Lexmark 840 Series. Användarhandbok

(1)

Lexmark 840 Series

Användarhandbok

Maj 2006 www.lexmark.com

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder.

Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Med ensamrätt.

740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

(2)

Säkerhetsinformation

Använd endast den nätdel och nätsladd som levererades med produkten eller en ersättningsnätdel eller -nätsladd som godkänts av tillverkaren.

Anslut nätsladden till ett elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt.

Se till att en professionell serviceperson utför service och reparationer som inte beskrivs i användarhandboken.

Denna produkt är utformad, testad och godkänd för att uppfylla strikta globala säkerhetsstandarder vid användning av specifika Lexmark-komponenter. Säkerhetsfunktionerna av vissa delar är inte alltid självklara. Lexmark ansvarar inte för användning av andra ersättningsdelar.

Var försiktig! Installera inte den här produkten eller gör några elektriska anslutningar eller kabelanslutningar, t.ex. av nätsladd eller telefon, under åskväder.

(3)

Innehåll

Hitta information om skrivaren...7

Installera skrivaren...10

Kontrollera innehållet i förpackningen...10

Lära dig mer om skrivaren...11

Förstå skrivarens delar...11

Lära dig mer om programvaran...13

Använda skrivarprogrammet...13

Använda Utskriftsassistenten...13

Använda Utskriftsegenskaper...14

Öppna Utskriftsegenskaper ... 14

Använda menyn Spara inställningar... 14

Använda menyn "Jag vill" ... 14

Använda menyn Alternativ... 14

Använda flikarna Utskriftsegenskaper ... 15

Använda Fast Pics...15

Fylla på papper och olika papperstyper...16

Fylla på med papper...16

Fylla på olika papperstyper...16

Skriva ut...19

Skriva ut ett dokument...19

Skriva ut kort...19

Skriva ut kuvert...19

Skriva ut OH-film...20

Skriva ut sorterade kopior...20

Skriva ut flera sidor på ett ark...20

Skriva ut sista sidan först (omvänd sidordning)...21

Arbeta med foton...22

Använda Fast Pics för att skriva ut marginalfria foton...22

Använda Utskriftsegenskaper för att skriva ut marginalfria foton...22

Innehåll

(4)

Underhålla skrivaren...23

Byta bläckpatroner...23

Ta bort en använd bläckpatron... 23

Installera bläckpatroner ... 24

Få bättre utskriftskvalitet...25

Förbättra utskriftskvaliteten ... 25

Justera bläckpatronerna ... 25

Rengöra bläckpatronens munstycken ... 25

Torka av bläckpatronens munstycken och kontakter ... 26

Bevara bläckpatronerna...27

Beställa förbrukningsartiklar...27

Återvinna Lexmark-produkter...28

Felsökning...29

Felsökning vid installation...29

Strömlampan lyser inte... 29

Programmet installeras inte... 29

Sidan skrivs inte ut ... 30

Felsökning vid utskrift...32

Förbättra utskriftskvaliteten ... 32

Dålig kvalitet på text och grafik... 32

Dålig kvalitet vid sidans kanter ... 33

Utskriftshastigheten är låg ... 34

Skrivaren skriver inte ut eller svarar inte ... 35

Felsökning vid pappersstopp och felaktig inmatning...35

Pappersstopp i skrivaren ... 35

Pappersstopp i pappersfacket ... 35

Papper eller specialmedia matas fel... 35

Skrivaren matar inte fram papper, kuvert eller specialmedia ... 36

Pappersstopp med banderollpapper ... 36

Felsökning av blinkande strömlampa...37

Strömlampan blinkar sakta ... 37

Strömlampan blinkar snabbt... 37

Felsökning vid felmeddelanden...37

Bläckpatronsvarning... 37

Den svarta bläckpatronen behöver bytas ut... 37

Färgpatronen behöver bytas ut... 37

Den svarta patronen och färgpatronen behöver bytas ut... 38

Pappersstopp... 38

Slut på papper... 38

Ta bort och installera programmet på nytt...38

Innehåll

(5)

Meddelanden...39

Strömförbrukning...40

Register...42

Innehåll

(6)

(7)

Hitta information om skrivaren

Installationsblad

Beskrivning Finns här

I Installationsbladet finns anvisningar om hur du instal- lerar maskin- och programvara.

Du hittar detta dokument i skrivarförpackningen eller på Lexmarks webbplats på www.lexmark.se.

Komma igång eller häftet Installationslösningar

Häftet Komma igång innehåller anvisningar om hur du installerar maskin- och programvara, och en del grundläggande anvisningar om hur man använder skrivaren.

Häftet Installationslösningar förklarar hur du löser problem med installation av skrivaren.

Obs! Dessa dokument levereras inte med alla skrivare. Om du inte fick något av häftena Komma igång eller Installationslösningar, finns information i Användarhandboken.

Du hittar detta dokument i skrivarförpackningen eller på Lexmarks webbplats på www.lexmark.se.

Användarhandbok

I Användarhandboken hittar du anvisningar om hur du använder skrivaren och annan information, t.ex.:

• Använda programmet

• Fylla på papper

• Skriva ut

• Arbeta med foton

• Skanna (om det stöds av skrivaren)

• Kopiera (om det stöds av skrivaren)

• Faxa (om det stöds av skrivaren)

• Underhålla skrivaren

• Ansluta skrivaren till ett nätverk (om det stöds av skrivaren)

• Felsöka problem med utskrift, kopiering, skanning, faxning, pappersstopp och felmatningar

När du installerar skrivarprogrammet installeras även Användarhandboken.

1 Klicka på Start Program eller Alla program  Lexmark 840 Series.

2 Klicka på Användarhandboken.

Om länken till Användarhandboken inte visas på skriv- bordet följer du instruktionerna nedan:

1 Sätt i cd-skivan.

Installationsskärmen visas.

Obs! Om det behövs klickar du på Start Kör och skriv in D:\setup, där D är bokstaven för cd-rom- enheten.

2 Klicka på Visa Användarhandboken (inklusive Felsökning vid installation).

3 Klicka på Ja.

En ikon för Användarhandboken visas på skriv- bordet och Användarhandboken visas på skärmen.

Dokumentet finns även på Lexmarks webbplats på www.lexmark.se.

Hitta information om skrivaren

(8)

Hjälp

I hjälpen får du anvisningar om hur du använder programmet, om skrivaren kan anslutas till en dator.

I Lexmark-program klickar du på Hjälp, Tips Hjälp eller Hjälp Hjälpämnen.

Lexmark Utskriftsassistent

Programmet Lexmark Utskriftsassistent finns på CD- skivan. Det installeras samtidigt som övriga program om skrivaren är ansluten till en dator.

Så här öppnar du Lexmark Utskriftsassistent:

1 Klicka på Start Program eller Alla program  Lexmark 840 Series.

2 Välj Lexmark Utskriftsassistent.

Kundsupport

Beskrivning Finns här (Nordamerika) Finns här (resten av världen) Telefonsupport Ring oss på

• USA: 1-800-332-4120

Måndag–fredag (8.00–23.00 EST) Lördag (12.00–18.00 EST)

• Kanada: 1-800-539-6275

Måndag–fredag (9.00–21.00 EST) Lördag (12.00–18.00 EST)

• Mexiko: 001-888-377-0063 Måndag–fredag (8.00–20.00 EST) Obs! I den tryckta garantiinformationen som medföljde skrivaren finns information om de senaste telefonnumren.

Telefonnummer och supporttider kan variera mellan olika länder och regioner.

Besök vår webbplats på www.lexmark.se.

Välj ett land eller en region och välj sedan länken Kundsupport.

Obs! Ytterligare information om att kontakta Lexmark finns i den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

E-postsupport Om du vill ha support via e-post besöker du vår webbplats: www.lexmark.se.

1 Klicka på kundsupport.

2 Klicka på Teknisk support.

3 Välj skrivarserie.

4 Välj skrivarmodell.

5 I avsnittet för supportalternativ klickar du på E-postsupport.

6 Fyll i formuläret och klicka på Skicka fråga.

E-postsupporten varierar mellan olika länder och regioner, och kanske inte är tillgänglig i vissa fall.

Besök vår webbplats på www.lexmark.se.

Välj ett land eller en region och välj sedan länken Kundsupport.

Obs! Ytterligare information om att kontakta Lexmark finns i den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

(9)

Begränsad garanti

Beskrivning Finns här (USA) Finns här (resten av världen)

Information om begränsad garanti Lexmark International, Inc. tillhanda- håller en begränsad garanti om att denna skrivare ska vara fri från defekter med avseende på material och utförande under tolv månader från och med det datum då produkten först införskaffades.

Du kan läsa om begränsningarna och villkoren för denna begränsade garanti i meddelandet om begränsad garanti som medföljer skrivaren och som även finns på www.lexmark.se.

1 Klicka på kundsupport.

2 Klicka på Information om garanti.

3 I avsnittet om begränsad garanti klickar du på Bläckstråleskrivare &

Allt-i-ett-skrivare.

4 Bläddra genom webbsidan för att läsa garantin.

Garantiinformationen varierar mellan olika länder och regioner.

Se den tryckta garantin som medföljde skrivaren.

Skriv ned följande information (finns på kvittot och på baksidan av skrivaren) och ha den bredvid dig när du kontaktar oss så kan vi hjälpa dig snabbare:

• Produkttypens nummer

• Serienummer

• Inköpsdatum

• Butik där produkten köptes

(10)

Installera skrivaren

När du installerar skrivaren följer du anvisningarna på installationsbladet som medföljde produkten.

Kontrollera innehållet i förpackningen

5

1

2 4

6

3 7

Namn Beskrivning

1 Nätsladd Passar i nätdelen som är ansluten till skrivarens baksida.

2 Cd-skiva med installationsprogram • Installationsprogram för skrivaren

• Hjälp

• Användarhandboken i elektroniskt format

3 Färgpatron Bläckpatron som ska installeras i höger bläckpatronshållare. Om du vill ha mer information kan du se ”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

4 Svart bläckpatron Bläckpatron som ska installeras i vänster bläckpatronshållare. Om du vill ha mer information kan du se ”Installera bläckpatroner” på

sidan 24.

5 Användarhandbok Anvisningar för hur du använder skrivaren och annan information (ej tillgänglig i alla delar av världen).

När du installerar skrivarprogrammet installeras även Användarhand- boken. Om du vill ha mer information kan du se ”Hitta information om skrivaren” på sidan 7.

6 Installationsblad Anvisningar för hur du installerar maskin- och programvara för skrivaren samt information om felsökning vid installation.

7 Returpåsar för bläckpatroner Används för att skicka tillbaka de licensierade bläckpatronerna som medföljde skrivaren.

Obs! En USB-kabel kan ingå.

Installera skrivaren

(11)

Lära dig mer om skrivaren

Förstå skrivarens delar

Använd För att

1 Mata in eller mata ut papper.

2 • Stänga av eller sätta på skrivaren.

• Avbryta ett utskriftsjobb. Tryck på mitt i ett utskriftsjobb.

• Felsöka. För mer information kan du se ”Felsökning av blinkande strömlampa” på sidan 37.

3 Utmatningsfacket Bunta papper när det matas ut.

4 Åtkomstluckan • Installera eller byta bläckpatronerna.

• Ta bort papper som fastnat.

5 Pappersstödet Hålla papperet rakt vid inmatningen.

6 Pappersfacket Fylla på papper.

Lära dig mer om skrivaren

(12)

1 USB-porten Ansluta skrivaren till en dator med en USB-kabel.

2 Nätdelen Ansluta skrivaren till en strömkälla med nätsladden.

1 Koppla in sladden hela vägen in i nätdelen på skrivaren.

2 Koppla in sladden i ett eluttag som andra elektriska apparater har använt.

3 Om lampan inte lyser trycker du på .

Lära dig mer om skrivaren

(13)

Lära dig mer om programvaran

Använda skrivarprogrammet

Utskriftsassistenten Hitta information om felsökning, underhåll och bläckpatronsbeställning.

Utskriftsegenskaper Välja de bästa utskriftsinställningarna för dokumentet du ska skriva ut.

Fast Pics Redigera och skriva ut foton som sparats på datorn.

Använda Utskriftsassistenten

Utskriftsassistenten ger hjälp och information om skrivarens status och bläcknivå.

Så här öppnar du Utskriftsassistenten:

1 Klicka på Start Program eller Alla program Lexmark 840 Series.

2 Välj Utskriftsassistent.

Utskriftsassistenten består av sex flikar:

Från den här fliken Kan du

Skrivarstatus (huvuddialogruta) • Visa skrivarens status. Vid exempelvis utskrift är skrivarens status Utskrift pågår.

• Visa bläcknivåerna i bläckpatronerna.

Hur du Lära dig hur du:

• Skriver ut.

• Hittar och ändrar inställningar.

• Använder grundläggande funktioner.

• Skriver ut projekt, t.ex. banderoller, foton, kuvert, kort, transferpapper och OH-film.

• Hittar den utskrivbara användarhandboken.

Lära dig mer om programvaran

(14)

Från den här fliken Kan du

Felsökning • Få tips om den aktuella statusen.

• Lösa problem med skrivaren.

Underhåll • Installera bläckpatronerna.

• Visa köpalternativ för nya bläckpatroner.

• Skriva ut en testsida.

• Rengöra för att åtgärda horisontella streck.

• Justera för att åtgärda suddiga kanter.

• Ta bort rester från japanska vykort. Du behöver bara rengöra skrivarvalsarna efter att du har skrivit ut på Hagaki-kort eller annat papper som lämnar pulverrester.

• Felsöka andra bläckproblem.

Kontaktinformation Ta reda på hur du kan kontakta oss via telefon, e-post eller på Internet.

Avancerat • Ändra utseende på fönstret Utskriftsstatus.

• Hämta de senaste programfilerna.

• Sätta på och stänga av röstmeddelanden vid utskrift.

• Ändra inställningarna för nätverksutskrift.

• Ge oss information om hur du använder skrivaren.

• Få information om programversionen.

Obs! Om du vill ha mer information kan du klicka på Hjälp i det nedre högra hörnet på varje skärm.

Använda Utskriftsegenskaper Öppna Utskriftsegenskaper

Utskriftsegenskaper är programmet som styr utskriftsfunktionen. Du kan ändra inställningarna i Utskriftsegenskaper efter vilken typ av projekt du vill skapa. Du kan öppna Utskriftsegenskaper från nästan alla program:

1 Med ett dokument öppet klickar du på Arkiv Skriv ut.

2 I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format.

Använda menyn Spara inställningar

Från menyn Spara inställningar namnger och sparar du de aktuella inställningarna i Utskriftsegenskaper för framtida bruk. Du kan spara upp till fem anpassade inställningar.

Använda menyn "Jag vill"

Menyn "Jag vill" innehåller en mängd guider för olika uppgifter (t.ex. skriva ut ett fotografi, ett kuvert, en banderoll, en affisch eller att skriva ut på papperets båda sidor) som hjälper dig att välja rätt utskriftsinställningar för ett projekt.

Använda menyn Alternativ

Använd menyn Alternativ för att göra ändringar i inställningarna för layoutalternativ och skrivarstatusalternativ. För att se mer information om dessa inställningar öppnar du dialogrutan med flikar i menyn, och sedan klickar du på Hjälp i dialogrutan.

På menyn Alternativ finns även direktlänkar till olika delar av Utskriftsassistenten, såväl som versionsinformation om programmet.

(15)

Använda flikarna Utskriftsegenskaper

Alla utskriftsinställningar finns på de tre huvudflikarna i programmet Utskriftsegenskaper: Kvalitet/Kopior, Pappersinställningar och Utskriftslayout.

Flik Alternativ

Kvalitet/Kopior • Välj en inställning för Kvalitet/Hastighet.

• Välj en papperstyp.

• Anpassa hur skrivaren skriver ut flera utskrifter av ett utskriftsjobb: sorterad, normal eller sista sidan först.

• Välj Automatisk bildskärpa.

• Välj att skriva ut färgbilder i svartvitt.

Pappersinställningar • Ange storleken på papperet i pappersfacket.

• Välj riktningen för dokumentet på den utskrivna sidan: stående eller liggande.

Utskriftslayout • Välj den layout du vill ha.

• Välj att skriva ut på papperets båda sidor och välj inställning för detta.

Obs! Om du vill ha mer information om de här inställningarna högerklickar du på en inställning på skärmen och väljer sedan Förklaring.

Använda Fast Pics

Fast Pics är ett program som gör att du kan hämta, redigera och skriva ut foton som sparats på datorn.

Öppna programmet med en av följande metoder:

Metod 1 Metod 2

Dubbelklicka på ikonen Fast Pics på skrivbordet. Klicka på Start Program Lexmark 840 Series  Lexmark Fast Pics.

Använd ett av följande verktyg om du vill redigera dina foton:

• Röda ögon

• Autokorrigering

• Beskära

• Rotera

Mer information om hur du skriver ut foton med Fast Pics finns i ”Använda Fast Pics för att skriva ut marginalfria foton” på sidan 22.

(16)

Fylla på papper och olika papperstyper

Fylla på med papper

1 Kontrollera att:

• Du använder papper som är avsett för bläckstråleskrivare.

• Papperet inte är använt eller skadat.

• Du läser de medföljande instruktionerna om du använder specialpapper.

• Du inte trycker in papperet i skrivaren.

2 Fyll på papperet vertikalt så att det ligger mot pappersfackets högra sida.

3 Justera pappersstödet tills det vilar mot papperens vänsterkant.

Obs! Undvik pappersstopp genom att se till att papperet inte bucklas när pappersstödet justeras.

Fylla på olika papperstyper

Fyll på upp till Kontrollera att

100 ark vanligt papper (beroende på tjockleken) • Papperet är avsett för bläckstråleskrivare.

• Papperet ligger mot pappersfackets högra sida.

• Pappersstödet vilar mot papperets vänsterkant.

100 ark tjockt, matt papper 25 ark glansigt papper 25 ark fotopapper

• Papperets glansiga eller utskrivbara sida är vänd emot dig. (Läs instruktionerna som medföljer papperet om du är osäker på vilken sida som är den utskrivbara.)

Obs! Det tar längre tid för foton att torka. Ta bort varje foto när det matas ut och låt det torka så undviker du att bläcket smetas ut.

10 ark transferpapper • Du följer de påfyllningsinstruktioner som medföljer transferpapperen.

• Transferpapperets utskriftssida är vänd mot dig.

• Transferpapperet ligger mot pappersfackets högra sida.

• Pappersstödet ligger mot transferpapperets vänstra kant.

Obs! Bäst resultat får du om du fyller på ett transferpapper i taget.

Fylla på papper och olika papperstyper

(17)

Fyll på upp till Kontrollera att 25 gratulationskort

25 registerkort 25 fotokort 25 vykort

• Kortbuntens totala tjocklek inte överskrider 10 mm.

• Kortens utskriftssida är vänd mot dig.

• Korten ligger mot pappersfackets högra sida.

• Pappersstödet vilar mot kortens vänsterkant.

10 kuvert • Platsen för frimärke sitter i det övre vänstra hörnet.

• Kuvertens utskriftssida är vänd mot dig.

• Kuverten är avsedda för bläckstråleskrivare.

• Kuverten ligger mot pappersfackets högra sida.

• Pappersstödet vilar mot kuvertens vänstra kant.

Varning: Använd inte kuvert som har metallklamrar, snören eller vikskenor av metall.

Anmärkningar:

– Fyll inte på kuvert med hål, perforeringar, stansningar eller djupa mönster.

– Använd aldrig kuvert som har oskyddade självhäftande remsor.

25 ark etiketter • Du följer påfyllningsinstruktionerna som medföljde

etiketterna.

• Etiketternas utskriftssida är vänd mot dig.

• Klistret på etiketterna inte är längre än 1 mm från kanten av etiketten.

• Du använder hela etikettark. Ofullständiga ark (med etiketter som saknas) kan leda till att etiketter lossnar vid utskriften, vilket kan orsaka pappersstopp.

• Etiketterna ligger mot pappersfackets högra sida.

• Pappersstödet vilar mot etiketternas vänsterkant.

20 OH-ark • OH-filmens sträva sida är vänd mot dig.

• Du inte använder OH-film med skiljeark.

• OH-filmen ligger mot pappersfackets högra sida.

• Pappersstödet vilar mot OH-filmens vänsterkant.

Obs! Det tar längre tid för OH-film att torka. Ta bort varje OH-film när den matas ut och låt den torka så undviker du att bläcket smetas ut.

(18)

Fyll på upp till Kontrollera att

20 ark banderollpapper • Du tar bort allt papper från pappersfacket innan du fyller på med banderollpapper.

• Du endast river av det antal sidor som behövs för att skriva ut banderollen.

• Banderollpapperet är placerat på en jämn yta bakom skrivaren och matas upp över pappersfacket.

• Du har valt rätt pappersstorlek för banderollen i Utskrif- tsegenskaper. För mer information kan du se ”Använda Utskriftsegenskaper” på sidan 14.

100 ark med anpassad pappersstorlek (beroende på papperets tjocklek)

• Papperets utskriftssida är vänd mot dig.

• Pappersstorleken ryms inom följande mått:

Bredd:

– 76–216 mm – 3,0–8,5 tum Längd:

– 127–432 mm – 5,0–17,0 tum

(19)

Skriva ut

Skriva ut ett dokument

1 Fyll på papper.

3 Klicka på Egenskaper, Inställningar, Alternativ eller Format.

4 Justera inställningarna.

5 Klicka på OK.

6 Klicka på OK eller Skriv ut.

Skriva ut kort

1 Fyll på gratulationskort, registerkort eller vykort.

2 Från programmet klickar du på Arkiv Skriv ut.

4 Välj en inställning för Kvalitet/Hastighet.

Välj Foto för foton och gratulationskort och Normal för andra korttyper.

5 Välj fliken Pappersinställningar.

6 Välj Papper.

7 I listan Pappersstorlek väljer du en kortstorlek.

Anmärkningar:

• För att förhindra pappersstopp bör du inte tvinga in korten i skrivaren.

• För att förhindra att utskriften smetas ut bör du ta bort varje kort när det matas ut och låta det torka innan du buntar dem.

Skriva ut kuvert

1 Fyll på med kuvert.

2 Från programmet klickar du på Arkiv Skriv ut.

4 På menyn "Jag vill" väljer du Skriva ut på kuvert.

5 I listan med kuvertstorlekar väljer du den kuvertstorlek som fyllts på.

Skriva ut

(20)

6 Välj Stående eller Liggande sidriktning.

Anmärkningar:

• De flesta kuvert använder liggande riktning.

• Se till att samma riktning även väljs i programmet.

Skriva ut OH-film

1 Fyll på OH-film.

2 Klicka på Arkiv Skriv ut i ett öppet dokument.

Obs! För att förhindra att utskriften smetas ut bör du ta bort varje ark med OH-film när det matas ut och låta det torka innan du lägger dem i hög. OH-filmer kan behöva upp till 15 minuter för att torka.

Skriva ut sorterade kopior

Om du skriver ut flera kopior av ett dokument, kan du välja att skriva ut varje kopia som en uppsättning (sorterade) eller att skriva ut kopiorna som grupper av sidor (inte sorterade).

Sorterade Inte sorterade

1 Fyll på papper.

4 Välj antalet kopior som ska skrivas ut på fliken Kvalitet/Kopior.

5 Markera kryssrutan Sortera kopior.

6 Markera kryssrutan Skriv ut sista sidan först.

Skriva ut flera sidor på ett ark

1 Fyll på papper.

4 På fliken Utskriftslayout väljer du Miniatyrer.

Skriva ut

(21)

5 Välj antal sidor som ska skrivas ut på varje sida.

6 Om du vill att varje sida ska omges av en kant väljer du Skriv ut sidramar.

Skriva ut sista sidan först (omvänd sidordning)

1 Fyll på papper.

4 Markera Skriv ut sista sidan först på fliken Kvalitet/Kopior.

Skriva ut

(22)

Arbeta med foton

Obs! Undvik att röra vid utskriftsytan med fingrarna eller vassa föremål för att förhindra att utskriften blir smetig eller repas. För bästa resultat tar du bort varje utskrift som matas ut från pappersutmatningsfacket och låter dem torka i minst 24 timmar innan du buntar, visar eller förvarar dem.

Använda Fast Pics för att skriva ut marginalfria foton

Använd Fast Pics för att hämta, redigera och skriva ut foton som finns lagrade på datorn.

1 Öppna Fast Pics. Mer information finns i ”Använda Fast Pics” på sidan 15.

2 Om det är nödvändigt klickar du på Ändra mapp och bläddrar till den mapp där fotona är lagrade.

3 Klicka på alla foton du vill skriva ut.

4 Om du vill redigera fotona klickar du på Redigera. Mer information finns i ”Använda Fast Pics” på sidan 15.

5 När du är klar med redigeringsverktygen klickar du på Utfört.

6 Spara de redigerade fotona som nya filer eller ersätt originalfilerna med de redigerade versionerna. Du kan också välja Fortsätt utan att spara för att ta bort ändringarna.

7 Välj en storlek för varje foto och alternativet för tom pappersstorlek i skrivaren. Om du vill skriva ut marginalfria foton måste du välja en fotostorlek med samma storlek som det papper som fyllts på.

8 Välj Antal kopior.

9 Klicka på Skriv ut nu.

Använda Utskriftsegenskaper för att skriva ut marginalfria foton

Använd Utskriftsegenskaper för att skriva ut foton från ett Windows-program.

1 Fyll på papper. Bäst resultat får du om du använder fotopapper eller glansigt papper, med den glansiga eller utskrivbara sidan vänd mot dig. (Läs instruktionerna som medföljer papperet om du är osäker på vilken sida som är den utskrivbara.)

2 I programmet väljer du Arkiv Skriv ut.

4 På fliken Kvalitet/Kopior väljer du Foto.

5 På menyn Papperstyp väljer du en papperstyp.

6 På fliken Pappersinställningar väljer du Marginalfri och väljer sedan pappersstorlek och fotots riktning.

Arbeta med foton

(23)

Underhålla skrivaren

Byta bläckpatroner

Ta bort en använd bläckpatron

1 Se till att skrivaren är på.

2 Lyft åtkomstluckan.

Bläckpatronshållaren flyttar sig och stannar i påfyllningspositionen, om inte skrivaren är upptagen.

3 Tryck ned bläckpatronsfliken för att lyfta upp locket till bläckpatronerna.

4 Ta bort den använda bläckpatronen.

För att återvinna den använda bläckpatronen kan du se ”Återvinna Lexmark-produkter” på sidan 28.

Om bläckpatronen du tagit bort inte är tom och du vill använda den igen kan du se ”Bevara bläckpatronerna” på sidan 27.

Underhålla skrivaren

(24)

Installera bläckpatroner

1 Om du installerar nya bläckpatroner måste du ta bort klisterlappen och tejpen på bläckpatronernas bak- och undersidor.

Varning: Vidrör inte guldkontakterna på baksidan av patronerna eller metallmunstyckena på undersidan av patronerna.

2 Tryck ned bläckpatronsflikarna för att lyfta upp locken till bläckpatronerna.

3 Sätt i den svarta patronen eller fotopatronen i den vänstra hållaren. Sätt i färgpatronen i den högra bläckpatronshållaren.

4 Stäng locken.

5 Stäng åtkomstluckan.

(25)

Få bättre utskriftskvalitet Förbättra utskriftskvaliteten

Om du inte är nöjd med utskriftskvaliteten på dokumentet ser du till att:

• Använda rätt typ av papper för dokumentet. Använda Lexmark Premium fotopapper om du skriver ut foton eller andra bilder med hög kvalitet.

Obs! Undvik att röra vid utskriftsytan med fingrarna eller vassa föremål för att förhindra att utskriften blir smetig eller repas. För bästa resultat tar du bort varje utskrift som matas ut från pappersutmatningsfacket och låter dem torka i minst 24 timmar innan du buntar, visar eller förvarar dem.

• Använda papper som är tjockare, ljust vitt eller bestruket.

• Välja en högre utskriftskvalitet.

Om dokumentet fortfarande inte har tillfredsställande utskriftskvalitet kan du göra på följande sätt:

1 Justera bläckpatronerna. För mer information kan du se ”Justera bläckpatronerna” på sidan 25.

Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats går du vidare till steg 2.

2 Rengöra bläckpatronens munstycken. För mer information kan du se ”Rengöra bläckpatronens munstycken” på sidan 25.

3 Ta bort och sätta in bläckpatronerna igen. För mer information kan du se ”Ta bort en använd bläckpatron” på sidan 23 och ”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

4 Torka av munstyckena och kontakterna. För mer information kan du se ”Torka av bläckpatronens munstycken och kontakter” på sidan 26.

Om du fortfarande inte är nöjd med utskriftskvaliteten byter du ut bläckpatronerna. För mer information kan du se ”Beställa förbrukningsartiklar” på sidan 27.

Justera bläckpatronerna

Du uppmanas automatiskt att justera bläckpatronerna:

• När du har installerat skrivarprogrammet.

• När du skickar det första utskriftsjobbet till skrivaren efter att du har installerat en ny patron.

Du kan också justera bläckpatronen manuellt.

1 Fyll på vanligt papper.

2 Öppna Utskriftsassistenten.

3 På fliken Underhåll klickar du på Justera för att åtgärda suddiga kanter.

4 Klicka på Skriv ut.

Om du justerade bläckpatronerna för att förbättra utskriftskvaliteten skriver du ut dokumentet igen. Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats rensar du bläckpatronernas munstycken.

Rengöra bläckpatronens munstycken

1 Fyll på vanligt papper.

2 Öppna Utskriftsassistent. Se ”Använda Utskriftsassistenten” på sidan 13.

(26)

3 På fliken Underhåll klickar du på Rengör för att åtgärda horisontella streck.

4 Klicka på Skriv ut.

En sida skrivs ut som tvingar ut bläcket genom munstyckena på bläckpatronerna för att de ska rengöras.

5 Skriv ut dokumentet igen för att kontrollera att utskriftskvaliteten har förbättrats.

6 Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats kan du försöka att rengöra munstyckena upp till två gånger till.

Torka av bläckpatronens munstycken och kontakter

1 Ta bort bläckpatronen.

2 Fukta en ren, luddfri trasa med vatten.

3 Håll trasan försiktigt mot bläckpatronens munstycken i cirka tre sekunder och torka sedan i den riktning som anges.

4 Håll ett rent hörn av trasan försiktigt mot kopparkontakterna i tre sekunder och torka sedan i den riktning som anges.

5 Använd en annan ren del av trasan och upprepa steg 3 och steg 4.

6 Låt munstyckena och kontakterna torka helt.

7 Sätt i patronen igen.

8 Skriv ut dokumentet igen.

9 Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats rengör du bläckpatronernas munstycken. För mer information kan du se ”Rengöra bläckpatronens munstycken” på sidan 25.

(27)

10 Upprepa steg 9 upp till två gånger till.

11 Om du fortfarande inte är nöjd med utskriftskvaliteten byter du ut patronen.

Bevara bläckpatronerna

• Låt nya bläckpatroner ligga kvar i förpackningen tills du ska installera den.

• Ta inte ut en bläckpatron ur skrivaren om du inte ska byta ut den, rengöra den eller förvara den i en lufttät förpackning. Bläckpatronerna skriver inte ut som de ska om de lämnas oskyddade under en längre tid.

Beställa förbrukningsartiklar

Om du vill beställa förbrukningsartiklar eller hitta en återförsäljare nära dig kan du besöka vår webbplats på www.lexmark.se.

Anmärkningar:

• För bästa resultat bör du endast använda bläckpatroner från Lexmark.

• För bästa resultat när du skriver ut foton eller andra bilder av hög kvalitet använder du Lexmark Premium fotopapper.

Artikel Artikelnummer Genomsnittlig standardkapacitet för bläckpatron är upp till*

Svart patron 28^† 175

Svart patron 28A 175

Svart bläckpatron med hög kapacitet 34 500

Färgpatron 29^† 150

Färgpatron 29A 150

Färgpatron med hög kapacitet 35 475

Fotopatron 31 Inte tillämplig

USB-kabel 1021294 Inte tillämplig

* Värdena uppnådda genom kontinuerlig utskrift. Fastställda kapacitetsvärden i enlighet med ISO/IEC 24711 (FDIS).

† Licenserad patron för returprogram

Papper Pappersstorlek

Lexmark Premium fotopapper • US Letter

• A4

• 4 x 6 tum

• 10 x 15 cm

• L

Obs! Tillgänglighet varierar mellan olika länder och regioner.

(28)

Papper Pappersstorlek

Lexmark fotopapper • US Letter

• A4

• 4 x 6 tum

• 10 x 15 cm

Obs! Tillgänglighet varierar mellan olika länder och regioner.

Om du vill ha information om hur du köper Lexmark Premium fotopapper eller Lexmark fotopapper i ditt land eller region kan du gå till www.lexmark.se.

Återvinna Lexmark-produkter

Gör så här för att lämna dina Lexmark-produkter till återvinning:

1 Om du vill skicka en bläckpatron för återvinning lägger du den i returpåsen som medföljde produkten.

Obs! Returpåsen är inte tillgänglig i alla länder och regioner.

2 Besök vår webbplats på www.lexmark.se/recycle.

3 Följ instruktionerna på datorskärmen.

(29)

Felsökning

Felsökning vid installation Strömlampan lyser inte

Se till att du har kopplat bort nätsladden från skrivaren och från vägguttaget.

1 Koppla in sladden hela vägen in i nätporten på skrivaren.

2 Koppla in sladden i ett eluttag som andra elektriska apparater har använt.

3 Om lampan inte lyser trycker du på .

Programmet installeras inte

Följande operativsystem stöds:

• Windows 98/Me

• Windows 2000

• Windows XP Lösning 1

Kontrollera att datorn uppfyller systemkraven som anges på förpackningen.

Lösning 2

1 Kontrollera att det inte finns några synliga skador på USB-kabeln.

2 Koppla in den rektangulära änden av USB-kabeln ordentligt i datorns USB-port.

USB-porten är märkt med USB-symbolen.

3 Koppla in den kvadratiska änden av USB-kabeln ordentligt på skrivarens baksida.

Lösning 3

1 Stäng av och starta om datorn.

2 Klicka på Avbryt på alla skärmmeddelanden om att Ny maskinvara har hittats.

3 Sätt i CD:n och följ instruktionerna på datorskärmen för att installera om programmet.

Felsökning

(30)

Lösning 4

1 Tryck på för att stänga av skrivaren.

2 Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

3 Ta försiktigt bort nätdelen från skrivaren.

4 Anslut nätdelen till skrivaren igen.

5 Anslut nätsladden till vägguttaget.

6 Tryck på för att slå på skrivaren.

Lösning 5

1 Stäng alla program som är öppna.

2 Avaktivera eventuella antivirusprogram.

3 Dubbelklicka på ikonen Den här datorn.

I Windows XP klickar du på Start för att öppna ikonen Den här datorn.

4 Dubbelklicka på ikonen för cd-rom-enheten.

5 Vid behov dubbelklickar du på setup.exe.

6 Följ anvisningarna på datorskärmen för att installera programmet.

Lösning 6

1 Besök vår webbplats på www.lexmark.se för att hämta den senaste programvaran.

2 I alla länder och områden förutom USA måste du välja ditt land eller område.

3 Klicka på länkarna till drivrutiner och nedladdningar.

4 Välj skrivarserie.

5 Välj skrivarmodell.

6 Välj operativsystem.

7 Välj den fil du vill ladda ned och följ sedan anvisningarna på datorskärmen.

Sidan skrivs inte ut

Lösning 1

Om lampan inte lyser kan du se ”Strömlampan lyser inte” på sidan 29.

Lösning 2

Ta bort och fyll på papperet igen.

Lösning 3

Kontrollera bläcknivåerna och installera en ny bläckpatron vid behov.

Felsökning

(31)

Lösning 4

1 Ta bort bläckpatronerna.

2 Kontrollera att klisterlappen och tejpen tagits bort helt från bläckpatronernas bak- och undersida.

3 Sätt i bläckpatronerna igen.

Lösning 5

Se till att skrivaren är inställd som standardskrivare och att den inte är pausad.

1 Klicka på:

• I Windows XP Pro: Start Inställningar Skrivare och fax.

• I Windows XP Home: Start Kontrollpanelen Skrivare och fax.

• I Windows 2000: Start Inställningar Skrivare.

• I Windows 98/Me: Start Inställningar Skrivare.

2 Dubbelklicka på skrivarens namn.

3 Klicka på Skrivare.

• Se till att Gör paus i utskrift inte är markerat.

• Se till att Ange som standard är markerat.

Lösning 6

1 Avinstallera skrivarens programvara och installera sedan om den. För mer information kan du se ”Ta bort och installera programmet på nytt” på sidan 38.

2 Om programvaran fortfarande inte installeras på rätt sätt kan du besöka vår webbplats på www.lexmark.se för att hämta den senaste programvaran.

a I alla länder och områden förutom USA måste du välja ditt land eller område.

b Klicka på länkarna till drivrutiner och nedladdningar.

c Välj skrivarserie.

d Välj skrivarmodell.

e Välj operativsystem.

f Välj den fil du vill ladda ned och följ sedan anvisningarna på datorskärmen.

Felsökning

(32)

Felsökning vid utskrift Förbättra utskriftskvaliteten

Om du inte är nöjd med utskriftskvaliteten på dokumentet ser du till att:

• Använda rätt typ av papper för dokumentet. Använda Lexmark Premium fotopapper om du skriver ut foton eller andra bilder med hög kvalitet.

Obs! Undvik att röra vid utskriftsytan med fingrarna eller vassa föremål för att förhindra att utskriften blir smetig eller repas. För bästa resultat tar du bort varje utskrift som matas ut från pappersutmatningsfacket och låter dem torka i minst 24 timmar innan du buntar, visar eller förvarar dem.

• Använda papper som är tjockare, ljust vitt eller bestruket.

• Välja en högre utskriftskvalitet.

Om dokumentet fortfarande inte har tillfredsställande utskriftskvalitet kan du göra på följande sätt:

1 Justera bläckpatronerna. För mer information kan du se ”Justera bläckpatronerna” på sidan 25.

2 Rengöra bläckpatronens munstycken. För mer information kan du se ”Rengöra bläckpatronens munstycken” på sidan 25.

3 Ta bort och sätta in bläckpatronerna igen. För mer information kan du se ”Ta bort en använd bläckpatron” på sidan 23 och ”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

4 Torka av munstyckena och kontakterna. För mer information kan du se ”Torka av bläckpatronens munstycken och kontakter” på sidan 26.

Om du fortfarande inte är nöjd med utskriftskvaliteten byter du ut bläckpatronerna. För mer information kan du se ”Beställa förbrukningsartiklar” på sidan 27.

Dålig kvalitet på text och grafik

Exempel på dålig kvalitet på text och grafik är:

• Tomma sidor

• Mörk utskrift

• Blek utskrift

• Felaktiga färger

• Ljusa och mörka ränder i utskrift

• Skeva linjer

• Suddiga fläckar

• Streck

• Vita linjer i utskrift Lösning 1

Kontrollera bläcknivåerna och installera en ny bläckpatron vid behov.

Lösning 2

Se ”Förbättra utskriftskvaliteten” på sidan 25.

Felsökning

(33)

Lösning 3

För att undvika att bläcket kladdar när du arbetar med följande typer av medier tar du bort varje ark när det kommer ut och låter det torka:

• Dokument med grafik eller bilder

• Fotopapper

• Tjockt matt eller glättat papper

• OH-film

• Etiketter

• Kuvert

• Transferpapper

Obs! Det kan ta upp till 15 minuter för OH-papper att torka.

Lösning 4

Använd papper av ett annat märke. Olika typer av papper suger upp bläck på olika sätt, och utskrifterna varierar därför något i färg. Använd Lexmark Premium fotopapper om du skriver ut foton eller andra bilder med hög kvalitet.

Lösning 5

Använd bara nytt papper som inte är skrynkligt.

Lösning 6

1 Avinstallera skrivarens programvara och installera sedan om den. Om du vill ha mer information kan du se ”Ta bort och installera programmet på nytt” på sidan 38.

2 Om programvaran fortfarande inte installeras på rätt sätt kan du besöka vår webbplats på www.lexmark.se för att hämta den senaste programvaran..

b Klicka på länkarna för drivrutiner och nedladdning.

f Välj den fil du vill ladda ned och följ anvisningarna på skärmen.

Dålig kvalitet vid sidans kanter

Lösning 1

Om du inte använder den marginalfria funktionen, ska du ställa in de här minsta marginalinställningarna:

• Vänster och höger marginal:

– 6,35 mm för papper med US Letter-storlek

– 3,37 mm för alla pappersstorlekar, utom US Letter

• Övre marginal: 1,7 mm

• Nedre marginal: 12,7 mm

Felsökning

(34)

Lösning 2

Välj funktionen Marginalfri utskrift.

1 I programmet klickar du på Arkiv Skriv ut.

3 Klicka på Utskriftslayout.

4 Klicka på Marginalfri.

Lösning 3

Kontrollera att pappersstorleken som används motsvarar skrivarinställningen.

3 Klicka på Pappersinställningar.

4 Kontrollera pappersstorleken.

Utskriftshastigheten är låg

Lösning 1

Stäng alla program som du inte använder.

Lösning 2

Försök att minska mängden, och storleken på, grafik och bilder i dokumentet.

Lösning 3

Du bör överväga att skaffa mer RAM-minne till datorn.

Lösning 4

Avlägsna så många som möjligt av sådana teckensnitt som inte används från datorn.

Lösning 5

3 Klicka på Kvalitet/Kopior.

4 I området Kvalitet/Hastighet väljer du en lägre utskriftskvalitet.

Lösning 6

1 Avinstallera skrivarens programvara och installera sedan om den. Om du vill ha mer information kan du se ”Ta bort och installera programmet på nytt” på sidan 38.

2 Om programvaran fortfarande inte installeras på rätt sätt kan du besöka vår webbplats på www.lexmark.se för att hämta den senaste programvaran.

b Klicka på länkarna för drivrutiner och nedladdning.

Felsökning

(35)

f Välj den fil du vill ladda ned och följ anvisningarna på skärmen.

Skrivaren skriver inte ut eller svarar inte

Se ”Sidan skrivs inte ut” på sidan 30.

Felsökning vid pappersstopp och felaktig inmatning Pappersstopp i skrivaren

2 Ta ett stadigt tag i papperet och dra ut det försiktigt.

3 Tryck på för att sätta på skrivaren igen.

Pappersstopp i pappersfacket

2 Ta ett stadigt tag i papperet och dra ut det försiktigt.

3 Tryck på för att sätta på skrivaren igen.

Papper eller specialmedia matas fel

Om papper eller specialmedia matas fel eller snett, eller om flera ark matas fram eller fastnar i varandra, kan du prova följande lösningar.

Lösning 1

Fyll på en mindre mängd papper i skrivaren.

Se ”Fylla på olika papperstyper” på sidan 16 för information om:

• Största påfyllningsmängd för varje papperstyp

• Särskilda påfyllningsinstruktioner för papper och specialmedia som stöds Lösning 2

Fyll på papper med utskriftssidan mot dig.

Lösning 3

Använd bara nytt papper som inte är skrynkligt.

Felsökning

(36)

Lösning 4

Justera pappersstödet:

• När du använder media som är mindre än 21,6 cm brett

• Mot papperets eller mediats vänstra kant, se till att det inte bucklas

Skrivaren matar inte fram papper, kuvert eller specialmedia

Lösning 1

Om ett pappersstopp har uppstått kan du se ”Felsökning vid pappersstopp och felaktig inmatning” på sidan 35.

Lösning 2

Kontrollera att specialmedia har fyllts på korrekt.

Lösning 3

Prova att fylla på ett ark, ett kuvert eller ett specialark i taget.

Lösning 4

Se till att skrivaren är inställd som standardskrivare och att den inte är pausad.

1 Klicka på:

• För Windows XP Pro: Start Inställningar Skrivare och fax.

• För Windows XP Home: Start Kontrollpanelen Skrivare och fax.

• För Windows 2000: Start Inställningar Skrivare.

• För Windows 98/Me: Start Inställningar Skrivare.

2 Dubbelklicka på skrivarens namn.

3 Klicka på Skrivare.

• Se till att Gör paus i utskrift inte är markerat.

• Se till att Ange som standard är markerat.

Pappersstopp med banderollpapper

2 Ta bort det banderollpapper som fastnat från skrivaren.

Så här undviker du att en banderoll fastnar:

• Använd endast det antal ark som behövs för banderollen.

• Välj följande inställningar för att göra det möjligt för skrivaren att mata papper kontinuerligt utan att det fastnar:

3 Välj fliken Pappersinställningar.

4 I området Pappersstorlek väljer du Banderoll.

Felsökning

(37)

5 Välj US Letter-banderoll eller A4-banderoll som pappersstorlek.

6 Välj Stående eller Liggande sidriktning.

Felsökning av blinkande strömlampa Strömlampan blinkar sakta

Papperet i skrivaren tar slut mitt i ett utskriftsjobb.

Fyll på papper. Se ”Fylla på med papper” på sidan 16.

Strömlampan blinkar snabbt

Ett pappersstopp har uppstått.

Ta bort papper som fastnat. För mer information kan du se ”Felsökning vid pappersstopp och felaktig inmatning” på sidan 35.

Felsökning vid felmeddelanden

Dessa meddelanden visas på datorskärmen.

Bläckpatronsvarning

En av bläckpatronerna måste bytas ut snart. Bläckpatronsvarningen visas när bläckpatronerna är fyllda till 25 %, 15

% och 5 %.

Byt ut bläckpatronen mot en ny. Mer information finns i ”Ta bort en använd bläckpatron” på sidan 23 och ”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

Om du vill beställa förbrukningsartiklar klickar du på Beställa bläckpatroner på datorskärmen. Du kan även läsa

”Beställa förbrukningsartiklar” på sidan 27 i denna handbok.

Den svarta bläckpatronen behöver bytas ut

En ny svart bläckpatron behöver installeras.

Om du har en sådan tillgänglig klickar du på knappen Fortsätt på datorskärmen för att skriva ut med färgpatronen.

(Knappen Fortsätt är endast tillgänglig i början av ett utskriftsjobb.) Obs! En varierande mängd bläck finns kvar i den svarta bläckpatronen.

Följ dessa steg för att byta ut den svarta bläckpatronen i skrivaren:

1 Avbryt utskriftsjobbet om detta inte redan har gjorts.

2 Byt ut den svarta bläckpatronen mot en ny. Mer information finns i ”Ta bort en använd bläckpatron” på sidan 23 och ”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

3 Skriv ut igen.

Färgpatronen behöver bytas ut

En ny färgpatron behöver installeras.

Felsökning

(38)

Om du har en sådan tillgänglig klickar du på knappen Fortsätt på datorskärmen för att skriva ut med den svarta bläckpatronen. (Knappen Fortsätt är endast tillgänglig i början av ett utskriftsjobb.)

Obs! En varierande mängd bläck finns kvar i färgpatronen.

Följ dessa steg för att byta ut färgpatronen i skrivaren:

1 Avbryt utskriftsjobbet om detta inte redan har gjorts.

2 Byt ut färgpatronen mot en ny. Mer information finns i ”Ta bort en använd bläckpatron” på sidan 23 och ”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

3 Skriv ut igen.

Den svarta patronen och färgpatronen behöver bytas ut

Nya bläckpatroner behöver installeras.

Utskriftsjobbet har avbrutits.

Obs! En varierande mängd bläck finns kvar i den svarta patronen och färgpatronen.

1 Byt ut bläckpatronerna mot nya. Mer information finns i ”Ta bort en använd bläckpatron” på sidan 23 och

”Installera bläckpatroner” på sidan 24.

2 Skriv ut igen.

Pappersstopp

För mer information kan du se ”Felsökning vid pappersstopp och felaktig inmatning” på sidan 35.

Slut på papper

Papperet i skrivaren tar slut mitt i ett utskriftsjobb.

1 Fyll på papper. För mer information kan du se ”Fylla på med papper” på sidan 16.

2 Tryck på .

Ta bort och installera programmet på nytt

Om skrivaren inte fungerar som den ska, eller om ett kommunikationsfel visas när du försöker att använda skrivaren kan du behöva avinstallera och installera om skrivarprogrammet.

1 Klicka på Start Program eller Alla program Lexmark 840 Series.

2 Välj Avinstallera.

3 Följ instruktionerna på datorskärmen för att ta bort skrivarprogrammet.

4 Starta om datorn innan du installerar om skrivarprogrammet.

5 Klicka på Avbryt på alla skärmmeddelanden om Ny maskinvara har hittats.

6 Sätt i cd:n och följ instruktionerna på datorskärmen för att installera om programmet.

Felsökning

(39)

Meddelanden

Produktnamn Lexmark 840 Series Produkttyp 4137–005

Utgåvemeddelande

Juli 2006

Följande stycke gäller inte i de länder där sådana föreskrifter står i strid med gällande lag. LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERERAR DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER GÄLLANDE SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa stater tillåter inte friskrivningar från uttryckliga eller underförstådda garantier vid vissa transaktioner, och därför är det möjligt att uttalandet ovan inte gäller just dig.

Denna skrift kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Innehållet är föremål för periodiska ändringar, sådana förändringar införlivas i senare utgåvor. Förbättringar eller förändringar av de produkter eller programvaror som beskrivs kan när som helst ske.

Kommentarer om denna skrift kan riktas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien, Nordirland och Eire vänder du dig till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan, på ett sådant sätt som Lexmark anser vara lämpligt, använda sig av eller distribuera all den information som du bistår med, utan att därav ådra sig några åligganden gentemot dig. Om du vill ha ytterligare kopior av publikationer angående denna produkt kan du besöka Lexmarks webbplats på www.lexmark.se.

Hänvisningar till produkter, program och tjänster i det här dokumentet innebär inte att tillverkaren avser att göra dessa tillgängliga i alla länder. Hänvisningar till olika produkter, program eller tjänster innebär inte att endast dessa produkter, program eller tjänster kan användas. Andra produkter, program eller tjänster med likvärdiga funktioner där ingen konflikt föreligger vad gäller upphovsrätt kan användas istället. Det är upp till användaren att utvärdera och kontrollera funktionen i samverkan med produkter, program eller tjänster andra än de som uttryckligen anges av tillverkaren.

Med ensamrätt.

RÄTTIGHETER AVSEENDE FÖRENTA STATERNAS REGERING

Denna programvara och eventuellt medföljande dokumentation som tillhandahålls under detta avtal räknas som kommersiell datorprogramvara och dokumentation som utvecklats helt på privat bekostnad.

Varumärken

Lexmark och Lexmark med diamantformad logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., och är registrerat i USA och/

eller andra länder.

Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.

Konventioner

Obs! Ett obs!-meddelande visar på något som kan hjälpa dig.

Varning: En varning visar något som kan skada produkten eller dess program.

Var försiktig! En försiktighetsåtgärd visar på något som kan orsaka dig skada.

Var försiktig! Den här typen av varning visar att du inte ska vidröra det markerade området.

Var försiktig! Den här typen av varning visar en het yta.

Var försiktig! Den här typen av varning visar på risk för elstötar.

Var försiktig! Den här typen av varning visar på en tipprisk.

Meddelanden

(40)

Överensstämmelse med Europeiska gemenskapernas (EG) direktiv

Denna produkt överensstämmer med skyddskraven i EG:s rådsdirektiv 89/336/EEG och 73/23/EEG om tillnärmning och harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning som rör elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet hos elektrisk utrustning som konstruerats för användning inom vissa spänningsgränser.

En tillverkardeklaration med försäkran om att skyddskraven uppfyllts har undertecknats av chefen för tillverkning och teknisk support, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Frankrike.

Denna produkt uppfyller gränsvärdena inom EN 55022 för Klass B samt säkerhetskraven inom EN 60950.

Bullernivå

Följande mätningar gjordes i enlighet med ISO 7779 och rapporterades i konformitet med ISO 9296.

Obs! Vissa lägen kanske inte gäller för din produkt.

1-meter genomsnittligt ljudtryck, dBA

Skriva ut 50

Skanna inte tillämplig Kopiera inte tillämplig

Redo Hörs inte

Värdena kan komma att ändras. Om du vill ha aktuella värden kan du se www.lexmark.se.

WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment)

WEEE-logotypen representerar specifika återvinningsprogram och procedurer för elektroniska produkter i länder i EU. Vi är mycket tacksamma om du återvinner våra produkter. Mer information om återvinningsalternativ finns på Lexmarks webbplats på

www.lexmark.se för telefonnummer till ditt lokala försäljningskontor.

ENERGY STAR

Strömförbrukning

Strömförbrukning för produkten

Följande tabell visar produktens strömförbrukning.

Obs! Vissa lägen kanske inte gäller för din produkt.

Meddelanden

(41)

Läge Beskrivning Strömförbrukning (watt)

Skriva ut Produkten skapar en papperskopia av elektronisk indata. 14

Kopiera Produkten skapar en papperskopia av originalpappersdokument. inte tillämplig

Skanna Produkten skannar pappersdokument. inte tillämplig

Redo Produkten väntar på ett utskriftsjobb. 4

Power Saver Produkten är i energisparläge. 4

Högt av Produkten är ansluten till vägguttaget, men strömbrytaren är avstängd. 3 Lågt av (<1 W av) Produkten är ansluten till vägguttaget, strömbrytaren är avstängd och produkten är i

läget för lägsta möjliga strömförbrukning.

inte tillämplig

Av Produkten är ansluten till vägguttaget, men strömbrytaren är avstängd. 3

Strömförbrukningsnivåerna som listades i föregående tabell representerar genomsnittsmätningar. Momentaneffekten kan vara betydligt högre än genomsnittet. Värdena kan komma att ändras. Om du vill ha aktuella värden kan du se www.lexmark.se.

Power Saver

Den här produkten är utrustad med ett energisparläge. Energisparläget är likvärdigt med läget EPA Sleep. Läget Power Saver sparar energi genom att sänka strömförbrukningen vid inaktivitet. På den här produkten startar läget Power Saver direkt efter att ett utskriftsjobb avslutats. Läget Power Saver påverkar inte den här produktens prestanda och kan därför inte modifieras av användaren.

Avstängning

Om den här produkten har ett avstängt läge som ändå drar en mindre mängd ström måste du koppla bort nätsladden från vägguttaget för att stoppa strömförbrukningen helt.

Total energiförbrukning

Ibland kan det vara till hjälp att beräkna den totala energiförbrukningen för produkten. Eftersom strömförbrukningen anges i kraftenheten watt, ska strömförbrukningen multipliceras med tiden som produkten är i varje läge för att energiförbrukningen ska kunna beräknas.

Produktens totala strömförbrukning är summan av strömförbrukningen för varje läge.

Användaravtal

Genom att öppna denna förpackning, installera skrivarprogramvaran eller använda bläckpatronerna i förpackningen, bekräftar du att du godkänner följande licens/avtal: De patenterade bläckpatronerna häri är endast licensierade för en användning och är utformade för att sluta fungera efter att de har levererat en viss mängd bläck. En varierande mängd bläck finns kvar i bläckpatronen när byte krävs. Efter denna enda användning upphör licensen att använda bläckpatronerna att gälla och den använda patronen måste returneras endast till Lexmark för återtillverkning, påfyllning eller återvinning. Om du inte godkänner villkoren i licensen/avtalet för en användning ska du returnera denna produkt i dess originalförpackning till inköpsstället. En utbytespatron som säljs utan dessa villkor finns på www.lexmark.se.

Meddelanden