BDC-i440. Utförande: F1 och F2. Monterings- och bruksanvisning. Portstyrenhet

(1)

BDC-i440

Utförande: F1 och F2

sv Monterings- och bruksanvisning Portstyrenhet

Viktig information för:

• Montörer / • Elektriker / • Användare

Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten!

Bruksanvisningen ska bevaras av användaren.

Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Tyskland

(2)

Innehållsförteckning

Innehåll ... 3

Inledning ... 3

Garanti ... 3

Säkerhetsinstruktion ... 4

Avsedd användning ... 5

Produktöversikt och mått ... 6

Montering ... 6

Elektrisk anslutning ... 8

Styrreglage ... 11

Första idrifttagning ... 11

Allmän information om nivåerna ... 12

Allmän användarinformation rörande användarnivå och montörnivå ... 13

Återställa styrenheten ... 15

Kontroll av körriktning ... 15

Ställa in portens gränslägen ... 16

Inställning av ramper och portbladshastighet ... 17

Finjustering av gränslägena och kontroll av förgränslägesbrytare ... 19

Anslutning av och funktion för externa manöverorgan och säkerhetsanordningar ... 19

Ingångarnas funktioner ... 21

Kopplingsutgångarnas anslutning och funktioner ... 23

Utökningskort BDC-i440 M2 ... 24

Radiomottagarens montering och funktion ... 24

Parameteröversikt ... 25

Översikt meddelanden ... 30

Klämmornas placering och komplett kopplingsschema ... 35

Kopplingsschema utökningskort BDC-XXX M2 ... 36

Underhåll ... 37

Rengöring ... 37

Tekniska data ... 37

Försäkran om överensstämmelse ... 39

(3)

Innehåll

Inledning

Denna portstyrenhet är en kvalitetsprodukt som kännetecknas av följande egenskaper:

▪ Positionering av porten vid och mellan dess gränslägen (öppen, stängd och mellanpositioner)

▪ Avläsning av säkerhetssensorer på porten (t.ex. övervakning av stängningskanter, indragssäkring och dylikt)

▪ Avläsning av extra säkerhetsanordningar på porten (t.ex. fotoceller, ljusridåer och dylikt)

▪ Avläsning av manöverorgan på porten (t.ex. dragbrytare, radiosignaler, induktionsslingor och dylikt)

▪ Avläsning av NÖDSTOPP-manöverorgan

▪ Strömförsörjning av sensorer och manöverorgan med elektroniskt avsäkrad 24 V säkerhetsklenspänning

▪ Strömförsörjning av externa enheter med 230 V

▪ Aktivering av applikationsspecifika utgångar (t.ex. reläer för portpositionsmeddelanden)

▪ Generering och visning av diagnosmeddelanden

▪ Inställning av applikationsspecifika parametrar i olika åtkomstnivåer för olika användargrupper

▪ Aktivering av in-/utmatnings-utökningsmoduler

▪ Insticksmodul fjärrstyrning

▪ Fjärrstyrt säkerhetssystem

Vid installation och inställning av apparaten ska denna monterings- och bruksanvisning följas noga.

Viktigt

Markerar en potentiellt riskfylld situation. Om den inte undviks, kan detta leda till ska‐

dor.

OBSMarkerar en potentiellt riskfylld situation. Om denna inte undviks, kan produkten eller föremål i dess närhet ta skada.

Observera

Ger användaren tips och annan användbar information.

Garanti

Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monterings- och bruksanvisning, måste följas.

Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet.

Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMC-föreskrifter, måste obser‐

veras och följas när våra produkter används.

(4)

Säkerhetsinstruktion

Viktigt

Viktigt! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till allvarliga skador.

Observera säkerhetsinstruktionerna i EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178, EN 60335 och BGR 232 samt föreskrifterna för förebyggande av brand och olyckor.

▪ Arbete och andra aktiviteter, inklusive underhåll och rengöring, på elinstallationerna och systemet i övrigt måste alltid utföras av fackpersonal, speciellt behöriga elektriker.

▪ Under arbetet med den elektriska eller elektroniska utrustningen är vissa komponenter strömförande. Fy‐

siska skador, eller skada på egendom kan bli resultatet vid okvalificerade ingrepp eller underlåtenhet att iaktta varningsinformationen.

▪ Alla tillämpliga standarder och föreskrifter för elinstallationer måste iakttas.

▪ Använd bara reservdelar, verktyg och tilläggsdelar som är godkända av tillverkaren.

▪ Icke godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer av utrustningen och tillbehör kan inne‐

bära en säkerhetsrisk för dig och andra personer. Därför är icke godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer som inte avtalats eller godkänts av oss inte tillåtna. Vi bär inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall.

▪ Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas.

▪ Om de potentialfria kontakterna i reläutgångarna eller andra anslutningsställen strömförsörjs externt, d.v.s. drivs med en farlig spänning som kan finnas kvar även efter att styrenheten har stängts av eller nät‐

kontakten har dragits ur, måste en tillhörande och tydlig varningsdekal placeras synligt på styrenhetens hölje. ("OBS! Innan någon åtkomst sker till anslutningsklämmorna måste alla nätströmkretsar vara avstäng‐

da.")

▪ Styrenheten får inte användas i öppnat tillstånd.

▪ Om CEE-kontakten är demonterad får styrenheten endast användas om nätströmförsörjningen kan kopplas bort från styrenheten på alla poler via en tillhörande brytare. Nätkontakten eller den brytare som används måste vara lättåtkomlig.

▪ Om apparatens motorkabel skadas måste den bytas ut av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller annan likvärdigt kvalificerad person för att undvika skador.

▪ Även när strömförsörjningen har stängs av föreligger farlig spänning vid mellankretskondensatorerna i upp till fem minuter. Urladdningstiden ner till spänningsvärden på under 60 V DC uppgår till maximalt 5 minuter.

Det kan leda till risker att vidröra interna delar av styrenheten inom denna urladdningstid.

▪ Om SMPS-omvandlaren är defekt kan urladdningstiden för mellankretskondensatorerna förlängas avsevärt innan spänningen sjunker till under 60 V DC. I detta fall kan urladdningstiden bli upp till 10 minuter.

▪ Vid kortsluten eller extremt överbelastad 24 V-styrspänning startar inte SMPS-omvandlaren även om mel‐

lankretskondensatorerna är laddade. Displayen och lysdioderna förblir släckta. Strömförsörjningsenheten kan inte startas förrän kortslutningen eller den extrema överbelastningen har åtgärdats.

▪ När strömförsörjningen har stängts av strömförsörjs strömförsörjningsenheten vidare under flera sekunder av mellankretskondensatorerna, och upprätthåller försörjningsfunktionen under en viss ytterligare tid be‐

roende på belastningen av strömförsörjningsenheten.

▪ Processorkretsen med sjusegmentsindikering, EPROM och multiplexrar är direkt galvaniskt ansluten till nätströmförsörjningen. Detta måste alltid observeras när eventuella kontrollmätningar görs (inga mätappa‐

rater med jordreferens till mätkretsen får användas vid mätningar i processorkretsen).

▪ Styrenheten får inte användas utan ansluten skyddsledare. Om ingen skyddsledare är ansluten uppkommer farligt höga spänningar i styrenhetens hölje till följd av avledningskapacitet. Anslutningen av skyddsledaren ska göras enligt EN 50178 avsnitt 5.2.11.1 för förhöjd avledningsström >3,5 mA.

▪ En fuktig styrenhet får inte kopplas på eller användas. Det kan leda till att styrenheten går sönder.

▪ Om styrenheter ska användas utanför det angivna temperaturområdet måste man med hjälp av ett reglerat och övervakat värmesystem säkerställa att det angivna drifttemperaturområdet hålls när strömförsörjning‐

en slås på samt när styrenheten är i drift.

▪ Styrenheten får inte användas om styrreglage eller tittfönster är skadade. Använd inte spetsiga föremål på tangentbordet för att undvika skador. Använd bara fingrarna för att trycka på tangentbordet.

▪ Innan strömförsörjningen till styrenheten kopplas på för första gången måste man säkerställa att avläs‐

ningskorten (insticksmoduler) sitter i korrekt position. Om korten sticks in på fel sätt eller i felaktigt läge kan skador uppkomma på styrenheten. Detsamma gäller om icke godkända kort av annat fabrikat sätts in.

▪ Säkerställ när porten körs i dödmansdrift att användaren kan se portområdet, eftersom säkerhetsanord‐

(5)

Avsedd användning

Den typ av styrenhet som anges i denna bruksanvisning är uteslutande avsedd för montering inomhus och för drift av rullportar, lyftportar, sektionsportar, plåtportar eller indirekt styrda portanläggningar.

För användning utomhus krävs speciella anslutningskablar, resp. PVC-motorkablar måste dras genom isoleringsrör.

Denna typ av styrenhet får inte användas i områden med risk för explosion.

Nätanslutningskabeln och i förekommande fall andra anslutna kablar får inte användas för att transportera styrenheten. Transpor‐

tera alltid styrenheten genom att hålla den i höljet.

Andra användningsområden och ändringar är inte tillåtna av säkerhetsskäl, för att skydda användaren och tredje person. Sådana åtgärder kan skada systemet och därmed leda till skador på personer eller egendom. Tillverkaren övertar inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall.

Observera uppgifterna i denna bruksanvisning för drift och underhåll av systemet. Vid felaktig hantering övertar tillverkaren inget ansvar för skador som uppstår till följd av detta.

(6)

Produktöversikt och mått

Alla mått i mm.

151

194 155

370 400

Montering

Montera styrenheten så att alla styrreglage är lättåtkomliga.

Viktigt

▪ Kontrollera styrenheten med avseende på eventuella transportskador eller andra skador innan montering sker. Skador inuti styrenheten kan i vissa fall leda till allvarliga följdskador på styrenheten och skador hos användaren.

▪ Det är förbjudet att vidröra de elektroniska delarna, i synnerhet delarna i processorkretsen. Elektroniska komponenter kan skadas eller förstöras genom elektrostatisk urladdning.

▪ Säkerställ innan höljets lock öppnas att eventuellt borrspån på locket inte kan ramla ner i höljet.

▪ Säkerställ att styrenheten monteras fritt från förspänning.

▪ Ej använda kabelinföringar måste förslutas genom lämpliga åtgärder för att upprätthålla höljets skyddsart.

▪ Kabelinföringarna för inte utsättas för mek. belastning, i synnerhet inte dragbelastning.

▪ CEE-kontakten måste vara väl synlig och åtkomlig från styrenheten.

Montering av fästen

(7)

Demontering av fästen

4x

^1. ^2. ^3.

Montering på vägg

158,5

370ca. 1300 384

>100>100

-10°C

50°C

(8)

Hantering av locket vid installationen

6x

Elektrisk anslutning

Viktigt

Den elektriska anslutningen får endast utföras av en behörig elektriker! Observera uppgifterna om styrenhe‐

ten som används och gällande EN-normer! Vid alla anslutningsarbeten måste portanläggningen kopplas bort från elnätet genom att dra ut CEE-kontakten/stänga av huvudbrytaren! Observera kopplingsmotorns tekniska data. Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas. Framför allt måste portanläggningen säkras på plats enligt uppgifterna under Tekniska data!

När skyddsledaren dras måste man säkerställa att den lossnar sist om ledningen dras ut av misstag. Dra sedan motorkabeln så att den inte har kontakt med motorn.

När styrenheten har stängts av föreligger farlig spänning i ytterligare upp till 5 minuter. Att vidröra de elektro‐

niska delarna innebär risker på grund av eventuell restspänning. Styrenheten får aldrig användas om locket på höljet är öppet. Innan styrenheten startas för första gången måste man efter att alla kablar kopplats in kontrol‐

lera att alla motorkablar är åtdragna på styrenheten och på motorn resp. sitter i rätt läge. Lösa motorkablar leder i allmänhet till skador på omriktaren. Alla styrspänningsingångar är galvaniskt separerade från strömför‐

sörjningen genom en basisolering. Alla komponenter som ska anslutas till styrenheten måste dessutom uppvi‐

sa minst en ytterligare isolering med en märkspänning på > 230 V (enl. EN 60335-1).

Nätkontakten måste vara synlig och åtkomlig från styrenheten.

OBS

I synnerhet med snabbkörande plåtportar kan mycket höga elektrostatiska laddningar uppstå. Vidta därför lämpliga motåtgärder för att förhindra elektrostatisk uppladdning.

(9)

Anslutning av försörjningsspänningen

36 36 35 35 34 34 33 33 32 32 31 31 L

L L1L1 L1L1 NN NN NN PEPE T1T1 T2T2 T3T3 1010 X13 X13

11

11 1212 2020 2121 2222 X14

X14 X15X15 X10

X10

X20X20

4A-T 4A-T

CEE-kontakt 3-polig 300 / 500 / 16 A, blå

Säkring 16 A / typ K

L N PE

(10)

Anslutning av motorn till styrenheten

Använd enbart motor- och styrkablar som har godkänts av tillverkaren för att ansluta kopplingsmotorn till styrenheten.

Elektriskt gränssnitt:

AMP-kontakt

Wago-klämma

1 Säkerhetskedja ingång X20 (31) 2 RS485 B X20 (35)

3 GND X20 (36) 4 RS485 A X20 (34)

5 Säkerhetskedja utgång X20 (32) 6 7..18 V DC X20 (33)

7/8 S4F Termiskt skydd

9/10 S3F Säkerhetsbrytare HK/LK (överbryggad med AK)

11/12 Anslutningsmöjlighet för externa säkerhetselement

Avskärmning motorkabel

grå br sv

gr/gu

S4F

S3F (tillval)

4 6

36 36 35 35 34 34 33 33 32 32 31 31

L L1 L1 N N N PE 10

T1 T2 T3 X13 X13

11 12 20 21 22 X14

X14 X15X15 X10

X10

X20X20

4A-T

Observera

För mer information se kapitel Klämmornas placering och komplett kopplingsschema [➙ 35].

Anslutning styrkabel

▪ Sätt på klämman X20 (31-36) enligt ovan kopplingsschema.

▪ På IP54-varianten är motorkabeln förkonfektionerad med bytbar kabelförskruvning och måste bara sättas in i en utskärning.

▪ På IP65-varianten kan klämman X20 stickas in genom borrhålet för kabelförskruvning M20x1,5.

Anslutning motorkabel (skärmad)

▪ Med IP54-varianten sätter man på klämman X13 T1/T2/T3 enligt ovan kopplingsschema och skruvar fast de två gröna/gula led‐

ningarna på PE-klämman.

▪ Med IP65-varianten måste klämman X13 T1/T2/T3 kopplas bort från motorkabeln. För därefter kabeln genom kabelförskruv‐

ningen och kläm fast den igen (T1=grå, T2=br, T3=sv) och skruva fast de två gröna/gula ledarna på PE-klämman.

(11)

Styrreglage

Knapp

När man trycker på knappen ÖPPNA öppnas porten. När gränsläget ÖPPNA har nåtts, eller när en säkerhetsfunktion aktiveras, stannar porten automatiskt. Om man trycker på knappen ÖPPNA när porten håller på att stängas, stoppas portens rörelse och den kör efter en kort fördröjningstid till gränsläget ÖPPEN. I driftläge dödmansdrift rör sig porten bara så länge en rörelseknapp trycks ner.

Knapp

När man trycker på knappen STOPP stannar porten. Dessutom kan man kvittera och återställa ett eventuellt fel genom att trycka länge på knappen.

Knapp

När man trycker på knappen STÄNG stängs porten. När gränsläge STÄNGD har nåtts stoppar porten automatiskt. Om rörelsede‐

tektorn eller en fotocell aktiveras under stängningen stoppar porten och kör därefter till gränsläge ÖPPEN. Trycker man på knap‐

pen STÄNG när porten håller på att öppnas sker ingen reaktion. I driftläge dödmansdrift rör sig porten bara så länge en rörelse‐

knapp trycks ner.

Vridtryckknapp (VTK)

Med vridtryckknappen kan användaren ange olika kommandon:

(T) = kort tryck på tryckknappen (TT) = långt tryck på tryckknappen (R) = långsam vridning åt höger (RR) = snabb vridning åt höger (L) = långsam vridning åt vänster (LL) = snabb vridning åt vänster

Kommandon via VTK används för att ställa in parametrar och för att utläsa diagnosinformation.

NÖDSTOPP-knapp (tillval)

När man trycker på NÖDSTOPP-knappen stängs motorn av. Inga portrörelser är möjliga förrän NÖDSTOPP-knappen har deaktive‐

rats igen.

Huvudbrytare (tillval)

Via huvudbrytaren kopplas anläggningen bort från nätet. Med hjälp av ett hänglås kan den avstängda huvudbrytaren säkras mot återinkoppling.

Första idrifttagning

När styrenheten har startats för första gången eller efter "återställning till fabriksinställning" avfrågas alltid parametrarna. När man har ställt i dessa kan man lämna parametreringsläget igen. Nu startar E.I.C.H.-läge för inställning av gränslägen.

Nedan beskrivs de arbetssteg som krävs för avfrågningen och hur man går till inställningen av gränslägena (styrningen måste vara komplett ansluten).

Arbetssteg Indikering på displayen Beskrivning

1. Anslut styrenheten till elnätet. FUZ- eller FUS- Förkortning för styrenhetens pro‐

gramvara.

2. På displayen visas "FUZ- eller FUS-", kort därefter visas "P.

991".

P.991 Avfrågning av valet av portprofil (se parameterlista P.991).

3. Tryck kort på vridtryckknappen (VTK). - För att komma till parametern.

4. Vrid VTK tills värdet står på 0 (standardport). Spara värdet genom att trycka ner VTK länge.

0 Portprofilen för standardporten och

Becker-FU-motorn aktiveras.

5. Bestäm typ av rörelsedetektor. P.460 Avfrågning av typ av rörelsedetektor (se parameterlista P.460).

6. Tryck kort på vridtryckknappen (VTK). - För att komma till parametern.

7. Vrid VTK tills värdet på den önskade rörelsedetektortypen vi‐

sas på displayen. Spara värdet genom att trycka ner VTK länge.

0…6 Rörelsedetektorn aktiveras.

P.000 Avfrågningen är slutförd.

8. Tryck länge på vridtryckknappen (VTK). E.I C H Parametreringsläget lämnas.

(12)

Arbetssteg Indikering på displayen Beskrivning

9. Tryck kort på stoppknappen. E.i.E.u. "Inställning av portens gränslägen" är aktiverat.

Inställningen av gränslägena kan göras enligt kapitel "Inställning av portens gränslägen".

Allmän information om nivåerna

Styrenheten har flera nivåer. Porten kan bara manövreras i statusnivån (ÖPPNA, STOPP, STÄNG).

Statusnivå Vidare visas portens statusmeddelanden och felmeddelanden. Om flera meddelanden är aktiva visas de alternerande.

Användarnivå Här är parametrar rörande anpassning av öppningstider, tid då gårdsbelysningen är påslagen, positionskorrigeringar och diagnosparametrar tillgängliga.

Montörnivå Här finns ytterligare parametrar för att anpassa portens rörelser samt in- och utgångsfunktionen (se kapitel "Parameteröversikt").

Tillverkarnivå Här finns ytterligare parametrar för att anpassa portens rörelser samt in- och utgångsfunktio‐

nen.

(13)

Allmän användarinformation rörande användarnivå och montörnivå

Från statusnivån kan man, när porten står stilla, växla till användarnivå (P.999: 0001) eller montörnivå (P.999: 0410). Fler speci‐

fika parametrar är tillgängliga på tillverkarnivån (P.999: XXXX).

För att komma till användarnivån trycker man samtidigt, när styrenhetens hölje är stängt, på VTK (T) och knappen i 5 sekunder. Nu kan parameterinställningarna ändras enligt beskrivning i 5 -8.

För att komma till montörnivå och anpassa portens rörelser gör man på följande sätt:

1. Dra ut nätkontakten.

2. Ställ DIP-brytaren S500 på ON (på).

3. Koppla in nätkontakten.

4. Tryck på VTK (T) för att gå till portstyrenhetens parametreringsläge.

5. Vrid på VTK (R, RR, L, LL) för att gå till önskad parameter, och tryck kort på VTK (T) för att komma till parametern och ändra denna via (R, L, RR, LL). Tryck på

VTK (TT) för att bekräfta det nya värdet tills decimalpunkterna på displayen inte längre blinkar.

6. Tryck sedan på VTK (T) så visas åter P.xxx.

7. Ändra önskad parameter.

8. När inställningarna är gjorda lämnar man parametreringsläget genom att trycka på VTK (TT) i ca 3 sekunder.

OFF ON S500

När de optimala portrörelserna är inställda återgår man till användarnivån genom att ställa DIP-brytaren S500 på OFF (av). Då för‐

hindras oavsiktliga ändringar av portens rörelser.

Observera

Ställ DIP-brytaren S500 på OFF (av) när parametrarna har ändrats.

Öppna parametreringsläget 7-segmentsindikering

1. Stäng av portstyrenhe‐

ten.

Koppla från strömförsörjning‐

en på alla poler

(observera säkerhetsinstruk‐

tionerna).

7-segmentsindikeringen slocknar fördröjt efter flera se‐

kunder.

FÖRSIKTIGT

Vänta 5 minuter efter att försörjningsspänningen har stängts av och portstyrenheten har öppnats, eftersom restspän‐

ning fortfarande föreligger. Detta visas med glimlampan V309.

2.

S500

Ställ brytaren S500 på ON (på).

Parametreringsnivåerna akti‐

veras, stäng höljet.

3. Koppla på portstyrenheten.

Slå på styrenheten. När DIP-brytaren S500 är akti‐

verad och alltså står på ON (på) blinkar den första deci‐

malpunkten.

Innehållet i indikeringen beror på styrenhetens status.

.*

4. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknap‐

pen.

Styrenheten kopplar om till pa‐

rametreringsläge.

P 0 0 0

Observera

Ingen portrörelse är möjlig under parametreringen.

Val av parametrar 7-segmentsindikering

VTK (R),(L),(RR),(LL)

Välj önskad parameter.

OBS!

Inte alla parametrar kan visas resp. ändras direkt, beroende på vald parametreringsnivå (användarnivå P.999: 0001, montörnivå P.999: 0410 el‐

ler tillverkarnivå).

Parametervärdet kan visas el‐

ler ändras (se nedan).

Indikeringen varierar med va‐

let.

P . . .

(14)

Parameterredigering 7-segmentsindikering

1. Styrenheten i parametrering‐

släge.

Visning av önskat parameter‐

namn.

P 0 1 0

2. VTK (T) Öppna parametern. Aktuellt parametervärde visas. 5

3. VTK (R), (RR) Vrid vridtryckknappen åt höger för att öka parametervärdet.

När det aktuellt gällande para‐

metervärdet ändras blinkar decimalpunkterna.

6*

Alternativt VTK (L), (LL)

Vrid vridtryckknappen åt väns‐

ter för att minska parameter‐

värdet.

4*

4. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen för att ångra det inställda para‐

metervärdet.

Avbrott, det ursprungliga para‐

metervärdet visas igen. 5

Alternativt VTK (TT)

Tryck ner vridtryckknappen länge för att spara det inställda parametervärdet.

Parametern är sparad när inga

punkter längre blinkar. 6

5. VTK (T) Tryck kort på vridtryckknappen för att gå till visningen av para‐

meternamnet.

Visning av parameternamnet. P 0 1 0

Observera

Efter ca 1 timme återställs parametreringsnivån automatiskt. För att återgå till parametreringsnivån måste styrenheten kort stängas av och därefter startas igen, eller en återställning måste göras.

Gå ur parametreringsläget 7-segmentsindikering

1. VTK (TT) Tryck länge på vridtryckknap‐

pen för att gå ur parametrer‐

ingsläget direkt. Portdriften är åter aktiv.

. . . .

2. Stäng av portstyrenhe‐

ten.

Koppla från strömförsörjning‐

en på alla poler (observera sä‐

kerhetsinstruktionerna).

7-segmentsindikeringen slocknar fördröjt efter flera se‐

kunder.

FÖRSIKTIGT

Vänta 5 minuter efter att försörjningsspänningen har stängts av och portstyrenheten har öppnats, eftersom restspän‐

ning fortfarande föreligger. Detta visas med glimlampan V309.

3.

S500

Ställ brytaren S500 på OFF (av).

Parametreringsnivåerna deak‐

tiveras, stäng höljet.

4. Koppla på portstyrenheten.

*) Indikeringen blinkar.

(15)

Återställa styrenheten

+ + Tryck samtidigt på knapparna STOPP, ÖPPNA och STÄNG i ca 3 sekunder.

Kontroll av körriktning

Öppna porten halvvägs med den manuella nödstyrningen.

Koppla in styrenhetens CEE-kontakt i uttaget resp. slå på styrenheten med huvudbrytaren.

Motoruppgifterna för Beckers AE FU-motorer ställs automatiskt in vid första idrifttagning via P.991:0. Då visas även P.460 på dis‐

playen och använd typ av rörelsedetektor i säkerhetskontaktlisten (se kapitel anslutning och funktion för externa manöverorgan och säkerhetsanordningar) måste väljas och sparas.

Motorns rotationsriktning beror på styrenheten och måste först kontrolleras. Gör på följande sätt:

▪ Kontrollera att porten befinner sig i halvöppen position.

▪ Kontrollera att styrenheten befinner sig i EICH-läge. Om inte, gör på följande sätt:

1. Ställ DIP-brytaren S500 på ON (på).

2. Öppna parametreringsläget genom att trycka kort på VTK (T).

3. Ställ in parameter P.999 på 0410 och spara genom att trycka länge på VTK (TT).

4. Välj parameter P.201 för omprogrammering av alla gränslägen genom att vrida på VTK (L, LL, R, RR).

5. Öppna parametern genom att trycka kort på VTK (T) och välj värdet 5 genom att vrida på VTK (L, R). Spara slutligen genom att trycka länge på VTK (TT).

6. Gå ur parametreringsläget efter att parameter P.201 har ändrats genom att trycka länge på VTK (TT).

7. På displayen visas meddelandet "EICH".

Observera

Denna procedur visas nedan på följande sätt: P.210: 5

▪ Tryck kort på STOPP-knappen för att bekräfta EICH-läget.

▪ På displayen visas meddelandet "E.i.E.u.".

▪ Kontrollera att portens körriktning stämmer överens med knapparna ÖPPNA och STÄNG på styrenheten genom att trycka på dessa.

Observera

Om porten inte rör sig saknar motorn kraft. Med hjälp av boostern (effektökning vid låg hastighet) kan man till‐

föra extra kraft till motorn.

Booster/effektökning vid låg hastighet

Boostern används för att öka motorns effekt i lägre varvtalsområden. Både en för låg och en för hög inställning av boostern kan leda till fel i portens rörelser. Boosterns inställningsområde uppgår till 0-30 %. Om boostern är för högt inställd leder detta till ett överströmsfel (F.510/F.410). I sådana fall måste inställningen minskas. Om boostern är inställd på mindre än 30 och motorn inte har tillräckligt med kraft för att förflytta porten måste boostern ökas.

På grund av de många möjliga porttyperna måste man fastställa den korrekta inställningen av boostern genom försök.

Booster för ÖPPNA-körning: P.140: 0-30 % Booster för STÄNG-körning: P.145: 0-30 %

Observera

Med hjälp av diagnosparametern P.910: 2 kan aktuell motorström visas på displayen när motorn är igång.

Boostern bör ställas in så att motorströmmen är så låg som möjligt.

▪ Om portens körriktning inte motsvarar knapparnas funktioner, ändra rotationsriktningen enligt nedan och spara det nya värdet:

▪ P.130: 0 = fassekvens medsols

▪ P.130: 1 = fassekvens motsols Kontrollera rörelseriktningen igen.

(16)

Ställa in portens gränslägen

Viktigt

Efter varje ändring av portens gränslägen måste gränslägena finjusteras och förgränslägesbrytaren kontrolle‐

ras.

Observera

Om gränslägena redan har programmerats in måste programmeringen av gränslägena startas igen.

Ställ då in följande parametrar:

P.210: 5 = nyprogrammering av alla gränslägen

Motorn är utrustad med en givare som gör så att styrenheten registrerar portens gränslägen.

OBS

Det är inte möjligt att ställa in givaren i motorn.

Innan portens gränslägen programmeras in måste portens rörelsedetektor anslutas till portstyrenheten (se kapitel "Klämmornas placering och komplett kopplingsschema, klämmor 43, 44 och 45).

Portens gränslägen ställs in direkt via styrenheten.

Säkerställ att meddelandet "E.i.E.u." visas på displayen.

Styrenheten befinner sig i dödmansdrift.

▪ Kör till önskat nedre gränsläge.

▪ Spara gränsläget genom att trycka på STOPP-knappen (länge).

▪ På displayen visas meddelandet "E.i.E.o.".

▪ Kör till önskat övre gränsläge.

▪ Spara gränsläget genom att trycka på STOPP-knappen (länge).

▪ På displayen visas meddelandet "E.i.E.1.".

▪ Om ingen delöppningsposition ska ställas in, tryck på STOPP-knappen (länge).

▪ På displayen visas meddelandet "-Eo-".

▪ Om en delöppningsposition ska ställas in, kör till önskad position.

▪ Spara delöppningspositionen genom att trycka på STOPP-knappen (länge).

Observera

När knappen är nedtryckt visas de aktiva ingångarna på displayen (t.ex.: E.101, E.104, E.050). Efter inställ‐

ningen måste styrenheten genomföra programmeringskörningar, vilket visas genom I.5X5 (blinkande).

▪ På displayen visas meddelandet "STOP".

Styrenheten behöver flera korrekturkörningar tills den kan köra fullt ut till gränslägena. Under korrekturkörningarna kör styrenhe‐

ten medvetet inte ända till de inställda gränslägena, och meddelandet "I.5XX" visas.

Kör mot gränslägena tills meddelandet "I.510, _Eu_ eller -Eo-" visas, och medan körrörelsen ÖPPNA eller STÄNG visas.

Nu är inställningen av gränslägena slutförd.

(17)

Inställning av ramper och portbladshastighet

Viktigt

Efter varje ändring av portbladshastighet eller ramperna måste förgränslägesbrytaren kontrolleras.

Inställning av start- och bromsramper Observera

Efter ändring av ramperna (P.39F) måste styrenheten genomföra flera korrekturkörningar för att kunna ställa in ramperna på nytt internt och spara dem.

1. När I.515 visas på displayen, tryck på ÖPPNA- eller STÄNG-knappen och låt porten köra tills den stannar av sig själv.

2. Kör därefter porten i motsatt riktning tills den stannar av sig själv.

Upprepa dess steg tills ÖPPNA eller STÄNG åter visas på displayen under körningarna.

I portprofilen P.991:0 måste portens accelerationshastighet ställas in på 1, 2 eller 3 i P.39F.

P.39F: 1 = porten accelererar långsamt (stor, tung port) P.39F: 2 = porten accelererar med medelhög hastighet P.39F: 3 = porten accelererar snabbt (liten, lätt port) P.39F: 4-7 = kundspecifik rampprofil

Standard

Öppningshastighet P.310 StartrampBromsramp P.39F ÖPPNA-körning Stängningshastighet P.350 Startramp P.39F STÄNG-körning

Bromsramp

Sträcka

Hastighet

Sträcka

Hastighet

(18)

Tillval

Öppningshastighet P.310 StartrampBromsramp P.39F ÖPPNA-körning StängningshastighetP.350 StängningshastighetP.365 BromsrampBromsramp Startramp P.39F STÄNG-körning

mุ VFörgränslägesbrytare3

Sträcka

Hastighet

Sträcka

Hastighet

Inställning av portbladshastighet

P.310: 6 - 100 Hz = frekvensvärde för öppningshastighet P.350: 6 - 100 Hz = frekvensvärde för stängningshastighet

Tillval- P.365: 6 - 100 Hz = frekvensvärde för 2:a stängningshastighet vid portar högre än 4 meter Observera

För att anpassa portbladshastigheten ökar man frekvensvärdet i små steg (max. 5 Hz).

Om styrenheten inte avslutar läget programmeringskörning I.515, kontrollera om frekvenserna i en körriktning är likadant inställda. Frekvenserna i en körriktning måste vara olika så att styrenheten ska kunna ställa in för‐

gränslägesbrytaren.

Om porten inte rör sig eller startar trögt får motorn för lite kraft. Med hjälp av boostern (effektökning vid låg hastighet) kan man tillföra extra kraft till motorn. Om porten trots maximal booster (30 %) startar trögt måste frekvensvärdet minskas. Efter en frekvensändring måste styrenheten åter korrekturköras enligt beskrivningen under "Inställning av portens gränslägen".

Vid frekvenser på över 50 Hz minskar motorvridmomentet.

På grund av de många möjliga porttyperna måste man fastställa den korrekta inställningen av boostern genom försök.

Booster för ÖPPNA-körning: P.140: 0-30 % Booster för STÄNG-körning: P.145: 0-30 %

Observera

Med hjälp av diagnosparametern P.910: 2 kan aktuell motorström visas på displayen när motorn är igång.

Boostern bör ställas in så att motorströmmen är så låg som möjligt.

Viktigt

Observera alltid standard EN 12445: Säkerhet vid användning av maskindrivna portar - Provningsmetoder.

Stängningskraften måste senast efter 750 ms ha reducerats till en kraft mindre än 150 N och efter en totaltid på 5 sekunder till mindre än 25 N.

(19)

Finjustering av gränslägena och kontroll av förgränslägesbrytare

Observera

Genom att öka värdet förskjuts respektive kopplingspunkt mot öppet läge.

Genom att minska värdet förskjuts respektive kopplingspunkt mot stängt läge.

Finjustering av gränslägen

P.231: -125 till +125 inkrement = korrekturvärde för gränsläge ÖPPEN P.221: -125 till +125 inkrement = korrekturvärde för gränsläge STÄNGD Kontroll av förgränslägesbrytare för funktionsavstängning av rörelsedetektorn

Viktigt

För att kontrollera rörelsedetektorns funktionsavstängning genom den interna förgränslägesbrytaren VES, observera alltid standard EN 12445: Säkerhet vid användning av maskindrivna portar - Provningsmetoder.

Förgränslägesbrytarens maximalt tillåtna inställningshöjd mot golvet får på det minst gynnsamma stället upp‐

gå till max. 50 mm.

För att kontrollera förgränslägesbrytarens inställningshöjd, lägg ett 50 mm högt underlag på golvet under por‐

ten på den plats i portöppningen som är minst gynnsam. När porten kör på det 50 mm höga underlaget måste den omedelbart stanna, och därefter köra bort från detta simulerade hinder (köra uppåt). Om porten inte gör detta måste förgränslägesbrytaren efterjusteras.

P.440: -60 till +999 = korrekturvärde för förgränslägesbrytaren i rörelsedetektorn

Anslutning av och funktion för externa manöverorgan och säkerhetsanordningar

Observera

Anslutningsklämmornas placering kan avläsas i kapitel "Klämmornas placering och komplett kopplingssche‐

ma".

Rörelsedetektor

Följande system för rörelsedetektering kan anslutas direkt till portstyrenheten:

▪ Pneumatisk rörelsedetektor (DW).

▪ Elektrisk rörelsedetektor (EL).

▪ Optoelektronisk rörelsedetektor: OSE från Vitector eller jämförbara produkter.

Den avläsare som krävs är integrerad i styrenheten (självövervakande avläsare enligt EN 12453).

Den pneumatiska rörelsedetektorn eller den elektriska rörelsedetektorn ansluts till klämmorna 43 och 44 och övervakas genom ett avslutningsmotstånd. Detta måste kopplas till den pneumatiska rörelsedetektorns kontakt eller i änden av den elektriska rörel‐

sedetektorn enligt kopplingsschemat.

Vid elektriska rörelsedetektorer som är konfektionerade från fabrik måste dessa kontrolleras med avseende på avslutningsmot‐

stånd. Rörelsedetektorer med 1,2 kΩ eller 8,2 kΩ avslutningsmotstånd kan användas. För detta måste bygeln J800 kopplas in (se kapitel "Placering av klämmor och komplett kopplingsschema", till vänster bredvid klämmorna 61+62).

Den optoelektroniska rörelsedetektorn OSE från Vitector eller jämförbara produkter ansluts till klämmorna 43, 44 och 45 direkt utan avslutningsmotstånd (43 - grön ledning, 44 - vit ledning, 45 - brun ledning).

För att anpassa styrenheten till respektive rörelsedetektor måste bygeln J800 (se kapitel "Placering av klämmor och komplett kopplingsschema", till vänster bredvid klämmorna 61+62) och parametern P.460 ställas in enligt nedan tabell.

Typ av rörelsedetektor P.460 J800

Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kΩ, stängningskontakt 1 1K2

Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kΩ, stängningskontakt 1 8K2

Elektrisk rörelsedetektor 1,2 kΩ, öppningskontakt 2 1K2

Elektrisk rörelsedetektor 8,2 kΩ, öppningskontakt 2 8K2

Rörelsedetektor med testning (DW) 1,2 kΩ, stängningskontakt 3 1K2

Rörelsedetektor med testning (DW) 8,2 kΩ, stängningskontakt 3 8K2

Rörelsedetektor med testning (DW) 1,2 kΩ, öppningskontakt 4 1K2

Rörelsedetektor med testning (DW) 8,2 kΩ, öppningskontakt 4 8K2

(20)

Typ av rörelsedetektor P.460 J800 Optoelektronisk rörelsedetektor OSE från Vitector eller jämförbara produkter 5 1K2 / 8K2 Automatisk avkänning av ansluten list (gäller endast för elektriska och optis‐

ka rörelsedetektorer).

6 1K2 / 8K2

Viktigt

Vid användning av en pneumatisk rörelsedetektor måste parametern P.460 alltid stå på värdet 3 eller 4, efter‐

som den pneumatiska rörelsedetektorns funktion annars inte kan övervakas korrekt. Vid leveransen kan vissa säkerhetsanordningar vara överbryggade. Kontrollera innan idrifttagning att inga otillåtna överbryggningar förekommer.

Om rörelsedetektorn aktiveras under STÄNG-körning (E.360) stoppas porten omedelbart av styrenheten. Efter att en intern tid på 30 ms har passerats (P.420: 3 - 200 [10 ms] = 30 - 2 000 ms) styr styrenheten åter porten till gränsläge ÖPPEN.

Viktigt

Observera alltid standard EN 12445: Säkerhet vid användning av maskindrivna portar - Provningsmetoder.

Stängningskraften måste senast efter 750 ms ha reducerats till en kraft mindre än 150 N och efter en totaltid på 5 sekunder till mindre än 25 N.

Observera

Innan ytterligare externa manöverorgan ansluts måste portens körriktning kontrolleras och portens gränslä‐

gen, portbladshastigheten och ramperna ställas in.

NÖDSTOPP-knapp/fjäderbrottsäkring

Säkerhetsanordningarna kan anslutas i serie till klämma 31 på motorns ledare 5 (Becker-Antriebe GmbH). När de löser ut stoppas porten. Så länge de är aktiva är alla portrörelser spärrade.

Slaklinebrytare/gångdörrbrytare

Vid installationen måste en eventuell kabelbrygga mellan klämmorna tas bort. Denna ingång har en detekteringstid på ca 100 ms via en intern timer. Om någon av brytarna aktiveras efter denna tid stoppas porten. Så länge de är aktiva är alla portrörelser spär‐

rade.

Överlastbrytare

Vid installationen måste en eventuell kabelbrygga mellan klämmorna tas bort. Denna ingång har en detekteringstid på ca 100 ms via en intern timer. Så länge de är aktiva är alla portrörelser spärrade.

Fotocell

Vid installationen måste en eventuell kabelbrygga mellan klämmorna tas bort. Denna styringång innefattar två funktioner:

▪ Om fotocellen aktiveras under STÄNG-körning stoppas porten omedelbart. Därefter styr styrenheten åter porten till gränsläge ÖPPEN.

▪ Om ljusstrålen bryts när porten är öppen eller håller på att öppnas och därefter friges igen börjar öppningstid 2 på 3 s (P.015:

0-200 s) att räkna ner efter att gränsläget ÖPPEN har nåtts. När P.015: är 0 börjar öppningstid 1 P.010 att räkna ner.

När fotocellen monteras i styrskenorna måste man tänka på att en förgränslägesbrytare för funktionsavstängning av fotocellen måste ställas in.

För att kunna läsa av det aktuella positionsvärdet ska följande parametrar ställas in:

P.910: 9 = akt. position i inkrementer

Kör från gränsläge STÄNGD till önskad monteringshöjd för fotocellen.

Kontrollera positionsvärdet vid denna position.

Monteringshöjden får inte ligga över positionsvärdet 900.

Montera fotocellen.

Kör därefter portstängningskanten 20 mm till max. 50 mm över fotocellen och läs av det aktuella positionsvärdet.

Ställ därefter in parametern P.4b3 (0-9999) på det aktuella positionsvärdet.

Kontrollera att fotocellen fungerar korrekt och återställ parametern P.910 till 0.

(21)

Om automatisk återstängning är påkopplad (brytare öppen), stänger styrenheten i gränsläge ÖPPEN automatiskt porten efter öppningstid 1 på 10 s (P.010: 0-600 s) och i delöppningspositionen efter

öppningstid 3 på 10 s (P.011: 0-600 s). Om fotocellens stråle bryts stängs porten efter öppningstid 2 på 3 s (P.015: 0-200 s) automatiskt.

Vid P.010: 0, P.011: 0 och P.015: 0 är den automatiska återstängningen i normalfallet deaktiverad.

Om förvarningstiden innan STÄNG-körning (P.025: 0-20 s) är större än 0 s och varningslampan (P.701: 0801) är inställd, ges en förvarning innan den automatiska återstängningen påbörjas genom aktivering av relä X14.

Delöppning

En brytare för aktivering av funktionen "Delöppning" (även kallad 1/2 porthöjd) kan anslutas. När delöppningen är påslagen an‐

vänds den inprogrammerade delöppningspositionen som gränsläge ÖPPEN.

Inställning av delöppningsposition

För att kunna läsa av det aktuella positionsvärdet ska följande parametrar ställas in:

P.910: 9 = akt. position i inkrementer Kör till önskad delöppningsposition.

Ställ därefter in parametern P.240 på det aktuella positionsvärdet.

Kontrollera den inställda delöppningspositionen och återställ parametern P.910 till 0.

P.910: 0 = Indikering styrningsförlopp Externt manöverorgan ÖPPNA

En ytterligare tryckknapp, t.ex. en radaröppningssensor för ÖPPNA-kommandot, kan anslutas.

Ingångarnas funktioner

I parametrarna P.501, P.502, P.503, P.504, P.505, P.509 kan ingångarna 1-5 och 9 tilldelas individuellt. För portprofilen P.

991:0 har ingångarna följande tilldelning:

Parameter Ingångsklämma Fabriksinställning

P.501 E1 (51/52) 0415 - överlastbrytare

P.502 E2 (51/53) 0506 - fotocell

P.503 E3 (62/54) 1001 - avstängning öppnings‐

tid

P.504 E4 (72/73) 1008 - aktivering delöppning

P.505 E5 (75/76) 0236 - dragknapp

P.509 E9 (62/64) 0124 - externt ÖPPNA-kom‐

mando

Ingångarna kan tilldelas följande ingångsprofiler:

Parame‐

tervärde

Funktion Kontakttyp Gränsläge att köra till

Öppnings‐

tid

Förvarnings‐

tid/utrym‐

ningstid

Driftart

0101 ÖPPNA N.O. ÖPPNA Ja Ja ÖPPNA, låsbart

0108 ÖPPNA N.O. Delöppning Ja Ja ÖPPNA, låsbart

0111 ÖPPNA N.C. ÖPPNA Nej Nej ÖPPNA, låsbart

0124 ÖPPNA N.O. Delöppning Ja Ja ÖPPNA, låsbart

0201 Dragknapp N.O. Gränsläge ÖPPEN,

gränsläge STÄNGD (vid aktiv delöppning:

delöppning, gränslä‐

ge ÖPPEN, gränsläge STÄNGD)

Ja Ja ÖPPNA till delöppning ->

gränsläge ÖPPEN ->

STÄNG -> ÖPPNA

0236 Dragknapp N.O. Gränsläge ÖPPEN,

gränsläge STÄNGD (vid aktiv delöppning:

delöppning istället för gränsläge ÖPPEN)

Nej Ja ÖPPNA -> STOPP ->

STÄNG -> STOPP

(22)

Parame‐

tervärde

Öppnings‐

tid

Förvarnings‐

tid/utrym‐

ningstid

Driftart

0301 Permanent ÖP‐

PEN

N.O. Vid aktiverad delöpp‐

ning delöppningspo‐

sition, annars gräns‐

läge ÖPPEN

Nej Nej Permanent ÖPPEN-kom‐

mando

0302 Permanent ÖP‐

PEN

N.C. Vid aktiverad delöpp‐

ning delöppningspo‐

sition, annars gräns‐

läge ÖPPEN

Nej Nej Permanent ÖPPEN-kom‐

mando

0401 STOPP N.C. - - - STOPP

0402 STOPP N.O. - - - STOPP

0415 Överlastbrytare N.C. - - - STOPP

0502 Fotocell Säkerheter B

N.C. Reverserar i före‐

gående gränsläge

Samma som senas‐

te ÖPPNA- kommando

Ja Säkerhet vid STÄNG-kör‐

ning:

Reverserar vid automatisk STÄNG-körning, STOPP under dödmansdrift, ingen reaktion vid ÖPPNA-körning 0505 Fotocell

Säkerheter B

N.O. Reverserar i före‐

gående gränsläge

Samma som senas‐

te ÖPPNA- kommando

ning:

Säkerheter B N.C. Reverserar i före‐

gående gränsläge Endast minsta öpp‐

ningstid P.

015

ning:

Säkerheter B N.O. Reverserar i före‐

gående gränsläge Samma som senas‐

te ÖPPNA- kommando

ning: Reverserar vid auto‐

matisk STÄNG-körning, STOPP under dödmans‐

drift, ingen reaktion vid ÖPPNA-körning 0520 Fotocell

Säkerheter B

gående gränsläge

Samma som senas‐

te ÖPPNA- kommando

ning:

Reverserar vid automatisk STÄNG-körning, STOPP under dödmansdrift, ingen reaktion vid ÖPPNA-kör‐

ning, testning i gränsläge port ÖPPEN

0523 Fotocell Säkerheter B

gående gränsläge

Med öpp‐

ningstid P.

010 eller P.

011

ning:

Reverserar vid automatisk STÄNG-körning, STOPP under dödmansdrift, ingen

(23)

Parame‐

tervärde

Öppnings‐

tid

Förvarnings‐

tid/utrym‐

ningstid

Driftart

0810 Portlåsning i gränsläge STÄNGD

N.C. - - - Lås

1001 Avstängning öppningstid

N.O. - - - Öppningstid

1008 Aktivering de‐

löppning N.C. Delöppning - - Delöppning

1402 Säkerheter A N.C. Reverserar i före‐

gående gränsläge

Samma som senas‐

te ÖPPNA- kommando

ning:

Reverserar vid automatisk STÄNG-körning, STOPP under dödmansdrift, ingen reaktion vid ÖPPNA-körning

1404 Säkerheter A N.C. STOPP Nej Ja Säkerhet under ÖPPNA-

och STÄNG-körning:

STOPP vid automatisk eller dödmanskörning ÖPPNA och STÄNG

1412 Säkerheter A N.C. STOPP Ja Ja Säkerhet vid ÖPPNA-kör‐

ning: STOPP vid automatisk och dödmanskörning ÖPP‐

NA, därefter endast död‐

mansdrift möjlig tills gräns‐

läge STÄNGD har nåtts.

Ingen reaktion under STÄNG-körning

Kopplingsutgångarnas anslutning och funktioner

Kopplingsutgångar

Portstyrenheterna är utrustade med 2 potentialfria reläkopplingsutgångar (växelkontakter klämmor 10, 11, 12 och 20, 21, 22, se kapitel "Placering av klämmor och komplett kopplingsschema") med en kopplingseffekt på vardera 230 V AC / 3 A. I portprofilen P.

991: 0 aktiveras relä X14 i gränsläge STÄNGD och relä X15 i gränsläge ÖPPEN

Dessa funktioner kan ändras för X14 under P.701 och för X15 under P.702. Relä X15 kan bara användas om detta relä är para‐

metrerat som fritt programmerbar utgång (P.801:1).

Värde Funktion

0000 Utgångsrelä deaktiverat 0001 Permanent påkopplat

0101 Gränsläge ÖPPEN

0201 Gränsläge STÄNGD

0401 Inget fel

0501 Gårdsljus, avstängningsfördröjning på 10 sekunder efter öppning 0701 Blinkar under ÖPPNA- och STÄNG-körning och i mellanposition 0801 ÖPPNA- och STÄNG-körning under utrymningstid/förvarningstid 1701 Testning i gränsläge port STÄNGD

2001 Roterande ljus 1, alltid PÅ när porten inte är stängd 2101 Roterande ljus 2, påkopplat under STÄNG-körning 2501 Testning i gränsläge port ÖPPEN

(24)

Utökningskort BDC-i440 M2

Med utökningskortet BDC-i440 M2 är ytterligare 4 reläkopplingsutgångar, Rel1 (stängningskontakt), Rel2 - Rel4 (växelkontakter), med en kopplingseffekt på vardera 230 V AC / 3 A tillgängliga. Utökningskortet aktiveras med P.800:7. De ytterligare utgångarna Rel1 - Rel4 parametreras via P.705 - P.708. Utgångarna kan tilldelas samma funktioner som portstyrenhetens kopplingsutgång‐

ar. De ytterligare ingångarna FE1 - FE6 parametreras via P.A01 - P.A06. Ingångarna kan tilldelas samma funktioner som portstyr‐

enhetens kopplingsingångar.

Radiomottagarens montering och funktion

1

2

3

Styrningen kan utrustas med ett 1-kanals fjärrstyrningssystem.

Om detta system beställdes i samband med styrenheten är ra‐

diomottagaren redan installerad i styrenheten. Gå då vidare till kapitel "Funktion".

Vid eftermontering av ett fjärrstyrningssystem måste motta‐

garkretskortet först installeras på grundstyrningens kretskort.

Koppla bort spänningen till hela portstyrenheten.

Sätt enligt bilden bredvid på radiomottagarens kretskort på in‐

sticksplats mod. 1+2 och modul 2 uppe till höger på styrenhe‐

ten. Se till att kretskortet sitter år rätt håll!

Installera mottagarens antenn i styrenheten lodrätt neråt.

1. Programmering kanal 1 2. Radiomottagarens kretskort

3. Installera radioantennen lodrätt neråt Funktion

Kanal 1

Knappkommandona på fjärrkontrollen verkställs efter varandra i kommandoföljden ÖPPNA/STOPP/STÄNG/STOPP/ÖPPNA.

Om ett fel föreligger ignoreras knappkommandona.

Viktigt

Vid användning av ett radiosystem måste den person som styr porten ha full insyn över porten och dess omgiv‐

ning när porten rör sig, och får inte befinna sig i en riskfylld position.

Programmera fjärrkontrollens kodning

1. Tryck på sändknappen på fjärrkontrollen och kontrollera att sändningskontrollampan lyser.

2. Tryck med tummen på den avlånga grå knappen på nedre delen av fjärrkontrollen och öppna fjärrkontrollen.

3. Notera den personliga koden på kodningsknappen med en kulspetspenna eller dylikt.

1. Stäng fjärrkontrollen.

2. Gör på följande sätt för att programmera in fjärrkontrollens kodning i radiomottagaren:

▪ Tryck kort på knappen Programmering kanal 1 på radiomottagaren.

(25)

Tryck på knappen Programmering kanal 1 på radiomottagaren i ca 10 sekunder, tills den röda lysdioden tänds.

Nu är alla inprogrammerade fjärrkontrollkoder raderade.

Parameteröversikt

I nedan tabell visas alla parametrar som montören kan ställa in. Användarens inställningsmöjligheter är begränsade och anges se‐

parat i tabellen. Värdena "Inställningsområde" och "Från fabrik" visas för parametern P.991:0 (standardport) och kan avvika från andra profiler.

P. [Enhet] inställ‐

ningsområde Beskrivning Från fa‐

brik P.

Användare 000 [Cykler] Indikering portcykelräknare

Visning: 1234567 ⇒ 1234. Tryck på .567 Visning: 67 ⇒ 67

X

010 [s]

0..600

Öppningstid 1

Öppningstiden 1 börjar löpa när porten står i gränsläge ÖPPEN.

0 = automatisk återstängning deaktiverad

10 X

011 [s]

0..600

Öppningstid 2

Öppningstiden 2 börjar löpa när porten står i delöppningsposition.

0 = automatisk återstängning deaktiverad

10 X

012 [s]

0..600

Stängningen påbörjas när den tid som ställts in i denna parameter har passerats. Tiden startar så snart ingen ÖPPNA- eller STÄNG-körning längre är aktiv. Öppningstid och utrymningstid har högre prioritet, vilket innebär att ingen tvångsstängningstid löper om en av dessa båda tider pågår.

0

015 [s]

0..200

Minsta öppningstid

Porten hålls öppen under minst den inställda tiden, avvikande från öpp‐

ningstid 1 eller 2. Därefter stängs porten automatiskt.

3 X

016 [s]

0..60

Minsta tid i grönt läge för trafikljus

Godkännandet för genomkörning med fordon kan regleras med hjälp av trafikljus.

5 X⁽¹⁾

020 [10 ms]

0..1000

Förvarningstid inför ÖPPNA-körning 0 X⁽¹⁾

025 [s]

0..20 Förvarningstid inför STÄNG-körning 0 X⁽¹⁾

026 0...1 Genom att aktivera denna parameter räknas förvarningstiden alltid ner före STÄNG-körningen, inte bara i portens gränslägen, beroende på ingången. Den använda tiden ställs in med P.025.

0: Utrymningstid beroende på ingång 1: Utrymningstid alltid aktiv

1

130 0..1 Motorns fassekvens

0: Fassekvens medsols 1: Fassekvens motsols

1

140 [%]

0..30

Booster för ÖPPNA-körning

Spänningsökning för U/f-kurva i % av märkspänningen vid ÖPPNA-kör‐

ning.

→ Vridmomentsökning i nedre varvtalsområdet

5

145 [%]

0..30

Booster för STÄNG-körning:

Spänningsökning för U/f-kurva i % av märkspänningen vid STÄNG-kör‐

ning.

→ Vridmomentsökning i nedre varvtalsområdet

0

14b 0...1 Med denna parameter kan en U/f-kurvkorrektur aktiveras. Vid aktiverad korrektur löper kurvan något planare, vilket innebär att spänningen som avges blir lägre.

1

(26)

ningsområde

Beskrivning Från fa‐

brik

P.

Användare 210 0...5 Med denna parameter startas programmeringen av gränslägena på nytt.

Efter att denna process har aktiverats måste man köra till motsvarande gränslägen i dödmansdrift och därefter spara gränslägena genom att trycka länge på stoppknappen.

Följande inställningsmöjligheter finns:

0: Avbrott, inget gränsläge programmeras in.

1: Gränslägesbrytare STÄNGD, gränslägesbrytare ÖPPEN och i före‐

kommande fall gränslägesbrytare delöppning programmeras.

2: Gränslägesbrytare ÖPPEN och i förekommande fall gränslägesbrytare delöppning programmeras.

3: Gränslägesbrytare STÄNGD och gränslägesbrytare ÖPPEN program‐

meras.

4: Gränslägesbrytare delöppning programmeras.

5: Alla gränslägesbrytare och givarens rotationsriktning programmeras.

0

221 [Ink]

± 125

Korrekturvärde gränsläge STÄNGD

Genom att öka värdet förskjuts kopplingspunkten mot öppet läge.

Genom att minska värdet förskjuts kopplingspunkten mot stängt läge.

(Ställs in på 0 vid nyinställning av portens gränslägen!)

0 X

226 [Ink]

0..9999 Position tredje förgränslägesbrytare STÄNGD

Med denna förgränslägesbrytare aktiveras en ytterligare bromsramp för att bromsa porten.

Det angivna värdet anger avståndet mellan förgränslägesbrytaren och gränsläget STÄNGD i inkrementer.

Förgränslägesbrytare 3 inleder första bromsrampen för STÄNG-körning‐

en. Den därpå följande andra stängningshastigheten kan ställas in under P.365.

0

231 [Ink]

± 60

Korrekturvärde gränsläge ÖPPEN

Genom att öka värdet förskjuts kopplingspunkten mot öppet läge.

Genom att minska värdet förskjuts kopplingspunkten mot stängt läge.

(Ställs in på 0 vid nyinställning av portens gränslägen!)

0 X

240 [Ink]

25..9999 Delöppningsposition 25

241 [%]

5...95

Med denna parameter ställs delöppningspositionen i procent av slutpo‐

sitionen in.

25

310 [Hz]

6..100

Frekvens för ÖPPNA-körning 50

350 [Hz]

6..100

Frekvens för STÄNG-körning

OBS! Observera stängningskrafterna vid rörelsedetektorn! 40

365 [Hz]

6..100 Frekvens för andra stängningshastigheten i kombination med P.226 OBS! Observera stängningskrafterna vid rörelsedetektorn!

30

39F 0..7 Rampprofil

0: Porten accelererar med medelhög/låg hastighet 1: Porten accelererar långsamt (stor, tung port) 2: Porten accelererar med medelhög hastighet 3: Porten accelererar snabbt (liten, lätt port) 4-7: Kundspecifik rampprofil

0

420 [10 ms]

3..200 Reverseringstid vid utlösning av rörelsedetektorn

Om rörelsedetektorn utlöser under STÄNG-körning stoppas porten och öppnas igen efter en kort paus. Tiden för denna paus, alltså mellan stop‐

3

(27)

ningsområde

brik

P.

Användare 460 1..6 Typ av rörelsedetektor

1: Elektrisk rörelsedetektor, stängningskontakt 2: Elektrisk rörelsedetektor, öppningskontakt

3: Rörelsedetektor med testning (DW), stängningskontakt 4: Rörelsedetektor med testning (DW), öppningskontakt 5: Optoelektronisk rörelsedetektor t.ex. Vitector OSE

6: Automatisk avkänning av säkerhetskontaktlisten (fungerar endast med elektriska rörelsedetektorer och optoelektroniska säkerhetskon‐

taktlister)

-

462 0...5 Med denna parameter bestäms hur avläsningen av säkerhetskontaktlis‐

ten reagerar på förgränslägesbrytarens säkerhetskontaktlist.

0: När förgränslägesbrytarens säkerhetskontaktlist löser ut leder en ut‐

lösning av säkerhetskontaktlisten endast till att porten stannar.

1: Listfunktionen ignoreras när förgränslägesbrytarens säkerhetskon‐

taktlist löser ut.

2: Listfunktionen ignoreras oberoende av förgränslägesbrytarens säker‐

hetskontaktlist endast från gränsläge STÄNGD.

3: Avstängning efter att förgränslägesbrytaren STÄNGD har nåtts 4: Ingen avstängning

5: Avstängning efter tid, tiden startar när gränsläge STÄNGD nås Observera! Förgränslägesbrytarens position bestäms med para‐

meter P.440.

0

4b0 0...5 Med denna parameter bestäms vid vilka förutsättningar som säkerheter‐

na B (fotocell) stängs av under ÖPPNA-körning.

0: Ingen avstängning

1: Avstängning när gränsläge ÖPPEN har nåtts

2: Avstängning när förgränslägesbrytaren ÖPPEN har nåtts

3: Avstängning när förgränslägesbrytaren ÖPPEN, som kan ställas in via P.4x2, har nåtts

5: När gränslägesbrytaren ÖPPEN har nåtts stoppar porten vid en utlös‐

ning.

0

4b1 0...5 Med denna parameter bestäms vid vilka förutsättningar som säkerheter‐

na B (fotocell) stängs av under STÄNG-körning.

0: Ingen avstängning

1: Avstängning när gränsläge STÄNGD har nåtts

2: Avstängning när förgränslägesbrytaren STÄNGD har nåtts

3: Avstängning efter att den under P.4x3 inställbara förgränslägesbryta‐

ren STÄNGD har nåtts

4: Stopp från förgränslägesbrytare säkerhetskontaktlist (P.440) 5: Avstängning efter tid, tiden startar när gränsläge STÄNGD nås

2

4b2 [Ink]

0 ... 9999 Position för avstängning av säkerheterna B (fotocell) i ÖPPNA-körning 0

4b3 [Ink]

0 ... 9999

Position för avstängning av säkerheterna B (fotocell) i STÄNG-körning 20

501 0000…1802 Funktion ingång 1 (E1)

Funktionen kan ställas in med hjälp av denna profil. Alla parametrar som krävs för ingångens funktion ändras i ett steg.

0415

Se P.501 0506

503 0000…1802 Funktion ingång 3 (E3) Se P.501

1001

Se P.501 1008

505 0000…1802 Funktion ingång 5 (E5) Se P.501

0236

Se P.501 0124

(28)

ningsområde

brik

P.

Användare 50A 0000…1802 Funktion ingång 10 (E10)

Se P.501

Observera! Denna funktion är endast möjlig i kombination med BDC-XXX F3.

0701

701 0000...2501 Funktion reläkopplingsutgång

Funktionen kan ställas in med hjälp av denna profil. Alla parametrar som krävs för utgångens funktion ändras i ett steg.

0201

702 0000...2501 Se P.701. 0101

703 0000...2501 Se P.701.

Observera! Denna funktion är endast möjlig i kombination med BDC- XXX F3 vid inställning P.801:1.

0000

705 0000...2501 Se P.701.

Observera! Denna funktion är endast möjlig i kombination med BDC- XXX M2 vid inställning P.800:7.

0000

706 0000...2501 Se P.701.

0000

707 0000...2501 Se P.701.

0000

708 0000...2501 Se P.701.

0000

713 0..999

(=10..1009 s)

Inkopplingstid gårdsljus 110

(=120 s)

X

800 0…7 Utökningskort

0: Deaktiverat

7: Utökningskort BDC-XXX M2

0

801 0…1 Funktion bromsrelä vid BDC-XXX F1/F2 klämma X15 Funktion bromsrelä vid BDC-XXX F3 klämma X16 0: Reläet fungerar som bromsrelä

1: Reläet fungerar som fritt programmerbar utgång

1

910 0..24 Indikeringsläge

0: Styrningsförloppet visas (automatik) 1: [Hz] Aktuell körhastighet

2: [A] Aktuell motorström 3: [V] Aktuell motorspänning 4: [A] Aktuell mellankretsström 5: [V] Aktuell mellankretsspänning 6: [°C] Slutstegstemperatur i °Celsius 7: [°F] Slutstegstemperatur i °Fahrenheit 8: [s] Motorns drifttid under senaste portrörelse 9: [Inkrement] Aktuell position

10: [Inkrement] Referensposition 11: [Dig] Värde för kanal 1 på givaren 12: [Dig] Värde för kanal 2 på givaren 13: [V] Aktuell referensspänning 14: [°C] Temperatur i höljet i °Celsius 15: [°F] Temperatur i höljet i °Fahrenheit

0 X⁽¹⁾

(29)

ningsområde

brik

P.

Användare

920 Felminne/störningar

Styrenheten sparar de senaste åtta felen i felminnet och visar dessa i kronologisk ordning.

När man går till parameter P.920 kan de uppkomna felen visas genom att vrida på VTK (L), (LL), (R), (RR). Efter felen visas "cl" på displayen, här kan man radera felminnet genom att trycka länge på VTK (TT).

Genom att trycka kort på VTK (T) återgår man till de valbara parametrar‐

na.

Observera! Indikeringen Er1- betyder att inget fel har sparats.

ER1- X

925 Genom att vrida på VTK kan hela beteckningen på programvaruversio‐

nen visas.

- X

930 [s] Motorns drifttid under senaste körningen - X

940 [V] Nätingångsspänning - X

980 0..5 Drift

0: ÖPPNA- och STÄNG-körning i spärrläge (automatik)

1: ÖPPNA-körning i spärrläge, STÄNG-körning i manuellt läge (delauto‐

matik)

2: ÖPPNA- och STÄNG-körning i manuellt läge (dödman)

0 X

989 0..1 Starta uppdatering av programvara

Bootloader startas. Via givarens gränssnitt kan en ny firmware program‐

meras. Så länge bootloadern körs blinkar cykel-lysdioden.

Observera! Denna funktion är endast möjlig i kombination med BDC-XXX F1/F2

0

990 0..1 Återställning till fabriksinställning 0

991 0..X Val av portprofil 0: Standardport

1...X kundspecifik portprofil, se kapitel "Portprofiler"

-

999 0000...FFFF Lösenord för val av parametreringsnivå

OBS! Genom de olika lösenordsnivåerna medges åtkomst till ett olika antal parametrar.

Det är förbjudet att ändra parametrar om man inte känner till vil‐

ken funktion de har.

För att undvika fel och risker till följd av obehörig åtkomst får lö‐

senord endast lämnas ut till utbildad personal.

- X⁽¹⁾

F00 0…1 Aktivering av fjärrstyrt säkerhetssystem från Feig i styrenheten 0: deaktiverat

1: aktiverat

0 X⁽¹⁾

A01 0000…1802 Funktion utökningskort BDC-xxx M2 ingång FE1.

Se P.501

0

Se P.501

0

Se P.501

0

Se P.501

0