&ICF 1933

&ICF

1933

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS TJUGOSJUNDE RÄKENSAPSJB AVSLtrrA.T DEN

31 DECEMBER 1933

AKTIEBOLAGET

SVENSKA KULLAGERFABRIKENs

VERKSAMHET

UNDER DESS TJUCO JUl\DE RÄKENSKAPS.tR AVSLUTAT DEN

3J DECEMBER 1933

OllOI'iAill& UOU.CSSTÅMUA

llÅu.ES Å SK:ANOINA \ISKA KREDITAKTtEBOL"CETS KONTOll J GÖTEBORG

TISOACEN DEN l ~IAJ 19J.I KL Z e. m.

AKTIE.~GARE. SOII ("SKAII llf.I.TAGA l FÖRlJA'fllUNCAHJIIA. SKI\1.1.

ANMÄLA Db'ITA IIOS Sll llELSI,N Sl:;('iASl 3 DAGAll FÖRE STÅMMAN

AKTIEBOLAGET

SVENSKA K U LLAGERFABRIKEN

AXEL CARLAND.ER (ordförande) • KNUT J:eon MA.RK (Yice ord !lirande).

SVEN WLNCQUJST • U. MANNAElMER DJ01tN C. PRY.f'Z UNO J•'ORSBERC.

J. WALLENBERG

OLOF WORTll • . . . . .

STYRELSEN

SUPPLEANT

BANK SKAl\DJNAVlSKA KREDITAKTIEDOLACET . .

. • . . . . Gottborg

• . . • . Cllt.,borg Remoinsatorp l'"' Skarn Göteborg . G6t.,borg

• Göteborg . Stoelc.bolm

. . • . • . • • • . . Dofora

. • . . • . • Guteborg

HUVUDKONTOR - GÖTEBORG

J

STYRELSEBERÄTTELSE

Under det glogno öret ha l}dligu 6J>År av en .ittrhBmtning fr&n de •~mute Arena olepr~oo kuniUit fllm•lrl..u• i bolaget& vcrk10mhet. Silrikilt bar detiii ''orit fallet under anta t•• oi•ta J.:vartol. Ökalit fllrllljuin!;"&iifror kunnn onl(•cknns fr&n så gott ^Söll1 nlln l.olngeta verkanmhetaOllt med undnn111g f'or de lllnolor, vilkns vnlutn fortfuruode bibehållit sin gnmln guldp~tritet. SAlundo uppviRIIr omsällningeu frdn dc aveneko f<tbrikema ^PD likning frlm Kr. 41.456,000:73 under 1932 till Kr. 48,330,20<1: 17 under 10:1:1.

Av de utländska fabrilo.croa har den engeuka vorit fullt I)B&Cl84tt och under lrN vidare utbytrgta. l>t t)ll.a fobrikerua vi .. vhtntligt ökad •Y•"'lsäuning, undtr det att ordering.l.ngtn vid den Cron.ka fabrileo

i llort aell bibeb!llit•. Den ökade livakt4;bet, aorn prJ~Iadc den amcrikamka marknaden under \aren ocb aommaren, har icke fOr bolagets del 'iut bl; vara bettlende oeb avårij;beten i tillimpningen o v den amerikansko regeringene indu .. riclla code·system oeu dflr:ov följande oro l"' orbet&marknndeo ha verkat hUmmande på vArt nmuiknn•ka bolog. verktomhet und<•r Aret.

Drirten '~d bolagett verkatlider i Göteborg bur under Aret upprättluUiiu med i mcdel1111 1,012 mnn.

l•'rAn den l oktober 1033 till den l april 11)31 hu vid Cilteborg&verken nyuntHlllta 71)1 pcreouer.

Vid O o fors Bruk bor under l 033 utvw•I• c:a 36,070 ton otAL

Totala antalet i S•erige - vid Ciltebort;averken, Katrinebolmsverkcn och llofons brok - amtillda pen10ner oppgick vid 1033 lra slut till 6,288 mot 4,0i0 vid fllrej;Öende lru!.ifte. 'fcdrliknas lven övrij;a till koncernen anslutna 'er L. i Sverige, uppg;tr vid aamma tidpunkt hela antalet anJllillda till 6,450 J'('ranner.

Bolaget bar ~>edan nApn 1r tillhaka nusett lamplil(t 8\'0itta reserver mot vi.-a större ut15ndlkn

fordrin~tnr. Scdan en del av dc110 fordringar numero Letal ta, har ell bc!OpJ> uv Kr. J 1,885,350: !J5 frigjorta och efter ft\·drag •• dftrt•A bciUpande skott ökat Arets re•ultut.

KONSOLIDERAD BALANSRÄKNING

Denna har uppgjorta efter tamrna prineipu aom under flirtgående Ar.

Oe utlindaka tillgAngama !lro omrii.knadc till avetulta kronor efter bligat guldkura, med undanug av bonktillgodobuvundt•n, knwkonto oeb ohligatioucr, tom upptagill till vid ANskiftct gliilande kuroer.

Nedgången i den tuncrikanska dollnros kronv!lrolo hnr blond onnot mcdfDrt, ntt dessa senare till·

gAngApoate., värcle i den kousolitlernde baltmsr!ll..uiogen uvsevUrt minekuu.

Tutnia ökningen n v ditponihlo medel i den komulidcrude halau.räkningeu uppgår till c:a Kr. 1,800,000, 'edan rC3tcrande belopp A patenter och goodwill aukrh·itL

n

l·

De i det fl;Jjande lämnade uppgiflemo hinflin aig uteslu14nde till det ••·en•ka holo~;ell verkumheL

FORSÄIJNINCEN

t, J /,Y 't H l f •1

Uolagell fabriker och roraäljniorkontor i Sverige ha under :lret, •bom hGr ovan uilmnll, baft CD

tammonlagd roniljoing av Kr. 48,330,201: 17, motnaraode Kr. 41,4ö6,!l00: 73 under I"Urcg4eode Ar, var·

vitl oll filrellljniug mellan bolagelll kontor och verk i Sverige fr:lndrngilll.

fnneliggonde order vid AnskHtet frnmga nv nctlanat!ende tabell, vieondo ordentocken do aenaste fem &ren.

1929/19!!0 1030/1931 1931/1932 1932/1933 1033/1931

BANKTilLGODOHAVANDEN

Kr. 10,780,050: 48 .. 11,720,368: 08 9,444,837: 55 4,570,738: 14 8,742,44!1: !12

] > , <:"y~ ~-,

SAdann tillgodobovanden i uLIHuuak vulutlll hu upptagit• till vid Arsskiftet gnlluodo kun!er. Övriga tillgodoloavondcu utgilrao av fordringar i svcnskn kronor.

Soonotliga bilri upptagna belopp InnealA A check· eller kapitalräkning hot bologeta vanliga bankför·

bindeller i in· och utlandet eller Ul{löru av kontanta medel i bolagets kanor.

En mindre del av bolagcu kontiantJI ool~dd nro fortfarande placerade i obligationer, •·ilka iro opp- tegno till den 31 december 1933 gillonde kuraer enligt närmare opecifilcation a oidan 21.

AKTl EPORTFÖLJEN

Bolaget bar under året )Uerli~ore öko1 aitt intrr••e i Frankrike me<l en belopp av Kr. !121,060: 00, votrigcnom totala im-eoteringen i do faiJrikcr, eono buvud.,.kligen betjana den fronalcu m<trknoden och de froooakro koloni.roou, oppgAr Lill Kr. 17,332,1187: III.

Aktieron i lloforo Nya Uaoodrl11 Aktirbolag Joo flinoAito.

Övriga fl;rJudrloogur i aktioporli<JJjon (ruuogt\ ^liV uppatäiJoingen å 1idou ]7.

AVKASTNING

Utddningen i procent av bokOirda •lrdet pl bolageu aktieportfölj hor under lret uppgitt till

3. g c:a 2.ti ⁰~, i del au sitdan i år cnda.,t influtit fru två av de större- dotterboln«cn. nklmlj!en det engeiB.Ir.a orlo drt frnoula. Furhittrade konjuroLtur<•r i T)·el,Jand oeh Amerikn lord~ rmrllertid Oka ullliktema till högrr a>kutnirog pu aktieportfl;ljeu undrr drn ninooaete tiden.

u

.

LÖ EH

Medeltalet n i bola~cu tjänat inom S•·erise vid Göteborgs•·erkeo, llofon, Katrinebolm oc.b de tvenoka filroiljningtkonloren amtlillda p<roooer ^lAmt deru medelinkom•t per das under Aret Cromgi ^av nedanalAende •ifTror.

Procentuell ök·

1933 1932 1931 1930 1929

nin1 (!]. minak-

nln1 1933 jam.

m.. ^{med 1932}

lifedel w! nneUI.Udn

under ö re L •••••• 4,868 6,278 6,287 6,243 6,850 -7,77

llfedeUnkomn per

arbeuda~; inkl. ad- miniatra.tion.,. och

fil.-.lljn.·penonal •• Kr. 10:61 10:67 10:98 0:87 0:46 - 0,56

Medelinkomll per arbeudar; exlrl. ad·

miniaLration• och

fOraDljn.·penonal.. Kr. 10:00 10:04 10:39 9:38 0:00 -0,40

Sammonlngdn avi ö-

oiuguutuman .... Kr. 14,062,703: <15 14,777,~04: 18 1•1,838,932: 28 18,040,647: 10 10,006,778:27 - 4,84

l d""ember månad 1933 uppgick heh antalet Mllllllda till 5,288 penonor orh medellönen nt«jorde Kr. l 0: 62 per arbeudag.

tdanoiAendc tabell ut-.ioar bum koneernen1 totala arbeU!kraft var fOrdelad mellan olika Iinder vid Aruki fl r L

Fubrieerande länder:

S••crigc ... , .. , . • . • . • . . . 6,4 50 l'yokland . . . • . . . . • . . . 3,072 Frankrike ... ,........... 1,721 U. S. A. . . . . . . . . . 1,420 England . . . • • • . . • . . • . . . • . . . . . . • 1,410 Tj«kMiovak.i«n . • . . . • • . • • . • . . . • . . • . 186 Penwmal rid filnåljoinvkontoren i uvrigt lnnder... 1,009 Summa 15,9~ 2

7

- •. f ^~

\ Ditponibla Medel• Konto lva ... tod vid J!13l in början ...••.•••... Kr.LO,J31,508:ö9 Show framgår av ,·imt· och 11!rlu.tr3kningen bar lll3l ln ,-erluamhet. aedao

oeduulir uokrivningar verhtlllho och viNa poster nedsltrhiu (•amt in- flutna tidigare ankrirua rordrio~·· frlm luregiende verka:unbeto.lr tillagto),

"

lämnat en nettovinit av ..•...••••••...•.••....•.•..••••••••.••• ., 17,734,938:22 var fl! r till bolagsstllmmans fl!troguntle tirmes en belopp av ..• , .• ,, /:.C)-J.-.Y.~ . . Kr. 36,806,447: OJ Styrelscn rilresldr au 4 nktickiiJiitulot utdel11e 8% å kupong N:o 2:l med •.•• , •.• Kr.l0,400,000:00

OlliDt Ull & Oi•pou.iblu 1\l•••lcla K ou to rrU' kvuroui ••...•...•• 20,400,4-47:01 Kr. 36,800,44 i: OJ

M~d de i ::>kanen Konto k vanLieode Kr. 8,0HJ,208: :!i torde alla å bolageto rilrel .. till och med

verkNmhe~ret ^{1!13! ,;t ande} uto~) ^Ide r till ohnl otal &om kommun vara fullt tlc~lol.

U•lauor:äk.uingenjämte tillbörantlo bilagor h uppgjord under fl!rullittuiug, an llyrelseno onu mgh'Dn rilr•lag till lurdeloiug av de till bologoallmmaDJ dåpo•ition stående medlen vinner otJmmaoa godkännande.

COteborg i april 1934.

Kmlt ]:son Mark H. G. Pryt:

Axel Carlallder Sven Wit1gquisL Urw Forsberg

8

1/. Jlf annhei mer

J. Wallenberg

o/

SKF -KONCERNEN

JÄMFÖRANDE KONSOUDERAD BALANSRÄKNING ÅREN 1928-1933

TLLLGÅNCAJJ:

KAPITAL TILLGÅNGAll:

Tomter w. m. , , .• , ••.•... , ..••.

Bygl!Dader .••. , , , ••...•..• , •....

Muk:iner, 'erklffl m. m., ..•.. , , ..

Sumo1a .•.•.•.•...•...

A v går: F örn) el•efond , , •.•.....

Netto ... . Patenter och Goodwill .. , , • , • , , .. . Aktier, unclelur m. m . ... .

SuJnn11 . • • • • • • • . . . •

FÖRSKOTI'SUTBETALNINGAR ....

RÖIWGA Tll.LC.\NCAit:

Varu.in,·e.otarium .•...

Diverse debitorer, revener och vhlar Bank:tillgodoLavanden och kuaa • ••

Snn1ma ....... . SUMA1A 'J'I LLCANGAR ... .

• dllrav ob1iga1ioner ... , . , ... , ..

SI\.'1JLDER:

KAPlTAI.SKULDER:

AJ. tiekapital .•...••....•.•..•...

R~ond, .. , ,, ... . Av S K F icke lgd no del i dotterbo- lagens aktiekopilol, re.ervfooder och diapouib1u medel •••.•...

Spcciulre•erv .... , ... ..

Obligntiooaliiu . , , , ... , Summa •••••...•...•.

RORUCA St...'11LOER:

LAn •.•••• , ••••••••••.•••.••.••.

Oh·~ kreditorer, .•...•...•

Sl..auen konto ..•..•...•...

Uldelning ...•..• , . , ... . Sum1ua. . . . . SÄRSKILT AVSA'ITA ELLER FÖR·

VALTADI!: MEOI~L ... . DISPONIDLA .1\lEDEL ... ..

SUIDIA SKULDER ... . ANSV ARSFÖRDC\DF~ER ... . DISKONTERADE \ ÄXLAR •..•..•.

(l l ()00·••1• kronor)

1918

Kr.

6,386 37,642 63,174 107,l02 62,302 H,ISOO

8,902 63,702 1,467

66,153 34,203 47,767 148,213 203,:l72

8,407

106,000 10,800

18,348 6,900 1,8{)7 lT2,024

3,336 16,718 8,873 13,103 41,0211

2,018 17,401 203,372 3,8-tO 1,736

1929 ltr.

7,308 44,666 77,481 12i,425

70,212 6U,213

11,457 70,670 1,079

88,142 39,070 43,170 171,282 243,931

0-901

1930 Kr.

8,002 51,005 83,470 lT3,627 76,042 67,485 2,97!1 8,071 78,535

3,!U~2

97,279 32,703 29,460 1511,448 241,:105

130,000 130,000 13,200 13,200

14,673 lt,09G 2,631

1,807

IU2,311 l öl!, l 115

4,453 18,843 10,897 11l,633 40,H26

2,420 20,!174 243,931 2,668 1,348

8,!180 17,811 0,300 13,004 t9,287

2,514 31,369 241,366 2,038 3,926

1931

"'·

8,091 66,051 113,646 118,2fJI

84,127 IJ.I,IO.J

715 8,330 73,200 3,062

8~,082

32,728 37,085 111-1,7115 231,1160

130,000 13,200

Hi,113

158,313

0,653 l G,831 7,537 0,142 42,1113

2,486 20,00·1 231,1!66 2,400 3,233

1932 Kr.

8,666 56,77(

84,009 149,439 91,831 67,608 715 2,030 60,353 2,381

76,673 37,237 46,176 169,086 221,820

10,()7)

130,000 13,200

12,538

8,360 14,264 6,389 0,193 38,206

2,515 25,361 221,820 2,160 2,688

1933 Kr.

8,052 67,142 8i,IOO 162,1lU4 100,328 62,GOU

1,082 M,548 - 2,074

74,633 37,203 64.fl57 176,88:1 234,406

7.680

130,000 13,200

11,180

164,3811

8,813 19,672 10,012 10,505

"49,002

3,012 27 ,l02 234,405 2,124_

3,613

l

AKTIEBOLAGET SVEN KA KULLAGERFABRIKEN

VINST- OCH FÖRLUSTRÄKNING JÄMTE DISPONIBLA MEDElS KONTO För lir 1933

FORSÅLlNING • • • • • • • • • • • • . . . • • . . . • . • • . • • • • • • • . • . . • • . . . . • • • . • • • • Kr. 48,330,204: 17

&lED AVDIUC AV:

Tillve~kniogoko.tnod, ink!. underbill, '"l'"rotioncr

(ee aid. 15) lamt avokrivningur (•e aid. 16) .. Kr. 36,'i3!1,38J: 25 Föroiljnin~ o~h adminiatntiva omkootnatl~r •. -::,..---"":..:•312,626: 68 Kr. 41,05!!,010: 83 Avgår avtkrivningar inkluderode i ovanalAende

tiUverkniogokootoader, helilpand e 1ig till 4.475,211:1\6

36,576,700: 27 Ilen •.•..•...•...••.•••••...•.•.•.•.••...• Kr. J 1,753,494: tJO Diverse f'Orluater A boatUder oeh aocittl ve.rkaomhet

i övrigt., inl..l. ilverföringo.r A diveroc kontoo . . . . • . . • . . • • • • • • 295.060: 13 SWilma oeuoinkomoler a tillverkniu41 ocb för-

eäljoing före avtkrivningor oc:h a valtining

till akauer ... Kr. 11,457,534: i7 ANNA.~ L~KO:lli>~:

Utdelniof;ar rrln do uerbolag och andra • • • • • . . • Kr.

.RUntor och div~l'it' tlllf11lliga inkomater ••.•....

1,920,t81: 38 2,012,310:31 - - - - '

Sun1ma inkomnor under 6.r 1933 före nvakriv-

4,832.701: 7!!

ningor ocili avallltning till akottcr . • • • . . . • . . . Kr. 16,200,32!1: 40 Avgår. Avtkrivniognr i raaligbeter, Olatkiner

tn. tn . ... K.r. 4,475,211: :;a A vallilning till okauer . • • . • . • . . . • . 2.000,000:00

6.475.!!11: 56 Neuoinl<omn för lr 1933 . . . Kr. 1!,815,117:93 Avgår dheroe bdopp, vilka ej blloi'Ura ais

till ,·erktamhrllll"'t . . . • . • . . . . . • • • . • • • • • • . . . • . • • 465,530: 66 NETTOVTi'lST Å HOin:I.SEJ\ .. .. .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . . . .. .. . h. r. 9,3·19,578: 27

Tli.LKO!IlM~H:

luOutel A f'Urlll u vekrivna fordringar .••...•. Kr. 11,885,350: O&

llurli belöpaode Hknuer . . . • . • . • • • . . • . . • 3,500,000: 00

Hc•l • • • . • • . . • • . . • . . • • • • . • • . . • • . • . • . . . • . . . • . . • • • . 8,385,35!1: 05 NJ:."'TOVThST J.'ÖU ÅR 11133 . . . Kr. 17,734,938:22

\'imtfijrdelnint: eolip 61yrelaeos för1cla5:

8 '10 utdelninl': i kupon~; N:o 23 • . . . • . . . • 10,400,000:00 Re.1 till före. Oieponiblo Medels Kon lo ...•.••••• Kr. 7,334,938: 22 KvartiAende A Oi•pooibla Medels Konlo elen 31 december 1032 . • 19,131,508:79 DISPONffiLA MEDEL den 31 decenaber 1933, enlig• nyrelseua l'ilrdng •• Kr. 26,466,447:01

o .. ntlAende Vin.et· oclJ FGrlwtri\.nin& j im te Ditpool b la l\ltotlf.lll Konto år Q.,en".w•tlmmande mt"d Afu.iebolasr:t Svemb Kullaaerf'mbriLen• böcker O(.b u\•U.r b->la1eta in.kouuler u<:t. ut~Utf"t f'Vr Ar l933, uod«!r liiru•dunlnl an de:a •• Hynltot-a fUrul.,.na di"pot"itionen av •iuatmtdlen blir •• bolapttlmcuao &odkJ.nd..

C61~bo'll i april l 93~

t l

AKTIEBOLAGET SVENSKA f

BALANSRÄKNING DEN 3

KAPITALTLLLCÅ!\GAR:

AniBI!Cmiogar m. w. . • . . . . . • . . . • • . . • • . . • • • . • • . . . Kr. 00,607,243: 21 AvgAr Förnyelsefonden (se uppst. å tid. 16) . . . . 45,766,185: 14

Altier, ondelur m. m. (se upJlSI. A eicl. 19- 20) ...•.•

Kr. 14,8•U,O!l8: 07 83,089,100: 44

FÖilSKOTTSUTBETALNlNGAJl ...••.•...•...

RÖRLIGA TlLLGÅ.~GAR:

Varuioveotarium (.e uppst. å •id. !!l) ..•...•.•...

Uo tiU dotterbolag •...••.••..•.•..••...•...••.

Diverae debitorer .•...•..••••.•••..•..•..•••....•

Revcreer och viixlar ..•....••••.•...•.•••...•.•

Utdelningar till godo •..••.•...••••..•....•...•

Kr. 25,006,420: 49 6,916,423: 22 12,859,313:68 3,083,049: 49 1,918,718: Ii l Bonktillgodobovonden oeb knaeokonlo (ink!. obligntio·

ner Kr. 3,161,24.0: 30, 80 nppst. A aid. 2l) .•....•. _ _ u·o__,6_Dl_,_S8_7: lO

12

Kr. 117,930,Hi8: 51

351,464: 59

100,434,812:49

Kr. 108.716,435:59

. '

l KULLAGERFABRIKEN

~ 31 DECEMBER 1933

KAI'fTALSKULDER:

Akti~kapital (se uppst. å •id. !!2) ... Kr. 130,000,000:00 Reservfond (se uppst. å sid. 22) •...•••••.•... , . . . 13,200,000: 00

RÖrtLIGA SKULDER:

Förekottelikvider och depositioner • • • . . . • • . . . • . . Kr.

Oivenc kreditorer och upplupna löner ...•...•.•....

Varor pA vig •••.•.•••••.•.•.•.•..•...••...•.

Ej lyftad utdelniug ...•...•..•....•...•...•..

Sk.atten konto •.••...•...•...•...•...•...•...

Utdelning i kupong N:o !!3 enligt otyreloeno fi!relag ..

SÅilSKILT AVSATIA ELLER FÖI\VAI, TADE MEDEL:

För beredande uv peruioncr oeh uoderllöd . . . Kr.

Sven Wingquiets fonder f1)r nnetiillda •..•...•...

F'önllkringsfonder •.•.•..•••..••••••...•...

2,011,063:00 4,488,765:81

!!08, 775: 55

!!00,110: 00 8,0 Hl,208: 27 J 0.400,000: 00

2,1 28,02·1: 83 224,!)75: 00 4511,135: 50

Kr. 143,200,000:00

20,!!37,8(;2: 69

2,812,13ö: 99

DISPONlOLA MEDEL • . . . • . • .. • . . • • . . • . . . • . . . !!6,466,447: 01

ANSVARSFORBINDELSER Kr. 3.63U77: SS DI.SKONTE.RADE VÄXLAR Kr. 1.639.937:88 STÅI.LDA PANTER Kr. 1.323,596:88 AKTIEROLACET SVENSKA KUIJ.ACEJIFAIIJUKEN

/J. C. Pryu Verbtillande direk.1Ur

Kr. 108,716,436:59

Ovaruu.iende bal:uurikaina: iir Ö\IC.fe!Ottllmm•ndo med Akdebola,e.l. s .. ·e:otlta Kuua,c.r(abrikt"UI böc.ker od• UI.Ti.J,ar

boltaeu atillni:n& dea 31 december 1933. ondtt l'örottittni-nl au den •• ItYtelten _Rirula~n• dUpoth.iontn •• vinttmedlen.

blir •• bolap~timma» 1odkiad.

~· ^{-·- . ril} 19~' Carl anw~,. ft-<oo-

""1~" ' ep ~ 1/o.t.on IA-/ftor ... · - R. Andrhn }

Ed.-v..rd .,,.,,.be,#

_j

12

•

REV lSlONSBERÄ TTELSE för år 1933

Underteclwade, uLSeddo att granska AKTJEOOLAC!!:T SVENSKA KULLACEHFAOIUKENS rökca- ekaper rur Ar lU33, få härmed nvgivo löljonde beröucJ.e.

Uolageu bolansrJluilllg per den 31 dec:~m~r 1033 ävensom 1033 Ars vinJl· och !öriUJträlming jU m te Oioponibla ruedelo konto, lådana deua llro bifogade styrelseberättel!<!n, hava vi ~ranJlat och fun-

nit ll>'trenutimmaode med räk~bpcrua.

l balansrikaingen upptogna !örakotuutbetaloiogar utgöras av belopp, som böra debiter,.. kommande

m rllrelte.

Inventarier, materialier, r-:Ovaror oeb fördit;• produkter hava ioveoterata av iDr•kilda ho• bol8j!;Cl anatBilda tjinatemun enligt grunder, som med vederbörlig bansyn ta~eo till gällande marknadaprioer syna•

fullt betryggonde.

Styrelseprotokollen äro av oao genomgt"'Sn• och hava ej givit anledning till erinran.

Uologce tilJI.Jöcigu värdepopper hnva av oes iovr.nteruts och assuranseran grnoeknla utno anmlirkning.

Siffergranskning ov rUkcoaknpcrna tomt inventcri"ug ov kO&&abablillningt•n bor verkaLltlita av därtill tUrskilt ut•cddo personer, som enligt IGmnoJe intyg dnrvid ej fo.nnil ouledning ull oomGrlniog.

D~o till st}rebeberällel•cu fopadc J..on•olideradc bolaon!il.njogeo för S K 1-'.J..ourern•n Ur uppgjord p! buiJ nv ltalan~rulmiognr (du de 68 till koncemrn anslutna !örctagen, av 'ilko •le 1t6rTC utlind&ko reviderot• ov au~toriundc re•iforer j re•p•kti-e Jander. De principer. tft~r ,iJh ~njtdo ko1180lidendc bolnmraJ..ning uppgjoru, hava "" Olil ~:enomgått•, och bör densamrna enligt ,.;r mening giva en rit.tig bild av koocero~n• stiillning.

Uevitorcrna. som bitröda styrdsena löctlag ifrAt• om dispooitionen av tillgllo,;liga vinitmedel, till·

1tyrka, att bolng&S!Jmmao fost.stiller deo av Il yreisen lörcslagno bolanoråkningen lör bolaget &aml beviljar

Il) relaen full antvorsfribel fllr 1933 åra lörvolllling.

Guteborg i opril 1934.

R. Andreett CarL Ekman Ha/,ot• Lejfler

l3

BILAGOR

TILL

AKTIEBOLAGET SVENSKA KULLAGEHFAlliUK.ENS BALAN RÄKNING FÖR ÅR 1933

U nderhUt.. och reparational..ostnader uren l 032- 1933 •••...•...•..••... förnyelsefonden den 31 de«mber 1933 •••••••.•••.••..........•...

Kapitalutliigt; under l 033 • • . • . . . • . . . • . . . • . . . . • . • . • . . . • . . . • . . Kapitaltillglngar den 31 deumher 1933 ... ......... . Aktier oeb andelar den 31 december l 032 ocb den 31 december IU3:! .. V am inventarium drn 31 december 1932 ocb den 31 deumher 1933 •••.

Obligationer den 31 deccmbnr 1933 •...•..••••••...•..... Aktiekapital och lleiCrvfoud den 31 december 1933 ...... . Auaounförbindel•er elen 31 december l\1:!3 ••...••........•

Förlindringar i rörclael<npitalet under år l 03::1 • . . . • . . . . ..

Jamförande Vin~t· och Förluträkning •amt Di*J>Onibla i\!edela Konto Aren 1928-1933 ..••...•...•...

Sid.

.. ..

..

..

"

15 16 17 18 19- 20 21 21 2!!

23 24

25 Jimförande balanniik,oios iren 1928- 1 !133. . • • • . • . • • • • • • • . • . • . . . . . . • 2G Fön.eekning över 5 K F fabriker, kontor oeb agenter i in· och utlandet.. ., 27- 30

l'

,

,

i:

, ,

L>,

UNDERHÅLL OCH REPARATIONER

Omkootnodema fOr underhåll och reparnioner under h 1933 uppgå anmmanlogt till Kr. 3,:!58,784: 6:!, och hava deaoa ullligg dC!biterrlla bolageta rörele.e under åreL

llrir ueduu •pecilicerao ifrAgnvnrande uLIUgs, uppdelade på de <Jiiko anlngguingorua.

-

Aolipnpr

...

l

CGteborsaverlen ^{• • • •} • o • • Kr . 1,696,391:07 Kr. 1,9:>7,142: 38 Kr. 361,751:31 llofora Brul< •••..•..•.•. 1,300,345: 12 1,482,825:48 - ^92,180:36

KuLrinebolouvcrkeo ... 216,007: tiO 164,902: 27

l ^{l 51,105:63}

Tillaanuuuna ......•. Kr. 3,201,83tl: 00 Kr. 3,60-l,870: 13 - Kr. '103,036: 04 Kontoren • • o • • • • • • • • o • • G0,050: r>:l ()1,282: 00 + ^5,668:53

l

Summo ••••..•...•. Kr. 3,258,784: 62 Kr. 3,656, l J2: J 3 - Kr. 397,367:51

- - ^~

15

.

'

FÖ.RNYELSEFONDE.'\

k• nedanotA~nde uppstäUning framgir hur bolag~t• förnyelsefond under rlleutkapdr<t f'örindrau.

Kredal~r1n~ar l fonden

I .NLÄCCNlNGAR rn. ln.

lnglendc balant Under 1933 verk·

d~n l ja.nu.~ri tllllda u11i1t•

1933 nln~ar. Tilka

Andra krediteringar

(ror f,1rwlld•

rnaakJiler m. tn.)

Summa

.Debiterln~u

l fondan und(l.t 1933•

Ut,aende balaaa tiC!n 31 doeembe

1933

~lcbiltlr•ll rilre.l~H'n

Kr. Kr. Kr. Kr.

L _ _ _ _ _ ---+---~---- Kr. K.r.

Fabrikaanlaggniogar1

~-m .•••••.•• 141,882,560: 13l -l,•173,031: Hl 100,180:88 14,634,112:03 1

620,450: 03 16,606,!!22: 13 Övrtg ~gen dom. . . • 60,432: 00 1,280:41 - 1,280:41 750:00 69.063:01

Summa •...• 41,052,001:

n T

Oelopp. nf'ört och kuditerat Anl5ggningaro m. m. konto fUr m.WW.~r. 1001 tagita

urbruk ••••.•.•.•.•.•...••.••••.••.•..•.•..••••...•.••.•..•••• Kr. 774,115:87 Oelopp, avf"Ort och krediterat Anlllggninguro m. m. konto, utgörande tidigare gjordn

avtkrivningar A numera sAlda mnAkiner etc....... . . 47,003: 16 Summa . • . . . • • . . . . . . . • . . • . . . . . . Kr. 821,209: 03

Avakrimingarno hava verkatiiiiLA efter följonde procentooUer, nämligen:

Å byggnader ••••.•••.••..••.•...

,. mukiner ............ . verktyg ••..••... • .... · . ·. · · ·

~ fabrikamobilier ••.•••.•.•••.•.•

, koolonmubler m. m ..... . 5'}'.

10%

20%

25%

60'}'..

REPARATIONEn, Ul\OEltllÅLL SAMT AVSKRlYNtNCAR för !r 1933

UtiAgg för reporationer och underloAII •...•

A vekrivningar U fastigbeter oc:h mA1kincr m. 1111 • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • , •• , • SunHJIU fUr r. ^{r l} 03:). ...••..•...•.••...•...

Snmmn för f'örcgAcnde a r ....•.•.•....•......

Kr. 9,258, 784: 62 4,4711,211: 56 Kr.

Mintlt.ning ... Kr.

7,73~,1106: 18 7,821,361:77 87,365:59

16

KAPITALUTLÄGG

Anllf;pllnl!&n oeh Aktiers kontoo vioa 11!r Ar 1933 en ölming n aammonla&t Kr. 1,760.«2: 42, viikon upptillit pA 11!ljaode ^ätt:

ÖKNH'\C Å AKTIERS ilL M. KONTO:

NyinveAicriug i Frnokrike . . . • . . . • . . . • . . . • . . . • Kr. 021,060:00 S K F Stcels lnc., New York .. . . . • • • . . . . • • . . . . Kr. 320,i00: 31

Mi u u& o lurA gjord uetbkrivuiug . • • • . . . • . . . 329,705: 31 1:00 Tho S K F Onll Bwring Go. Lttl., Bomboy . . • • . . Kr. 14,200: 00

Minuo oiUru gjort! ned$kri\"oiug • • • • • . • . . . • • . • 14,190:00 l: 00 Kr. U!! 1,002: 00 Avgår 11lraliljning uv 810 aktier i Hofort l\yo llandelaakliebolag . . l: 00

ÖKNING Å ANl..lCC 'u'\CARS M. M. KO~TO:

\'id Cökborgsverken ... Kr. I,Oi8,010:81 Vid Il o fon Bruk . . . • . . . • . . . • . . • • • • . • . . • . . . • . . . • . . ~119,844: :!4 Vid Kattincbolruaverken...... ... . . . .• . . .. .. .. .. . 121,4111:00 Vid kootoren.......... 1,280:41 Summu . . . • . • . • . • • . . . • • • . . . • . • . . . . Kr. 1,060,500: 46 AvgA delJitcringur A Föruyel•cfonden .•...•...•...•.. 821,200: O:J

Kr. !J21,001: 00

839,381:42 SUllfMA ÖKNING AV KAPJTALTILLC}•NCAI{ U 'DER ÅR 1933 ... Kr. 1,760,442:42

17

l

J

J

KAPITALTILLGÅNGAR den 31 december 1933

Balano å detta konto den 31 december 11!3:!:

~gnmgnr m. m ••..•... · · · · · .. · · · • · · · Aktier, andelar m. m .•...•...•

Kr. 59,767,861: 7!) 82,1 flR.030: 44

Kr. 141,935,901: 23 Nettoökning under ID33 •••••••••••••••••••••••.••.•••••••••••.••••••••• _ _ ...cl::!,-.:...:'60,44!!: 42

l

OvaruslAende lOtnia vlirde av bolageu nuiUggningar jillule de reaerver, eom avenlto tör all tUcka alhogo oeb filroyeloer, lir uppdelat i filljande grupper:

f.ce.ndom

l

, .... ... . _ ... ~l

Kr. Kr.

ANLÄGGNINGAR M. i\1.

Jordbrukefaetigbetor, skogar, gruvor, fabrikstomter m. m .•....•.•.•.•..

Byggnoder ••••••••••.•••••••••••••

Mllliltiner oob diverse tillbebör .•..•.

Motorer och tra.otmit•-iooer ... . Verktyg ...•...

Mobilier ...•••....•...•...•

·1

ModeUer .••••.•.••..••...•.••...••

Plgående oyanekaO'oiogear!Hoten 31 dec.

1933 . . . .

Summn ooiUg~,'niogor m. m •.•••••••

AKTIER, ANDELAll M. M. (sesid.19-20)1 Summa enlist bolaoullkning (aid. 12)

G,887,!lU<l: 70 :!1,803,122: 35 22,21 R,37U: 22 2,880,240: ·l:l 4,3!l0,6i8: ;2 2,414,56G: 81 715,248: 87 288,116:11

00,007,24.3: 21 83,089,100: 44

143,696,313: 65

18

1,5:10,740: 17 l !!,650,6011: o ^l

21,HJO,I:J7: !>3 2,680,2·10: 13 4,300,5iR: 7:!

!!,414,666: 81 i IG,2·18; 87

45,700,185: 14

4:i.766,18r.: 14.

T

BoklUrt aeuodrdt1 Kr.

4,351,248: D3 1),152,155: 74

1,0~0,!!37: 00

288,110: Il

14,841,058:07 83,080,100: 41

91,930,158: 61

•