Bilaga 7
Transkriptionsnyckel
(.) paus under 1 sekund
(1.0) paus över en sekund (mätt med tiondelar) vansinnigt emfatiskt tryck
va:nsinnigt förlängning av föregående ljud
fan- avbrutet ord
[ ] överlappande tal
°vansinne° sägs med svag röst
+vansinne+ sägs med högre röst än normalt
BULLER vid applåder, andra ljud och beskrivning av gester har versaler
SKRATT alla skrattar
SKRATTAR en person skrattar *vansinne* sägs med skrattade röst
.ord ord föregås av inandning
(vansinne) osäker transkription
(x) (xx) omöjligt att höra – (x) motsvarar ett ord, (xx) motsvarar två ord <de e vansinne> långsammare takt än vanligt
>de e vansinne< snabbare takt än vanligt
>> repliken fortsätter på ny rad (vid överlappande tal)
à fortsättningston
⇑ stigande intonation
⇓ fallande intonation
