24 LED TV med Digital MPEG4 DVB-T Tuner

(1)

BRUKSANVISNING

Läs hela bruksanvisningen innan du använder denna TV och spara den för senare behov.

24” LED TV med Digital MPEG4 DVB-T Tuner

LED24HT-B

LED24HT-W

(2)

(3)

Innehåll

Var försiktig 1

Säkerhet 2

Tillbehör 3

Inledning - Produkt 4

Framifrån 4

Anslutningar 5

Fjärrkontroll 6-7 Grundfunktioner 8

OSD-Meny 9-17 1. Video-meny 9

2. Ljudmeny 10

3. TV-meny 11-13 4. Inställningsmeny 14

5. Tidmeny 15

6. Menyn Andra 16

7. PC-meny 17

USB Operation 18

PVR Operation 19

Använda USB 18

Använda PVR 19

Underhåll och service Enkel felsökning 20

Specifikationer 21

(4)

Var försiktig

Var försiktig

En varningssymbol i form av en blixt i en liksidig triangel betyder att det finns frilagda, spänningsförande komponenter i apparaten och att dessa vid beröring kan ge upphov till svåra personskador.

Ett utropstecken i en liksidig triangel gör användaren uppmärksam på viktiga anvisningar för användning och underhåll (service) i den doku- mentation som medföljer apparaten.

Produkten ska avfallssorteras enligt gällande regler

(EG:s direktiv om hantering av elektriskt och elektroniskt avfall [WEEE]).

Produkten är konstruerad och tillverkad av material och komponenter av hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas.

Den här symbolen betyder att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kastas bland vanligt hushållsavfall.

Lämna utrustningen till en återvinningscentral.

I USA finns separata insamlingssystem för elektriskt och elektroniskt avfall. Hjälp oss att skydda vår miljö!

Denna apparat uppfyller europeiska direktiv för säkerhet och elektriska störningar.

(5)

Säkerhet

Säkerhet

Läs anvisningarna noga (särskilt säkerhetsanvisningen nedan) för trygg och säker använd- ning av TV:n.

Elsäkerhet

• TV:n får endast anslutas till ett nätuttag som matchar märkningen på nätadapterns etikett.

• Anslut inte för många apparater till samma nätuttag – risk för överbelastning.

- Lägg inga sladdar där någon kan trampa eller snubbla på dem.

- Ställ inga tunga föremål på ledarna, eftersom dessa kan skadas.

- Dra alltid i stickkontakten och inte i sladdarna när du kopplar ut apparaten.

- Koppla bort eventuell utomhusantenn och stickkontakten vid åskväder eller om du inte använder TV:n på länge.

- Se till att det inte kommer vatten eller fukt i TV:n eller nätadaptern. Använd INTE i våta eller fuktiga utrymmen, exempelvis badrum, ångfyllda kök eller nära simbassänger.

• Dra ut stickkontakten genast och sök professionell hjälp om:

- stickkontakten eller kabeln är skadad.

- vätska spills ut på apparaten eller om den på annat vis utsätts för vatten eller fukt.

- något föremål råkar komma in i ventilationsöppningarna.

- apparaten inte fungerar normalt.

- Ta INTE bort skyddshöljet. Inga av delarna inuti TV:n kan repareras av användaren.

Garantin gäller endast om dessa anvisningar följs. Endast behörig personal får utföra service eller reparation av denna TV.

- Ta ut batterier från fjärrkontrollen när de är urladdade eller när de inte ska användas på länge för att förhindra syraläckage.

- Öppna inte batterier eller släng dem i elden.

Mekanisk säkerhet

• Blockera inte ventilationsöppningarna på TV:ns baksida. Du kan ställa TV:n i ett skåp, men se till att det är minst 5 cm fritt utrymme runt apparaten.

• Slå eller skaka inte på skärmen, eftersom du kan skada de invändiga kretsarna. Hantera fjärrkontrollen försiktigt, tappa den inte eller låt den komma i kontakt med vätska.

• Rengör apparaten med en mjuk torr trasa. Använd INTE lösningsmedel eller bensinbaser- ade vätskor. På envisa fläckar kan du använda en mjuk, fuktig trasa med rengöringsmedel och vatten.

(6)

Tillbehör

Tillbehör

Bruksanvisning

Fjärrkontroll TV-apparaten

Nätadapter Nätkabel

POWER REC MUTE

SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE

EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO

TV/AV

MENU

FAV FAV+ FAV- ASPECT

TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD EXIT

VOL CH

- / - -

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

INFO PICTURE SOUND FREEZE AUTO

OK

*Obs! Komponenterna kan se annorlunda ut jämfört med bilden.

B-15X-02

(7)

Inledning - Produkt

Inledning - Produkt

Inledning

Framifrån

LED-indikator Fjärrkontrollens IR-fönster (håll rent)

Rear View

Connections See next page

Väggmontering

TV: n är försedd med monteringshål för ett VESA godkänd väggmontage fästet (medföljer ej). Ta bort Posi skruvarna som håller basen till basen fästet och lyft bort basen (ta inte bort den basemounting konsolen).

Montera VESA konsolen med 4xM4x10mm metriska ISO gängade skruvar (medföljer ej). Använd inte skruvar längre än 10 mm, kommer det att uppstå skador på inre delar. Montera väggfästet följande ordentligt themanufacturers instruktioner.

MENU: Tryck för att visa OSD-menyn och tryck igen för att lämna menyn.

CH+/-: Söka kanal.

VOL+/-: Reglera volymen

SOURCE: Visar menyn med inkälla.

POWER: Slå på TV:n eller ställ den i standbyläge.

(IR) Infraröd mottagare: Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen.

(Power/Standby) LED-indikator: Tryck för att slå på eller stänga av spelaren.

Tänd indikator (röd) Standbyläge Tänd indikator (grön) Påslaget läge

Signalen tas emot effektivt 5-8 meter från framsidan av fjärrkontrollens IR-fönster och högst 30º åt vänster eller höger och 20º upp eller ned.

(8)

Anslutningar

Anslutningar

Common Interface:CI-spår.

RF:Anslut antenn eller koaxialkabel på 75 ohm för att ta emot TV-signal.

USB SCART

POWER: Anslut till nätuttaget.

USB: USB för uppgradering medier och PVR.

HDMI: Anslut till HDMI på DVD-spelare eller annan utrustning.

VGA: För dator. Anslut till datorns analoga 15-poliga D-Sub-kontakt.

PC-IN: Anslut till datorns utgång

SCART: Anslut till DVD-spelarens SCART-videoutgång.

Headphone: Anslut till hörlurar eller annan ljudutrustning.

Coax:Digital koaxialutgång.

R/L in: Audiosignalinmatning för AV(YPbPr).

VIDEO: Ansluts till DVD-spelarens videoutgång.

YPbPr: Ansluts till DVD-spelarens videoutgång (används i YPbPr-källan).

(9)

POWER MUTE REC

SOURCE

MENU

VOL CH

- / - -

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

OK

Fjärrkontroll

POWER: Slå på TV:n eller ställ den i standbyläge.

MUTE: Tryck en gång för att stänga av ljudet och tryck igen eller tryck på VOL+ för att sätta på ljudet igen.

REC: Starta inspelning av ett program i DVB-läge.

PICTURE: Välj bildläge.

SOUND: Välj ljudläge.

FREEZE: Frys bilden i det aktuella programmet.

AUTO: Ställ in automatiskt i PC-läge.

SLEEP: Standbytimer.

NICAM: NICAM/A2.

SUBPAGE: Om du exempelvis vill komma direkt till länkad sida 4, trycker du på SUBPAGE och därefter 0004.

Tryck på SUBPAGE igen för att lämna sidan.

SIZE: Tryck en gång för att se den övre halvan av sidan i dubbel storlek. Tryck igen för att se den nedre halvan av bilden i dubbel storlek. Tryck en tredje gång för att visa bilden i normal storlek.

EPG: Visar den elektroniska programguiden utanför menyläget endast i DTV-läge.

LANGUAGE: Välj språk för TV:n i DTV-läge.

SUBTITLE: Aktivera eller avaktivera visning av undertext i DTV-läge.

TV/RADIO: Växla mellan DTV och RADIO i DTV-läge.

SOURCE: Visa menyn med inkälla.

INFO: Visa snabbinformation om den aktuella kanalen.

Pilknappar höger/vänster/upp/ned:

Pilknapparna används för att bläddra i menyerna.

OK: Bekräftar ett val i menyn.

MENU: Systeminställningsmeny.

EXIT: Lämna OSD-menyn.

0-9,-/--: Välj kanal direkt.

: Gå till föregående kanal.

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen använder infraröda vågor (IR). Peka med den mot LCD-TV:n. Det är inte säkert att fjärrkontrollen fungerar bra om den används utanför det rekommenderade avståndet eller vinkeln.

(10)

POWER MUTE REC

SOURCE

MENU

VOL CH

- / - -

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

OK

Fjärrkontroll

Fjärrkontroll

VOL / : Ställ in rätt volym.

CH / : Bläddra bland kanalerna.

: Spela upp/Pausa.

: Stoppa.

: Snabbspola bakåt.

: Snabbspola framåt.

: Föregående kapitel.

: Nästa kapitel.

Färgknappar: genvägar enligt de färgade länkarna i texten.

FAV: Visa din lista med favoritprogram.

FAV+/-: Favovite kanal + / -.

ASPECT: Ändrar visningsläget på skärmen.

TV/TXT: Slå på text-TV.

INDEX: Gå till innehållssidan.

R.VEAL: Visa dold text, exempelvis svar till frågesport.

HOLD: Stanna eller fortsätt på den aktuella länkade sidan.

(11)

Använd för att välja huvudmenyn och tryck på för att öppna undermenyn.

Använd pilknapparna ( / / / ) för att välja funktionsalternativet i undermenyn och tryck på OK för att öppna inställningsmenyn.

* (Tryck på MENU-knappen för att återgå till den övre menyn.)

* (Tryck på EXIT för att stänga menyn.)

Anm. 1: Aktuella alternativ kan endast aktiveras vid rätt signal Anm. 2: Använd OSD-menyn enligt tipset längst ned på skärmen.

Grundfunktioner

Grundfunktioner

Huvudmeny: VIDEO LJUD TV INSTÄLLNING TID ANDRA

/

DTV ATV AV

PC

USB

Slå på/stäng av

1. Anslut till nätuttaget . 2. - Slå på TV:n:

Tryck på POWER-knappen på TV:n eller fjärrkontrollen.

- Stänga av TV:n:

Tryck på POWER-knappen på TV:n eller fjärrkontrollen.

Välja inkälla

Tryck på SOURCE-knappen på TV:n eller fjärrkontrollen för att visa menyn med inkälla och använd knappen CH+/- på TV:n eller

fjärrkontrollen för att välja inkälla. Tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta.

Anm. Se till att alla anslutningar är förberedda innan du väljer inkälla.

Tecken på skärmen

Mute (avstängt ljud) Ingen signal

Grundläggande användning av OSD-menyn

Tryck på MENU-knappen för att visa OSD-menyn:

Undermeny

(exempelvis videomeny)

Tips---Använd OSD- menyn enligt tipset.

SOURCE DTV

ATV AV SCART YPBPR PC HDMI USB

(12)

Val (exempelvis bildläge)

Val: Tryck på / för att välja och tryck på OK för att bekräfta.

Bildläge: Välj önskat bildläge, Custom (personlig), Standard, Mild eller Vivid.

Du kan välja bildläge direkt genom att trycka på PICTURE-knappen på fjärrkontrollen.

Färgtemperatur: Välj färgtemperatur efter önskemål, kall normal, varm

NR: Om den mottagna sändningssignalen är för svag kan du välja alternativet NR för att minska videons brusnivå mellan av, låg, medium eller hög.

MPEG NR: Välj MPEG NR-läge: av, låg, medium och hög.

OSD-Meny

OSD-Meny

1. Video-meny

Beskrivning

Inställning: Tryck på </> och / för att växla mellan ljusstyrka, kontrast, färgmättnad och skärpa.

Ljusstyrka: Ställ in bildens ljusstyrka.

Kontrast: Ställ in bildens kontrast.

Färgmättnad: Ställ in bildens färgmättnad.

Skärpa: Ställ in skärpan (grå och oanvändbar i VGA/PC-läge).

Ljusstyrka 50

Mild Vivid Standard Custom

(13)

2. Ljudmeny

Beskrivning

OSD-Meny

OSD Meny

Volym: Reglera volymen.

Balans: Ställ in volymförhållandet mellan vänster och höger högtalare.

Diskant: Ställ in nivån på de höga tonerna.

Bas: Ställ in nivån på de låga tonerna.

Ljudeffekt: Välj ljudeffekt: BBE, SRS eller Normal.

SPIDF-Ausgang: Välj S/PIDF-läge: av, PCM eller RAW.

Entzerrer: Öppna equalizermenyn för att ställa in.

Välj equalizerläge: Rock, Country, Jazz, Classical, Blue, Standard och Personlig.

Anm. Du kan själv göra inställningarna i läge ”Personlig”.

(14)

3. TV-meny (i ATV/DTV-läge)

Beskrivning

Redigera program:Öppna programredigeringsmenyn:

OSD-Meny

OSD Meny

Service Type: Välj den servicetyp du önskar.

Nätverk: Välj nätverksläge: Alla, Rowridge, Crystal Palace, Digita Finland eller Winter Hill.

Använda programredigeringsmenyn:

När du har valt lägena Service Type och Nätverk, ser du programinformation på höger sida av skärmen.

Byt namn: Välj program som du vill ändra namn på med / och tryck på den röda knappen på fjärrkontrollen för att börja döpa om programmet. Välj läge med </> och välj det tecken du önskar på läget med / . Tryck på OK för att bekräfta.

Radra: Radera valt program med den gröna knappen.

Skifta (swap): Välj program som du vill skifta och tryck på den gula knappen. Välj därefter program som du vill skifta mot och tryck på OK-knappen för att skifta.

(15)

ATV autosökningsmeny

DTV autosökningsmeny via antenn

OSD-Meny

OSD Meny

EPG (grå och ogiltig i ATV-läge): Visar den elektroniska programguiden i DTV-läge.

Autosökning: Tryck på OK-knappen för att öppna autosökningsmenyn.

Anm. Funktionen “Byt namn” och “Flytta” kan inte användas i DTV-läge.

Anm. 1. Vid automatisk sökning sparas den hittade kanalen.

2. Tryck på MENU/EXIT-knappen för att avbryta den automatiska sökningen. Annars stoppar den automatiskt när alla frekvenser har sökts.

Fav (favoriter): Tryck på OK för att lägga till programmet till favoritlistan och tryck på OK för att avbryta.

Lås: Tryck på OK för att låsa kanalen. Då måste du ange en kod för att kunna se program met. (Obs! Ange kod i Föräldrarkontrollmenyn under ANDRA).

Tryck på OK för att avbryta.

Hoppa över: Tryck på OK-knappen för att hoppa över kanalen när du söker efter kanaler med CH+/- och tryck på OK-knappen för att avbryta.

(16)

Manuell sökning (i ATV-läge): Tryck på OK-knappen för att öppna den manuella menyn.

Kanalnummer: Välj kanal som du vill söka manuellt.

Färgsystem: Välj färgsystem för kanalen.

Ljudsystem: Välj ljudsystem för kanalen.

AFT:

På grund av svaga signaler eller en felaktig antennkonfiguration har vissa kanaler kanske inte det bästa mottagningsförhållandet. Med AFT-funktionen kan du finjustera den valda kanalen.

Frekvens: Tryck på / för att välja signal.

Spara: Tryck på OK för att spara inställningarna.

NAnm. Tryck på </>

för att välja.

Kanalnummer AFT Signalstyrka

1 på

Färgsystem

Frekyens 221.2MHz Spara

0%

Ljudsystem

Auto D/K

OSD-Meny

OSD Meny

(17)

4. INSTÄLLNINGSMENY

Exit

Beskrivning

OSD-Meny

OSD Meny

Land: Välj land i ATV/DTV-läge.

OSD-språk: Välj OSD-språk (menyspråk på skärmen).

Ljudspråk: Öppna undermenyn och välj ljudspråk för programmen i DTV-läge.

Text-TV-språk: Välj text-TV-språk i ATV/DTV-läge.

Undertext: Öppna undermenyn och välj undertextinställningar för programmen i DTV-läge.

Undertext: Aktivera eller avaktivera visning av undertext.

Undertext läge: Välj visningsläge för undertext: Normal eller Nedsatt hörsel.

Undertext språk: Välj undertextspråk för programmen.

(18)

Ställa in tid: Tryck på (</>) för att välja det tecken du vill ändra. Tryck på / för att ändra värdet.

Beskrivning 5. Tidmeny

OSD-Meny

OSD Meny

Time Mode (tidsinställningsläge): Välj Time mode: automatisk eller manuell.

Anm. Välj manuellt läge om du vill ställa in aktuell tid (se nedan).

Sleep Time (autom. avstängning): Ställ in tid när TV:n ska stängas av automatiskt.

Aktuell tid: Tryck på OK-knappen för att öppna undermenyn och ställa in aktuell tid.

Wake Up Timer (väckningstimer): Tryck på OK-knappen för att öppna undermenyn och ställa in tid när TV:n ska starta automatiskt.

(19)

Beskrivning 6. Menyn ANDRA

OSD-Meny

OSD Meny

USB: se sid. 18.

Screen Mode (skärmläge): Välj skärmläge för TV: 16:9 Wide, 16:9 Zoom,16:9 Text, 4:3.

Föräldrarkontroll: Tryck på OK-knappen och ange koden med sifferknapparna för att öppna föräldrarkontrollmenyn (det ursprungliga lösenordet är 8888).

Föräldrarlås: Aktivera eller avaktivera föräldrarlåsfunktionen.

Parental Rating (klassning): Välj klassningsnivå från 3 till 18.

Ändra PIN: Tryck på OK-knappen för att öppna undermenyn och ändra PIN-koden.

Anm. Skriv in den gamla koden och skriv sedan in den nya koden två gånger och koden ändras.

Blåskärm: Aktivera eller avaktivera blåskärmfunktionen.

Bakgrunden blir blå när det inte finns någon signal.

PIP-funktion (bild-i-bild)

PIP: Välj inkälla för bild-i-bildfönstret.

PIP-placering: Välj läge för bild-i-bildfönster på skärmen.

Software Update: TV Software Update.

(20)

Beskrivning

7. PC-meny (i PC-läge)

OSD-Meny

OSD Meny

V. position: Justera bildens vertikala läge.

H. position: Justera bildens horisontala läge.

Phase: Justera bildens fas.

Klocka: Ställ in klockan på bilden.

Auto. justering: Automatisk justering av PC/VGA-inställningarna.

Auto. Phase: Justera bildens fas automatiskt.

Återställning: Återställ PC/VGA-inställningarna till fabriksinställningarna.

(21)

- När du öppnar USB-menyn, visar TV:n menyn som på bilden till vänster.

- Välj önskat innehåll med pilknapparna (</>/ / ).

- Du kan välja mellan Alla, Bild, Musik och Film och visa motsvarande innehåll i USB-enheten på skär men.

- Välj en fil och tryck OK för att programmera eller öppna filen.

- Tryck på EXIT för att komma tillbaka till menyn när programmet spelas.

Tryck på SOURCE-knappen för att visa menyn med inkälla och tryck på / för att välja USB. Tryck OK för att öppna USB-läge.

Du kan använda Media-knappen på fjärrkontrollen för att komma direkt till USB- läge.

Använda USB

Använda USB Öppna USB-läge

Enhet:

SLOT:

Partition:

USB 0 0

Total Space(MB):

Used Space(MB):

Free Space(MB):

FileSystem:

0 0 0 Unknow

Välj Formatera

Använda USB

Inställningsmeny för USB

Tryck på MENU-knappen för att visa OSD-menyn och tryck på </> för att välja menyn ANDRA.

Tryck på för att välja USB-alternativet och tryck på OK för att öppna USB-menyn.

I menyn finns Total Space (totalt utrymme), Used Space (använt utrymme), Free Space (ledigt utrymme) och information om USB-enhetens filsystem.

SLOT: Välj den enhet du vill programmera när du ansluter flera enheter till ett USB-uttag.

Partition: Välj den del du vill programmera när USB-enheten har flera olika delar. När du har valt SLOT och Partition väljer du “Välj” på menyn. Tryck på OK för att bekräfta.

Anm. Du kan välja “Formatera” och trycka på OK för att öppna formateringsmenyn. Därefter kan du formatera enheten efter önskemål.

Screen Mode Föräldrarkontroll Blåskärm

16:9Wide

På PIP PIP Position

Av Topp-Vänster USB

Flytta OKVälj EXITExit

ÖVRIGT ÖVRIGT

SOURCE DTV

ATV AV SCART YPBPR PC HDMI USB

(22)

PVR

Direktinspelning

(Obs! Kontrollera att du har fört in USB-enheten i TV:n innan du börjar spela in. Tryck på RECORD-knappen på fjärrkontrollen för att börja när du vill spela in. En inspelningsikon längst upp på skärmen visas under inspelningen.

Tryck på RECORD-knappen igen för att ställa in inspelningens stopptid: Tryck på ŻŹ för att välja timme och minut, tryck på źŸför att ställa in inspelningens tidslängd. Tryck på Żför att bekräfta inställningen av inspelningens stopptid och gå tillbaka till föregående läge.

Inspelningen stoppar när inspelningstiden nåtts.

Tryck på stoppknappen på fjärrkontrollen för att sluta spela in. Följande dialogruta öppnas:

ä

Tryck på ŻŹ och välj OK (för att avsluta) eller avbryt (fortsätta spela in). Tryck på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta ditt val.

Obs! Under inspelningen kan du inte använda menyn med inkälla, meny, text, EPG, MHEG, favoritlistan osv. om du inte först stoppar inspelningen. Under inspelning kan du inte byta kanal utan att först stoppa inspelningen.

Tryck på POWER-knappen för att aktivera standbyläge. Inspelningen fortsätter. PVR-funktionen stöder inte inspelning av undertext, radiostation eller låst kanal.

PVR WakeUp Timer (väckningstimer)

Tryck på MENU-knappen på framsidan eller på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn.

Tryck på ŻŹ för att välja Tid i huvudmenyn och tryck på OK-knappen eller ź för att öppna.

1. Tryck på źŸ för att välja PVR WakeUp Timer.

2. Tryck på OK-knappen för att öppna och tryck på źŸ för att ändra.

3. När du är klar med inställningarna, trycker du på Menu- eller EXIT-knappen för att spara och backa till föregående meny.

Recording...

Spelar in. Vill du spara och lämna?

Avbryt OK

Ställ in avspelningstid 00 :00

Time Mode Sleep Time Aktuell tid WakeUp Timer PVR Tidtabell

Manuellt Av

Move Select Exit

PVR Tidtabell

Time NO Timer Mode Wakeup Channel WakeUp Date On Time Duration Aktuell tid

1 Av 40 BBC ONE Tis 1 . 9 . 2009

0 : 0 2009-09 -01 Tue 02:07 2 : 7

Använda PVR

Timer NO (timernummer)

Tryck på źŸ för att välja Timer NO och tryck på OK-knappen för att öppna och tryck påźŸför att välja timernummer. Du kan totalt ställa in 8 olika PVR väckningstider.

Timer Mode (timerläge)

Tryck på źŸ för att välja Timer Mode och tryck därefter på OK-knappen för att öppna.

Tryck på źŸför att välja Av, En gång, Dagligen eller Veckovis.

Obs! Du kan inte ställa in följande alternativ om du ställer Timer Mode till “Av”.

Wake up Channel (väckningskanal)

Tryck på źŸför att välja Wakeup Channel och tryck därefter på OK för att öppna kanallistan. Tryck på źŸ för att välja program som du vill spela in.

Wake Up Date (väckningsdatum)

Tryck på źŸ för att välja Wake Up Date, och tryck på źŸ för att välja år, månad och dag. Tryck på źŸ för att ställa in numret.

Tryck på Żför att bekräfta inställningen av datum gå tillbaka till föregående läge.

On Time (aktiveringstid)

Tryck på źŸför att välja On Time och tryck på źŸ för att välja minut och sekund. Tryck på źŸ för att ställa in numret.

TID

(23)

Enkel felsökning

Underhåll och service

Om sändningen misslyckas eller försämras dramatiskt kontrollerar man apparaten enligt följande anvisningar. Glöm inte att kontrollera extern utrustning för att lokalisera felkällan.

Om sändningen fortfarande inte är bra bör du kontakta support.

Apparaten är strömlös

- Kontrollera alla TV-anslutningar.

- Tryck på Power/Standby-knappen på fjärrkontrollen.

Ingen bild eller inget ljud

- Kontrollera att TV:n är inkopplad och att strömbrytaren (POWER) är på.

- Kontrollera att antennen är ansluten.

- Prova med en annan kanal.

Dålig bildkvalitet

- Kontrollera antennanslutningarna.

- Kontrollera att kanalen är rätt inställd.

- Justera bildinställningarna: ljusstyrka, färg, skärpa, kontrast, färgton.

- Kontrollera att TV:n inte är placerad nära andra elektriska apparater som kan sända ut störande radiosignaler.

Ingen färg

- Justera färginställningarna:

- Kontrollera att programmet sänds i färg.

- Kontrollera att kanalen är rätt inställd.

Fjärrkontrollen fungerar inte

- Kontrollera att det inte är något i vägen mellan fjärrkontrollen och TV:n.

- Kontrollera att fjärrkontrollen används tillräckligt nära TV:n.

- Kontrollera att fjärrkontrollens batterier inte är urladdade.

Denna LCD TV är avsedd för användning i hemmet och klassningen visar att den inte avger skadlig elektromagnetisk strålning.

Därför kan du även använda den överallt i bostaden.

(24)

Specifikationer

Underhåll och service

583x165x420mm Technical ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ – DŽĚĞů͗>Ϯ4HT-Bͬ>ϮϰHT-W

Panel >

Screen Size Ϯϰ͟

ŝƐplay Area ϱϮϭ͘Ϯϴ (H) x Ϯϵ3͘ϮϮ (V)

ŝƐplay RĞƐŽůƵƟŽn ϭϵϮϬ;,Ϳ x ϭϬϴϬ;sͿ

Viewing Angle ϭϳϬ;,ͿͬϭϲϬ(V) (CRıϮϬͿ

AƐpect ZĂƟŽ ϭϲ͗ϵ

Pixel pitch (H/V) Ϭ͘Ϯϳϭϱ(H) x Ϭ͘Ϯϳϭϱ (V)

BrightnĞƐƐ ϯϬϬ nitƐ

ŽŶƚƌĂƐƚ ϭϬϬϬ͗ϭ

ReƐpŽŶƐe ƟŵĞ 5 ŵƐ(TR+TF)

ŽůŽr Capacity ϭϲ͘ϳD

Panel Type TFT >ŝƋƵŝĚ ƌǇƐƚĂů ŝƐƉůĂǇ ŵŽĚƵůĞ with

> Backlight Ƶnit Panel

>ŝĨĞƟŵĞ ŽĨ Backlight ϱϬ͕ϬϬϬhƌƐ

TV ƐyƐƚĞŵƐ W> ^D -BG ͬK / I͕

BanĚ UHF /VHF

^ŽƵŶĚ ŶĂůŽŐ ƐƚĞƌĞŽ͕ NICAM/AϮ

ATV

Teletext ϭϬϬϬ PageƐ Teletext

sB ƐƚĂŶĚĂƌĚ &Ƶůůy cŽŵply with sB-T aŶĚ MPG-4

sŝĚĞŽ ĚeĐŽĚer MPG-4

ĞŵŽĚƵůĂƟŽŶ YW^<ͬϭϲYDͬϲϰYD

K&M Ϯ<ͬϴ<

ĂŶĚǁŝĚƚŚ ϳͬϴD,z

Teletext d^/ͬEϯϬϬϰϳϮ

dV

CI x ϭ

Playback formats NO

Supported Media NO

System NO

Semi-conductor Laser NO

S/N NO

s

Audio dynamic range NO

ŽŶŶĞĐƚŽƌƐ RF-IN ϳϱ ŽŚŵ ( /ϳϱ )

SCART ( Euro 21pin ) -IN s^ͬZ'͕>нZ ĂŶĂůŽŐ ƐŽƵŶĚ Component Video-IN Y Pb Pr ;ĂƌƉŚŽŶĞ ŽŶŶĞĐƚŽƌͿ x ϭ

VGA-IN -SUB ϭϱ Pin * x ϭ

PC ƵĚŝŽ-IN x ϭ

,MI-IN x ϭ

sŝĚĞŽ-IN CVBS x ϭ

>ͬZ ƵĚŝŽ-IN RCA R/> x ϭ;ĨŽr CVBS &YPBPR)

HeaĚpŚŽŶĞ ŽƵƚ x ϭ

ŽĂǆ ŽƵƚ x ϭ

USB-&Žƌ ƵƉgraĚe͕ x ϭ

PŽwer

PŽwer ĐŽŶƐƵŵpƟŽn 35W

^ƚĂŶĚ-by pŽǁer ĐŽŶƐƵŵpƟŽn <ϭW

ŝŵĞŶƟŽŶƐ With ^ƚĂŶĚ ( >/W/H )

12V 5A

(25)

Apparaten får inte kastas bland hushållsavfall. Lämna den till en återvin- ningscentral för hantering av förbrukad elektrisk och elektronisk utrust- ning. Symbolen på apparaten och anvisningarna på boxen ger information om avfallshantering.

Materialen är återvinningsbara (se märkningen). Genom återvinning, materialåtervinning eller andra former av återanvändning av gamla appa- rater bidrar du till att skydda vår miljö.

24 LED TV med Digital MPEG4 DVB-T Tuner

BRUKSANVISNING

Läs hela bruksanvisningen innan du använder denna TV och spara den för senare behov.