serenade Ming Tsao

(1)

&

?

&

ã

&

V

ã

&

?

&

B

? 85

85

85 85 85

85

167

167 167 167

167

43

43 43 43

43

42

42 42 42

42

43

43 43 43

43

165

165 165 165

165

43

43 43 43

43

83

83 83 83

83

83 Clarinet

Bass Clarinet

Trumpet

Trombone

1

2 Voice

Violin

Viola

Violoncello Percussion

Guitar

Piano English Horn

‰ Œ. ·

·

( )

·b ·b

³

∑

j‚ ‚

jœm .œ ‰

J

∑

j¿m Ó

Mit · ‰

·· ·m

œ

& n b

œœ œ#œœB μ B (Transposed to standard tuning)

e. guit.

Œ.

‰

‰ ..

. . . œœ œ œ œ

m œ jœ

œœ œb b n

∑

œ

≈

œ#œ#œ# B (Transposed to standard

tuning)

œ.œ.œ. ≈ ·! ·! ·! ·! ·!

œ

‰

b nœ œ œn

? n (Transposed to standard tuning)

Œ · · · · · ·

6

(‰+Ó) ^{q = 92}

Bow

arco Crotale on Timp.

Whammy Bar

-

(off)

 Ped. 

IVIIIII I

IV III IV

p

(Timp. pedal)

p f

p

P F

p

whispered, with some vocal sound

(Volume Pedal)

sul pont.

jeté

· ·b ·n ·b · ·b ·n! ·b! ·! ·

! ·m

!

6

5:3

· ·

( )

·m ·n ·m ·m ·b · · œm

^{( )}^œ

5

4

≈ œ œ œ œb œn œ œm œm

9:7

≈ ‚ ‚ ‚b ‚ ‚b ‚

r‚ ‰. ‰. ^?

J

∑

‰.

..

∑

·! ‰. r ‰.

r· ‰. ‰.

(Œ+‰.)

(m3)

(on full)

Ped. 

p f

p

'f '

ord.

p

˙

œ

( )

R œ

‰.

..

œ rœ œ

œ r

œ .. œm

.‚

m æ

˙ œ

∑

J œ œb

œ œ m

( ) ( )

‰ Œ Œ

∑

œ

∑

Œ ‰. R·m

.· &

Œ ‰. R·m

q = 76

 Ped.  Vibr. (Hard Mallets)

(med. Tremolo on) Slide-

II 

III 

II 

f π

p F

Í F

F p

f

p

p p

ord.

˙ œ

œ .œ .œ œ œ

˙ œ

r

‚ @ ‰. Œ Œ

.˙

∑

.·

m æ

æ .·

R ·m

‰. Œ œm

 Motor on fast

p

˙

˙b

˙

∑

˙

∑

· œ

( )

Œ

·m

ã

· ã

˙

 Ped.  

p

F

œ ˙m

rœ‰. Œ Œ

œ r ‰. Œ Œ

.‚

m ‚b ‚ ‚bæ

3

rœ‰. Œ Œ

Œ Œ Œ

³

b œœ

Œ Œ Œ œb

³

.˙

Œ œb¿ œb¿ œ

æ

3:4

gel ben Bir

R œ

œ ‰. Œ Œ

∑

≈ .J± ±

≈ .J± ± œ r ‰. ·

& æ

 Motor off Bow arco

(Soft Mallet)

arco on bridge

III

π

f

π

'f ' f

π

π p

p

'f '

f p

Crotales (Soft Mallets)

.˙

‚ ‚ ‚m ‚n ‚b ‚ ‚m ‚m ‚n ‚n ‚ ‚

∑

‚æ j ‰ Œ Œ

∑

r

‰.

æ œ Jœb ˙

3

nen

∑

± .

R ·

@ ‰. Œ Œ ^?

P

'f '

f P

rœ ‰ · !

· ! ·! ·!

≈ ‰ jœ

∑

≈ œ. œ. œ. œ

³

≈ œæ

® rKœœ b J b R œœ

≈

≈ œ

R

∑

œœœœœ ∑

> œ b > œb

^B

≈ ‰ ≈

∑

R± ≈ œ œb œ œ ^&

⁵

R± ≈ œ œm œm ^B

rœm œ

(Ù+Œ)

Marimba

 Ped. 

pizz.

p f

p

f p

S p

f f p

(Hard Mallets)

f

p π

p f

œ rœ ..œ m

.˙

œ œ œm

³

jœ .œb

œ œ œ ˙

.œ œ ˙

∑

œ Jœ Ó

3

häng et



· Œ Œ

∑ œ œ

W

>

Œ Œ

∑

œ r ‰. Œ Œ

rœn ‰. Œ Œ .˙

 Ped. 

(m3) ord.

Ped. 

p

f

F

Whammy Bar

- - -

33375

© 2012 by Henry Litolff's Verlag

1/13

Litolff/Peters

serenade ^{Ming Tsao}

(2)

&

?

&

?

&

V

ã

&

?

&

B

? 83

83

83 83 83

83

44

44 44 44

44

167

167 167 167

167

42

42 42 42

42

43

43 43 43

43

163

163 163 163

163

83

83 83 83

83

44

44 44 44

44

43

43 43 43

43

83

83 83 83

83

42

42 42 42

42

42 Cl.

B. Cl.

Tpt.

Tbn.

1

2

V. Vln.

Vla.

Vc.

E. Hn.

Perc.

Gtr.

Pno.

10

jœ œn jœ

³

.œ

œ œ œ jœ œ

.œ

∑

∑ ^t

∑

.œ

 Motor on fast

ƒ p

ƒ p ƒ p ƒ

 Ped. 

œ .˙

w

.œ jœ ˙

w

.˙ œ

∑

Ó Œ œm œ œ

3

· ·

∑

∑ _&

w

Ped. 

For each instance of Ebow:

use normal setting on Ebow (not overdrive) Make sure that only the fundamental sounds and not a higher harmonic)

[ ]



 3. Ped. 

 Ped. 

f

p

f p

œm ..

œ ..

œm ..

∑

.j

œm Œ

∑

R ‚m! ‚! ‚! ‚! ‚! ‚m! ‚!

R ‚m! ‚! ‚! ‚n! ‚! ‚b!‚! ‚m! ‚m!

4

œ ..

q = 92

 Motor off

e. guitar:

when a dynamic marking is provided use Volume Pedal to balance sound with the ensemble to achieve the indicated dynamic level.

II  flaut.

I  flaut.

I

p

arco

˙

˙m

˙

˙˙

bb

∑

˙b



˙ ∑

∑

· · · · · œ

5

· .· · · · · œ

5

B

˙

(Motor on slow)

 Ped. 

E-Bow Slide

Ped. 

IIIII IV

II III IV III

π

( p )

 3. Ped. 

F p

(I)

P p

arco ord.

œ r ‰. Œ Œ

rœ‰. Œ Œ rœ‰. Œ Œ rœ‰. Œ Œ Rœ ‰. Œ Œ

∑

.˙

∑

œ œ œ .œ œb >

˙ œb

œ œ œ œ œb œm ˙m

.˙

f

f f

Í

f

œb œb œb œb œn œb œn œ œ

3 3 3

@ > œ œ

!

œ! œ! œ !

‚ ‚ ‚m

∑ _ã

j .

∑

.j

∑

∑ ^?

. . œ jœ

.j œ .Jœ .j S

F p

p 'f '

œ œb œ œ

œb œ œ œ œ œ œ œ œ

! œ! œ

! œ

& @ œ@ j œbæ

∑

.‚

.

∑

.

∑

R œ

œ

>

≈ ‰ ‰

œ jœ ‰ ‰

œb jœ ‰ ‰

.

f p

p

p S

w

Rœ ‰. Œ ≈œ œb œ œb œ œ œ œb œ œn œn

6

?

6

w

∑

r‚‰. Œ Ó ^?

r ‰. Œ Ó ^?

r ‰. Œ Ó

∑

w

∑

œ >

> .œ

‰ Œ Ó Jœ

w

w m

w

Ped.  Motor off 

Ped. 

(Tremolo on med.)

3. Ped. 

III

F

III

F

(IV)

F p

'f '

f

Whammy Bar

f

p

.˙

m .˙

.˙

œ>œ>œ> ‰ Œ

³

Œ .˙

.˙æ

∑ ^?

∑

n .˙

∑

≈ œ œœ œm œ

6

œb œ œb œ œbœœœ œbœœœ

₆ ⁶

.˙

Timp.

F

f

p

(M3)

ord.

p

 Ped. 

p F

œ r

≈ ‰ ‰

rœ ≈ ‰ ‰ r‚

³

œ r ≈ ‰ ‰

œb! œ! œ! œ! œm! œm! œ!

^7:6

rœ ≈ ‰ ‰ œ>

^{( )}

œ

^{( )}

œ

^{( )}

jœ _œ

( ) 3

‰ œb> œ

^{( )}

j

( )

_œ

3

∑

jœ ‰ ‰

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3 3 3

rœ ≈ ‰ ‰

Rœ ≈ ‰ ‰

œ œ! œm! œ! œm! œ

!

Timp.

(Tremolo off)

III 

π

f

π

'f '

f

f p

S f

p f 2

33375

(3)

&

?

&

?

&

V ã

&

?

&

B

? 42

42

42 42 42

42

45

45 45 45

45

87

87 87 87

87

43

43 43 43

43

83

83 83 83

83

83 Cl.

B. Cl.

Tpt.

Tbn.

1

2

V. Vln.

Vla.

Vc.

Perc.

Gtr.

Pno.

E. Hn.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

20

œ œ œ œb œ œ œb œb œæ

‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚

6 6

∑

œ œb œb œ .œ

@

— — — — — — — — — —

5 5

ã

∑

∑ _&

∑

œm œ œ œm œ œb œ œ œ

œ œb œ

6

∑

∑ _&

˙

^œ

( )

æ

p F

'f '

ord.

f

Rœ ‰. ≈ ·m · ·n ·b · ·m

r‚ ‰. Œ

Œ ≈ œm œ œ

˙@

‚

Œ ≈ œ .j

œ

( )

&

Œ rœ

b œn

^{( )}

ⁿ ^œ _œb

( )

‰.

∑

æ œ œ

@ œb ..œ

∑ ^t

J‚

.‚

^{( )}^b^‚

J‚m .‚

^{( )}^‚#

· ^·

( )

æ

Crotales (Soft Mallet)

(Soft Mallets) Crotales

f p f

P

f pp

p

p f

ƒ

p

p f

f

sul pont.

P

·n · ·b ·n ·b ·n · · · ·b ·m · ·n ·n ·m ·n ·m ·n · ·b · ·m ·n· ·m ·n ·m ·n · · ·· ·b·· · ·b ·

œ ˙ b .˙

3

.œ Jœm b .œ Jœ œm œn

! œ! œ œm

! œ

! œn

! œb! œ! œm! œn! œb! œ! œn! œ

! ! œm œ

! œ

! œn

! œ

! œm@ œ

! œ

! œn

! œ

6

!

6 6

r‚ ‰. ^? œ œ œ œ œ

∑

Œ ∑

· · Ó Ó

Œ

R œœ b

‰. Ó Ó

· · m ^?

‚ ‚ ‚m ‚n ‚ ‚ ‚ ‚m ‚ ‚n ‚ ‚b ‚ ‚m ‚n ‚m ‚ ‚b ‚ ‚m ‚ ‚m ‚ ‚ ‚n ‚n ‚ ‚n ‚ ‚m ‚n ‚m ‚ ‚n ‚

7 7 7 7 7

.‚ J ‚b

@ b .‚

æ

( )

J ‚n

( )

@ ‚b

@

( )

‚

( )

@

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .œ

6 6 6

3

-

(M2)

Ped. 

[ ]



 3. Ped. 

P

F p

f

'f ' f P

P

ord.

ƒ

Whammy Bar

r·‰. Ó · ·

rœ‰. Ó · ·

Jœ ‰ Ó jœ

J œb

! Œ Ó

Jœ Œ Ó

Ó ‰

œ.

œ

‰ .. .˙

˙

Ó. j·m

Und

Œ.

.

≈ rœ jœ œœm

˙

˙˙

jœ ....˙˙ œœ

nm

R‚ ≈ Ó.

J‚ Ó.

œ r ‰. Ó j

‚mæ

&

q = 76

Bow

 Ped.  Bow

p p

f π

π

p

f

 Ped. 

π

p

f p p

Vibr.

arco

arco Vibr.

ord.

· · · ·

· · · · · ·

· ·m ·n · · ·m ·n · · · ·

5

jœ œm œ œ œ œb œ œb

³

3

∑

·

( )

‚

( )‚

·¿ ·

≤ · ≥

·m

3:4

voll mit wil den Ros

∑

∑ B

æ ‚m ‚

æ ‚ æ ‚æ ‚m ‚ ‚ ‚m F p

· · · ·

·m · · · ·

œ œ œ œn .œ

Œ ‰ b .œ

Œ ^& ‰ b .œ

·

( ) ^{( )}^¿·

j¿· ‰

en

∑

œb œb

³

œ

Œ œb œ

œ

3

Œ ·· ··m ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··

⁶ ⁶

Œ ≈ ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··

⁶ ⁶

··

‚ ‚b ‚ ‚m ·m ·m · · · · · · · · · ·

6 6

?

 Ped. 

sul pont.IV, III

sul pont.

F

f

π

II I III

p

p p

p

- -

3 33375