• No results found

Svenskt- och polskt titelregister , Översättarregister Svenskt titelregister

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Svenskt- och polskt titelregister , Översättarregister Svenskt titelregister"

Copied!
113
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Svenskt- och polskt titelregister , Översättarregister

Svenskt titelregister

ABC Szymborska Abdel Hadi Głąbińska

Abraham eller det ledsamma Kołakowski Abrahams offer Kossak-Szczucka

Det absolutas slocknande Różewicz L'accélération de l'histoire Miłosz Ackermanstäppen Mickiewicz Ad hominem Krynicki

Adam och Eva Fiałkowski Adelskronan Kraszewski

Adjektiv Pawlikowska-Jasnorzewska Adrian Zielińskis sånger Miłosz

Advokat Landtners dansör Gombrowicz Advokaten och rosorna Szaniawski Affischen Barańczak

Affären Danton Przybyszewska Aforismer Irzykowski Aforismer Lec Afton Wiśniewski Aftonhymn Barańczak Aftonsamtal Mickiewicz Akeldamak Herbert

Akilles och jungfruarna Swinarski Akrobaten Szymborska

Akta bordet Herbert Aktivum Zagajewski Aktualitet Ficowski Aktören Wojtyła Akutagawa Różewicz Albatrossen Lem Albi Zagajewski Album Ważyk

Aldrig från dig stad Miłosz Aldrig mer Miłosz

Aldrig om dig Herbert Aldrig skall jag skriva Maj Aldrig två gånger Szymborska Aleksander Wats slips Miłosz Alexandrismen Miłosz

Alfa Różewicz

Alfons spanska natt Potocki, J.

Algeriet beslöjar sitt ansikte Kapuściński Alkestis återkomst Swinarski

Alkoholisten träder in Miłosz Alla grepp tillåtna Świrszczyńska Alla Helgons dag Brzozowski Alla helgons dag Ścibor-Achenbach

Alla hjärtans dag Różewicz

Ett alldeles särskilt möte Iłłakowiczówna Allegro ma non troppo Szymborska Allena kommer åter Järnström-Kurowska Allenstein, mulet Klejnocki

Allergiker Lipska Allt Słonimski Allt Szymborska

Allt det där Tkaczyszyn-Dycki Alltid fragment Różewicz Allting Zagajewski Alonso Stryjkowski Altaret Iredyński Alter Klejnocki

Altruisin eller den sanna Lem Ambassadören Mrożek Amin Kapuściński Amor fati II Burnat Amor fati III Burnat Amsterdam Gląbińska

Amsterdam från tredje våningen Tokarczuk Anabasis Herbert

Anaeroberna Villqist Anamnes Klejnocki Ananke Żeromski And Czycz

Andas djupt bara Kozielewski Andelsföreningen "En" Mrożek Andersen behöver vi Szymborska Det andliga livet Mrożek

Det andliga livets väktare Zagajewski Det andra Ważyk

Andra historier Krall Den andra hösten Schulz Andra läppar Hillar Den andra modern Krall Den andra porten Różewicz

Andra resan eller kung Grymmius Lem Det andra rummet Herbert

Andra spaningen Lem

Anförande på hittegodsexpeditionen Szymborska En angivelse Mrożek Angivelser Mrożek Anhelli Słowacki Anielka Prus Ankaret Kapuściński

(2)

Anklagaren Miłosz Ankomst Szymborska Ankomsten Stryjkowski Anmärkningsvärda Przyboś Anna Chądzyńska Anna Zakrzewski Annalena Miłosz

En annan koloni uppstår Sosnowski Annan nytta med böcker Różewicz Ett annat broderskap Zagajewski Ett annat förslag Różewicz Ansikten Różewicz

Ansiktena Zagajewski Ansiktet Brzozowski Ansiktet Mrożek

Ansiktet mot väggen Krynicki Ansiktsuttryck, dystra Zorkrot

Anständighet på avvägar Szymborska Ansvar och historia Kołakowski Ansökan Mrożek

Antecknat Szymborska Anteckningar Miłosz

Anteckningar från ett sjukhus Kowalska Anteckningar skrivna i Obory Wat Anteckningar till ett program Ważyk Anteckningsboken Miłosz

Antenner i regn Zagajewski Antennerna vakar Zagajewski Antigone i New York Głowacki Antikens historia Zagajewski Antikviteten Mrożek

Antipoder Ficowski Antologi Zagajewski Anton Mrożek

Anton Bruckner Zagajewski Antropocentrism Mrożek Antwerpen Głąbińska Apan Szymborska

Apan och generalen Mrożek Apokryfer Herbert

Apollon och Marsyas Herbert Aporna Zagajewski

Aposteln och Judas Hłasko Aposteln Petrus Kołakowski Appell Lipska

April år 1955 Różewicz April 1999. Warszawa Krall Apulejus apologi Szymborska Arbetare Hłasko

Arbetaren på vapenfabriken Wojtyła Argali Ossendowski

Ett argument Miłosz

Ariadne på Naxos Tokarczuk

Aristokles mottagande Sienkiewicz Aristokles äventyr Sienkiewicz Aritmetik Wat

Arkeologi Mrożek Arkeologi Szymborska Arkeologi 1994 Grzebalski Arkońskagatan Zagajewski Arma nattfjäril Krynicki Armbandsuret Herbert Armelle Iredyński

Armstrongs konsert Kapuściński Ars moriendi Przyboś

Ars poetica Grochowiak Ars poetica Miłosz Ars poetica Ważyk Arsenalens portar Miłosz En artist Mrożek

Artisten Mrożek Artonde resan Lem

Arvet från mars 1968 Michnik Arvingen Krall

Asiens underbara värld Ossendowski Aska och diamanter Andrzejewski Asken som kallas fantasi Herbert Askonsdag Wencel

Aspen Sienkiewicz

Det assyriska experimentet Chylicka Astrar Ścibor-Achenbach Asyl Kruszyński Asyl Suchcicka Ataraxi Klejnocki Aten svär en ed Kapuściński Atlantis Szymborska

Att bli härdad Järnström-Kurowska Att dansa på främmande bröllop Krall Att falla Różewicz

Att frånta någon marken Zagajewski Att ha rätt Kornhauser

Att hysa agg Krall

Att hälsa år 2000 Zorkrot

Att kontrollera människan Urbanowicz Att ligga Białoszewski

Att läsa i aska Ficowski

Att odla sin trädgård Brzozowski Att sammanställa en levnadsbeskrivning Szymborska

Att se Zagajewski Att se allt Przyboś

Att se sitt eget ansikte Zagajewski Att skjuta en människa Świrszczyńska Att skriva dikt Zagajewski

Att skriva levnadsbeskrivning Szymborska Att somna Świrszczyńska

(3)

Att söka sanningen Zagajewski Att ta upp en ros Trzebiński Att tiga Brandstaetter Att vakna upp Broda

Att vara en blomma Pawlikowska-Jasnorzewska Att vara en mus Wat

Att vara i slaveri Zagajewski Att äntligen Miłosz

Attacken Lem

August den starke och grevinnan Kraszewski Augusti Schulz

Augusti 1995. Warszawa Krall Augustisolnedgång Kielar Auktionen Abramow-Newerly Austeria Stryjkowski

Autistisk dikt Różewicz

Autobiographia literaria Fiedorczuk Autodafé Stryjkowski

Autotomi Szymborska

Av jämställda människor Zorkrot

Av misstag tog jag alldeles fel buss Ważyk Av människor förgäten Zorkrot

Avbildning Szymborska Avbrottet Kozioł

Avbrutet samtal Różewicz Det avbrutna ropet Ossendowski Avhandling om provdockor Schulz Avklädandet av Justyna Miłosz Avklädd Różewicz

Avrättning av minnet Ficowski Avsked Grochowiak Avsked Herbert Avsked Miłosz Avsked Morsztyn Avsked Różewicz Avskeden Nowak Avstånd Miłosz

Avvisandet av de grekiska sändebuden Kochanowski Avundsjuka Różewicz B-A-, BA … Orzeszkowa Babylon Herbert Bachtisaraj Mickiewicz Baczyński Zagajewski Bakhåll Kapuściński

Bakom fiendens linjer Przymanowski Bakom fronten Reymont

Balans Zagajewski

Baldyga och Sroul Szymański Balen Szymborska

Balhjälten Zapolska Ballad Szymborska

Balladen om den heroiska hästen Kasprowicz

Balladen om den store författaren Ficowski Balladen om Levallois Miłosz

Banala rim Szymborska Banketten Gombrowicz Banko Grochowiak Bara barnen Zagajewski Bara det blir vår Woroszylski Bara ett skämt Krall

Bara för att Lipska

Bara inte en ängel Herbert

Bara jag har ett gevär Broniewski Bara kärlek Wasilewska

Bara politik Mrożek Baracken Hłasko

Barbara N:s mage Woroszylski Barbarerna Zagajewski

Bardo Fiedorczuk

Barmhärtighet Broszkiewicz Barmhärtighetssystrar Zagajewski Barn av Europa Miłosz

Barn av vår tid Szymborska

Barn och vuxna i Auschwitz Nałkowska Barndom Wat

Barndomen, en sen uppfinning Szymborska Barndomsminnen Mrożek

Barnen Lipska Barnen Mrożek Barnen Wojtyła

Barnmorskan Świrszczyńska

Barocktidsmänniskorna i Rom Chłędowski Baronen och baronessan Gombrowicz Bartek segraren Sienkiewicz

Bartek segersäll Sienkiewicz Bartek segervinnaren Sienkiewicz Baruch Krall

Be om ursäkt Świetlicki

Beaktandets princip Zagajewski Bebådelsen Lem Bedjande Burnat Beethoven Herbert Begravning Lipska Begravning Szymborska Begravningen Himilsbach Begravningen Mrożek

Begrundar världen Szymborska Begråtande Kozioł

Begäran Wiśniewski Being Inc. Lem Beklagande Mrożek

Bekännelse Järnström-Kurowska Bekännelse Miłosz

(4)

Bekännelse Różewicz Belastning Miłosz Belladonna Brzozowski La belle époque Miłosz Belägringen Zbych

Belsbubsonaten Witkiewicz Beniamino Gigli Szymborska Bengoro Brzozowski

Berceuse Pawlikowska-Jasnorzewska Bergtagen Miłosz

Berusad av himlen Zorkrot En berättelse Miłosz

En berättelse om gamla kvinnor Różewicz En berättelse om leksaker Kołakowski Berättelsen om de gamla kvinnorna Różewicz

Berättelsen om det största grälet Kołakowski Berättelsen om en stor skam Kołakowski Berättelsen om Jessie Witkowski

Berättelser i flyttningstider Huelle Beröring Kobos Kamińska

Beröringen av det förflutna Kobos Kamińska Beskriva bilder Zagajewski

Beslutet Krall Beslutet Mrożek

Bestående och förgående i marxismen Kołakowski

Bestäm dig Lipska Besvikelse Burnat

Besvär med fru Walewska Brandys, M. Besvärjelse Miłosz

Ett besök Mrożek Ett besök Różewicz

Besök av Ania Järnström-Kurowska Besöken Lem

Besöket Głowacki

Besöket i Mount Vernon Niemcewicz Beta Harpyiae Lem

Beträd ej gräsmattan Ficowski Bevis Miłosz

Beviset på den heliga Eulalias existens Ficowski

Ett bi Pawlikowska-Jasnorzewska Bibliska melodier Ujejski

Bidrag till statistiken Szymborska Bikt Lipska

Bikt på gatan Świrszczyńska Bikten Stryjkowski

Bilderna kommer tillbaka Ważyk Bilderna återkommer Ważyk Bildstorm Różewicz

Bileam Kołakowski

Bilhornet eller tacksamt fält Waleńczyk

Bilindustriarbetaren Wojtyła Biografen Kraft Zagajewski Biologimagistern Herbert Bion Brzozowski

Birnams skog Lem

En biskops tankar Wojtyła Bithämtning Szymborska Björkar Burnat

Björkskogen Iwaszkiewicz

Björnen Paffnusys äventyr Chmielewska Björnens ögonblick Tokarczuk

Ett blad ur anteckningsboken Ważyk Blake Zagajewski

Bland bergen Sieroszewski Bland döda kungar Kapuściński Bland minnena Szymborska

Bland förrädiska vatten Dygasiński Bland ruinerna Lem

Błażej eller försvarslös person Nałkowska En blick, ett gyllene regn Krynicki

Blif lycklig Sienkiewicz De blinda Wojtyła Den blinda Jastrun, T.

Den blinda Pawlikowska-Jasnorzewska De blindas tillmötesgående Szymborska Den blinde Kuncewiczowa

Blint? dövt? stumt? Krynicki Blixten Lipska

Blixten Marcinkiewicz Blocco per note Różewicz Blodets röst Ossendowski Blodspillan Różewicz

Blomsterodlarnas kongress Międzyrzecki Blå himlen har kommit i makt Zorkrot Det blå köket Głąbińska

Blånande Sverige Tropp-Gubler Blåsten bankade på dörren Różewicz Bländande sol Zagajewski

Bodybuilding Mrożek

Bogdynek den lycklige Polska sagor Bohymnia Zimorovicz

En bok i ruinerna Miłosz Boken Ficowski

Boken Schulz Bokslut Suchcicka Bokslut Wat

Bonawentura Lenart Budrewicz

Bonden och hans tre söner Polska sagor Bord Miłosz

Borde, borde inte Miłosz Bordet Huelle

Bornsztajngatan, Górnagatan Krall Bortkomna Järnström-Kurowska

(5)

Bortom allt Suchcicka Bortom grafven Grabowski Bortom Ural Miłosz

Bortovaro Szymborska Bortryckt resa Wiśniewski Den bosatte Marcinkiewicz Bosman Marcinkiewicz Botanisk trädgård Herbert Botten Järnström-Kurowska Botten Nałkowska Bredvidläsning Szymborska Brev Przybyszewska

Ett brev Wiśniewski

Brev, essäer, noveller Schulz Brev från Amerika Sienkiewicz Brev från Danmark Zagajewski Brev från en läsare Zagajewski Brev från ålderdomshemmet Mrożek Brev till fru Z Brandys, K.

Brev till Marc Chagall Ficowski

Brev till Marc Chagall postscriptum Ficowski Brev till Sverige Mrożek

Brevbäraren Rabska Brevet Hłasko Breviarium Herbert

Brevkort Kurowska-Järnström Brinnande träd Järnström-Kurowska Brinnande vägspärrar Kapuściński Brittsommar Burnat

Broderskap trots allt Zagajewski Bron Szaniawski

Bron på slätten Hłasko Bronsporten Breza

Bronsryttaren Mickiewicz Bruden Wat

Bruden i slottskapellet Grabowski Brueghel Grochowiak

Brueghels två apor Szymborska Brunnen Gombrowicz

Brunnen Herbert Brunnen Kapuściński Brus Fiedorczuk

Bräckligt epigram Klejnocki Bröderna Grimm Lipska Bröllopet Wyspiański Bröllopsbuller Szymonowic Buddha, Kristus Krynicki Budrys tre söner Mickiewicz Budskap Lipska

Budskap Miłosz Buffa Szymborska Buffén Nowakowski, M. Bygga barrikad Świrszczyńska

Bulletiner Nowakowski, M. Burfåglarna Krasicki

Bushido Ossendowski Byråkraternas dröm Ważyk Byrålådan Fiedorczuk

Bysantisk mosaik Szymborska De båda hundarna Krasicki

De båda tvillingbröderna Polska sagor De båda ängarne Sienkiewicz

Bågen Przyboś Bäraren Mrożek Bön Miłosz Bön Ścibor-Achenbach Bön Tuwim Bön i skogen Wiśniewski

Bön om ett vackert slut Suchcicka Bön till backtimjan Hillar

Bön till den heliga lusen Ficowski Bönderna Reymont

Börda Suchcicka Början Brycht Början Różewicz Början Świetlicki

Början, krocken, Ghana Kapuściński Början till morgondagen Urbanowicz

Caesarea Miłosz Café Greco Miłosz Caligula Herbert Camogli Zagajewski Campo di Fiori Miłosz Capri Miłosz

Carmel Miłosz Catalina Stryjkowski

Celestyna och hennes stolliga Musierowicz Centralasien ett havs förintelse Kapuściński Centraleuropa Zagajewski

Cézanne jag har tagit med mig Miłosz Chajlachen Sieroszewski

Chawa Rubin Świętochowski Chelidon Parandowski Chimärerna Ważyk Chopins land Baliński Choucas Nałkowska Cigaretten Mrożek Cikador Zagajewski Cikorior Pawlikowska-Jasnorzewska Cirkeln Hołuj Cirkus Ważyk Cirkusdjuren Szymborska Cirkusen Zagajewski Cistercienserklostret Koehler Citadellet i Warszau Zapolska

(6)

Clochard Szymborska Coda Grochowiak Colt Python Mrożek Columbi ägg Różewicz

En "Comedy of errors" Sienkiewicz Corrida Różewicz

Credo Różewicz

Curatia Dionisia Herbert Cyberiaden Lem

Da capo Lem

Dag av skapande Miłosz

En dag i byn Abdallah Wallo Kapuściński En dag i Harmenze Borowski

En dag till att leva Kapuściński Dagar Pawlikowska-Jasnorzewska Dagarnas drottning Marcinkiewicz Dagbok Gombrowicz

Dagbok från Berlin Gombrowicz Dagbok från interneringen Woroszylski Dagbok från upproret Białoszewski Dagbok utan vokaler Wat

Dagboken Dąbrowska Dagboken Gombrowicz Dagboken Lem

Dagboksanteckningar Żeromski Dagboksblad 1979-80 Brandys, K. Dagböcker från krigstiden Nałkowska Dagen Ścibor-Achenbach

Dagen efter – utan oss Szymborska Dagen före Krynicki

Dagens ljus Miłosz

Daghus, natthus Tokarczyk Ett dagsverke Kuncewiczowa Daimones Miłosz

Dam med hund Przybora

Damastes med tillnamnet Prokrustes Herbert Damer och husarer Fredro

Damerna från år tjugo Miłosz Damian Capenko Świętochowski Dammen Różewicz

Dans i Hitlers högkvarter Brycht Den dansande höken Kawalec Danslektionen Odojewski

Dantes grav i Ravenna Różewicz Daphne Przyboś

Darkroom post coitum Tokarczuk Davids dagbok Rubinowicz De Brzozowski

De gick i kloakerna Świrszczyńska De impossibilitate prognoscendi Lem De impossibilitate vitae Lem

De knackar som hemlösa Zorkrot

De kom springande, ropade Ważyk De ler Szymborska

De levde i gryningsljus Ważyk

De levde med morgonrodnanden Ważyk De räddade mig Świrszczyńska

De sitter i träden Herbert De tu Woroszylski

De voro 134 Ossendowski De våra Orzeszkowa

De är knådade av kärlekens deg Miłosz December Zagajewski

December 1990. Kreuzberg Krall Decembervind Zagajewski Decibel Różewicz

Decumano maximo Różewicz Dedikation Fiedorczuk

Dedikation Miłosz Definition Zagajewski Degas pasteller Miłosz

Degas: Hattmakarens ateljé Zagajewski Delaktig Miłosz

Demonen och könet Kołakowski Demonstrationsmöte Burnat Den dagen Zagajewski

Den där kvällen Wolny-Hamkało Den här hästen kunde heta Bocheński Den här staden har dött Maj

Den här tystnaden Kapuściński Den hösten Prorok

Den i kärleken svikna flickan Wojtyła Den som faller Mrożek

Den som har vingar som fjärilen Parandowski Den som läser Zorkrot

Den som väljer ensamheten Krynicki Denna röst som förföljer mig Miłosz Denna värld Miłosz

Deras Gud Żeromski, Zych Desertörerna Różewicz Dessa gångar Miłosz

Dessa maktens män Barańczak Dessa tre namn är verkliga Miłosz Det Miłosz

Det blir helg Kapuściński

Det blir inget paradis Kapuściński Det brinner Świrszczyńska

Det där Lipska

Det fanns redan en sådan examen Lipska Det fattades så lite Barańczak

Det finns ett ljus i mig Świrszczyńska Det finns moment Zientarowa

Det finns sådana som Szymborska Det finns utslitna människor Ważyk Det förflutna Miłosz

(7)

Det grydde Ważyk Det går Różewicz

Det går inte att ändra Järnström-Kurowska Det här var slutet Świrszczyńska

Det här året Krynicki Det jag såg Herbert

Det lever en timme till Świrszczyńska Det ljöd i skog Konopnicka

Det saknades så litet Barańczak

Det sjunger en fågel på kvällen Zagajewski Det skall väl gå på något sätt Zientarowa Det skulle jag sakna Różewicz

Det som har hänt Zagajewski Det som var stort Miłosz Det så kallade livet Miłosz Det sägs Krynicki

Det var helg Zagajewski Det var januari Różewicz Det var vinter Miłosz

Det är alltså ännu möjligt Krynicki Det är där Kapuściński

Det är en dröm men vad gör det Różewicz Det är inte viktigt Tkaczyszyn-Dycki Det är långt till stan Hłasko

Det är klart Miłosz

Det är mycket lättare att nå Miłosz Det är möjligt att de döda Miłosz Det är sant Ważyk

Det är Sicilien Zagajewski Determinantan Rappaport Detta enda Miłosz

Detta tyg, lurvigt, nästan som filt Miłosz Diagnoser Ficowski

Dialektisk iakttagelse Kołakowski Dikt Fiedorczuk

Dikt emot mig själv Lipska Dikt för vuxna Ważyk

En dikt till Paulina Martinez Podgórnik Dikt till ära Szymborska

Dikt utan ljus Świetlicki Diktaren i trä Różewicz Diktaren-narren Różewicz Dikten Kuncewiczowa Dikter om Polen Zagajewski Dikter? röster? Krynicki Dilemma Järnström-Kurowska Dimma Lipska

Dimma över Europa Kijowski Din tystnad Burnat

Dina båda mödrar Ficowski Dinosaurieskelett Szymborska

Dionizy eller gammalmodig Nałkowska Diplomati och jakt Mickiewicz

Disciplin Ważyk Disneyland Dygat Dityramb Miłosz

Dityramb till ära för svärmor Różewicz Djupet Wojtyła

Djurens masker Tokarczuk Ett djurs vänskap Fiedler Djävulen Broszkiewicz Djävulen Kołakowski Dodo Schulz

Dofternas boquet Nowakowski, M. Dogens gemål Rabska

Doktor Doyle Kapuściński

Doktor Luthers samtal Kołakowski Dom Słonimski

Dom som försvarar kriget Krynicki Domar Konwicki

Domarna Wyspiański

En domartvist som slutade med Kapuściński Domningar Burnat

Don Juan Mrożek

Don Quijote och okvädningsorden Michnik Don't leave me Podsiadło

Dostojevskij sade Różewicz

Dr Luthers samtal med djävulen Kołakowski Draken Bursa

Drakprinsens gemål Polska sagor Dregelblabla Różewicz

Drohobycz och världen Zagajewski Drottningens bröst är gjorda Grochowiak En drunknad man fiskades upp Ważyk Drängen som blev slottsherre Polska sagor En dröm Gomulicki En dröm Grzebalski En dröm Lipska En dröm Sienkiewicz Dröm Szymborska En dröm Wat Dröm i hytten Müldner-Nieckowski Dröm i Visby Jankowski En dröm om regn Jagielski Dröm ordentligt Szymborska Drömalbum Miłosz Drömmar Lem Drömmar Różewicz Drömmar Szymborska Drömmar och stenar Tulli

Drömmar vid Medelhavets stränder Wat Drömmarnas lov Szymborska

Drömmarnas republik Schulz Drömmen Sienkiewicz

Drömmen i Dresden Mickiewicz

(8)

Drömmeri Ścibor-Achenbach Du blir övertäckt Kobos Kamińska Du flyttade ut Burnat

Du flög ur boet Burnat

Du går fortfarande miste om Burnat Du har nått långt Krynicki

Du livade upp ett hopp Burnat Du läste min dikt Suchcicka Du måste vittna Michnik Du når inte Świrszczyńska Du obefintlige Świrszczyńska

Du poesi, mot solen flyg Ścibor-Achenbach Du som föddes Miłosz

Du som gjort orätt Miłosz Du som har kränkt Miłosz Du sover Świrszczyńska

Du talade men efter ditt tal Miłosz Du tjänade tiden och med rätta Miłosz Du var, min stund Krynicki

Du vet Zagajewski

Du är varm Świrszczyńska Dubbelgångaren Mrożek Dubbelgångaren Różewicz Duk Zagajewski

Dumme Piecuch Slaviska myter och sagor Dunkla affärer Reymont

Dunkla och dolda Miłosz Duvuppfödarna Brzozowski Dwojra Zielona Nałkowska Dvärjpinschern Brzozowski Dybbuk Krall

Dynga Kuczok

Då han blef begrafven Konopnicka Då människor kan mötas Norwid, C. Då vi vaknar på morgonen Świrszczyńska Då världen stannar Herbert

Dåren och nunnan Witkiewicz Dårens sång Świrszczyńska Där andning finns Zagajewski Där djävulen säger godnatt Hłasko Där ingen flod längre finns Krall

Där man hugger faller spånor Szymborska Där solen går upp Miłosz

Där vägarna går isär Andrzejewski Därför lever vi Szymborska

Död sparv Zagajewski

Död är min vän Tkaczyszyn-Dycki Döda har med rymden kämpat Zorkrot De dödas brev Szymborska

De dödas dag Drozdowski Den döde Hłasko

Döden Świetlicki Döden Świrszczyńska

Döden i gamla dekorationer Różewicz Döden i gamla kulisser Różewicz Döden i kaféet Gałczyński Döden är herre på täppan Suska Dödens karusell Andrzejewski Dödens portar Różewicz Dödens timma Zagajewski Dödsfesten Mickiewicz

Dödslar och födslar Brzozowski Dödsäsongen Schulz

Döende och samtal Brzozowski Dömd till Indien Kapuściński Dörrarna öppnade sig Różewicz Dörren är öppen Świrszczyńska Ebenholts Kapuściński

Ed Herbert Edzio Schulz

Efter att ha utstått Miłosz

Efter ett möte med Ryssland Piechowicz Efter paradiset Miłosz

Efter regnet Różewicz Efter resan Miłosz Efter Sedan Żeromski Efter succén Kapuściński

Efter världens undergång Różewicz Efter världens undergång Zagajewski Efterdyningar Kawalec Efterkrigsbarn Kawalec Efterlysning Ważyk Eftermiddagen Wiśniewski Efteråt Fiedorczuk Efteråt Miłosz Eglantyna Szumańska Egna hemligheter Miłosz Egoism Zagajewski

Ehuru glömd av mänskor Zorkrot

Einst hab ich die Muse gefragt Różewicz Ej inramade Kobos Kamińska

Ekar Herbert Eklog Fiedorczuk Ekorren Iwaszkiewicz Ekorren Wygodzki En eks historia Ejsmond Elasticitet Zagajewski Eld och aska Żeromski Eld över Kina Urbanowicz Elden Zagajewski

Elden, elden Zagajewski Elden har slocknat Gałczyński Eldfast leende Świrszczyńska Eldsland Zagajewski

(9)

Eldsvådan Brzozowski Elefanten Herbert Elefanten Mrożek Elegi Ważyk Elegi Wencel Elegi Zagajewski Elegi för N.N. Miłosz Elegi för Y.Z. Miłosz Elegi i Vršac Różewicz

Elegi om … (en polsk gosse) Baczyński Elegi om bortgången Herbert

Elegi över döda detaljer Klejnocki

Elegi över en fjortonårig pojkes död Różewicz Elegi över pennans, bläckets Herbert

Elegisk kalkyl Szymborska Elektrisk elegi Zagajewski Elementen Krynicki Elfenbenstornet Różewicz Elfte resan Lem

Eliaden Wiedemann Ella Szymborska

Ella i himlen Szymborska

Elwira eller en ung kvinna Nałkowska Emanuel Rudnicki

Emigrantens sång Zagajewski Emigranterna Mrożek

Emmaus i Zebrzydowice Brandstaetter En av de många Różewicz

En och många Miłosz Endast för män Sonnenberg Enfalden Lipska

Engeln Sienkiewicz

Enhästskulleskratta Różewicz Enkätundersökning Mrożek Enligt Brecht Sommer Enligt Judas Panas

Enligt Linnés blomsterur Lipska Enligt Mickiewicz Miłosz Ensam. Månen som Koehler Ensamhet Mrożek

Ensamhet Schulz

Ensamhet Świrszczyńska Ensamhet i Polen Zagajewski Ensamheten Zagajewski En epidemi Mrożek Epigrafer Miłosz Epigram Grochowiak

Epigram vid randen Klejnocki Epilog i Egypten Swinarski Epilog till stormen Herbert Episod Herbert

Episod Ważyk

Episod i biblioteket Herbert

Epitafium över den förälskade Pawlikowska-Jasnorzewska

Epitafium över en levande död Ficowski Epokens bakgrund Mrożek

Epokens barn Szymborska Er överspända fråga Zalewski Eremitboning Szymborska

Den erfarne fången avråder Woroszylski Eritreanska scener Kapuściński

Eros och psyche Iwaszkiewicz Erratum Tuwim

Ersättningsliv Lipska

Esau eller filosofins förhållande Kołakowski Esprit d'escalier Zagajewski

Esse Miłosz

En essentialist i Paris Zagajewski En essä till S.I. Witkiewicz Schulz Et in Arcadio ego Różewicz Etapp Polkowski

EU Lipska

Europa Polkowski

Europa på vintern Zagajewski Europa ska sova Zagajewski Evangelium Wojtyła

Evig återkomst Różewicz Evolutionsepigram Klejnocki Examen Lipska

Exegi monumentum Tuwim Exekution Jastrun, T. Exempel Miłosz Exempel Szymborska

Exil! Aldrig från dig stad Miłosz Existensbevis Krall

Existentialism Zagajewski Experiment Szymborska Extas och ironi Zagajewski

Fader Bernards stora predikan Kołakowski Fader Ch. efter många år Miłosz

Fadern Grynberg

Faderns återkomst Mickiewicz Ett faktum Mrożek

Fallande från skyarna Szymborska Fallen från himlen Szymborska Fallet Danton Przybyszewska Fallet Maria Rowiński

Familj Miłosz

Familjealbum Szymborska Familjegraven Himilsbach Familjelycka Gałczyński

Familjesamtal efter alla år Grzebalski Familjen Polaniecki Sienkiewicz Fan Mrożek

(10)

Fanan Zagajewski Fanor Zagajewski Fantasin Zagajewski Fantomen Villqist Fantomsmärtor Krall Far förklarar Miłosz Far i biblioteket Miłosz Far i Kraków Świrszczyńska Far mindes Świrszczyńska Fara Burnat

Fara upp i nattmörkret Kapuściński Farao Prus

Faraos ypperligaste förlustelse Broszkiewicz Farfars fruktträdgård Burnat

Farmor Orzeszkowa

Farmor Zabielskas död Starowieyska-Morstinowa Fars ateljé Świrszczyńska

Fars besvärjelser Miłosz Fars kista Trziszka Fars sista flykt Schulz Farväl Herbert

Farväl, Australien Polanowski Farväl till en utsikt Szymborska Farväl till Maria Borowski Farväl till september Herbert Farväl till Raskolnikov Różewicz Farväl till sommaren Wat

Farväl till Zbigniew Herbert Zagajewski Farys Mickiewicz

Fascisterna byter skjortor Krynicki Fasta Stryjkowski

Fastland och oceaner Fiedorczuk De fattiga människornas röster Miłosz Den fattige poeten Miłosz

Feber Zagajewski

Februari 1994. Warszawa Krall Felringning Szymborska De fem Herbert

Fem av dem Herbert De fems grupp Sztajnert Femte etappen Piasecki

Femte resan eller om kung Baleryons Lem Fenixgatan Polanowski

Ferdydurke Gombrowicz Ferdydurke Schulz

Ferier i Kurpie Świrszczyńska Festen Mrożek

Fiasko Lem

Fienden Nowakowski, M. Fiendenästet Nowakowski, M.

Filibert med barn i botten Gombrowicz Filidor med barn i botten Gombrowicz Filina Miłosz

Filip som älskade sanningen Krasiński, J. Film Lipska

Filmen om min far Świrszczyńska Filosofens hemlighet Różewicz Filosofer Zagajewski

Filosoferna Różewicz Filosofernas grotta Herbert Filosofernas håla Herbert Fingret för munnen Różewicz

Fingret som pekar på månen Tokarczuk Finis perfectus Hłasko

Finns ni till, mr Jones Lem

Firma med begränsad ansvarsfrihet Sandauer Fiskafänget Brzozowski

Fiskare Fiedorczuk

Fiskarens tre söner Polska sagor Fiske Nahacz

Fisken Mickiewicz Fjortonde resan Lem

Fjärde resan eller hur Trurl tog till Lem Den fjärde systern Głowacki

Fjärilen Szczepański

Fjärran östern Ossendowski Flamenco Zagajewski Flamingons dröm Wat Flamma Zagajewski Flickan Himilsbach

Flickan Chaber som Ofelia Brzozowski Flickan från båten Orłoś

Flickan från det brända huset Borowski Flickan Janyszkówna Brzozowski Flickorna Krall

Floden Różewicz

Floden Łyna om natten Ławrynowicz Floder Miłosz

Floderna blir mindre Miłosz Floderna krymper Miłosz Flugmannen Miłosz

Fly för sig själv Kapuściński Det flygande trädet Wiśniowski Flyglarm Słonimski

Flygplatsen i Amsterdam Zagajewski En flykt från Sibirien Piotrowski Flykten Mickiewicz

Flykten Miłosz

Flyktingar Zagajewski Flytande syre Lem Flytta på dig Sieniewicz Flytten Huelle

Fläkt Burnat Flätan Różewicz

FN-pistolen Brzozowski Ett folk Bieńkowska

(11)

Ett folk Miłosz

Folk gick förbi Borowski Ett folk i sorg Ujejski

Folk kanske inte är så onda Krall Folkdomstolen Reymont

Folkräkning Szymborska Fonografen Parandowski Foraminifer Szymborska Forna mästare Herbert Fortinbras klagovisa Herbert Fort-Da Fiedorczuk

Fortinbras är full Głowacki

Forts. på hög tid att eller utkast Kapuściński Forts. på utkast till en oskriven bok

Kapuściński

Fortsättning följer Grzebalski Fortsättning följer Kapuściński Fortsättning på hög tid Kapuściński

Fortsättning på utkast till en bok Kapuściński Fosterdottern Wołoszynowski

Fotbollskriget Kapuściński Fotgängarens klagan Ważyk Foto av en folkhop Szymborska Foto från 11 september Szymborska Ett fotografi Herbert

Ett fotografi Mrożek

Fotografi Pawlikowska-Jasnorzewska Fotografi över en folkmassa Szymborska Fotosyntes Fiedorczuk

Fragment ur en namnlös novell Baczyński Fram över prärierna Sienkiewicz

Framför Breughel den äldre Wat

Framför ett Weimarporträtt av Dürer Wat Framgång Lem

Framstegsvännen Mrożek Framtiden Burnat

Framtiden Zagajewski Franek Reymont

Frankrikes kyrkor Zagajewski Franz Kafka Grochowiak Franz Schubert Zagajewski Fred på jorden Lem

Freden Iwaszkiewicz Fredag, lördag Sendecki Frestelse Kielar

Frestelse Miłosz Frestelse Sonnenberg Frid vare Malicki

Frihetens första dag Kruczkowski Frihetens tvetydigheter Jarniewicz Fromma rim Czechowicz

Fru professorn Miłosz Fru Tarnawska Brzozowski

Fru Twardowska Mickiewicz

Fru Venus i Wierzenica Iłłakowiczówna Fru Zosia Dąbrowska

Fruktan Krupiński Fruktan Lipska Frukten Brzozowski Frukter Zagajewski Fråga Lipska

En fråga om ögonfärg Różewicz Frågan om livets mening Czeszko Frågor ställda till mig själv Szymborska Från anteckningsblocket Marcinkiewicz Från dag till dag Goetel

Från en annan värld Zagajewski Från en forskningsresa Szymborska

Från en virtuell Himalayaexpedition Szymborska Från ett sönderslaget tittskåp Iłłakowiczówna Från fönstret Krynicki

Från Hesiodos Wat

Från hinsidan grafven Rodziewiczówna Från mun till mun Różewicz

Från Neros dagar Sienkiewicz Från persiska parabler Wat Från promenaderna Przyboś Från trappans krön Herbert

Från ungdomen har jag försökt Miłosz Frälsning Krall

Frälsningens madonna Miłosz En främling Kuncewiczowa Främling Różewicz

Främmande Iredyński

En främmande människas blick Szmilichowski

Fröken Ingen Tryzna Fröken Roza Orzeszkowa Fullbordan Dąbrowska

Fulländningens helvete Świrszczyńska Furstar och folk i Neapel Chłędowski Furstendömet Herbert

Fyllon Herbert

Fyra jättetjocka ben Świrszczyńska Fyra pansarsoldater Przymanowski Fyra på morgonen Szymborska Fyrmästaren Sienkiewicz Fyrvaktaren Sienkiewicz

En fågel Pawlikowska-Jasnorzewska En fågel kretsar Zorkrot

Fågeln Niemojewski Fågeln ugupu Mrożek

Fåglar som sig samlats Zorkrot Fåglarna Schulz

Fåglarna Szymborska Fåglarnas kungarike Miłosz

(12)

Fåglarnas rike Miłosz Fångad Różewicz

Fångarnas promenad Woroszylski Fåren vallade han i Negevs öken Wat Fåtöljen Krall

Fäderneslandet Schulz Fällan Kapuściński Fängelsebrev Woroszylski Fängelsernas Polen Herbst

Färger Pawlikowska-Jasnorzewska Färgkarlen Szymański Född Szymborska Födelse Miłosz Födelsedag Szymborska Födelsedagsepigram Klejnocki Fönstren Jastrun, T. Fönstret Hłasko Fönstret Klejnocki Fönstret Miłosz För alltid Rydel

För att leda ut föremålen Herbert För att skriva en klok dikt Miłosz För dig Zagajewski

För envar en dag Szymborska För Gabriele Münter Zagajewski För nära Szymborska

För oss med oss Kornhauser För oss tillbaka Wierzyński

För sent, det vill säga när Szymborska För tidigt Filipowicz

Den förbannade ön Ossendowski Förberedelse Miłosz

Förberedelser till en författarkväll Różewicz Fördubblingen Lem

En fördömd Wat

Före gryningen Świrszczyńska Ett föredrag Mrożek

Föredrag om hemligheten Zagajewski Föreläsning Miłosz

Föreläsning om Rwanda Kapuściński Föremålen Herbert Föreskrift Miłosz Företal Miłosz Förevigande Szymborska Författarafton Świrszczyńska Författarafton Szymborska Författarafton Tokarczuk Författaren Nowakowski, M. Ett förfluget skott Krzywoszewski Det förflutna Miłosz

Det förflutna är hemligt Kubiak, M. Förfädernas afton Mickiewicz Förförelsen Gombrowicz

Det förgågna Ścibor-Achenbach Förgäfves Sienkiewicz

Förgäves Miłosz

Förhör med en ängel Herbert Den förlorade sonen Różewicz Förlorarna Herbert

Det förlovade landet Reymont Förlust och Wolny-Hamkało Förlängning Sendecki Förnuft och tro Mickiewicz Förnuftet och fantasin Zagajewski Förord Lem

Förord Miłosz

Förr i tiden Zagajewski Förryckt fröken Herbert Den förrådde Kornhauser Förräderiet Krall

Försenad kärlek Burnat Försenat svar Różewicz Förslag till ny boll Mrożek Förslag till stumfilmer Ficowski Försmak Burnat

Första blicken Jastrun, T.

Första fotot av Hitler Szymborska Den första gudstjänsten Stryjkowski Första kärleken Szymborska

Den första lyckliga dagen Głąbińska Första madrigalen Świrszczyńska Den första meningen Zorkrot De första mötena Kapuściński Det första mötet Broszkiewicz

Första resan eller Gargantianus fälla Lem Första rådet Przyboś

Första steget i molnen Hłasko Den första striden Urbanowicz De första åren av min ungdom Wat Det första är dolt Różewicz

Förstad Miłosz Förstaden Krynicki Förstadens hus Herbert Den förste Lem

Försvar för sensationslitteraturen Irzykowski Försvaret av tempelherrarna Herbert

Försvarstal Ważyk Försäkring Mrożek Ett försök Lipska Försök Różewicz Ett försök Szymborska

Försök att besjunga en lemlästad värld Zagajewski

Ett försök att beskriva andra världskrigets sista skärmytsling Wat

(13)

Ett försök till Różewicz

Försök till beskrivning Herbert

Försök till upplösning av mytologin Herbert En förtrollad natt Mrożek

Det förtrollade berget Miłosz Den förtrollade Gugge Miłosz

Den förtrollade igelkotten Polska sagor Förundran Burnat Förundran Miłosz Förvandling Zagajewski Förvåning Miłosz Förväntan Burnat Förälskade Szymborska Förändringar i öst Zagajewski Gabriella Różewicz Gadzio Nowakowski, M. Galenskap Kuncewiczowa Galjonsfiguren Mrożek

Gamen talar till Prometheus Lars Gamla Agatas hemkomst Reymont Den gamla eken Kobos Kamińska Den gamla kvinnan Świrszczyńska Den gamla kvinnan sitter Różewicz Gamla kvinnor Miłosz

Den gamla mimoiden Lem Gamla kvinnor putsar Podsiadło Gamla städer Wolny-Hamkało Det gamla svärdet Ossendowski Den gamla synagogan Kornhauser Den gamla trotjänaren Sienkiewicz Den gamle Kobos Kamińska Den gamle dåren Świrszczyńska Gamle Marx Zagajewski

Gamle Marx (2) Zagajewski Den gamle professorn Szymborska Den gamle Prometeus Herbert Den gamle tjänaren Sienkiewicz En gammal man, full av förakt Miłosz En gammal komisk man Różewicz

En gammal sköldpaddas dröm Szymborska Gammal sångare Szymborska

Gammalegyptisk legend Prus Gammalt groll Iłłakowiczówna Gammeltidas tid Tokarczuk

Gatan och gamle herr Müller Pruszyński Gdańsk i en spöksyn Pruszyński

Ge mig dina sorger Dobraczyński Gedali Orzeszkowa

Gemlaburbitsky som min kropp Tkaczyszyn-Dycki

Genealogi Zagajewski En generation Drozdowski

Genesis Grochowiak Den geniala epoken Schulz Ett genialt barn Filipowicz Genom detta land Schweitzer Genom jorden Wencel

Genom spegelgalleriet Miłosz Genom upphävt förtroende Burnat Genom vårt land Miłosz

Genom öknen Sienkiewicz Genomsyrad Burnat Genomträngandet Burnat Genowefas tid Tokarczuk

Georges Seurat: Fabrik Zagajewski Getingen Herbert

Giewont Zagajewski

Giftermål och frihet Kapuściński Giftet Krall

Gigamesh Lem

Giljotinen talar till Danton Lars Giraffen Mrożek

Giv akt! Świetlicki Glad Świrszczyńska Glad som få Szymborska Gladiatorer Szymborska Glasberget Polska sagor Glimmar Krynicki Gloria victis Orzeszkowa Glorian Przybora

Glosor Szymborska

Den glupska Eva Gałczyński Glädje Grzebalski

Glädjen att skriva Szymborska Glöd i skymningen Burnat Glöm Miłosz

Glömska Żeromski Glömskan Ficowski

Gnetter och änglar Michnik

Gnistrande regndroppar Ścibor-Achenbach Gnugga händerna Różewicz

Goda och dåliga människor Piasecki Goda skördar Nowakowski, M. Den goda solen Brzozowski

Den goda viljans psalm Krasiński, Z. Det goda är värnlöst Krynicki

Godahoppsudden Nowakowski, Z. Godnatt Ważyk

Godsägarn Brzozowski

Goethe, ingen hedersman Szymborska Golgata Krechowiecki

Gorbatjov sedd från Warszawas horisont Michnik Gorzów Wielkopolski Podsiadło

Gotik Zagajewski Gott Grzebalski

(14)

Graffiti Grzebalski

Grafologi på frammarsch Szymborska Grave Grochowiak

Gravskrift Szymborska Gravsten Szymborska

Grekens hantverk Kapuściński Grekerna Zagajewski

Grekisk staty Szymborska Grekiskt porträtt Miłosz Grenarna Papusza Greve N:s öden Mrożek Greven Mrożek

Grevinnan von Petzolds gästabud Gombrowicz Grinden Miłosz

Gripna hjärtan Wygodzki Grisslakt Różewicz Grodan Brzechwa Grodan Pisarski Grottan Szymborska

Grundläggande svårigheter Kornhauser Gruppenführer Luis XVI Lem

Grym Zagajewski

Gryning dag och natt Różewicz Gryningar Miłosz

Gryningen, Seines färg Krynicki Gråt Jastrun, T.

Den gråtande gamla gumman Sztajnert Den gråtande Odysseus Brandstaetter Den gråtande supermakten Różewicz Gråtens förtrollade stad Broda Gråzon Różewicz

Gränsen Järnström-Kurowska Gränsen Miłosz

Gräs Różewicz

Grön entusiasm Järnström-Kurowska Den gröna rosen Różewicz

Den gröna vindtygsjackan Zagajewski Grönt Järnström-Kurowska

Gud eller barmhärtighetens relativitet Kołakowski

Gud eller motsättningen Kołakowski Gudar väntar på mig Ficowski Gudarnas boningar Hłasko Gudinnan Miłosz

Gudinnan Kvan-Nons under Ossendowski Den gudomlige Claudius Herbert

En gul mans hjärta Ossendowski Den gula cykeln Miłosz

Guld Różewicz

Guldbröllop Szymborska

Guldlock och guldhand Polska sagor Guldpelikanen Chwin

Guldräven Andrzejewski

Gullvifvan Mickiewicz Gyllene berg Różewicz

Den gyllene forsen Ossendowski Den gyllene friheten Kossak-Szczucka Det gyllene lodjuret Polska sagor Gyllene orm Czyżewski

Gyllene tankar mot svart fond Różewicz Den gyllne höst Ścibor-Achenbach Gå genom staden Zagajewski Gå hemifrån Jastrun, T. Gå, älska! Tryzna En gång varje dag Suska

Går det alltså trots allt att leva Różewicz Går det att tänka bakåt Kobos Kamińska Gården Krall

Gårdvaren Miłosz En gåta Orzeszkowa Gåtfull dikt Świrszczyńska Gåva Järnström-Kurowska En gåva Miłosz

Gåvan Miłosz

Gåvan Wolny-Hamkało Gärningsmannen Miłosz Gästabudet Orzeszkowa Gästerna Lem Gästfrihet Fiedorczuk Gästhantering Szymborska Göken Czeszko Gömställe Suchcicka Gömstället Lem Gör din egen bok Lem Gör-det-självare Szymborska

Hack i häl Szymborska Hade jag inte haft Miłosz

Hagel Pawlikowska-Jasnorzewska Hakeldama Herbert Halleluja Stryjkowski Halshuggning Szymborska Hamlet Grynberg Hamlet Krall Hamlet Mrożek

Hamlet i storstaden Żeromski Hamlet och Laertes Brandstaetter Hammaren Lem

Hammurabi och eftermälet Szymborska Han fann på dammiga hyllor Miłosz Han gick hemifrån Różewicz

Han gick mot strömmen Świrszczyńska Han gick sin väg Świrszczyńska

Han går men inte som i visan Miłosz Han hoppade inte från tredje våningen Świrszczyńska

(15)

Han hör röster Miłosz

Han kommer hoppande Andrzejewski Han kunde inte vänta längre Gałczyński Han lever Szymborska

Han läser i krönikan Miłosz Han nalkas Różewicz Han och hon Hłasko

Han sjöng i hela sitt liv Świrszczyńska Han skriver Zagajewski

Han stödde huvudet i handen Różewicz Han tuggar på vetekorn Świrszczyńska Han tänkte inte på estetiken Zagajewski Handen Krall

Handen Szymborska

Handle with care Podgórnik

Handsken med stålklorna Nowakowski, M. Handskrift funnen i skogen Mrożek

Hanemann Chwin Hania Sienkiewicz Hanna Sienkiewicz Hanna Szymborska Hans hustru Orzeszkowa Hanusia Szymański Happy end Białoszewski Harakiri Ossendowski Haren Kapuściński Harey Lem Harpan Herbert Hat Kuncewiczowa Hatet Szymborska

Den havande i mjölkbaren Świrszczyńska Havet Lars

Havet Woroszylski Havet Zagajewski Havet sov Zagajewski Hedningen Zych, Żeromski Hegel och Keats Zagajewski Det hegelska bettet Zagajewski Hela min existens Burnat Helenora Zimorovic

De heliga böckerna Niemojewski Det heliga landet Wencel

Heliga tre konungar Parandowski Heliga varginnor Reymont

Den helige aposteln Petrus' Kołakowski Hellre Krynicki

Help Nowakowski, M.

Heltokiga blomkålshuvuden Szymborska Helvers natt Villqist

Helvete Herbert Helvetet Miłosz Helvetet Niemojewski Helvetet Świetlicki Hem Lipska Hem Wat

Hem i Gdańsk Järnström-Kurowska Hemfärden Kossowski Hemkomst Różewicz Hemland Herbert Hemlighet Järnström-Kurowska Hemligheten Mrożek Hemligheter Miłosz

Hemligheter i höstens träd Kobos Kamińska Hemlighållna zoner Miłosz

Hemlängtan Szymański

Den hemlöse från Harlem Kapuściński Hemma på Vindarnas kulle Wiśniewski Hemmet, lugn, ålderdom Gordziej Hemmet på Grenljusbacken Wiśniewski Den hemska historien om Stefan Herbert Hemställan Broszkiewicz

Hemsökelse Schulz

Hemövningar på temat änglar Różewicz Hennes död finns i mig Świrszczyńska Hennes död är sexton år Świrszczyńska Hennes mage Świrszczyńska

Henry Miller Miłosz Heraklit Miłosz

Hermes, hunden och stjärnan Herbert Herodotos upptäckt Kapuściński Heroica Suchcicka

Herostratos Brandstaetter

Herr Andreas Krawezykowski Szymański Herr Antoni Nowakowski, M.

Herr Balcer i Brasilien Konopnicka Herr Cogito Herbert

Herr Cogito begrundar lidandet Herbert Herr Cogito begrundar skillnaden Herbert

Herr Cogito berättar om Spinozas frestelse Herbert Herr Cogito betraktar en död vän Herbert

Herr Cogito betraktar sin döda vän Herbert Herr Cogito betraktar sitt ansikte Herbert Herr Cogito grubblar över lidandet Herbert Herr Cogito iakttar sitt ansikte Herbert

Herr Cogito klagar över att drömmarna blir mindre Herbert

Herr Cogito läser tidningen Herbert Herr Cogito möter i Louvren Herbert Herr Cogito och den rena tanken Herbert Herr Cogito och den rörliga tanken Herbert Herr Cogito och det långa livet Herbert Herr Cogito och fantasin Herbert

Herr Cogito och Maria Rasputin Herbert Herr Cogito och pop Herbert

Herr Cogito och popmusiken Herbert Herr Cogito och pärlan Herbert

(16)

Herr Cogito och tankens rörlighet Herbert Herr Cogito om den upprätta ställningen Herbert Herr Cogito om det högburna huvudet Herbert Herr Cogito om dygden Herbert

Herr Cogito om poeten Herbert

Herr Cogito om Spinozas frestelse Herbert Herr Cogito om vikten av exakthet Herbert Herr Cogito söker råd Herbert

Herr Cogito tänker på att återvända Herbert Herr Cogito tänker på blodet Herbert Herr Cogito – återkomsten Herbert Herr Cogitos alienation Herbert Herr Cogitos almanackor Herbert Herr Cogitos alienationer Herbert

Herr Cogitos anteckningar från det döda huset Herbert

Herr Cogitos avgrund Herbert

Herr Cogitos eskatologiska föraningar Herbert Herr Cogitos monster Herbert

Herr Cogitos senhöstdikt Herbert Herr Cogitos själ Herbert

Herr Cogitos spel Herbert

Herr Cogitos tankar om frälsning Herbert Herr Cogitos tankar om återlösningen Herbert Herr Cogitos testamente Herbert

Herr Karol Schulz

Herr Kazimir Wilczyński Herr Mager Daniłowski

Herr och fru von Kleist Świetlicki Herr Paul Kraszewski

Herr redaktör Herbert Herr Tadeusz Mickiewicz Herrelösa hundar Tokarczuk Herrgården Miłosz

Herrn med käppen Brandys, K. En het julieftermiddag Marcinkiewicz Heterotopier Tokarczuk

Heydenreich Iwaszkiewicz Hierarki Zagajewski

Himlen hängde ner vingar Burnat Himmel Szymborska

Himmelsblått Krall Himmelsblått Przyboś Himmelsfärden Konwicki

Den himmelska nyckeln Kołakowski Hinna före herren Gud Krall

Hippolyt Zimorovic

Histiaios huvud hedras Kapuściński Historien Lipska

Historiens ande Miłosz

Historiens skräphög Zagajewski Historisk roman Zagajewski Den historiska fantasin Zagajewski

Hitlers första fotografi Szymborska Hjortar Szymborska

Hjältar och flickor Hłasko Hjälten Mrożek

Hjärtans samtal Järnström-Kurowska Hjärterkung Krall

En Hollywoodroman Krall Holländska målare Zagajewski Homeros och Orchidea Gajcy Homo destructor Szymborska Homo divisus Fiałkowski Hon Rudnicki

Hon från Hamburg Krall

Hon förstod accelerationen Burnat Hon gömmer Burnat

Hon knackade på Burnat

Hon kom för att ta farväl Świrszczyńska Hon minns inte Świrszczyńska

Hon ruttnade levande Świrszczyńska Hon skrev i mörkret Zagajewski Hon är hemma hos sig Kuncewiczowa Hona och hane Świrszczyńska

Honung Lipska Hopp Miłosz

Hoppa över vattenpölar Kapuściński Hoppet Mrożek

Horatius på polska Szymborska Hos doktor Ranke Kapuściński Hos pionerna Miłosz

Hotel Metropol Kapuściński Hotell Ważyk

Hotell Minerva Edigey

Houston sex på eftermiddagen Zagajewski How high the moon Zagajewski

Hovet i Ferrara Chłędowski Hud och död Wat

Huliganernas madonna Harasymowicz Huller om buller Fredro

Hund indragen i historien Szymborska Hunden Wolny-Hamkało

Hunden först Herbert

Hundrackan Nowakowski, M. Hunger Jastrun, T.

Hungerlägret utanför Jasło Szymborska Hur Maj

Hur clowner slutar Zagajewski Hur det borde vara i himlen Miłosz Hur det skedde skall jag ej förneka Alex Hur fula Miłosz

Hur guden Maior förlorade makten Kołakowski Hur guden Maior miste tronen Kołakowski Hur Gyom blev en äldre herre Kołakowski Hur jag sökte Gromak Sztajnert

(17)

Hur journalistiken började Kapuściński Hur kunde jag Krynicki

Hur könet uppstår Tokarczuk Hur legender uppstår Schulz

Hur livslängdsfrågan löstes Kołakowski Hur många före mig Miłosz

Hur resandet började Kapuściński Hur ska du dö Kielar

Hur ta sig ut ur ofrihetens hus Zagajewski Hur vi sökte Lailonien Kołakowski Hur världen räddades Lem

Husbonden och hunden Krasicki Huset Herbert

Huset Krall Huset Lipska Huset Zagajewski

Huset vid gränsen Mrożek Husets död Orzeszkowa

En hustru talar till sin man Świrszczyńska Huvudbry Michnik

Huvudet Miłosz Huvudstaden Miłosz Huvudstupa Świrszczyńska Hvad som än sker Żeromski Hvems fel Sienkiewicz Hvirflarna Sienkiewicz Hymn Miłosz

Hymn Słowacki

Hymn till människosläktet Zorkrot Hymnen om pärlan Miłosz

Hålet i bron Mrożek

Hålet i Onitsha Kapuściński

Hår som ett vattenfall Świrszczyńska Hård kamp Mrożek

En hård man Brandys, M.

En hälsning till Władyslaw Broniewski Słonimski Hälsovård Mrożek Hämnden Fredro Hämnden Mrożek En händelse Mrożek Händelse Szymborska Händelser Lipska

Händelser någon annanstans Miłosz

Händelser på briggen Banbury Gombrowicz De hängdas moder Różewicz

Hänryckning Grochowiak Häpnad Szymborska

Häpnaden över Den enfödde Wojtyła Här Szymborska

Här arbetar jag Lipska

Här hemma i Auschwitz Borowski Här i skogsbruket Wencel

Här kan man inte leva Michnik Här sitter jag och skriver Miłosz Hästarna Mrożek

Hästen Bursa Häxan Orzeszkowa

Häxmästaren och hans lärling Polska sagor Hög tid att börja skriva Kapuściński Den höga muren Zagajewski

Högt älskade fågeltid Polkowski Högtalare Woroszylski

Höjden av förtätning Świrszczyńska Höjdskräck Krynicki

Höken Kielar Hököga Lipska Hölassen Zagajewski Hönan Herbert

Hörnhuset med tornet Krall Hösnuva Krall

Höst i Täby Wiśniewski Hösten Schulz

Hösten Zagajewski

Höstgryningens förtrollning Kobos Kamińska Höstligt Burnat

Höstligt Różewicz I all korthet Krall

I andras skönhet Zagajewski I apoteket "Örnen" Pankiewicz I ateljén Herbert

I Babels torn Szymborska I barrion Stryjkowski I begynnelsen Różewicz I bibelns värld Brandstaetter

I buffén på järnvägsstationen Ważyk I bussen Nowakowski, M.

I dag skall ingen Zorkrot I de djupa dalarna Orzeszkowa

I de rykande lampornas sken Różewicz I de tatarers våld Sienkiewicz

I den dikten fanns inte jag Zagajewski I den friska oktoberluften Fiedorczuk I den nymålade gatan Ważyk

I den vackraste staden Różewicz I det röda ljuset Różewicz I dödens timma Zagajewski I en blå pyjamas Świrszczyńska I en diligens Szymborska

I en purpurröd gondol Świrszczyńska I en regndroppe Zagajewski

I evig oförglömlighet Kobos Kamińska I främmande städer Zagajewski

I fågelperspektiv Kapuściński I fängelse Zagajewski

(18)

I församlingen Miłosz I glasburken Miłosz I gryningen Miłosz I gryningen Zagajewski I Herakleitos flod Szymborska I korsets tecken Sienkiewicz I korsningen Szlosarek I kökstrappan Gombrowicz

I landet hade inträffat ett språkhaveri Lipska I Lublin i mina vänners Tkaczyszyn-Dycki I natt dansade jag tills andan tröt

Fiedorczuk I maj Papusza I maj Zagajewski I Milano Miłosz

I mitt fosterland Miłosz

I morgon stundar basjkirernas uppror Kapuściński

I musikens bann Sienkiewicz I många främmande städer Ważyk I nattens mörker Kobos Kamińska I nattens tystnad Nowakowski, M. I nätet Pawlikowska-Jasnorzewska I parken Szymborska

I poesins utkanter Różewicz

I Polen, dvs ingenstans Brandys, K. I praktiken Mrożek

I rummet intill ligger min mor Tkaczyszyn-Dycki

I Salem Miłosz

I samtal med träden Kobos Kamińska I Schlesien Zagajewski

I Schweiz Słowacki I skrivbordslådan Mrożek

I skuggan av ett imperium Miłosz

I skyddsrummet i väntan på bomben Świrszczyńska I slutet av februari 1956 Ważyk

I slutet på seklet Szymborska I staden Miłosz

I stugan Wasilewska I svart förtvivlan Miłosz I Szetejnie Miłosz I tornet Mrożek

I transportmedelpunkten Mrożek I träden Zagajewski

I trädets skugga, i Afrika Kapuściński I trädgården, barfota Kielar

I ungdomens år Kraszewski I varghålorna i Podole Krynicki I Warszawa Miłosz

I viss mening Zagajewski

I väntan på attentatet Szymborska I öppen dag Szymborska

Icke-läsning Szymborska

Idag har jag åter hört tystnaden Dąbrowski En idé Szymborska

Idea Miłosz

Identifiering Szymborska Idioten Lem

Ifigenias offrande Herbert Igelkott av järn Świrszczyńska Igår tänkte jag Burnat

Ikaros Iwaszkiewicz Ikaros Szczepański

Illa dold skam Tkaczyszyn-Dycki Imagerie d’Epinal Wat

Immanens Burnat Immanuel Mrożek

Imorgon ska de skära i mig Świrszczyńska Imperiet Kapuściński

Improvisationen Mickiewicz In Dichters Lande Kruszynski In saecula saeculorum Wiśniewski Indianhövdingen Sienkiewicz Infarkten Nowakowski, M. Influensa i Krynica Różewicz Inför Buddhas ansikte Ossendowski Inför majestätet Miłosz

Inför resan Szymborska Inga komplikationer Herbert Ingen Lipska

Ingen Sonnenberg

Ingen barndom fanns Zagajewski Ingen utgång Lipska

Ingenting Sztajnert

Ingenting räddade mig Lipska Ingenting är givet Szymborska

Inget händer mer än en gång Szymborska Inledning Miłosz

Inledning Sonnenberg

Inledning till icke-obligatorisk läsning Szymborska

Ett inlägg i pornografidebatten Szymborska Ett inlägg om pornografi Szymborska Innan hundar och fåglar sliter honom sönder Kapuściński

Innan jag ännu kunde se skillnad Wojtyła Innan muren rasar Ficowski

Innan månen går ned Czycz Inre manifest II Sonnenberg Inre röst Herbert

Den inre rösten Herbert Insekternas helvete Herbert Inskrift Herbert

Inspiration Świrszczyńska Inspiration Wojtyła

(19)

En inspirerad dermatolog Zagajewski

Instruktion för den hemliga polisen Zagajewski Inte av lättsinne Miłosz

Inte för ett ögonblick Krynicki Inte mer än så Krynicki

Inte min Miłosz Inte så Miłosz

Inte utan knot Szymborska De intellektuella Kołakowski Den intellektuelle Wojtyła En intelligent fru Jeske-Choiński Intervallen Mrożek

Intervju med ett barn Szymborska Intervju med Atropos Szymborska Intervjyn Mrożek

Intet i Prosperos mantel Różewicz Intet, natten Krynicki

Intigheten arbetar Krynicki

Intigheten har föintat sig Szymborska Intryck från teatern Szymborska Inuti Krynicki

Inuti ett isberg Kapuściński Invaliderna Brzozowski En invalids kiosk Ważyk Invasion från Aldebaran Lem Invasionen Lem Inventarieförteckningen Krall Invigelse Miłosz Invigningen Lem Invokation Wojtyła Inåtväxande Burnat

Inälvorna flimrar Świrszczyńska Irritation Burnat

Irydion Krasiński, Z. Isadora Duncan Herbert Iskalla vinterdroppar Burnat Israels folk Kołakowski Issa Krynicki

Issadalen Miłosz

En istertärning med torkad frukt Villqist Ivan Machno Wołoszynowski

Iögonfallande framsteg Krynicki

Ja Fiedorczuk

Ja eller nej Grabowski Jael Kołakowski Jag Zagajewski

Jag bar bäcken Świrszczyńska Jag begär inte mycket Krall Jag begärde dig Polkowski Jag bejakar Zorkrot

Jag ber om ursäkt Miłosz

Jag blåser en torsk Tkaczyszyn-Dycki

Jag bygger Różewicz Jag – den vite Kapuściński

Jag drömde att vi låg på en äng Kapuściński Jag dunkade huvudet i väggen Świrszczyńska Jag dödade Hitler Zagajewski

Jag, en stackars människa Papusza Jag finns inte idag Fiedorczuk Jag flämtar Świrszczyńska Jag från ena sidan Wat Jag följer dem Wojtyła

Jag följer med ögonen Różewicz Jag förstår inte Miłosz

Jag gick genom medeltidsstaden Zagajewski Jag gjorde mig fri Miłosz

Jag griper ljuset Zorkrot Jag går fram till dig Szlosarek Jag går ned i mig själv Grochowiak Jag går ut ur regnet Suska

Jag, han, hon Miłosz

Jag har alltid tyckt om Miłosz Jag har ingen annan Suchcicka Jag har kommit till er Papusza

Jag har satt eld på skogen Czychowski Jag har scannat in ett foto Dąbrowski Jag har sett honom Różewicz

Jag har väntat i trettio år Świrszczyńska Jag kan inte hjälpa dig Krynicki

Jag kan inte minnas Krynicki

Jag klär mig i tystnadens armering Wat Jag kommer för att lägga Ścibor-Achenbach Jag kommer inte att sätta min fot mera Papusza Jag kunde inte rädda Ficowski

Jag känner inte din död Tkaczyszyn-Dycki Jag lyfter artigt två fingrar Drozdowski Jag låter fruktsaften sippra Głąbińska Jag lägger ett finger Szlosarek Jag längtar Świrszczyńska Jag minns dina händer Hillar Jag måste göra det Świrszczyńska Jag och min egen person Świrszczyńska Jag och Nikolaus Woroszylski

Jag omger mig med böcker Szlosarek Jag planerar världen Szymborska

Jag plockar en daggfylld blomma Czycz Jag räddades inte Lipska

Jag ser dårarna Różewicz

Jag ska öppna fönstret Świrszczyńska Jag skall aldrig tro käraste Ważyk Jag skall döma alla pengar Zorkrot Jag skrattar ihjäl mig Świrszczyńska Jag skrev Różewicz

Jag skriver ingen recension Wolny-Hamkało Jag skulle aldrig ha kunnat klara Miłosz

(20)

Jag skulle vilja Fiedorczuk Jag sover mycket Miłosz

Jag svettas och sväller Świrszczyńska Jag svälter magen i ett högre syfte Świrszczyńska

Jag säger till mig själv: Du ditt as Świrszczyńska

Jag söker Suchcicka Jag tackar Szymborska Jag talar Szlosarek

Jag talar med liken Świrszczyńska Jag talar till min kropp Świrszczyńska Jag tittar på ett foto Zagajewski Jag tittar än hit än dit Papusza Jag tror Krynicki

Jag tror att när du ropar Suska Jag tror ej min vän Ważyk Jag tror inte Ważyk

Jag tycker ständigt Ścibor-Achenbach Jag undervisar i tystnad Szymborska Jag vaknade Fiedorczuk

Jag valde inte Kalifornien Miłosz Jag var här Krynicki

Jag vet ej Kobos Kamińska

Jag vet ingenting om dig Różewicz Jag vet inte ännu Śliwonik

Jag vill vara häst Mrożek Jag vågar inte Różewicz Jag väntar Lipska

Jag väntar dagen Ścibor-Achenbach Jag väntar på arkebusering Świrszczyńska Jag är där vinden är Papusza

Jag är elva år Świrszczyńska

Jag är en kattmamma Świrszczyńska Jag är för nära Szymborska

Jag är här Miłosz Jag är inte Miłosz

Jag är inte en man Krynicki Jag är luften Suchcicka Jag är realist Różewicz

Jag är rädd för elden Świrszczyńska Jagade djur Borowski

Jakob Brandys, K.

Jakobs kamp med ängeln Grochowiak Jakobsböckerna Tokarczuk

Jakten Lem

Jalta – 40 år Michnik

Jamaica-Kroatien Marcinkiewicz Jan Vermeer van Delft Szymborska Janek Stasiuk

Janek musikanten Sienkiewicz

Janek och grodprinsessan Polska sagor Janko den lille musikanten Sienkiewicz

Janko, musikanten Sienkiewicz Janko speleman Sienkiewicz

Januari 1991. Lehrensteinsfeld Krall Januari 1992. Warszawa Krall Januarioffensiven Borowski Japansk bågkomst Wat Japansk saga Herbert

Jasieks högsta lycka Reymont Jazz Budrewicz

Jermola krukmakaren Kraszewski Job Brzozowski

Job eller dygdens antinomier Kołakowski Job 1957 Różewicz

Johannes bön Wojtyła Jona Herbert

Jord Miłosz

Jord kastade de på kistan Różewicz Jordbävning Lipska

Jorden Miłosz

Jorden i dess nakenhet Miłosz Jorden luktade som en filt Podsiadło Jorden ska inte öppna sig Zagajewski Jorden tiger Ficowski

Jordens salt Wittlin Jordgubbssäsong Suska Josefgatan Zagajewski

Josefgatan på vintern Zagajewski Józefów Rudnicki

Jubel Burnat Jubileet Baczyński

Judas på defileringsplatsen Nowakowski, M. Juden från Lubartow Szymanski

Judisk kvarlåtenskap Ficowski Jul Dąbrowska

Julafton Świrszczyńska En julafton Wilkońska

Julafton, då varje semafor Ścibor-Achenbach Julafton 81 Zagajewski

Juli 1990. Warszawa Krall Juli 2000. Vid Narew Krall Julinatten Schulz

Julsångerna Brzozowski Jungfrudom Gombrowicz Jungfrudom Świrszczyńska Juni 1996. Florens Krall Juvenilia Parandowski Jämlikar Kuncewiczowa Järnkorset Zbych Järnvägslandskap Herbert Järnvägsstationen Szymborska Järtecknet Wasilewska Jävul Kuczok

(21)

Kackerlackorna Schulz Kaddisch Moszkowicz Kaféet Herbert

Kaféet Miłosz Kaféet Zagajewski

Kain eller tolkningen Kołakowski Kain och Abel Andrzejewski Kalender Krall

Kalimera Parandowski Kalkonen Mrożek

Kalla till ordningen Miłosz Kalmusen Iwaszkiewicz Kamikaze Mrożek Kaminen Krall

Kampen om jordtorfvan Orzeszkowa (Kan) ske Sendencki

Kanariefågeln Nowakowski, M. Kancer Sztajnert

Kanelbutikerna Schulz

Kaniken och teologen Kołakowski Kanske allt slocknar Kuncewiczowa Kanske alltsammans Szymborska Kanske du möter Sendecki Kanske vet vi något Wat Kapten Nut Szaniawski Kaptenen Herbert

Kaptenens kikare Herbert Karaktärer Nałkowska Karl Krug Świętochowski Karl Marx Zagajewski

Karlsbaderelegi Brandstaetter Karmelitergatan Zagajewski Karol Mrożek

Karol Gross Budrewicz Karriären Karpiński Kartan Szymborska

Kasia och Anusia Sęp Szarzyński Kasinot Lipska

Kastanjen Różewicz

Kathleen Ferrier Zagajewski Katt i tom våning Szymborska Katten Herbert

Kazimierz Przerwa-Tetmajer Różewicz Kedjorna Rudnicki

Kedjorna Szymborska Kejsaren Herbert Kejsaren Kapuściński Kejsarens dröm Herbert Kinesisk dikt Zagajewski Kinesisk tapet Herbert

Det kinesiska tänkandet Kapuściński Den kinesiska vasens väktare Mrożek Kirurgens kärlek Gałczyński

Klagan över Ursula Kochanowski Klagomuren Ficowski Klagosång Czeszko Klagosång Herbert Klagosång Kochanowski Klanstruktur Kapuściński Klappran Herbert

Den klara strömmen Rudnicki En klassiker Herbert

Klassiker Szymborska

En klauns bekännelser Wolny-Hemkało Klemens Boruta Świętochowski

Klockan Herbert

Klockan fyra på morgonen Szymborska Klockorna Karpiński Klockorna Zagajewski Klotet Miłosz Klubbavgiften Nowakowski, M. Kläder Szymborska Kläobskyr Fiedorczuk Knappar Herbert

Kniven avslöjas Różewicz Knyta kropp Szymborska Kobrans hjärta Kapuściński

Kochejlan Pawlikowska-Jasnorzewska Kohuden Polska sagor

Ett kok stryk Lem Kol Ścibor-Rylski Koloratur Szymborska

Kolportören Nowakowski, M. Kolteckningar Sienkiewicz Koltrast Zagajewski

Kolyma: dimma, dimma Kapuściński Kom Sosnowski

Kometen Schulz

Komma hem Szymborska

Komma ut från bion Szymborska Kommer du Szlosarek

Kommer du ihåg Orzeszkowa En kommunikationssvindel Zieliński Kondor Lem Konferensen Lem Konfesata Podsiadło Konfirmationen Stryjkowski Kongokon Harasymowicz Konrad Wallenrod Mickiewicz Konserten Kobos Kamińska Konsten och livet Miłosz Konstens omoral Miłosz Konstnären Sienkiewicz

Konstnärens flytt Świrszczyńska En konstnärs dagbok Norwid, C. Konstnärsbiografi Miłosz

(22)

Kontakt Lem Kontraktet Mrożek

Kontrollen Nowakowski, M. Konung för en timme Sienkiewicz Konung Herodes Kołakowski

Kopchooshek och guldskin Polska sagor Den koptiska sagan Kołakowski

Korgflätaren Wolny-Hamkało

Korpral Roskochas julafton Kossowski Korsen över varvet Polanowski

Korsettens hyskor Miłosz Korsriddarna Sienkiewicz Korstecknet Hłasko Kort paus Miłosz

Kosmisk eskatologi Lem Kosmos Gombrowicz Kosttillskott Lipska Kraften Zagajewski Kraków Koehler Kraków Lipska Kraków Zagajewski

Kramar åt folket Szymborska Kreml: bergtagen Kapuściński Krencipal och den gyllene fisken Polska sagor

Krig Nowakowski, M.

Krig på hemmaplan Zientarowa En krigares liv Herbert

Kriget Rudnicki

Kriget med tingen Kołakowski Kriget var vunnet Miłosz

Krigstillstånd; böcker Zagajewski Krigstillstånd; detaljer Zagajewski Krimska sonetter Mickiewicz Kristendomslektionerna med fader Twardowski Jastrun, T.

Kristi Lekamens kyrka Zagajewski Kritcirkel Rózewicz

Kritik av Poem för vuxna Ważyk Kroisos lycka och olycka Kapuściński Krokodilgatan Schulz

Kroppen Miłosz Kryptan Wojtyła Kråkan Kosiakiewicz Kråkan Polska sagor Krönika Ważyk

Krönika från en belägrad stad Mrożek Kullen Zagajewski

Die Kultur als Fehler Lem Kulturbärare Żeromski En kung Zagajewski Kung Popiel Miłosz Kung Saul Kołakowski

Kung IV Grochowiak Kungamördarna Herbert Kungarna Zagajewski

Kungen av Bägge Sicilierna Kuśniewicz Kunskap Różewicz

Kurragömma Woroszylski Kvast plus flöjt Szymborska Kvickrot Jastrun, T.

Kvicksilver Lipska

En kvinlig Othello Gawalewicz

En kvinna sa till sin granne Świrszczyńska En kvinna talar med sitt lår Świrszczyńska En kvinna talar om sitt liv Świrszczyńska Kvinnan från kyrkogården Nałkowska Kvinnan och blommorna Jastrun, T. Den kvinnliga kuriren Świrszczyńska Den kvinnliga poeten Kobos Kamińska Kvinnopoet Truszkowska Kvinnoporträtt Szymborska Kvinta Lem Kvintanerna Lem Kvällsbris Burnat Kvällsmaten Borowski Kvällspromenader Dygat Kvällsté Ławrynowicz Kvällsvarden Borowski

Kylan föds inom mig Kobos Kamińska Kyrkan i Skaryszew Iwaszkiewicz Kyrkmusen Herbert

Kyrkogården i Toporow Iwaszkiewicz Kyrkoherde Jensens system Kołakowski Källan Różewicz

Källan Wołoszynowski Källor och händer Wojtyła Känslighet Ważyk

Känslighetens skala Sonnenberg Känslomänniskan Wojtyła

Känslor inför alltför stora vidder Miłosz Kära fru Schubert Lipska

Den käraste Sienkiewicz Kärlek Kobos Kamińska Kärlek Krall

Kärlek Miłosz

Kärlek Ścibor-Achenbach

Kärlek nedtecknad på blad Zorkrot

Kärlek vid början av 19-hundratalet Różewicz Kärlek vid första ögonkastet Szymborska Kärleken Pawlikowska-Jasnorzewska Kärleken har dött Wiśniewski

Kärlekens konst Kuncewiczowa Kärlekens pragmatism Suchcicka Kärleksakt Suchcicka

(23)

Köpenhamn Przeździecki Köpenhamn-Visby Misokowski Kött Różewicz Köttet Rudnicki Labyrint Szymborska Labyrint Ważyk Labirynten Lipska Lager på lager Mrożek Lakejens blick Szymborska Lalibela Kapuściński

Lammet och vargen Krasicki Landskap Szymborska Landskap Wat

Landskap från Murnau Kornhauser Landskap med en liten flicka Fiedorczuk Laokoongruppen Różewicz

Lampor i rörelse Suchcicka

Landskap efter kalaset Kaczmarski Lasarettet Świrszczyńska

Lata floden Kapuściński Lauda Miłosz

Laudas hypotes Lem Lava Zagajewski Lavinen Różewicz Leenden Budrewicz Leendet Rudnicki Legend Miłosz

Legenden om duvan Kozioł

Legenden om flickan Broszkiewicz

Legenden om kejsar Kennedy Kołakowski Lejbus Krall

Lejonet Mrożek Lek i mörker Ważyk Lektion Buczkówna Lektion Szlosarek Lektion Szymborska Lektion Tuwim

Lektion i tålamod Różewicz En lektion i värdighet Michnik Lektioner Miłosz

Leva - det är Wiśniewski Leva i skuggan Różewicz

Det levande och det döda havet Rudnicki Levande stenar Anderman

Levnadsteckning. FM Wolny-Hamkało Levnadsöde Wat

Lidandets fat Świrszczyńska Lif eller död Sienkiewicz Liftaren Lipska

Lika bra utan titel Szymborska Likgiltighet i tiden Kobos Kamińska

Liknelse om de ryska emigranterna Herbert

Liknelsen om den underbara räddningen Mrożek

Liksom en drömbild Orzeszkowa Liksomleende Wolny-Hamkało Liktåget Drozdowski

Lilian Moris Sienkiewicz Liljorna Mickiewicz Lilla Anna Miłosz

Lilla apokalypsen Konwicki Lilla apokryfen Lem

Den lilla geishans stora hjärta Ossendowski Lilla Larousse Zagajewski

Den lilla röda tungan Sandauer

Den lilla skomakarsjälen Polska sagor Den lilla staden Herbert

Den lilla själen Różewicz

Det lilla trädet på klippan Szymborska Den lille komponisten Priorkowska Lille Kung Mattias Korczak

Den lille musikanten Sienkiewicz Den lille musikern Sienkiewicz Den lille riddaren Sienkiewicz

Den lille skomakargesällen Pligg Polska sagor Den lille sonen Mrożek

Den lille spelmannen Sienkiewicz Lillen Mrożek

Lindarna Zagajewski Linden Kochanowski Linje fyra Zagajewski Linjer och larm Przyboś Linnaeus Miłosz

Linné Miłosz

En lista Szymborska Litania Tuwim

Litania till jungfru Maria Liebert Litauen efter femtiotvå år Miłosz Liten Nostradamus Podgórnik En liten djävul Kuncewiczowa En liten fix idé Ważyk

Liten flicka drar i duk Szymborska

En liten fågel Pawlikowska-Jasnorzewska Liten igen Korczak

Liten spiritistisk seans Broszkiewicz Liten vals Zagajewski

En liten visa om porslin Miłosz

Ett litet folk skriver brev till Gud Zagajewski Litet hjärta Herbert

Ett litet korthus Różewicz

Litteraturens två defekter Zagajewski Litterära dokumentärer Krall

Liv Fiedorczuk Ett liv Krall

References

Related documents

För varje åldersgrupp redovisas fördelningen av 1 000 par efter skillnaden i ålder mellan kvinnan och mannen.. FINNS TID ÖVER, KONTROLLERA

För att kunna analysera förekomsten av olika typer av fundament som förekommer i icke-subjekt inledda satser samt deras inverkan på ordföljden har jag delat in alla

Däremot är det mycket lämpligt, som redan förut framhållits, att dessa familjer mottaga tuberkulösa patienter från andra orter, så mycket mer, som man får räkna med,

Föreningen Svenskt Näringsliv har beretts tillfälle att avge yttrande över angivna promemoria och ansluter sig till vad Näringslivets Skattedelegation anfört i bifogat

Svenskt Näringsliv har beretts möjlighet att yttra sig över promemorian Vissa frågor om försäkring och tjänstepension och vill med anledning härav anföra

Den kategori av människor som inte drar sig för att avsiktlig skada eller döda människor låter sig med självklarhet inte påverkas av, eller rätta sig efter, de regler

TIDSKRIFT. 2 planscher till föregående häft.. Svenska sagor i svenskt landsmål. Samlandet af de ännu qvarvarande lemningarna af våra mer och mer försvinnande

The research questions within the essay are: “How is Christmas celebration portrayed in words och pictures in the picture books Petters och Lottas jul, Julgröten and