bcé egen#

h\> o el; tilmerfarené effdnba fndltyeí; ef mar#

^/ fom fiítifa jiiger eller faller/ efter brijt eller

°f'oerflób på famma maror.

SPen l;anbíeit/ fom beftår uti bote på mara ftöt mara/ dr ndftan få gammal/ fom merlben Pf/ pd; gtfmeé an på fina fidllen / t e. uti liberten/ famt uti Gorila oci;iKi;jía Sapíanb/

at förtiga flera flddlen. ff>enningc4anbi|n par

»tnftber upfommet i fldllc för bt;teé#f)anDei.

. titan at gå fpnnerligen in i l)anbcléU;ifMrieu/

Ntéet-man/ at beXgpptier/ CMontcierod; Cat#

^Higimenfer mare t bc fövfle $anblanbc/ fom 'Mgat ftg ut på bjupet oci) långrefor. £)e 3vo#

•"are l;afma oef febr en blomfiranbe l;anbel un#

®er beraé berramdlbe. ©ebermera !;ar !;an rallet i anbra ^ationeréjl)dnber/ od; rotat ftg

C c c forå