15" LCD-TV+DVD-kombo TFD-1507 ANVÄNDARHANDBOK

(1)

15" LCD-TV+DVD-kombo TFD-1507

ANVÄNDARHANDBOK

(2)

1

Viktiga säkerhetsråd

Innan du använder din TV, läs igenom dessa instruktioner noggrant och behåll denna handbok för framtida referens.

Observera och följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som finns på enheten och som beskrivs i användningsinstruktionerna eller servicehandboken.

Användarhandboken använder följande symboler för att säkerställa säker användning av apparaten och för att förebygga eventuella skador på användare eller egendom:

Exempel:

VARNING----Om man inte följer instruktionerna eller använder apparaten på felaktigt/olämpligt sätt kan apparaten skadas.

VARNING----Om man inte följer instruktionerna eller använder apparaten på felaktigt/olämpligt sätt kan användaren skadas.

Förbud

Varningssymbol (som indikerar “elektriska stötar”).

VARNING

Ställ inte TV:n på ostadig vagn, stativ eller bord. TV:n kan ramla och orsaka allvarliga personskador, dödsfall eller skador på själva TV:n.

Håll apparaten borta från fukt:

- Utsätt inte apparaten för regn eller fukt

- Om vatten kommer in i apparaten, sluta använda denna;

Dra ut kontakten och kontakta din återförsäljare.

Om du fortsätter att använda apparaten kan detta leda till brand eller elektriska stötar.

Använd inte apparaten om något onormalt händer med denna:

Om rök eller lukt kommer ut ur apparaten, dra ut sladden och kontakta omedelbart tillverkaren. Försök aldrig reparera apparaten på egen hand.

Överbelasta aldrig eluttag eller förlängningssladdar.

Ställ aldrig något ovanpå strömsladden och ställ aldrig TV:n där strömsladden

utsätts för slitage eller liknande.

(3)

2 Använd inte apparaten om den har tappats i golvet eller skadats:

Om apparaten tappas och höljet skadas kanske de inre komponenterna inte fungerar som de ska. Dra ut kontakten omedelbart och kontakta tillverkaren för reparation av apparaten. Om du fortsätter att använda apparaten kan detta leda till brand eller elektriska stötar.

Ta inte på strömkabeln eller på apparaten medan det åskar.

Håll i själva kontakten när du drar ut strömsladden:

Om du drar i själva sladden kan eltrådarna inuti kabeln skadas vilket kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Ta aldrig på kontakten med blöta händer:

för att undvika elektriska stötar.

1. Läs dessa instruktioner. Behåll dessa instruktioner. Följ alla instruktioner.

2. Rengör endast med torr trasa.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Installera inte apparaten i närheten av värmekällor, som exempelvis element, värmeregulatorer, spisar, eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme.

5. Skydda strömsladden så att ingen kan kliva på denna och så att den inte kan klämmas, speciellt vid själva kontakten, eventuella grenuttag samt där den ansluts på apparaten.

6. Dra ut apparatens kontakt under åskväder eller när den inte ska användas

under en längre tid.

(4)

3 Innehåll

1. Produktens funktioner --- 4

2. Tillbehör --- 4

3. Främre panelen --- 5

4. Bakre panelen --- 6

5. Fjärrkontroll --- 7

6. Snabbstart --- 8

7. OSD-menyn --- 9

8. DVD-användning --- 15

9. Hjälpguide för användaren --- 23

10. Tekniska specifikationer --- 24

(5)

4 1. Produktens funktioner

[Varning] Innan du använder apparaten, läs igenom

användarhandboken noggrant för att försäkra dig om att du använder apparaten på korrekt sätt

-

Ingångar: SCART, VGA, RF, VIDEO, AUDIO, S-VIDEO, PC AUDIO

-

TV-system som stöds: PAL (B/G, I, D/K), SECAM (B/G, D/K) - Plats för lagring av 200 kanaler

-

Kanalsökning: automatisk/manuell

- Automatisk avstängning när ingen signal tas emot - Sleeptimer

- Programutbyte - Ström (DC 12V 5A)

2. Tillbehör

Användarhandbok Fjärrkontroll Adapter Adapterkabel

(6)

5 3. Främre panelen

Knappar för TV-användning

Knappar för DVD-användning

: Spela upp/pausa DVD-skivan.

: Stoppa DVD-skivan.

: Spela upp föregående spår eller kapitel.

: Spela upp nästa spår eller kapitel.

: Sätt i/ta ur skivan.

Sätt i skivan enligt bilden intill skivöppningen

Led-indikator Ström (på/standby)

Fjärrkontrollens fönster (håll fritt)

1) (IR) Infrared Receiver (infraröd mottagare): tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen.

LED-indikator för Power on/Standby (Ström på/Standby): Tryck på POWER för att sätta på och stänga av.

Indikator på (röd) Standbyläge

Indikator på (grön) Ström på-läge

Signalen kan tas emot effektivt inom en radie av 5-8 meter från fjärrkontrollens fönster och 30°

åt höger eller vänster samt 20° ovanför eller nedan för kontrollfönstret.

2) Knapparnas funktioner beskrivs nedan:

MENU: Tryck för att visa OSD-menyn. Tryck igen för att gå ur menyn.

CH-/CH+: Tryck för att söka igenom kanalerna. När man trycker och håller ned någon av dessa knappar kan man bläddra igenom kanalerna snabbt.

De kan också användas för att flytta nedåt/uppåt i OSD-menybilden.

VOL-/VOL+: Tryck för att justera volymen.

De kan också användas för att flytta vänster/höger i OSD-menybilden.

VOL+-knappen kan användas för att hoppa framåt till nästa meny.

TV/AV: Tryck för att välja källa: TV, AV, S-VIDEO, PC, DVD, SCART Ström: Sätt på/stäng av TV:n.

(7)

6 4. Bakre panelen

Coax: Anslut koaxialkabeln.

Ström: Anslut apparaten till adaptern.

SCART: Anslut apparaten till kompositkontakten på din DVD-, videoband- eller annan SCART- programspelare.

PC audio: Anslut till datorns ljudutgång.

VGA: För datorvisning. Anslut till datorns Mini D-Sub 15-stiftsanaloga uttag.

AV-R AV-L: Anslut till ljudutgången på din DVD-/videobandspelare, så kommer S-videons ljudsignaler att dela dessa terminaler.

Video: Anslut till videoutgången.

S-Video IN: Anslut till S-videoutgången på din videobandspelare eller på annan videoutrustning som har S-video.

RF: Anslut antennen eller koaxialkabel (75 ohm) till antennutgången för att få TV-signal.

(8)

7 5. Fjärrkontroll

Knappar för TV-funktioner

1 POWER (STRÖM): sätter på TV:n eller sätter den på standby.

2 TV/AV: välj ingångskälla.

3 0-9,-/--:tryck 0 till 9 för de första tio kanalerna, tryck -/-- för 10 till 99, och en gång till för 100 till 199

7 MUTE: tryck för att stänga av ljudet eller för att avbryta denna status

8 RETURN (GÅ TILLBAKA): gå tillbaka till senaste sedda kanal.

9 VOL+/-: volym upp/ned.

10 CH+ / - : kanal upp/ned,

CH+ CH- : riktningsknappar för OSD-menyn..

ENTER: BEKRÄFTELSE-knapp för OSD-menyn..

11 SYS MENU (SYS MENY): TV-systemmeny (se sidan 9)

12 DISPLAY: visar nuvarande läge.

13 SOUND (LJUD): tryck för att välja ljudläge: User (Eget), Normal (Normalt), Movie (Film) och News (Nyheter).

14 TIMER: tryck för att ställa in sleep-tid. TV:n kommer att slås över till standby vid den tid du ställer in.

15 PICTURE (BILD): tryck för att välja bildläge: User (Eget), Normal (Normalt), Soft (Dämpat) eller Vivid (Intensivt).

16 NULL

Knappar för text-TV

21 CANCEL (AVBRYT): stäng av visning av text-TV.

22 REVEAL (AVSLÖJA): visa all dold text, som t ex svar på frågesportfrågor.

23 TV/TXT: stäng av/sätt på visning av text-TV.

25 SIZE (STORLEK): tryck för att visa översta halvan av en sida i dubbel storlek. Tryck igen för att visa nedre halvan av sidan i dubbel storlek.

Tryck igen för normal storlek.

26 SUBPAGE (UNDERSIDA): till exempel, för att gå direkt till undersidan 4: Tryck på SUBPAGE och därefter 0,0,0,4;

tryck på SUBPAGE igen för att avbryta undersideläget.

27 HOLD (HÅLL): behåll eller fortsätt med nuvarande undersida.

28 INDEX: gå tillbaka direkt till sidan 100.

29-32 Färgknappar: genvägar-följ de färgade länkarna i texten.

Observera:

1. Sätt i två AA-batterier med polerna åt rätt håll (se markeringarna i batterifacket).

2. Rikta fjärrkontrollen mot fönstret på höger sida av skärmen, och håll alltid fönstret fritt.

3. Tryck inte på knapparna på fjärrkontrollen alltför snabbt – ge apparaten tid att svara på kommandot.

(9)

8 Knappar för DVD-funktioner

4.▲ : sätt i/ta ur DVD-skiva.

5. : spela/pausa DVD-program.

6. : stoppa DVD-program.

17 ZOOM: justera bildstorlek i DVD-läge.

18 SUBTITLE (TEXT): sätta på/stänga av visning av DVD- text.

19 LANGUAGE (SPRÅK): välj språk för DVD-skivan.

20 SEARCH (SÖK): DVD-sökning; spår eller kapitel.

21 MENU (MENY): spellista/skivmeny för DVD 22 ANGLE (VINKEL): välj bildvinkel för DVD.

23 SETUP (INSTÄLLNINGAR): Inställning av DVD- systemet

24 TITLE (TITEL): DVD-titel.

25 : Snabbspolning framåt DVD.

26 : Föregående kapitel DVD.

27 : Snabbspolning bakåt DVD.

28 : Nästa kapitel DVD.

29 SLOW: Spela upp DVD-programmet med låg hastighet.

30 REPEAT: Spela upp titeln eller kapitlet igen.

31 PROGRAM: Redigera programmet och spela upp.

32 A-B: Välj och spela upp önskat avsnitt av DVD- programmet genom att trycka på denna knapp två gånger vid början och slutet av detta avsnitt.

(10)

9 6. Snabbstart

T V

1. Anslut TV:n till eluttag och anslut TV-signalen med RF-kontakten.

2. Tryck på strömknappen (POWER) på TV:n för att sätta på TV:n.

3. Tryck på TV/AV-knappen på TV:n eller på fjärrkontrollen så kommer källmenyn att visas på bilden. Använd knappen CH+/- för att välja den källa som visas och tryck på knappen för att bekräfta.

4. Tryck på MENU-knappen på TV:n eller på SYS MENU-knappen på fjärrkontrollen så kommer OSD-menyn att visas på bilden. Tryck på CH+/--knappen för att välja den tredje menyn-Channel (Kanal) (se bilden nedan), tryck på -knappen för att gå till menyn och tryck på CH+/--knapparna för att välja alternativet “Auto Tune”

(Autotuning). Tryck på -knappen så börjar kanalerna att sökas igenom från den lägsta frekvensen. När TV:n hittar en station kommer den automatiskt att spara denna på den första platsen och flytta till nästa. När autotuningen är klar kommer TV:n att visa den första station som hittats. I de flesta fall kommer de sparade stationerna att sparas i slumpmässig ordning. Därför måste du använda funktionen "Channel Swap" (Kanalutbyte) för att byta ut dem till önskad ordning.

Observera: när autosökningen (Auto Tune) startar kan du trycka på knappen SYS MENU för att stoppa denna. Om du inte trycker på denna kommer sökningen att fortsätta tills den är helt klar.

D V D

1. Tryck på TV/AV-knappen för att visa källmenyn och använd CH+/--knapparna för att välja källa DVD och tryck på -knappen för att bekräfta.

2. Sätt i skivan i DVD-spelaren med etikettsidan vänd bort ifrån dig. Skivan kommer sedan att spelas upp automatiskt.

P C

1. Anslut TV:n till datorn med VGA-utgången och datorns ljudutgång.

2. Tryck på TV/AV-knappen för att visa källmenyn och använd CH+/--knapparna för att välja källa PC och tryck på -knappen för att bekräfta. TV:n kommer nu att visa signalerna från PC:n.

(11)

10 7. OSD-menyn

Tryck på knappen SYS MENU (SYSTEMMENY) på fjärrkontrollen så kommer OSD-menyn (OSD menu) att visas på bilden.

Tryck på knappen CH+/- för att välja huvudmeny (det finns fem huvudmenyer: Picture (Bild), Sound (Ljud), Channel (Kanal), Function (Funktion) och PC), och tryck på knappen för att gå in på den meny du valt.

Tryck på knappen CH+/- för att välja alternativ i huvudmenyn och tryck på knappen

för att välja, justera eller gå in på en undermeny.

Observera: De alternativ som visas med vit färg i OSD-menyn kan användas;

de alternativ som visas med grå färg i OSD-menyn kan inte användas med det läge som är valt.

7.1 Bildmenyn (Picture menu)

Bildläge (Picture Mode): välj visningsläge för bilden----User (Eget), Normal (Normalt), Soft (Dämpat) eller Vivid (Intensivt).

Du kan också använda knappen PICTURE på fjärrkontrollen för att välja läge.

Ljusstyrka (Brightness): justerar bildens ljusstyrka.

Kontrast (Contrast): justerar bildens kontrast.

Mättnad (Saturation): justerar bildens mättnad.

Skärpa (Sharpness): justerar bildens skärpa.

Nyans (Hue): justerar bildens nyans (används endast i NTSC-läge).

Skala (Scale): växlar mellan bildläget FULL och 4:3.

Observera: när du är i PC-läget kan du endast justera ljusstyrka och kontrast

(12)

11 7.2 Ljudmen yn (S ound menu)

Ljudläge (Sound Mode): välj ljudläge----User (Eget), Normal (Normalt), Movie (Film) eller News (Nyheter).

Du kan också använda knappen SOUND på fjärrkontrollen för att välja läge.

Volym (Volume): justerar ljudets volym.

Du kan också använda knappen VOL+/- på fjärrkontrollen eller TV:n för att justera volymen.

Bas (Bass): justerar ljudets bas.

Diskant (Treble): justerar ljudets diskant.

Balans (Balance): justerar ljudets balans.

(13)

12 7.3 Kanalmenyn (Channel menu) (menyn kan endast användas i TV-läget)

Autotuning (Auto Tune): tryck på knappen ; sökningen kommer att starta från den lägsta frekvensen.

När TV:n hittar en station kommer den automatiskt att spara denna på den första platsen och flytta till nästa. När autotuningen är klar kommer TV:n att visa den första station som hittats. I de flesta fall kommer de sparade stationerna att sparas i slumpmässig ordning. Därför måste du använda funktionen

"Channel Swap"(“Kanalutbyte”) för att ändra dem till önskad ordning.

Observera: när autosökningen (Auto Tune) startar kan du trycka på knappen SYS MENU för att stoppa denna. Om du inte trycker på denna kommer sökningen att fortsätta tills den är helt klar.

Manuell tuning (Manual Tune): Tryck på knappen för att söka framåt och tryck på knappen för att söka bakåt. När en station hittas, tryck på CH+/- för att flytta till alternativet ‘lagra’ (‘store’) och tryck på VOL+/- för att lagra stationen.

Fininställning (Fine Tune): Tryck på knappen för att söka framåt och tryck på knappen för att söka bakåt när signalen för nuvarande kanal är svag.

Hoppa över (Skip): När denna funktion är aktiverad kommer programnumret att hoppas över när du söker igenom kanalerna.

Ljudsystem (Sound SYS.): Välj ljudläge.

(14)

13

Kanalutbyte (Channel Swap): tryck på knappen för att gå till swap-menyn (se bilden nedan).

Använd knapparna CH+/- för att välja "Channel1" eller "Channel2", och använd knapparna / för att välja de två kanaler du vill byta plats på. För att bekräfta väljer du "Swap", och trycker på knappen .

7.4 Funktionsmenyn (Function menu)

Language (Språk): välj språk för On-Screen-display (OSD).

Blue Back (Blå bakgrund): sätter på/stänger av funktionen blå bakgrund (denna funktion kan endast användas i TV-läget).

TXT Language (Textspråk): välj område för textspråk.

Color Temp. (Färgtemp.): justerar färgtemperaturen. Du kan välja mellan Cool (Kall), Warm (Varm), Normal eller User (Egen) där du kan justera röd, grön och blå färgtemperatur.

Reset (Återställ): om du trycker på knappen när detta alternativ är valt kommer alla inställningar att återställas.

(15)

14

T i m er:tryck på knappen för att gå till timermenyn (se bilden nedan).

Till att börja med måste du ställa in korrekt nuvarande tid. Du kan sedan ställa in den tid som TV:n ska stängas av på med alternativet "T U R N O F F " ( AV S T ÄN G N I N G) e l l e r s t ä l l a i n den tid som TV:n ska sättas på med alternativet "T U R NO N " ( P ÅS ÄT T NI N G) . Me d a l t e r n a t i ve t " T UR N O N P R O G R AM " ( K AN AL F Ö R P ÅS ÄT T NI N G) kan du välja vilken kanal du vill att TV:n ska sättas på med.

7 .5 P C-me n yn (P C me nu) (menyn kan endast användas i PC-läget)

Clock (Klocka): justerar klockfrekvens för pixlar, tills bildstorleken är maximerad för skärmen.

Phase (Fas): justerar fas för samplingsklockan för ADC i relation till sync-signalen, tills en stadig bild uppnås.

H/V-Position (H/V-position): justerar bildens horisontella/vertikala position.

Auto: tryck på knappen -knapparna för att ställa in parametrar för bilden automatiskt.

(16)

15 8. DVD-användning

Tryck på strömknappen (Power) på spelaren eller på fjärrkontrollen och tryck sedan på TV/AV/DVD- knappen för att välja DVD-läge. Vid det här läget visas “Read” på TV-bilden. Om ingen skiva finns i DVD- spelaren visas "No disc" på bilden när man trycker på knappenIl.

Sätta i en skiva

Sätt in en skiva med etikettsidan vänd bort ifrån dig. Skivan kommer att laddas automatiskt. Tryck på knappen på TV:n eller på fjärrkontrollen för att mata ut skivan från DVD-spelaren.

Spela upp

Innehållet i varje skivmeny varierar beroende på hur skivan har skapats och vilka funktioner som

inkluderats. Skivmenyn kommer att visas när menyknappen trycks ned så att du kan göra dina val. Play och paus kan också ändras med paus-knappen på fjärrkontrollen. Andra uppspelningslägen finns tillgängliga, som t.ex. menyuppspelning, sekvensuppspelning etc.

Menyuppspelning

1. Kompatibel med DVD, SVCD eller VCD2.0.

2. Om skivan är en DVD, kommer ROTMENY att visas på skärmen. Om det är en SVC eller VCD 2.0, tryck på menyknappen (MENU) för att visa menyn.

3. När en DVD-skiva är laddad, tryck på pilknapparna för att markera det menyalternativ som du vill välja.

Med SVCD eller VCD 2.0, tryck på sifferknapparna för att välja ett spår att spela upp.

4. För att gå tillbaka till menyn när en DVD-skiva spelas upp, tryck på menyknappen för att gå till ROTMENYN.

När du spelar upp en SVCD eller VCD, och PBC är på, tryck på meny- eller exit-knappen för att gå tillbaka till skivmenyn.

Titeluppspelning

1. Kompatibel endast med DVD-skivor.

2. Vid uppspelning av DVD, tryck på TITLE-knappen för att visa innehållet för DVD-titeln.

3. Tryck på pilknapparna för att markera den titel du vill välja och tryck på Enter; du kan också trycka på sifferknapparna för att välja.

4. DVD-spelaren börjar med kapitel 1 för den valda titeln.

Sekvensuppspelning

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor.

2. När en SVCD-eller VCD-skiva är laddad och PBC är “på”, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång för att stänga ”av” PCB. Spelaren kan nu spela upp i sekvensläge. För att sätta på PBC igen, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång till.

3. Med undantag för SVCD- eller VCD-skivor, när dessa är stoppade, tryck på Play-knappen så kommer spelaren att spela upp i "sekvens”-läge. Detta är för alla kompatibla skivor.

(17)

16 Programuppspelning

2. Programuppspelningsalternativet ger dig möjlighet att ange i vilken ordning du vill att kapitel eller spår ska spelas upp (maximalt 16).

3. Programmeny:

Om PBC är på kommer denna åtgärd att stänga av PBC medan kapitel/spår spelas upp i programmerad ordning.

4. Enligt det du har markerat, använd sifferknapparna för att ange kapitel/spår i den ordning du vill att de ska spelas upp. Tryck sedan på Play eller använd pilknapparna för att markera det alternativ som ska spelas upp och tryck på Enter. Kapitlen/spåren kommer att spelas upp i programmerad ordning. Du kan programmera maximalt 16 titlar / kapitel / spår.

5. Enligt riktningsindikatorn för menyn kan du trycka på pilknapparna för att markera var du vill gå in.

6. Om programknappen trycks in igen under programuppspelning, kommer programordningen och

innehållet att visas på skärmen och programuppspelningen kommer att stoppas. Du kan också trycka på Stopp och Play för att återuppta normal uppspelning.

7. Observera:

För att rensa programordningen, använd pilknapparna för att markera alternativet RENSA och tryck sedan Enter.

För att ändra programordningen, använd pilknapparna för att markera det alternativ du ändrar och ange det nya kapitlet/spåret som du vill programmera direkt.

8. Programindikatorn på bilden, samt det kapitel/spår som spelas, kommer att lysas upp.

Annan användning

Välja spår

2. När du spelar en DVD-skiva, tryck på sifferknapparna på menyn eller titelsidan för att välja spår; under DVD-uppspelning kan du ange önskat titelnummer direkt.

3. Under sekvensuppspelning av en SVCD- eller VCD-skiva, tryck på sifferknapparna för att välja spår.

(Under programuppspelning och när PBC är på, kan du endast trycka på knapparna Föreg/ Nästa för att välja)

4. När det gäller CD- och HD-CD-skivor, tryck på sifferknapparna direkt för att välja spår.

5. Vid uppspelning av WMA, Digital Audio-skivor/ JPEG-skivor, tryck på sifferknapparna för att välja olika spår på nuvarande spårlista.

Hoppa över spår

2. För att hoppa över framåt till början av nästa titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Nästa på fjärrkontrollen eller på höger sida av spelaren.

3. För att hoppa över bakåt till början av föregående titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Föreg. på fjärrkontrollen eller höger sida av spelaren.

(18)

17

Snabb-/Slow motion-uppspelning med flera hastigheter

2. Tryck på knappen Multispeed Fast/Slow på fjärrkontrollen under uppspelning för att söka igenom en skiva. Multispeed Fast/Slow har fyra hastigheter: x2, x4, x8, x20.För varje knapptryckning ökar sökhastigheten. Om du trycker på knappen fem gånger, återgår Multispeed Fast/Slow till normal uppspelning.

3. När Multispeed Fast/Slow når början av nästa titel / kapitel, återgår spelaren till normal uppspelning; när snabbuppspelningen framåt (Fast Forward Play) når början av nästa spår under SVCD- eller VCD- uppspelning med PBC på, återgår spelaren till normal uppspelning.

Multiphase Slow Motion-uppspelning

2. Multiphase Slow har sex hastigheter: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 av den normala hastigheten när ''SLOW''-knappen trycks ned upprepade gånger när en skiva spelas upp.

3. Om du trycker på Play eller på ''Slow''-knappen 7 gånger, återgår spelaren till normal uppspelning.

Frys bilden

2. Vid uppspelning av CD-, HD-CD-, WMA- eller MP3-/JPEG-skivor, tryck på Paus en gång för att frysa uppspelningen; tryck på knappen igen för att återuppta normal uppspelning.

Använda repeat-funktionen

2. När en skiva spelas upp, tryck på REPEAT-knappen en gång så kommer repeat-bannern att visa nuvarande repeatläge.

a) I sekvensuppspelningsläge för SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA eller Digital Audio-skivor /JPEG- skivor, tryck på REPEAT-knappen igen för att sätta på repeat-läget. Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att ändra till nästa repeat-läge. Det finns tre repeatalternativ: Av, Upprepa spår, och Upprepa skiva. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av.

b) Vid DVD-uppspelning, tryck på Repeat-knappen igen för att aktivera repeat-läget. Det finns tre repeatalternativ: Av, Upprepa kapitel och Upprepa titel. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av

c) Vid uppspelning av WMA eller Digital Audio-skiva, tryck på Repeat-knappen igen för att sätta på repeat-läget.

Det finns fyra repeatalternativ: Av, Upprepa spår, Upprepa katalog och Upprepa skiva. För varje

knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fem gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av.

(19)

18

Använda sökfunktionen

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-skivor.

2. Du kan använda sökfunktionen för att välja numret för en titel / ett kapitel / ett spår eller för att gå till en specifik punkt i en titel. Tryck först på SEARCH-knappen på fjärrkontrollen för att öppna sökmenyn och gå till redigeringsläget. Tryck sedan på pilknapparna för att markera titel- / kapitel-/ spårnummer eller tidsalternativet och tryck därefter på sifferknapparna för att ange önskad titel / kapitel / spår eller hur långt in i en titel du vill gå. Tryck slutligen på Enter-knappen för att starta uppspelning.Om du

exempelvis anger 01:23:56 så kommer uppspelningen att börja en timme, tjugotre minuter och femtisex sekunder in i titeln.

3. Kommentarer

a) Denna funktion fungerar inte i programuppspelningsläget.

b) Om PBC är på kommer den automatiskt att stängas av när sökfunktionen startar.

c) Vid uppspelning av WMA, Digital Audio-skivor/JPEG-skivor, fungerar inte sökfunktionen.

Ändra ljudspår eller språk

2. Tryck på SPRÅK-knappen (LANGUAGE) för att visa nuvarande ljudspår.

A ) Tryck på knappen för att ändra ljudspår.

B ) Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att gå till nästa ljudspår.

3. När man spelar en SVCD- eller VCD-skiva finns det fem olika ljudspår: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, samt R/R Auto A/D Detect. För varje knapptryckning ändras ljudspåret. Om du trycker in knappen sex gånger kommer ljudspåret att gå tillbaka till stereo.

4. När man spelar en CD, HD-CD, WMA, eller Digital Audio-skiva, så finns det tre alternativ: Stereo (L/R), L/L och R/R.

5. Vid uppspelning av en DVD- eller SVCD-skiva, tryck på LANGUAGE (SPRÅK)-knappen för att visa nuvarande språk, tryck på knappen igen för att ändra till nästa språk om skivan har fler olika språk.

Text

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-skivor.

2. Tryck på Text-knappen på fjärrkontrollen en gång så kommer textinfo-bannern att visas.

3. När en DVD eller SVCD spelas in med text kan du använda textfunktionen för att visa texten på bilden.

Standardinställning är av. Infobannern kommer att visaText av.

4. För att visa text, tryck på SUBTITLE-knappen igen. Det förinställda språket med dess motsvarande serienummer kommer att visas i infobannern och texten kommer att visas på detta språk. För varje tryckning på SUBTITLE-knappen ändras texten.

Exempel: “Språkikon: [1 English DTS 6CH] eller [Off]” (tillgängligheten av text beror på skivan).

För att stänga av texten, tryck på textknappen tills Text av visas.

(20)

19

Stänga av ljudet

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor/JPEG-skivor.

2. Att trycka på Mute-knappen låter dig minska ljudet till en nivå som inte hörs och ikonen "MUTE" kommer att visas på bilden. Tryck på knappen igen eller tryck på knappen Vol +/- för att gå tillbaka till normalt läge.

3. Om spelaren inte har något ljud, kontrollera att inte “Mute” är aktiverat.

Zooma in videobilden

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, JPEG-skivor.

2. Zoomfunktionen låter dig förstora videobilden.

3. Tryck på Zoom upprepade gånger för att aktivera funktionen och välja önskat zoomläge: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off (Zoom Av).

Upprepa ett specifikt segment på skivan som du definierar

1. Kompatibelt med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor.

2. Under normal eller snabb uppspelning, tryck på A-B-knappen en gång. REPEAT "A" visas på bilden.

Detta indikerar startpunkten för segmentet.

3. Tryck på A-B igen. REPEAT A-B kommer att visas, vilket indikerar slutpunkten för segmentet.

4. Segmentet kommer nu att upprepas tills du trycker på ''REPEAT"-knappen igen för att stänga av funktionen.

5. Tryck på A-B igen för att annullera dessa punkter.

6. Vid uppspelning av en SVCD, VCD, eller CD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för ett spår. När nästa spår börjar, kommer A-B Repeat automatiskt att stängas av.

7. Vid uppspelning av en DVD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för en titel.

Digital Audio-skiva

1. Kompatibelt med Digital Audio-skivor.

2. Spelaren kommer att söka igenom skivkatalogen automatiskt och visa innehållet på bilden.

3. Spelaren kommer sedan att sätta igång och spela upp det första spåret från den valda katalogen.

4. För att ändra katalog, använd riktningsknapparna.

(21)

20 Systemanvändning

Systemanvändning kommer att definiera inställningen av TV:n och dessa definitioner kommer att lagras tills du ändrar dem igen.

Allmänna steg för inställningsmenyn

1. Pausa eller stoppa spelaren. Tryck på DVD-INSTÄLLNINGAR på fjärrkontrollen. Huvudmenyn kommer att visas (se nedan).

2. Tryck på knapparna CH+/- för att välja ikon för önskad sektion, t.ex. ''TV-system'' och tryck på för att öppna sektionen.

3. Tryck på CH+för att välja önskad funktion och tryck på igen för att öppna sektionen.

4. Tryck på för att välja önskad funktion och tryck sedan på ''Enter'' för att välja den nya inställningen.

5. När man kör setup-rutinen kommer tryck på följande knappar att avsluta setup-menyn, samtidigt som ändrade inställningar komner att sparas : Subtitle, F.F, F.R, Vol +/-, PBC, Title, Return, Play/Pause, Stop, Next, Prev, S.F, S.R, Zoom, Display , Program, Repeat, A-B, language, Mute och Setup.

Menyspecifikation

1. SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för systemet visas nedan:

(22)

21

TV-SYSTEM

Enligt din TV:s färgsystem är detta normalt inställt på antingen AUTO eller PAL.

LÖSENORD

Alternativet lösenord är till en början låst. Du kan då inte ställa in klassificeringsgräns eller ändra på lösenordet. För att aktivera dessa funktioner måste du låsa upp lösenordet. Det förinställda lösenordet är

”0000”. Med hjälp av -knappen, flytta markeringen till LÖSENORD, tryck på -knappen och ange ''0000''. En symbol med ett öppet hänglås kommer att visas. Du kan nu ändra KLASSIFICERING eller ange ett nytt lösenord.

Om låssymbolen är BLÅ måste du trycka på -knappen för att komma till låsfältet. Låssymbolen kommer att ändras till GULT. Du kan nu ange ett nytt 4-siffrigt nummer. Lägg det nya lösenordet på minnet eller skriv upp det och bevara det på säker plats.

KLASSIFICERING

Funktionen Klassificering (Rating) är en funktion för inställning av klassificeringsgräns, som

filmklassificeringar. Detta hjälper dig att kontrollera vilka DVD-skivor som familjen kan se på. Det finns 8 nivåer att välja mellan, från BARNSÄKER VUXEN. AVuxen är valet för att ”visa allt”.

2. SPRÅKINSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för språk visas nedan:

-

OSD-SPRÅK: OSD:n kommer att visas på det språk som du väljer.

-

LJUDSPRÅK: Om skivan som du spelar har det språk du väljer, kommer den att spela upp ljud på detta språk.

-

TEXTSPRÅK: Om skivan du spelar upp har det språk som du behöver kan du antingen välja detta i menyn eller genom knappenTEXT på fjärrkontrollen.

-

MENYSPRÅK: Om skivan du spelar upp har det språk kan du välja det här.

(23)

22

3. LJUDINSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för ljud visas nedan:

-

Markera alternativet AUDIO OUT (LJUD UT) och tryck på pilknapparna för att välja önskat ljudspråk.

Tryck på Enter för att bekräfta; det finns 3 alternativa lägen för ljud ut: SPDIF /OFF, SPDIF / RAW och SPDIF/ PCM.

-

TON: Använd -knappen för att flytta bland alternativen och justera tonen.

4. DIGITALA INSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för video visas nedan:

-

DYNAMISK RÄCKVIDD: Använd -knappen för att flytta bland alternativen och justera den dynamiska räckvidden.

-

DUBBELMONO: Välj läge för utgångsljud. Det finns fyra lägen: STEREO, MONO L, MONO R och MIX MONO.

(24)

23 9. Hjälpguide för användaren

Om du får några problem ber vi dig se efter i guiden nedan innan du ringer till Hjälplinjen för kunder.

Problem med TV:n Möjlig orsak Lösning

Död. Ingen LED tänds. Strömmen är inte ansluten Kontrollera att strömmen är ansluten och sätt på TV:n.

Död. Led lyser röd TV:n fastnar i standby Tryck på strömknappen (Power) på fjärrkontrollen eller på TV:n.

Ingen bild. Led lyser grön Bakgrundsljuset är avstängt. Defekt TV. Ring hjälplinjen.

TV:n i PC-läge Välj TV-läge eller AV-läge

Ingen bild. Blå bild

TV:n är inte inställd Ställ in TV:n på lokala stationer.

Antennen är inte ansluten Anslut en bra antennsignal TV:n är inställd på AV eller PC Välj TV-läge med fjärrkontrollen

Dålig bild. Oljud eller spökbild Dålig antennsignal Om en inomhusantenn används, installera en utomhusantenn i stället.

Inget ljud. Volymen är avstängd eller Mute är

aktiverat

Skruva upp volymen och kontrollera om "Mute" visas på OSD:n.

Texten saknar ord eller huggs av. Dålig antennsignal Kontrollera antennen. Installera en ny utomhusantenn.

DVD-läget

Inga skivor spelas upp

Skivan är felaktigt isatt Sätt i skivan på rätt sätt. Skivan måste sättas in med etiketten vänd BORT från dig.

Skivan är smutsig eller skadad Rengör skivan och kontrollera om den är skadad. Försök med en annan skiva.

Spelaren stoppar eller hakar upp sig. Laserlinsen är smutsig. Gör rent laserlinsen med en linsrengöringsskiva.

Spelaren matar inte ut skivan. Spelaren har ”gått i lås". Stäng av TV:n ordentligt. Vänta i 30 sekunder och sätt på TV:n igen.

Fjärrkontroll

Fungerar ej

Batterierna är dåliga eller slut

Byt batterier.

Om fjärrkontrollen används ofta bör batterierna bytas ut var sjätte månad.

Något föremål blockerar signalen till TV:n.

Flytta föremålen som är i vägen för den infraröda signalen.

Apparaten fungerar ojämnt Batterierna är dåliga Högt bakgrundsljus

Byt batterier.

Gör rummet mörkare för att hjälpa I/R-signalen.

(25)

24 10. Teknisk specifikation

Skärmstorlek 15.4’’

Bildförhållande 16:10

Upplösning 1280x800

Ljusstyrka (cd/m²) 300

Kontrast 350:1

Ingångar RF,S-VIDEO,VIDEO,VGA,SCART,AUDIO

Ström DC 12V 5A

Energiförbrukning 60W

Fjärrkontroll Kontrollområde

8M

Kontrollvinkel 30° (horisontellt)

Batterier 2x1 .5V, storlek AA

Dimensioner 48x168x24mm

Vikt 70 g (utan batterier)

Observera:

Specifikationen ovan kan ändras utan föregående avisering för att förbättra kvaliteten.

(26)

25 SVENSKA

Instruktioner för miljöskydd

Släng inte denna produkt bland de vanliga hushållssoporna när dess livstid är slut;

lämna in den på insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, användningsinstruktionerna eller förpackningen informerar om kasseringsmetoder.

Materialen är återvinningsbara enligt denna märkning. Återvinning, materialåtervinning samt andra sätt att återanvända gamla apparater utgör ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö.

Hör efter med din kommunförvaltning för att ta reda på var det finns en återvinningscentral på din ort.

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S