DOM
Dom nr
D B 2 0 0
Sida
1
A t f d e l n i n g i
ÖVERKLAGAD DOM
Datum
1 9 8 2 - 1 2 - 1 ?
Må! nr
a 1 5 5 0 / s a ■
Meddelad i
S t o c k h o l m
Namn
•0 nder rätt S t o c k h o l m s t i n g s r ä t t , a v d 1 2
Datum för domen Dom nr
7 9 8 2 - 0 6 - 1 1 D8 5 ? G Se b i l a g a k
iRTER (anta! tilltalade: ^ )
åklagare
Partsstäifning
V a d e s v a r a n d e
Namn, tjänstetitel och åklag ar distrikt
M a l m b o r g , L a r s , tf c h e f s-§k la ga re St o ck hot sis åkt s g a r di st rf k t
} Målsägande
Partsställning
V a d e s v a r s n d e
Efternamn, tilltalsnamn samt yrke/titel
D å d s b o e t e f t e r M a g n u s N o r d e n m a r k
Postadress Ratts-
c / o E N ords n m a r k ., Ske r b y v ä g en 3 0 8 * ! a s 3 5 TI BY hjälp
Ombud/Biträde
S ki aqa re n
Biträde enligt rättshjälpstagen
Parts ställning
T.*iitaiad Va d e k å r a nde
Efternamn och alla förnamn
W a l l n e r - .Henri J A ä U E S
Personnummer
5 6 1 2 E ö - 1 1 1 0
Y rke/Tstei
L o k f o r a r e l e v
Postadress
S 2 1 E r i k s g a t a n 6 5 , 1 1 3 3 2 S T O C K H O L M
Medborgare i
Frihetsberövande
H ä k t a d
Försvarare
A l t h i n , P e t e r , a d v o k a t
S k e p p s b r o n 2 Q , 1 1 1 5 0 S T O C K H O L M ÖP Ip
Rätts
hjälp
Offentlig v försvarare
h lOmbud
H O V R Ä T T E N S D O M S L U T
H o v r ä t t e n ä n d r a r t i n g s r ä t t e n s d o m s l u t i a n s y » a r s f r ä g a n så a t t h o ¥ f l t t e n döffier y a l I n e r e n l i g t 3 kap 6 o c h 7 §§ b r o t t s - -bal ken., f ö r g r o v m i s s h a n d e l o e h g r a v t \/Sl l a n d e t i l l a n n a n s
d o d t i l l f ä n g e l s e e t t Ct ) 8r s e x C6) m å n a d e r , v i l k e t s t r a f f t i l l en t i d a v t v å h u n d r a s j u t t i o fy p a (274) d a g a r s k a l l
a n s e s v e r k s t ä l l t i a n s t a l t »
I s k a d e s t å n d s f
rågan
f a s t s t ä l l e rho-vrätten
t i n g s r ä t t e n s do-oi-slut *
Ho-vritten förordnar att sekretess beträffande det i målet
ÖEtusdröss
-ictaaA». “T/vim*. 4 åt.
Teteföi?
AsS’ ■?*» /wrv
u p p r ä t t a d e r ä t t s p s y k i a t r i ska u t l å t a n d e t a n g å e n d e W a l l n e r s k a l l b e s t å „
W a l l n e r s k a l l o m e d e l b a r t f ö r s ä t t a s p å fri fot.
Al t hi n , som t i d i g a r e för f ö r s v a r e t a v W a l l n e r i h o v r ä t t e n t i l l e r k ä n t s e r s ä t t n i n g av a l l m ä n n a m e d e l m e d 10 5 40 kr, e r h å l l e r y t t e r l i g a r e s å d a n e r s ä t t n i n g av a l l m ä n n a m e d e l m e d s j u t u s e n t i o (7 0 1 0 ) k r , v a r a v 5 500 kr fö r a r b e t e , 1 4 1 0 kr för t i d s s p i l l a n o c h 1 0 0 kr för uti ä g g .
-arna/
F ö r s v a r a r e r s ä t t n i n g / o c h v a d av a l l m ä n n a m e d e l u t g å t t för b e v i s n i n g i m å l e t i h o v r ä t t e n skall s t a n n a på s t a t s v e r k e t .
DOM
Datum
1 9 8 2 - 1 2 - 1 7
Dom nr S id a
D 8 200 3
Y R K A N D E N I H O V R Ä T T E N M M
W a l l n e r h a r ä v e n i h o v r ä t t e n s a g t si g i n t e ha va ri t m e d v e t e n om a t t h a n s k n i v k o m m i t i k o n t a k t m e d N o r d e n m a r k s k r o p p m e n f ö r k l a r a t si g i n t e i f r å g a s ä t t a a n n a t än a t t h a n t i l l f o g a t N o r d e n m a r k de m e d å t a l e t a v s e d d a s k a d o r n a o c h i n t e h e l l e r a tt en av d e m l e t t till N o r d e n m a r k s d ö d »
W a l l n e r ha r i h o v r ä t t e n f r a m s t ä l l t f ö l j a n d e y r k a n d e n »
I f ö r s t a h a n d h a r h a n y r k a t att bli f r i k ä n d f r ä n a n s v a r för d r å p på d e n g r u n d a t t h a n i n t e h a f t ens e v e n t u e l l t u p p s å t att d ö d a N o r d e n m a r k . H a n h ar v i d a r e y r k a t a t t g ä r n i n g e n i n t e h e l l e r b e d ö m s s o m m i s s h a n d e l e l l e r v å l l a n d e t i l l a n n a n s d ö d på d e n g r u n d , a t t h a n h a f t rätt t il l n ö d v ä r n - Ä v e n för de t
fall a t t W a l l n e r s k u l l e b e f i n n a s ha g j o r t s i g s k y l d i g till n ö d v ä r n s e x c e s s
,
h a r h a n y r k a t f r i k ä n n a n d e v a r v i d h an å b e r o p a t a t t o m s t ä n d i g h e t e r n a v a r i t s å d a n a a t t h a n s v å r l i g e nk u n d e b e s i n n a s i g * I a n d r a h a n d h a r W a l l n e r y r k a t a t t g ä r n i n g e n i n t e b e d ö m s s o m s v å r a r e ä n n ö d v ä r n s e x c e s s oc h att
h ä r f ö r u t m ä t s e tt li ndri g a r e s t r a f f än d e t ti n g s r ä t t e n b e s t ä m Om ä v e n h o v r ä t t e n s k u l l e f i n n a h o n o m ö v e r t y g a d om d r å p ^
ha r h an y r k a t s t r a f f n e d s ä t t n i ng enl igt 33 kap 4 §
2
stb r o t t s b a l k e n » I s k a d e s t å n d s d e l e n ha r W a l l n e r y r k a t a tt h a n - d ä r e s t h an f r i k ä n n e s från å t a l e t - m å t t e b e f r i a s f r å n s k y l d i g h e t a t t u t g e s k a d e s t å n d s
å k l a g a r e n o c h d ö d s b o e t h ar b e s t r i t t ä n d r i n g »
H O V R Ä T T E N S D O M S K Ä L
I ett av h o v r ä t t en i n f o r d r a t a v ö v e r l ä k a r e n A nt s A n d e r s o n u t f ä r d a t r ä t t s p s y k i atri skt u t l å t a n d e a n f ö r s a t t W a l l n e r
vi d g ä r ni ng ens b e g å e n d e i c k e va ri t u n d e r i n f l y t a n d e av s å d a n p s y k i s k a b n o r m i t e t som a v s e s i 33 kap
2
§ b r o t t s b a l k e n s a m t a t t h a n i n t e är i b e h o v a v p s y k i a t r i s k v å r d .H o v r ä t t e n h a r h ä r j ä m t e i n h ä m t a t y t t r a n d e f r å n s o c i a l s t y r e l s e n , s o m i y t t r a n d e t a n f ö r : S o c i a l s t y r e l s e n a n s e r a t t d e n för d r å p d ö m d e J a c q u e s W a l l n e r är en m a n u t a n p å f a l l a n d e p e r s o n - l i g h e t s a v v i k e l s e r o ch u t a n t e c k e n p å p s y k i s k s j u k d o m . I
g ä r n i n g s ö g o n b l i e k e t v a r h a n m e d a l l s a n n o l i k h e t t i l l f ö l j d av s k r ä m s e l * p r o v o k a t i o n oc h s m ä r t p å v e r k a n i e t t s S k a o t i s k t , p a n i k b e t o n a t t i l l s t å n d a t t d e n e l j e s t p e r s o n l i g h e t s f r a m m a n d e a g g r e s s i v a h a n d l i n g e n b l e v m ö j l i g * Ä v e n om t i l l s t å n d e t ej b ö r j ä m s t ä l l a s m e d s i n n e s j u k d o m m å s t e d e t a n s e s ha b e t y d e l ~ se f ör d e n r ä t t s l i g a b e d ö m n i n g e n » Det l i g g e r d o c k ej i n o m r a m e n fö r r ä t t s l i g a r å d e t s v e r k s a m h e t a tt gå n ä r m a r e in i d e n n a p r ö v n i n g »
L i k a m e d t i n g s r ä t t e n f i n n e r h o v r ä t t e n u t r e t t a t t W a l l n e r v i d d et m e d å t a l e t a v s e d d a t i l l f ä l l e t f r å n f l e r a h ål l t i l l d e l a t N o r d e n m a r k f l e r a k r a f t i g a k n i v h u g g , s o m t r ä n g t d j u p t in i v i t a l a d e l a r a v N o r d e n m a r k s k r o p p , a t t et t a v h u g g e n v a r i t d ö d a n d e , u n d e r d e t att två a v de ö v r i g a h u g g e n e n b a r t a v t i l l f ä l l i g a o m s t ä n d i g h e t e r i n t e v a r i t a v s å d a n k a r a k t ä r .
U t r e d n i n g e n i m å l e t g e r i n t e t i l l r ä c k l i g a h å l l p u n k t e r för en s ä k e r b e d ö m n i n g av W a l l n e r s u p p s å t n ä r h a n u t d e l a d e k n i v h u g g e n - B e d ö m n i n g e n f ö r s v å r a s av a t t W a l l n e r e n l i g t s o c i a l s t y r e l s e n s u t l å t a n d e v i d g ä r n i n g e n s b e g å e n d e m e d all s a n n o l i k h e t till f ö l j d a v s k r ä m s e l , p r o v o k a t i o n o c h s m ä r t p å v e r k a n v a r i ett så k a o t i s k t o c h p a n i k b e t o n a t t i l l s t å n d att d e n e l j e s t p e r s o n l i g h e t s f r ä m m a n d e a g g r e s s i v a h a n d l i n g e n b l e v m ö j l i g »
Å k l a g a r e n h a r i h o v r ä t t e n f ö r k l a r a t s ig i n t e v i l j a p å s t å a t t d e t v a r i t W a l l n e r s a v s i k t att d ö d a N o r d e n m a r k » W a l l n e r m å s t e e m e l l e r t i d ha i n s e t t a t t han g e n o m k n i v h u g g e n s k u l l e k o m m a a t t t i l l f o g a N o r d e n m a r k s v å r a s k a d o r » H e d h ä n s y n till v a d s o m u p p l y s t s om W a l l n e r s p e r s o n o ch v a d s o m u t t a L a t s
om W a l l n e r s s t a r k a a v s t å n d s t a g a n d e f r å n v å l d s a m t t i l l s o c i a l s t y r e l s e n s b e d ö m n i n g a v h a n s s i n n e s t i l l s t å n d , då h a n b e g i c k d e n m e d å t a l e t a v s e d d a g ä r n i n g e n , k a n u t r e d n i n g e n d o c k/‘ a n ses
inte
DOM
Datum
1 9 8 2 - 1 2 - 1 7
Dom nr S id a
D 8 200 5
i n n e f a t t a s å d a n a o m s t ä n d i g h e t e r a t t det m e d v i s s h e t kan a n t a g a s att W a l l n e r s k u l l e ha u t d e l a t k n i v h u g g e n p å s ä t t som s k e t t om han i s i t t av s o c i a l s t y r e l s e n b e s k r i v n a t i l l s t å n d f ö r e s t ä l l t sig att de s k u l l e leda t ill No rd e n m a r k s d ö d »
V a d s o c i a l s t y r e l s e n a n f ö r t kan e n l i g t h o v r ä t t e n s m e n i n g i n t e a n s e s i n n e b ä r a a t t W a l l n e r v a r i t i s å d a n g r a d o m e d v e t e n om s i t t h a n d l a n d e a t t d e t t a a v s å d a n a n l e d n i n g i n t e s ku 11 <?
v a r a att b e d ö m a s om b r o t t -
M e d h ä n s y n till a t t W a l l n e r f r i v i l l i g t u p p s ö k t N o r d e n m a r k , e h u r u W a l l n e r k ä n t till a t t N o r d e n m a r k v a r f i e n t l i g t i n s t ä l l d till h o n o m , och a t t W a l l n e r e f t e r M o r d e n m a r k s f ö r s t a attack v a r i t o f ö r h i n d r a d a t t b e g e s i g f r ä n p l a t s e n f i n n e r h o v r ä t t e n att W a l l n e r s i n v ä n d n i n g om a t t h a n h a f t r ä t t till n ö d v ä r n i n t e f ö r t j ä n a r a v s e e n d e »
Då g ä r n i n g e n i n n e f a t t a t u p p r e p a d e k n i v h u g g o c h l e t t ti l l N o r d e n m a r k s d ö d ^ s k a l l W a l l n e r d ö m a s för g r o v m i s s h a n d e l oc h g r o v t v å l l a n d e t i l l a n n a n s död»
I p å f ö l j d s h a n s e e n d e f i n n e r h o v r ä t t e n a n n a t än f ä n g e l s e i n t e k u n n a k o m m a i f r å g a » Vid st r a f f m ä t n i n g e n b ö r b e a k t a s v a d s o c i a l s t y r e l s e n a n f ö r t om W a l l n e r s s i n n e s t i l l s t å n d v i d g ä r n i n g e n s b e g å e n d e » På g r u n d h ä r a v o c h m e d h ä n s y n t i l l o m s t ä n d i g h e t e r n a i ö v r i g t f i n n e r h o v r ä t t e n a t t p å f ö l j d e n b ö r b e s t ä m m a s ti l l f ä n g e l s e ett år s e x m å n a d e r »
V id o v a n a n g i v n a u t g å n g i a n s v a r s f r å g a n är W a l l n e r s ka d e - s t å n d s s k y l d i g g e n t e m o t d ö d s b o e t e f t e r N o r d e n m a rk, W a l l n e r har i n t e h a f t n å g o t a t t e r i n r a m o t s k ä l i g h e t e n av det av d ö d s b o e t y r k a d e s k a d e s t å n d s b e l o p p e t . I d e n n a del s k a l l d ä r för t i n g s r ä t t e n s d o m s l u t f a s t s t ä l l a s , »
Då s k ä l t i l l f o r t s a t t h ä k t n i n g ej f ö r e l i g g e r ^ s k a l l W a l l n e r o m e d e l b a r t f ö r s ä t t a s på fri fot.
I a v g ö r a n d e t h a r d e l t a g i t h o v r ä t t s r å d e t ö r t e g r e n , ad j l e d a m ö t e r n a f d h o v r ä t t s r å d e t V i c t o r ^ r e f e r e n t ^ sk i I j a k t och J a l v e my r , s k i l j a k t i g ^ sa m t n ä m n d e m ä n n e n A n n e - M a r i e E r h a r d t o c h S v a l h a m m a r .
